-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

Dokuzetsu Kuudere Bishoujo [LN] V1 Chapter 7

Chapter 7: Sebuah Pengakuan


Dengan demikian, hubungan mereka berdua semakin dekat. Keduanya berbicara panjang lebar tentang berbagai topik dan pergi ke banyak tempat bersama. Semakin Naoya mengenalnya, semakin perasaan cintanya padanya tumbuh semakin kuat. Semua orang memberi selamat kepada Naoya dengan hangat dan dia membubung tinggi menembus awan.

Karena itulah yang dialami Naoya saat ini adalah momen yang krusial.

"Orang tuaku .... tidak akan pulang hari ini."

"…Huh?"

Semuanya dimulai dengan komentar singkat Koyuki saat perjalanan rutin mereka ke sekolah. Orang tuaku tidak akan ada di rumah. Itu sangat mengejutkan, rasanya seperti kepalanya dipukul dengan palu saat Naoya berdiri diam. Setelah berjalan beberapa langkah di depan Naoya, Koyuki akhirnya menyadari bahwa Naoya tidak mengikutinya dan dia buru-buru berbalik.

"J-jangan salah paham! Meskipun Ayah dan ibuku tidak akan ada di rumah. Tapi, Sakuya dan Sunagimo akan tetap ada di sana!"

"O-Oh, itu benar. Ya itu benar…"

"Kenapa kamu mengatakan hal yang sama dua kali ..."

Koyuki berbicara dengan nada putus asa. Memikirkannya secara rasional, tidak mungkin Koyuki membuat undangan yang begitu berani kepada Naoya dan dia tahu bahwa itu hanya berfungsi sebagai sarana untuk memperpanjang percakapan mereka. Tampaknya kata-kata yang dia katakan terlalu merusak sehingga untuk sementara melumpuhkan kemampuan Naoya untuk membaca perasaan orang lain. Ngomong-ngomong, mengetahui bahwa dia sebenarnya salah mengartikan niat orang lain yang sebenarnya membuat Naoya merasa sangat aneh. Dia kemudian menghela nafas panjang.

"Aku ingin tahu apakah ini berarti aku berubah menjadi ceroboh seperti Shirogane-san…"

"Hah? Siapa yang kamu sebut ceroboh?”

Koyuki cemberut pada gerutuan Naoya, tampaknya tersinggung oleh kata-katanya.

"Sasahara-kun, kamu selalu menjadi orang yang pelupa, tahu? Tolong berhenti menyalahkanku. Aku bahkan bukan orang kikuk sejak awal.”

"Seorang gadis yang tidak kikuk tidak akan menyajikan arang untuk tamu yang mengunjungi rumahnya."

“Ah, itu hanya, uh… Itu hanya aku yang salah mengatur timer di oven… Tapi, kamu yang makan mengatakan 'arang' dan memberitahuku bahwa itu enak! Jadi, lidahmu itu yang kikuk!”

“Itu karena kau membuat kue itu khusus untukku. Baik itu arang atau apa pun, tentu saja aku akan dengan senang hati memakan makanan yang kau buat untukku.”

".... Mungkin aku tidak berhak mengatakan ini. Tapi, kebijakanmu itu akan memperpendek umurmu, tahu?”

Suara Koyuki kehilangan semua kekuatannya saat dia menggumamkan jawaban pada Naoya. Naoya masih bisa mengingat kunjungannya ke rumah Koyuki tempo hari, bersama dengan sambutannya berikutnya. Dia diberi arang─err, kue untuk dimakan, Ayah Koyuki sangat menyukainya, dia dijamu makan malam di rumah mereka dan akhirnya, dia diberitahu oleh kedua orang tuanya untuk datang berkunjung kapan saja. Secara keseluruhan, Naoya menganggap pertemuan pertamanya dengan keluarga Koyuki cukup berhasil.

Tapi, kau tahu ... itu semua hal yang tidak akan pernah terjadi dalam romcom biasa, ya?

Karena Naoya hanya berada di ruang tamu selama kunjungannya, dia tidak bisa melihat sekilas kamar Koyuki dan juga tidak bisa menemukan kesempatan untuk menggodanya. Kedua fakta itu membuatnya sedikit tidak puas.

Yah, secara teknis kami belum berpacaran. Jadi, mungkin memang begitulah seharusnya…

Sejujurnya, Naoya menyukai jarak saat ini antara dia dan Koyuki. Bahkan jika Naoya tidak mengaku pada Koyuki lagi, dia tahu bahwa dia akan selalu berada di sisinya. Karena keyakinan ini, Naoya ingin mendengar jawaban yang lebih pasti atas pengakuannya dalam waktu dekat.

.... Pertanyaannya adalah: kapan, di mana dan bagaimana aku harus membicarakannya?

Ketika Naoya mencoba untuk menyatakan perasaannya kepada Koyuki di toko krep, dia sangat bingung sehingga dia mencoba melarikan diri. Jika dia salah mengatur waktu lagi, dia yakin hal yang sama akan terjadi lagi. Dengan pikiran kosong ini dalam pikirannya, dia kembali berjalan sekali lagi. Mungkin tidak menyadari jalan pikiran Naoya, Koyuki berjalan tepat di sebelahnya dan melanjutkan percakapan mereka.

"J-Jadi, kembali ke apa yang kukatakan sebelumnya. Ibu dan Ayahku akan menghadiri pemakaman salah satu kerabatku. Jadi, Sakuya dan aku akan tinggal di rumah dan menjaga rumah. Jadi, err… ya.”

Koyuki berbicara dengan cara yang tidak jelas, bergumam dan tergagap atas kata-katanya. Namun, dia akhirnya menghela nafas dan memberi tahu Naoya segalanya.

“Orang tuaku menyarankan agar aku mengundangmu memasak makan malam untuk kami malam ini, Sasahara-kun…”

“Jadi, mereka sudah memperlakukanku seperti menantu mereka, ya.”

