Halo adik-adik, seperti biasa slogan kita, NO EUE NO LIFE, tapi kali ini ganti yang baru semenjak jadi Admin Kaori Translation, ENJOY YOUR LIFE WITH..., aku Tanaka Hinagizawa, sebagai Owner dari Tanaka Novel (dulu) yang sekarang sudah jadi Van Halen Translation, dan penerjemah setiap Light Novel dan Web Novel yang ada diwebsite Tanaka Novel / Van Halen Translation (Novel kadang diterjemahkan langsung dari Raw/Bahasa Jepangnya, bisa juga dari English.)
Gak usah basa-basi lagi, langsung masuk ke tarif :
𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳 𝘆𝗮𝗻𝗴 𝘀𝗮𝘆𝗮 𝗽𝗮𝗸𝗮𝗶 𝗮𝗱𝗮𝗹𝗮𝗵 Per/Volume (Tergantung genre novelnya)
Contoh:
Kamu menyewa jasaku untuk menerjemahkan Light Novel ber-genre romcom, saya akan kasih list harga Rp. 100.000, Jika memilih harga Rp. 100.000 akan selesai dalam waktu 7 Hari, dan bisa menambah masa pengerjaan jika ada kendala urusan real life, nanti akan diinfo kepada client jika ada masalah, tapi maksimal pengerjaan 14 Hari. GAK SELESAI DALAM WAKTU 2 MINGGU / 14 hari? REFUND 100%. Dan masih mendapatkan LN yang di order oleh client.
Bahan Terjemahan / Beli langsung :
Client akan membawa bahan terjemahan sendiri untuk diterjemahkan kepadaku, atau jika client ingin beli raw bisa sekalian nitip disini juga, untuk harganya akan disesuaikan dengan harga Light Novel didalam web bookwalker.jp . Jikalau, client adalah anggota dari membership raw didalam Discord di Hinagizawa Groups, maka akan dapat diskon dariku sendiri sesuai harga awalnya di bookwalker.
Format kirim pesanan ?
Client akan diberikan pilihan format kiriman pesanan yang berupa PDF atau DOCX. Jika client memilih format PDF, client harus menunggu beberapa jam atau maksimal 2 Hari untuk pembuatan PDF, dan akan ada mark nickname client di format PDF-nya.
Jika client memilih format DOCX, file akan langsung dikirim tanpa harus menunggu pembuatan PDF seperti diatas. Tapi, minusnya bagian illustrasi akan dipisah, tapi santai saja kok, soalnya file DOCX nya sudah diberi tanda jika akan ada illustrasi yang akan muncul.
Cara Order?
Bisa chat email hinagizawagroups@gmail.com atau DM aku di Discord
Bisa juga dengan wa no ini, tinggal klik linknya aja
𝑪𝒂𝒓𝒂 𝑷𝒆𝒎𝒃𝒂𝒚𝒂𝒓𝒂𝒏?
Pembayaran dimuka, atau minimal DP 50 %
Harga tersebut akan berlaku Setelah Diterjemahkan.
Atau kalian bisa juga Trakteer di sini untuk mendapatkan Raw LN dan juga pdf terjemahaan dari Tanaka Novel / Van Halen Translation, Mungkin Projects Kaori Translation kedepannya.
Post a Comment