¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Ketika aku berbalik, aku melihat seorang siswa perempuan berdiri di sana.
Rambutnya yang pirang sepanjang bahu dan kakinya yang ramping saat direntangkan dari rok pendeknya. Dia terlihat baik secara keseluruhan dan matanya yang besar memberinya kesan energik.
Melihat wajah gadis itu, pipi Naoya mengendur. Itu karena dia mengenalnya dengan baik.
"Oh, Hei. Selamat pagi Yui."
"Selamat pagi. Eh, Apa... Shirogane-san!"
Yui mendekatinya dengan santai, tetapi ketika dia melihatnya berdiri di sampingnya, dia terkejut.
Dia terus melihat wajah Naoya dan Koyuki, membandingkan mereka dengan panik.
"Kenapa Naoya disini bersama Shirogane-san? Hubungan macam apa ini!?"
"Banyak hal terjadi. Kami mulai mengenal satu sama lain dengan cukup baik kemarin."
"Ya... kenapa orang seperti dia mau bersama orang aneh seperti dia... oh, selamat pagi, Shirogane-san!"
"Y-Ya. Selamat pagi."
Koyuki membalas sapaan itu dengan canggung.
Meskipun ada dinding di antara mereka, mereka tampaknya bukan orang asing.
Meski jaraknya aneh, Naoya langsung bertepuk tangan.
"Oh, benar, Yui di Kelas 3. Itu kelas yang sama dengan Shirogane-san, kan?"
"Itu benar. Meskipun kita tidak pernah benar-benar berbicara satu sama lain sejauh itu."
"Ya...."
Koyuki mengangguk kecil dan melirik Naoya.
Senyum di wajah wajah adalah salah satu yang elegan. Tapi ada sesuatu tentang itu yang membuatnya tidak mungkin untuk diabaikan.
"Ngomong-ngomong, apa kamu dan Sasahara-kun berteman?"
"Kami bukan hanya teman, kami adalah teman masa kecil."
"Ya. Kami sudah saling kenal sejak TK."
Kata-kata Naoya disambut dengan senyuman oleh Yui.
Natsume Yui. Dia adalah siswa tahun kedua di Otsuki Gakuen.
Dia telah menjadi teman masa kecil Naoya selama lebih dari sepuluh tahun.Mereka tinggal di lingkungan yang sama dan memiliki hubungan keluarga, jadi mereka terkadang makan malam di rumah Natsume.
"Oh, begitu?"
Saat aku menjelaskan ini, Koyuki memberiku senyum lembut. Udara di sekitarku tiba-tiba menjadi dingin. Dan tembok yang seharusnya tidak ada di sana sampai sekarang telah dibangun di antara kita.
"Ah. Tidak apa-apa, Shirogane-san."
Naoya menunjuk Yui dan dengan riang memberitahunya.
"Dia hanya teman masa kecil. Aku menyukai Shirogane-sa-."
"Orang ini...."
"Mugga!"
Kemudian, untuk beberapa alasan, Koyuki buru-buru menutup mulut Naoya.
Naoya hanya bisa menatapnya bingung.
Jelas sekali bahwa Koyuki cemburu pada Yui. Jadi aku mencoba untuk menghilangkan rasa tidak aman itu, tapi... reaksi ini tidak terduga.
Satu-satunya hal yang Naoya mengerti adalah emosi orang. Alasan untuk ini selalu disimpulkan dari situasi. Tapi kali ini, dia tidak bisa membaca alasannya.
Koyuki memarahi Naoya dengan suara pelan.
"Kamu tidak boleh ceroboh.....! Aku tidak tahu tentangmu, tapi jika Natsume menyukaimu, dia akan terluka! Kamu tidak bisa mengatakan itu!"
"Yui menyukaiku...?- Tidak, itu tidak mungkin."
"Kenapa tidak? Itu tidak menutup kemungkinan, karena kalian adalah teman masa kecil!"
Tapi, aku tahu. Aku mengerti alasan kemarahannya yang tiba-tiba. Dia sangat...peduli, meskipun itu benar-benar melenceng.
( Ehhh...Apa kau kesal dengan salah satu lawan cintamu untukku?...Imut sekali....)
Peningkatan kesukaan tidak terbendung.
Sementara Naoya tercengang, Koyuki terus menekannya, "Kamu dengar nggak sih?"
Di tengah semua ini, Yui yang keluar dari situasi tersebut, tersenyum setengah hati.
Tentu saja, pada jarak sedekat itu, dia bisa mendengar semua yang sedang terjadi.
"Hei, aku minta maaf mengganggumu saat kalian sedang sibuk, tapi ..."
"Pagi!"
Kemudian siswa laki-laki lain datang untuk berbicara denganku.
Dia mengenakan seragamnya dan memiliki rambut cokelat. Dia adalah anak laki-laki dengan penampilan yang sedikit sembrono. Dia adalah teman sekelas Naoya dari istirahat makan siang kemarin. Ketika dia melihat Naoya dan Koyuki, dia memutar matanya.
"Wow, kalian benar-benar akur. Luar biasa...."
"Ya. Itu adalah kebaikanku."
"Tidak, bukan kau yang aku puji, Shirogane-san yang menemanimu."
"U-Uhhh... Siapa dia?...."
Koyuki memiringkan kepalanya pada penampilan orang baru itu.
Kemarin saat makan siang, ketika dia menghentikanku, dia seharusnya berada tepat di sebelahku, tapi.... dia tidak mengingatnya sama sekali.
Dia tidak keberatan dan memperkenalkan dirinya sambil tersenyum.
"Aku Tatsumi Kono dari kelas satu. Senang bertemu denganmu, Shirogane-san."
"Dan dia adalah teman masa kecilku sekaligus pacarku, kalau-kalau kamu penasaran."
"Eh, pacar? Kalian berdua pacaran?"
Ketika Yui melanjutkan, Koyuki membulatkan matanya .
Natsume Yui, Tatsumi Kono dan Sasahara Naoya.
"Kami bertiga sudah saling kenal sejak kecil dan keduanya menjalin hubungan."
"Hmm. hmm... begitu."
Koyuki memberikan beberapa anggukan kecil.
Dinding yang seharusnya dibangun sebelumnya telah disingkirkan dan aku merasakan udara langsung mengendur.
Berkat ini, ekspresi Naoya secara alami melunak.
"....Apa kau dalam suasana hati yang lebih baik?"
"Hah! Apa yang kamu bicarakan? Aku tidak peduli hubungan seperti apa yang kamu miliki dengan gadis lain, itu tidak ada hubungannya denganku. Jangan sombong."
Koyuki membuat wajah yang bermartabat dan jernih.
Di tengah-tengah ini, Yui dan Tatsumi saling memandang dengan lembut.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
^Maaf jika terjemahannya kurang bagus atau kata-katanya kurang tepat.. Untuk ke depannya gw usahin lebih baik lagi....
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
2 comments