Aku akan mengatakannya sekali lagi. Aku yakin kita belum berpacaran. Melihat ekspresi serius di wajah Naoya mungkin memberikan kesan yang salah pada Koyuki saat dia menjatuhkan bahunya dengan sedih.

"Y-yah, tentu saja kamu akan berpikir seperti itu… Ditanya sesuatu seperti ini secara tiba-tiba jelas akan merepotkan, ya.”

"Hah? Tidak, tidak, itu sama sskali tidak merepotkanku.."

Naoya buru-buru menggelengkan kepalanya sebagai penyangkalan.

"Aku tidak memiliki pekerjaan paruh waktuku hari ini. Selain itu, besok adalah hari libur. Aku akan dengan senang hati datang dan membantumu."

"Benarkah?"

Wajah Koyuki langsung bersinar. Sepertinya Koyuki tidak nyaman dengan gagasan menghabiskan malam sendirian dengan adik perempuannya. Langkahnya ringan dan semangatnya terangkat saat dia menatap wajah Naoya.

"Kalau begitu, mari kita berbelanja dalam perjalanan pulang hari ini. Aku juga sudah membawa uang."

"Oke~. Karena kita sudah memutuskannya, kenapa kita tidak membuat sesuatu yang disukai Shirogane-san? Kalau kau punya permintaan, aku akan mencoba yang terbaik untuk membuatnya."

"Hmm… sesuatu yang aku suka, ya."

Koyuki menyisir rambut panjangnya dan berbicara dengan nada dingin.

"Aku pernah makan bebek dengan foie gras di Prancis. Itu ditaburi truffle dan rasanya sangat beraroma."

"Ya benar. Kau mungkin hanya ingin kari, hamburger atau mungkin spageti dengan bakso.”

"Aku tahu, kamu bisa menebak apa yang kupikirkan! Tapi, bagaimana kamu bisa tahu banyak tentangku ?! Padahal kita belum pernah makan kari bersama?!"

Koyuki menatap Naoya dengan takjub. Dia sepertinya lupa fakta bahwa dia pernah dengan senang hati memberitahu Naoya, "Tadi malam, aku makan kari!". Menundukkan bahunya dengan sedih, dia kemudian melanjutkan.

"Uuuh… Bukankah itu memalukan? … Menyukai makanan kekanak-kanakan seperti itu, kan."

"Tidak, aku tidak berpikir kau harus khawatir tentang hal-hal semacam itu."

“B-Benarkah…?”

"Ya. Kau bebas menyukai boneka binatang, kari atau apa pun yang kau inginkan."

Naoya dengan lembut menepuk kepala Koyuki, yang saat ini sedang sedih dan kurang percaya diri.

"Shirogane Koyuki itu seorang gadis. Oleh karena itu, akan sangat disayangkan melihatmu menahan minat dan hobimu.”

"Begitu, ya~ .."

Koyuki bergumam singkat dengan kepala sedikit terkulai. Tapi tiba-tiba, dia menepis tangan Naoya dan membalas.

"Tunggu.. kamu barusan sengaja, kan? Kamu hanya ingin mengolok-olokku, kan!?"

Dia dengan marah memarahi Naoya… lalu dia memiringkan kepalanya ke samping dengan rasa ingin tahu.

“Ngomong-ngomong… Apa kamu suka kari, Sasahara-kun?”

"Ya. Karena jauh lebih mudah membuatnya daripada hidangan mewah yang layak untuk Instagram.”

“Jadi, itu kriteriamu…”

Dia benar-benar seperti ibu, ya, ekspresi Koyuki tampak seperti dia memiliki perasaan campur aduk tentang masalah ini. Melihatnya seperti itu, Naoya tertawa kecil.

“Kalau begitu, mari kita makan kari untuk makan malam malam ini. Sakuya-chan juga menyukainya, kan?"

"Iya. Dia juga sangat menyukai kari.”

"Oke, sudah diputuskan."

“Emm, kalau begitu…”

Koyuki gelisah saat dia meraih ujung lengan baju Naoya. Dengan sedikit rona merah di wajahnya, dia berkata─

"Aku tidak bisa membantumu dengan benar terakhir kali, tapi... hari ini, aku akan melakukan yang terbaik untuk membantumu."

“T-Tentu. Terima kasih untuk bantuannya."

Naoya menjawab dengan canggung. Hatinya terlonjak melihat sikapnya yang imut dan menggemaskan. Mungkin puas dengan pernyataan Naoya, Koyuki mulai berbicara secara mendalam tentang kari. Dia suka kari dengan naan, tapi favoritnya adalah kari buatan sendiri dengan banyak sayuran yang dicampur di dalamnya. Dia juga mengatakan bahwa dia sedikit menolak kari yang terlalu pedas. Profilnya sangat cerah dan ceria saat dia mengoceh terus menerus. Naoya tahu bahwa Koyuki benar-benar santai sekarang.

Kami juga menjadi lebih dekat satu sama lain daripada saat pertama kali bertemu, ya…

Naoya berbicara dengannya setiap hari dan dia mengundangnya ke rumahnya sendiri seperti ini. Terlebih lagi, dia bahkan mulai menunjukkan padanya bagian dari sisi jujurnya, seperti apa yang dia lakukan saat ini… Dia bisa dengan jelas mengatakan bahwa Koyuki mempercayainya. Jelas bukan hanya dia yang sombong atau arogan. Dia berdeham dan, setelah menguatkan keinginannya, mulai berbicara.

“Shirogane-san.”

“Ara, ada apa?”

"… Aku sedang jatuh cinta."

“H-Hah?!”

Mata Koyuki melebar karena terkejut dan dia tidak bisa berkata-kata. Namun, dia segera sadar dan mulai bergumam tidak jelas.

“A-Ah… Kamu sedang membicarakan kari, ya. Aku bertanya-tanya apa yang akan kamu katakan tiba-tiba. Ya ampun, tidak bisakah kamu menggunakan subjek dan predikatmu dengan benar? Kamu benar-benar ambigu, ya ampun …"

Wajah Koyuki telah berubah menjadi merah padam saat dia mengucapkan keluhan pada Naoya. Tentu saja, perkataan Naoya mengacu pada Koyuki, bukan kari, tapi… dia tetap mengamati wajahnya dengan cermat. Dia bisa merasakan kegembiraan, rasa malu dan sedikit kebingungan dalam ekspresinya. Itu adalah bukti bahwa dia agak mengharapkan kata-kata Naoya. Terakhir kali dia mencoba mengaku padanya, dia menolaknya dan berkata, "Tidak mungkin." Koyuki yang sama itu sekarang─

Perasaanku hampir mencapai Shirogane-san…!

Dia ingat apa yang dia bersumpah untuk Koyuki terakhir kali.

“Aku akan menyatakan perasaanku padamu begitu aku merasa kau telah menerima perasaanku, Shirogane-san.”

Dengan kata lain, waktu itu akhirnya tiba.

“Shirogane-san.”

"I-Iya...?

Koyuki menatap wajah Naoya dengan gentar, bertanya-tanya apakah apa yang baru saja dia katakan berhasil melewatinya.

Naoya meraih tangannya dengan lembut dan langsung memberitahunya.

"Aku… akan melakukan yang terbaik mulai sekarang. Aku harap Shirogane-san bisa menerimaku."

“…Apa kamu akan membuat kari yang rumit?”

Koyuki hanya memiringkan kepalanya dan memberinya tatapan kagum.

* * *

Sepulang sekolah, mereka memutuskan untuk mampir ke pusat perbelanjaan tempat mereka berkencan sebelumnya.

Saat itu tepat sebelum jam lima sore dan toko itu penuh sesak dengan ibu rumah tangga.

Penjualan waktu terbatas dapat terdengar di sana-sini dan tempat itu ramai seperti medan perang.

“Baiklah, ayo beli bahan untuk kari. Mari kita mulai dengan sayuran."

“U-Un. Kamu benar."

Kami mengambil satu keranjang belanjaan.

Koyuki tampak agak bersemangat saat dia mendorong keranjang. Dia sepertinya sangat menantikan kari hari ini.

Naoya, di sisi lain, agak linglung.

Aku sudah memutuskan untuk mengaku padanya... Tapi, bagaimana caranya?

Meskipun Naoya telah membuat keputusannya pagi ini, dia hanya memutuskan untuk tidak membuat pengakuan mendadak.

Kesalahan di toko krep masih ada di benaknya. Koyuki mungkin tidak akan suka jika dia secara tiba-tiba menyatakan cinta padanya didepan umum juga.

Karena itu… Naoya ingin terlihat sebaik mungkin. Ini adalah pertama kalinya dalam hidupnya dia menyatakan cintanya kepada seseorang dan Koyuki memiliki sifat romantis dalam dirinya, jadi dia lebih suka situasi seperti itu.

Namun, bahkan setelah memutuskan kebijakan seperti itu, tidak ada rencana yang jelas muncul di pikirannya sama sekali.

Aku harus pergi ke tempat dengan pemandangan malam yang indah... Ah, dan jika mungkin, hadiah akan ideal... Eh, tapi apa yang harus kuberikan dalam situasi seperti ini? Boneka... pasti akan membuatnya bahagia. Tapi ...

Pada titik ini, kurangnya pengalaman memukulnya cukup keras.

Semakin dia memikirkannya, semakin membuat Naoya terus khawatir.

Sementara itu, sebelum Naoya menyadarinya, mereka telah sampai di bagian sayur.

“Nah, untuk kari, ada bawang, wortel… dan kentang.”

Koyuki melihat sekeliling dan melemparkan semua yang dia lihat ke dalam keranjang.

Naoya mengamatinya, tetapi menghentikannya dengan gusar.

"Tunggu."

“Eh?”

Memegang sekantong kentang, Koyuki memutar matanya tak percaya.

Apa yang dia pegang adalah sekantong kentang bundar. Naoya mengambilnya dan menggelengkan kepalanya.

“Ini hanya kentang baron biasa. Kau harus menggunakan kentang May Queen untuk kari.”

"May Queen!? Hei, apakah kita akan memasukkan kucing ke dalam kari…!?”

“Itu Maine Coon. May Queen merupakan jenis kentang yang tidak mudah hancur. Lebih baik menggunakan jenis ini untuk kari dan semur lainnya.”

Naoya mengembalikan yang bulat dan mengambil yang oval panjang di sebelahnya.

Melemparnya ke dalam keranjang, Koyuki berseru kagum.

“Hee, aku tidak tahu ada perbedaan seperti itu. Apakah ibumu mengajarimu hal-hal itu?”

“Beberapa diajarkan kepadaku dan beberapa kuteliti sendiri.”

Sementara mereka melakukannya, mereka juga membeli bawang putih dan jahe.

Ini bisa digunakan sebagai bahan rahasia dalam kari dan juga membantu menghilangkan bau busuk dari daging.

“Aku belajar sebagian besar melalui kesalahan. Aku pernah membuat daging dan kentang bersama-sama sebelumnya tanpa sisa kentang.”

"Umu~, kurasa semuanya adalah pengalaman."

"Benar. Itu sebabnya kue arang yang dibuat Shirogane-san untukku tempo hari adalah bagian dari pengalaman itu.”

“Ugh… aku harap aku bisa memanfaatkannya di kemudian hari.”

Bahu Koyuki merosot saat dia mengingat kegagalannya.

"Selain itu, itu membuang-buang bahan kalau kamu mengacaukannya."

"Jangan khawatir. Aku akan memakan semua produk gagal Shirogane-san.”

“B-Begitukah…?”

Koyuki tersentak, tapi mengangguk serius.

Dari pengalamannya dengan kue arang, dia yakin bahwa Naoya akan menindaklanjuti dengan kata-katanya.

Dia menggelengkan kepalanya dengan ekspresi agak ditentukan di wajahnya.

“Aku tidak ingin Sasahara-kun mati sebelum waktunya. Jadi, kurasa aku harus meningkatkan keterampilanku lebih cepat.”

“Ya, aku akan menantikannya. Mari kita lihat apa yang bisa kau lakukan hari ini.”

“Fufu, aku sudah ahli mengupas sayuran. Biarkan aku menunjukkan kepadamu hasil karyaku yang brilian.”

Sementara mereka melakukan percakapan ini, mereka telah selesai mengumpulkan daging kari dan roux kari.

Masukkan beberapa fukujinzuke (acar) dan itu akan siap untuk menu malam hari ini.

"Apa ada lagi yang mau kau beli?"

"Hmm, bentar… Ah!”

Saat itulah Koyuki teringat sesuatu dan bergegas pergi.

Dia menggeliat agak malu-malu dan berkata—

"Yah uhh, ibuku bilang aku boleh membeli makanan ringan juga ..."

"Hm begitu. Kalau begitu, kau bisa mengambil apapun yang kau suka, Shirogane-san.”

"Serius nih? A-Ayo, ayo pergi. Lewat sini, lewat sini.”

Naoya mendorong keranjang mengikuti Koyuki, yang berjalan cepat ke konter permen.

Mereka menemukan apa yang mereka cari dengan cepat.

Koyuki sangat gembira dan menunjukkan Naoya cemilan warna-warni.

"Nih, ini! Biskuit Animaru!”

"…Huh?"

Itu adalah makanan ringan yang populer.

Kue-kue berukuran gigitan dengan gambar binatang di atasnya adalah sesuatu yang di ingat Naoya saat dia masih kecil.

Koyuki tersenyum pada kemasan kue dan berkata dengan penuh semangat.

"Aku selalu menyukai ini. Hewan-hewan di atasnya, seperti kelinci-san dan beruang-san, sangat lucu."

“… Unnm"

"Itulah mengapa aku terkadang merasa kasihan memakannya. Tapi, karena sangat enak hingga aku akhirnya memakannya terlalu banyak… eh, Sasahara-kun. Ada apa, kamu terlihat bermasalah."

“Tidak… hanya saja, aku bertahan… banyak hal.”

“Jika ada permen yang kamu inginkan, Sasahara-kun, kamu juga bisa mengambilnya, oke?”

Naoya sebelumnya sudah memutuskan untuk mengaku padanya dalam situasi romantis.

Jika Naoya sedikit ceroboh, dia akan memutuskan untuk melakukannya di bagian permen di supermarket seperti ini.

Dengan cara ini, sementara Naoya menekan perasaan ini, belanja berhasil diselesaikan.

* * *

Mereka tiba di kediaman Shirogane tepat sebelum pukul enam.

Dari sana butuh sekitar satu jam untuk memasak… dan kari akhirnya siap.

"Wow. Kelihatan enak."

“Wah~”

Melihat ke dalam panci beruap, Sakuya berkata dengan suara datar.

Bahkan Sunagimo, yang sedang dipeluknya, mengeluarkan jeritan kekaguman.

Panci itu diisi dengan kari yang baru dibuat.

Bahan-bahannya agak besar dan tebal, tetapi karena dimasak perlahan, bahannya benar-benar empuk.

"Huh, dasar Sakuya. Kamu paling tidak membantu sedikit dong."

Koyuki memelototi Sakuya saat dia menyiapkan meja.

"Pada akhirnya, Sasahara-kun dan aku harus membuat semuanya sendiri. Kalau kamu tidak bekerja, kamu tidak boleh makan."

“Ada alasan kenapa aku tidak membantu. Aku tidak ingin merepotkan.”

“Kamu hanya ingin membuatnya mudah. Kebaikan. Itu sebabnya anak bungsu…”

Koyuki mengangkat bahunya.

Sakuya menatap adiknya dan kemudian dengan lembut berbalik.

Di ujung lain ruangan adalah Naoya. Sementara kakak-adik bersenang-senang, Naoya sedang mengerjakan sesuatu di dapur.

Sakuya mengangguk dan bertanya.

"Nii-sama. Bagaimana kamu menerjemahkan kalimat Onee-chan?"

'Sakuya, kerja bagus! Aku sangat berterima kasih padamu, biar aku sendiri yang membantunya dan belajar cara menggunakan pisau! Aku akan memberimu biskuit kucing spesial nanti!' Sesuatu seperti itu."

"Woi disana! Matikan penerjemah saat kamu menyiapkan kari!”

Koyuki-lah yang mengatakan sesuatu yang terdengar seperti iklan peringatan untuk bioskop.

Sementara mereka melakukan percakapan ini, makanan akhirnya siap. Koyuki dan Sakuya menyajikan kari di atas nasi yang baru dimasak dan mengatur meja.

Bibir Koyuki berkedut saat dia melihat wortel yang berguling-guling di lautan roux.

“Muuu… kurasa itu masih agak besar.”

"Ehh. Tapi, aku lebih suka seperti ini.”

“Y-Ya? Fufu, bagaimanapun juga aku sempurna.”

Ketika Naoya menindaklanjuti, Koyuki menjulurkan dadanya.

Dia meninggalkan Koyuki untuk mengupas kentang dan memotong wortel untuk sementara waktu.

Tangannya sedikit goyah, tetapi dia berhasil melakukannya tanpa melukai jarinya.

Semua bagian lainnya diurus oleh Naoya, tapi itu adalah pengalaman yang cukup untuk kelas memasak pertama Koyuki.

Naoya juga menyajikan kari untuk dirinya sendiri dan duduk di depan kakak-beradik.

Tapi sebelum itu-

"Ah, aku punya suguhan spesial untukmu, Shirogane-san.”

“Eh?”

“Kau sudah banyak membantuku akhir-akhir ini. Ini, silakan ambil.”

Naoya dengan lembut meletakkan makanan yang telah dia siapkan sebelumnya di piring kari Koyuki.

Apa yang bisa dia katakan? Mereka memiliki beberapa irisan keju yang tersisa di lemari es. Jadi, dia membuat beberapa modifikasi untuk itu.

Mata Koyuki berbinar ketika dia melihat ini.

"Luar biasa! Itu kucing yang terbuat dari keju!"

"Apakah topping seperti itu mungkin?"

"Itu mungkin, tetapi dekorasi adalah layanan tambahan."

"Fufu, ini adalah hak istimewa bagi mereka yang membantu."

“Cih.”

Dengan ekspresi kosong di wajahnya, Sakuya mengupas film dari irisan keju.

Di kakinya, Sunagimo sedang mengunyah sepotong daging dengan wajah Buddha.

Pemandangan sempurna dari meja makan yang damai telah tercipta.

“Kalau begitu, mari kita mulai… Itadakimasu!”

“Itadakimasu!”

“—Masu!”

Kami bertiga menyatukan tangan dan mulai makan sekaligus.

Setelah menggigit dan menikmatinya, mata Koyuki berbinar.

“Ah, ini benar-benar kari.”

"... Menurutmu apa yang kau buat?"

Itu adalah kesan yang sangat buruk untuk dimiliki.

Ketika Naoya tidak bisa menahan diri untuk tidak melihatnya dengan setengah hati, Koyuki berbicara sedikit terlalu cepat.

“Maksudku, bukankah menyenangkan bisa membuat kari yang tepat untuk pertama kalinya? Fufu, bagaimanapun juga aku bukan orang yang canggung.”

“Tapi, jika hanya kita, kita akan mendapatkan kotak bento toko serba ada, Onee-chan.”

“Yah, itu mudah dan enak. Tapi… memasak makananmu sendiri tidak terlalu buruk, kan?”

Naoya juga mengambil kari dengan sendoknya.

Sudah lama sejak dia makan bersama dalam suasana seperti ini.

Terkadang Naoya makan malam dengan Kirihiko saat dia bekerja, tetapi sebagian besar waktu dia makan sendirian di rumah. Dia sudah terbiasa, tapi selalu menyenangkan makan dengan orang lain.

Selain itu, aku memasak dengan gadis yang kusukai hari ini...

Rasa kari yang selalu ia makan pun terasa lebih istimewa.

Naoya tersenyum pada kakak-beradik sambil menikmati rasa kari.

“Aku sudah membuat banyak. Jadi, kau bisa nambah lagi. Jika ada sisa, kau bisa membuat kari udon atau kari kering untuk besok.”

“Itu disebut puas dengan sisa makanan kan!? Tapi aku tidak tahu apakah kita bisa melakukan sesuatu yang lebih maju…”

“Aku akan menuliskan resepnya. Aku akan membuatnya sangat sederhana sehingga Shirogane-san dan Sakuya-chan pun bisa membuatnya.”

"Syukurlah. Kamu harus membantuku besok, kan, Sakuya… Sakuya?”

“Mm…”

Ketika dia melihat Sakuya, dia memiliki ekspresi yang sulit di wajahnya dan menggeram.

Naoya bertanya-tanya apakah dia tidak suka kari. Tapi sepertinya bukan itu karena dia terus makan dengan kecepatan tetap. Dia mengalihkan pandangannya ke Naoya.

"Nii-sama, kamu memanggilku 'Sakuya-chan', kan?"

"Hm.. Ah, ya. Emang kenapa?"

"Kurasa aneh kamu memanggilku dengan nama depanku, tapi kamu masih memanggil Onee-chan dengan nama belakangnya.”

“Ugh… Unm. Yah, kau mungkin benar.”

Sejujurnya, Naoya juga sedikit khawatir tentang itu.

Naoya mulai memanggil Koyuki, "Shirogane san" terlebih dahulu, jadi Sakuya, yang memiliki nama belakang yang sama, dipanggil dengan nama depannya untuk membedakan keduanya.

Ugh, aku kehilangan waktu untuk mengubahnya…

Sebelum Naoya bisa mengubah cara dia menyapa Koyuki, yang bisa dia lakukan hanyalah memperpendek jarak di antara mereka.

Naoya melirik Koyuki—

“Lagipula, haruskah aku memanggil Shirogane-san dengan nama depannya seperti yang kulakukan dengan Sakuya-chan?”

"Nmm!? Kamu bebas memanggilku apa pun yang kamu inginkan. Aku tidak peduli kamu memanggilku apa.”

Koyuki meminum air dengan ekspresi tenang di wajahnya.

Namun, tangannya yang memegang cangkir itu bergetar, memberikan indikasi yang jelas bahwa dia sedang berpikir, "Kalau kamu memanggilku dengan nama depanku, aku akan sangat malu dan bahagia hingga aku bisa mati…!”

Jika demikian, ini mungkin kesempatan yang baik.

Dia sudah lama ingin memanggilnya dengan nama depannya dan dia dengan lembut menyiapkan lidahnya.

“…Koyuki.”

“Bufuuuuu——!”

“Aargh!”

Koyuki menyemprotkan air dengan kuat dan tetesan air yang berkilauan tersebar di mana-mana.

Naoya bergegas menghampirinya saat dia batuk dan mengusap punggungnya.

"M-Maaf. Aku terlalu tiba-tiba. Aku seharusnya tahu lebih baik, hal semacam ini membutuhkan sedikit lebih banyak waktu—"

"NS…"

"…NS?"

"A-Ap... ug."

Koyuki menjadi merah padam, terbata-bata dan berusaha mati-matian untuk membentuk kata-kata.

Naoya langsung tahu apa yang akan dia katakan.

Itu sebabnya Naoya bahkan tidak bisa menelan ludahnya dia hanya menunggu dengan sabar… Koyuki segera mengangkat matanya dan menempelkan jari telunjuknya di ujung hidungnya.

“K-kamu sangat sombong! Kamu hanya seorang Sasahara-kun!”

"Ah. Itulah yang kupikir."

Naoya tidak bisa menahan tawa.

Koyuki juga ingin dipanggil dengan nama depannya, tapi rupanya rasa malunya menguasai dirinya. Dia menyebut namanya, tapi kemudian dia menjatuhkan bahunya dengan ekspresi muram di wajahnya.

“Aaah…i-itu…jadi, maksudku sebenarnya adalah…uwuuu.”

“Aah, tidak apa-apa. Ini seperti memasak. Mari luangkan waktu kita dan lakukan yang terbaik.”

Naoya menepuk bahu Koyuki seolah-olah untuk menyemangatinya.

Meskipun dia semakin jujur ​​akhir-akhir ini, ini memang terlalu sulit baginya.

Mungkin aku harus menunggu sedikit lebih lama untuk perubahan nama dan pengakuan…

Jalan di depan tampaknya masih panjang.

Saat Naoya menghela nafas pada dirinya sendiri, Sunagimo, mungkin merasa kasihan padanya, memekik pada Naoya dan mengetuk kakinya. Sakuya menatap kosong pada pemandangan tak berdaya seperti itu.

“Ini pasokan baru. Aku akan mengunyahnya dengan rasa terima kasih. Aku ingin terus menonton, tetapi haruskah aku kembali ke kamarku sebentar?”

"Tidak apa-apa, kau tidak perlu khawatir tentang itu ... apa kau ingin satu porsi lagi?"

"Ah, iya. Aku akan makan di sini. Jadi, kalian berdua bisa pergi ke kamar Onee-chan dan menyelesaikan kunzu." [TN: , kunzu unraveling atau kunzu hoguretsu, artinya sibuk/menyelesaikan masalahnya sendiri]

"Aku tidak mau, baka!"

Koyuki berteriak dengan wajah merah cerah dan melanjutkan makan kari dengan putus asa.

Dia sedikit berlinang air mata, tetapi tampaknya kembali normal.

Naoya juga mencoba untuk kembali ke tempat duduknya, tapi—

"…Ah!"

Koyuki melirik ke langit-langit ruang tamu dan berbisik, “Aku lupa…” yang menarik perhatian Naoya.

Sejak saat itu, tidak ada lagi situasi slapstick dan makan malam berlanjut tanpa hambatan. [TN: Komedi slapstick.]

Pada akhirnya, Sakuya makan tiga mangkuk kari dan Koyuki memiliki porsi lain.

Sambil mengagumi nafsu makan kakak-beradik, Naoya tanpa sadar merenung saat dia mencuci piring.

Sebelumnya, Shirogane-san sepertinya mengingat sesuatu... Aku ingin tahu apakah ada sesuatu yang terjadi.

Koyuki menghabiskan karinya dalam diam dan dengan cepat naik ke atas.

Sejak itu, dia tidak turun, hanya menyisakan Sakuya dan Sunagimo di ruang makan.

Karena ruang makan terhubung dengan dapur, Naoya dapat mendengar suara Sakuya bahkan ketika air sedang mengalir.

“Hei, Sunagimo, menurutmu upacara mana yang lebih bagus?”

“Nyaou?”

“Kapel ini adalah pilihan pertamaku. Ini baru dan indah, dan di atas semua itu, makanannya terlihat lezat.”

“Naou, nyah.”

"Apakah Sunagimo mendorong upacara Shinto? Kau benar, sulit untuk mengalahkan kimono putih."

“Nah.”

Rupanya, dia mencoba memilih tempat pernikahan di tabletnya.

Sunagimo memberikan respon sepintas padanya.

Kau memilih tempat pernikahan bukan untuk dirimu sendiri, tapi untukku dan Shirogane-san… Hmm?

Kemudian Naoya tiba-tiba melihat ke langit-langit.

Di atasnya mungkin adalah kamar tidur keluarga Shirogane.

Sejak Koyuki naik ke atas, ada suara sesuatu yang bergerak dan langkah kaki berjalan di sekitar.

Apakah Shirogane-san mencari sesuatu...? Tidak, dia cuma bersih-bersih.

Tidak ada keraguan dalam langkahnya dan dia sepertinya sedikit terburu-buru.

Jika, secara hipotetis, tepat di atasnya adalah kamar Koyuki—

Mungkin dia ingin mengundangku ke kamarnya… sesuatu seperti itu?

Begitu pikiran itu muncul di benak Naoya, jantungnya melompat dan tangannya mengepal dan gelembung-gelembung terbang.

Menempatkan semua bagian bersama-sama, itu wajar untuk mengasumsikan ini.

“Tidak, tidak mungkin. Mustahil. Aku terlalu memikirkan ini.”

Naoya menepis pikiran yang muncul di benaknya.

Tidak mungkin Koyuki, yang bahkan tidak bisa memanggil nama Naoya, akan mengundangnya ke kamarnya—

"Sasahara-kun."

“Uwaah!?”

Naoya hampir menjatuhkan piringnya pada suara tiba-tiba yang datang dari belakangnya.

Dia buru-buru berbalik dan sebelum dia menyadarinya, Koyuki berdiri di sana. Naoya begitu tenggelam dalam pikirannya sehingga dia tidak menyadari pendekatannya sama sekali.

"A-Ada apa?"

“Hei, um…”

Koyuki memainkan jari-jarinya, tatapannya berkeliaran.

Tetapi pada akhirnya, seolah-olah dia telah mengambil keputusan, dia mengepalkan tinjunya dengan erat dan berkata dengan suara kecil.

“Jika Sakuya melihatmu, dia akan mengolok-olok kita lagi jadi… Datanglah secara diam-diam.”

"Hah?"

"Cepat kesini."

Begitu dia mengatakan itu, Koyuki dengan cepat pergi ke belakang dapur.

Naoya buru-buru mengejarnya dan di sana dia menemukan tangga menuju lantai dua.

“Eh, lantai dua…? Apakah tidak apa-apa bagiku untuk pergi ke sana?”

"Tidak masalah. Cepat datang saja.”

"B-baik ...”

Saat Koyuki mendorongnya ke depan, Naoya meringis dan menaiki tangga.

Langit-langit di lantai dua tinggi dan ada banyak pintu yang berjejer lurus.

Koyuki kemudian berjalan ke ruang terjauh tanpa ragu-ragu. Memberitahu Naoya yang ada di belakangnya, “Ikuti aku”… Pikiran absurd yang telah disingkirkan beberapa waktu lalu terlintas di benak Naoya sekali lagi.

Tidak, tidak mungkin... Mungkin karena dia ingin aku membawakan barang bawaan yang berat atau semacamnya... ya.

Itulah yang dia katakan pada dirinya sendiri saat dia dengan canggung bergerak di sepanjang koridor, yang panjangnya hanya beberapa meter.

Benar saja, pemandangan yang dilihatnya di balik pintu—adalah kamar khas perempuan.

Perabotan terdiri dari meja belajar, lemari, tempat tidur, rak buku dan laci rendah. Semuanya didekorasi dengan warna-warna lembut dan ada beberapa boneka kucing yang berjejer. Dindingnya dihiasi dengan stiker dinding bergaya.

Tentu saja, baunya wangy.

Naoya berdeham.

"T-Tidak mungkin, tempat ini kamarmu, Shirogane-san…?"

"Iya, emang kenapa?"

Naoya tidak punya pilihan selain terdiam mendengar apa yang Koyuki katakan, seolah itu sudah jelas.

Mencurigai bahwa dia sedang bermimpi, Naoya menampar pipinya sendiri, tetapi dia hanya merasakan sakit dan tidak ada tanda-tanda dia bangun.

Tidak mungkin…!? Perkembangan apa ini!?

Dia bahkan tidak bisa memanggilnya dengan namanya atau dengan jujur ​​mengatakan bahwa dia menyukainya, namun dia mengundangnya ke kamarnya. Situasinya benar-benar di luar kendali, persepsinya yang biasa benar-benar dalam mode tidak aktif dan dia tidak tahu apa yang dipikirkan Koyuki.

Namun, dia tahu apa yang harus dia lakukan sekarang. Sebuah saran.

Naoya meletakkan tangannya di bahu Koyuki dan berkata seolah menegurnya.

“Kau tahu, Shirogane-san, seorang gadis seharusnya tidak membiarkan seorang pria masuk ke kamarnya dengan mudah. Suatu hari, kau sendirian denganku di rumah Kirihiko-san dan kau panik.“.

"Uu… aku sudah memikirkannya. Tapi, mau bagaimana lagi."

Koyuki menjatuhkan pandangannya dengan canggung dan mengangguk kecil.

Dan dia memalingkan wajahnya ke bawah dan melanjutkan kata-katanya—

“U-Um, makan siang hari ini, kamu membuatnya bersamaku. Itu sebabnya, err… aku ingin berterima kasih pada Sasahara-kun…”

“T-Terima kasih…?”

"Tapi, akan memalukan jika Sakuya melihatku… Karena itulah, aku membawamu ke kamarku.”

“Terima kasih yang akan memalukan jika dilihat…!?”

Sendirian di kamarnya dengan orang yang disukainya.

Untuk mengungkapkan rasa terima kasihnya dalam situasi seperti itu... Hanya akan ada satu perkembangan yang bisa diharapkan setelah itu.

“Wa…!? Tunggu sebentar, Shirogane-san! Seperti yang diharapkan, ini masih terlalu dini—”

Naoya bingung, tapi—

"…Ini."

"…Eh?"

Ketika dia melihat apa yang disajikan Koyuki kepadanya, dia tercengang.

Itu adalah kotak kecil, cukup kecil untuk muat di kedua tangan Koyuki dan dibungkus dengan indah. Ketika Naoya dengan gugup mengambilnya, ekspresi Koyuki menjadi santai seolah dia merasa lega.

“Hadiah, karena aku selalu berhutang budi padamu. Ketika kita pergi berbelanja beberapa waktu lalu, aku membeli ini secara diam-diam.”

"Ah... Ini yang kau maksud toh. Oh ya, saat kita pergi berbelanja, kau pergi ke suatu tempat, kan?”

Naoya pikir, Koyuki pergi untuk membeli beberapa kebutuhan sehari-hari.

Naoya sangat bersemangat pada saat itu. Jadi, dia mungkin tidak menyadari niatnya yang sebenarnya.

Aku benar-benar bertingkah kikuk hari ini, bukan…?

Kepribadiannya menjadi sedikit lebih "perseptif" daripada yang lain benar-benar dikesampingkan.

Dia menyadari sekali lagi, betapa cerianya dia hari ini.

Jijik dengan dirinya sendiri, Naoya memiliki pandangan yang jauh di wajahnya.

Melihat ini, bahu Koyuki tersentak. Dia dengan cepat memalingkan wajahnya lagi dan berkata dengan suara gemetar.

"S-Seperti yang diharapkan, hadiah dariku hanya akan mengganggumu ..."

“Haa!? Tidak, tidak! Bukan seperti itu! Aku sangat senang!”

"Tapi, aku belum pernah memberikan hadiah kepada siapa pun sebelumnya dan aku juga ragu, apakah kamu akan menyukainya atau tidak ..."

“Aku akan dengan senang hati menerima apapun darimu, Shirogane-san. Lagipula akulah orang yang memakan kue arangmu.”

"Muu ... Lupakan hal itu!" kata Koyuki dengan wajah sedikit cemberut.

Sekali lagi, dia mengalihkan perhatiannya ke hadiah yang baru saja dia terima.

"Yah, bolehkah aku membuka ini?"

"I-Iya. Buka saja..."

Setelah pertukaran yang canggung, dia dengan hati-hati membuka hadiah dari Koyuki.

Saat dia membukanya, Naoya sedikit menundukkan kepalanya ke samping.

“…Sapu tangan?”

"Iya. Aku sedikit bingung saat memilih hadiah ... Tapi, kupikir akan lebih baik jika itu adalah sesuatu yang bisa kamu gunakan."

Itu adalah saputangan handuk kecil. Kain biru itu disulam dengan sejumlah kepingan salju. Itu adalah desain yang agak feminin dan sedikit terlalu manis untuk Naoya bawa secara normal.

Koyuki dengan malu-malu gelisah dengan ujung jarinya dan perlahan mengungkapkan pikirannya.

"Aku membelinya di toko umum yang ditujukan untuk perempuan. Jadi, kupikir tidak cocok untuk memberikannya pada laki-laki seperti Sasahara-kun…"

Koyuki tampak sedikit malu saat dia mengintip wajah Naoya.

“Tapi saat aku menemukannya, aku membayangkan Sasahara-kun memilikinya dan berpikir 'Ini dia'. Aku tidak tahu kenapa. Aku hanya mempercayai intuisiku.”

“… Haa.”

“Ada apa dengan wajah serius itu? Apa aku mengatakan sesuatu yang aneh…?”

"Tidak, bukan apa-apa. Ya. Aku akan dengan senang hati menganggapnya sebagai hadiah terima kasih."

Mulutnya sangat kering sehingga dia tidak bisa menggerakkan lidahnya dengan benar.

Tapi ketika Naoya berhasil memeras kata-katanya, Koyuki tersenyum seolah dia lega.

'Aku ingin Naoya memiliki sapu tangan dengan sulaman salju di atasnya.'

Itu mungkin benar-benar tidak disadari, tetapi niatnya sudah tidak jauh berbeda dari sebuah pengakuan.

Eh, sekarang... haruskah aku melakukannya di sini!?

Tempatnya, hadiahnya, waktunya.

Seolah-olah semua hal yang dia khawatirkan sampai saat itu menjadi tidak relevan.

Dia tidak bisa menghentikan perasaannya yang meluap. Naoya tiba-tiba menarik tangan Koyuki ke arahnya dengan penuh semangat.

“Shirogane-san…! Tolong dengarkan aku!"

“Eh, kyaa…!?”

“Uwaa!?”

Koyuki sangat terkejut dengan tindakan Naoya sehingga dia kehilangan keseimbangan.

Naoya mencoba menangkapnya dengan tergesa-gesa, tetapi dia akhirnya jatuh bersamanya ... Pada saat dia menyadari hal ini, dia mendorong Koyuki ke tempat tidur.

Mata Koyuki melebar dan dia menatapnya kosong.

Perlahan, wajahnya menjadi lebih merah dan air mata terbentuk di selaput matanya.


Ah, gawat...

Kondisi mental Koyuki sudah mencapai kapasitas maksimal.

Sudah jelas apa yang akan terjadi jika dia mengaku sekarang.

Ya, dia seharusnya tahu itu, tapi—kata-kata Naoya secara alami keluar dari mulutnya.

“Aku… aku mencintaimu! 
Shirogane-san!”

"Hii.."

Koyuki terengah-engah.

Untuk sesaat, waktu di ruangan itu berhenti total.

Setelah beberapa saat—

“Kyaaaaaa!!”

“GOBEBU!?”

Koyuki mendorongnya pergi dan melemparkan apa pun yang dia bisa dapatkan padanya dan dengan demikian Naoya ditendang keluar dari ruangan.

Tepat sebelum pintu terbanting menutup di depannya, Naoya melihat Koyuki menangis.

Dia berbaring telentang di lorong yang sepi, tidak punya pilihan selain tertegun di tempat.

Kemudian Sakuya mendekatinya dengan Sunagimo di tangannya. Wajahnya tanpa ekspresi seperti biasanya, tapi tatapannya memancarkan udara dingin yang menakutkan.

"Apa yang kamu lakukan, Nii-san?"

"…Ya. Ini semua salahku."

"Nyaou-"

Sunagimo menyelinap keluar dari lengan Sakuya dan memukul dahi Naoya.

Setelah itu, tidak peduli berapa kali dia memanggil dari luar, Koyuki tidak pernah keluar dari kamar… dan pada akhirnya Naoya meninggalkan rumah Shirogane tanpa bisa meminta maaf dengan benar.



|| Previous || Next Chapter ||
18

18 comments

  • Arcturus
    Arcturus
    15/9/21 17:18
    Ada info chapter terbarunya min?
    Reply
  • Unknown
    Unknown
    12/8/21 11:47
    Putih dong 🗿
    Reply
  • Lisha
    Lisha
    12/8/21 07:42
    Lanjut min, semangat!
    Reply
  • Anonymous
    Anonymous
    11/8/21 13:45
    Up min
    Reply
  • Rinn
    Rinn
    11/8/21 09:35
    Updatenya kapan min?
    Reply
  • Rick
    Rick
    10/8/21 11:36
    Buset ilustrasinya cakep bet
    Reply
  • Rinn
    Rinn
    7/8/21 21:54
    Lanjut min seru parah
    Reply
  • Putora
    Putora
    7/8/21 15:23
    Lanjut min
    Reply
  • Kucing Ajaib
    Kucing Ajaib
    6/8/21 00:36
    Lanjutt min .... !
    Reply
  • Anonymous
    Anonymous
    5/8/21 17:41
    Mantap min,lanjut
    Reply
  • Unknown
    Unknown
    5/8/21 11:52
    Lanjut
    Reply
  • Ramdhan
    Ramdhan
    4/8/21 23:35
    Gas keun min
    Reply
  • Unknown
    Unknown
    4/8/21 22:25
    Gas lanjut, semangat min 👍
    Reply
  • Anonymous
    Anonymous
    4/8/21 21:11
    lanjuuut minnn
    Reply
  • Anonymous
    Anonymous
    4/8/21 16:38
    Mantap min, lanjuuut
    Reply
  • Anonymous
    Anonymous
    4/8/21 07:21
    Lanjut min
    Reply
  • Oniscorn
    Oniscorn
    3/8/21 20:51
    Mantap, semangat min!
    Reply
  • Unknown
    Unknown
    3/8/21 20:46
    Up
    Up
    Up
    Up
    Up
    Up
    Up
    Reply
close