Imouto no Tomodachi no Bijin Yankee JK Volume 1 Chapter 6

Chapter 6

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Keesokan harinya, jam 7, hari Jumat.

Aku sedang duduk di meja belajar di kamarku.

Besok, aku akhirnya akan memulai pekerjaan paruh waktuku sebagai guru privat. Aku sedang menyelesaikan handout studi untuk pekerjaan di laptopku.

Untungnya, gadis-gadis yankee sedang pergi. Tidak ada Erika-chan di futon juga.

Aku benar-benar sendirian.

Meskipun ini kamarku, ini aneh karena ini pertama kalinya dalam waktu yang lama aku merasa seperti ini.

“Ah—Betapa menyenangkan! Mampu berkonsentrasi pada studiku adalah yang terbaik!”

Mau tak mau aku mengatakannya keras-keras, merasakan kebebasan yang menyenangkan.

Saat aku mengatakan itu, pintu kamarku terbuka.

"Bicaramu terlalu keras!"

“Waaaaaa!!”

Erika-chan muncul entah dari mana.

Aku terkejut melihat seseorang yang tidak kuduga dan malu terdengar berbicara sendiri, jadi aku akhirnya berteriak.

Erika-chan menatapku dan menyeringai.

“Onii-san, apa kamu tipe orang yang banyak berbicara sendiri? Apakah kamu benar-benar kesepian? Sejujurnya, tidakkah menurutmu tidak cukup kalau kita tidak nongkrong di sini kemarin dan hari ini?"

"Tidak, tidak! Itu tidak benar!! Mengesampingkan itu, apa yang kau lakukan di kamarku tiba-tiba!?"

"Tentu saja itu karena aku punya sesuatu untuk dilakukan."

Mengatakan itu, Erika-chan memasuki kamarku dan... melompat ke tempat tidurku.

"Kalau begitu, selamat malam~"

"Tidak, tidak, tunggu, tunggu, tunggu."

Aku buru-buru menghentikan Erika-chan dengan menarik futon di atas kepalanya yang mencoba untuk tidur.

"Sudah kubilang aku mendapat menstruasi kemarin. Ini baru hari kedua. Ini menyakitkan."

"Lalu kenapa kau tidur di kamarku!?"

"Karena tadi malam adalah tidur paling nyenyak yang pernah kualami. Sebagai rasa terima kasih, aku akan meninggalkan kehangatanku di futonmu. Jadi, biarkan aku tidur."

“Aku tidak ingin rasa terima kasih seperti itu!! Kau tidak bisa tidur di kamarku!!”

Dia tidak memiliki perasaan bahaya (waspada) terhadapku atau dia tidak melihatku sebagai laki-laki sama sekali?

“Lalu, bagaimana dengan Mana dan yang lainnya!?”

Tidak ada tanda-tanda bahwa adik perempuanku atau teman yankee lainnya ada di rumah. Jika mereka ada di sini, aku akan langsung tahu karena kebisingan.

“Mana dan yang lainnya ada di toko terdekat. Aku datang lebih dulu karena aku sakit perut."

“Lalu, kenapa kau tidak menunggu saja di kamar Mana? Jangan tidur di ranjangku!”

“Cih. Kalau begitu, aku akan berguling-guling saja.” [TN: katanya gorogoro]

“Tidur dan berguling-guling! Kau tidak bisa melakukan keduanya!”

“Bukankah tidak apa-apa, cuma sementara~? Ah, Onii-san, kalau kamu mau tidur, kamu bisa tidur denganku~" kata Erika-chan, dengan suara manis seperti anak manja. Dia berguling di tempat tidur, menatapku dengan kedua tangan terentang. Penampilannya benar-benar seperti seorang pacar yang menungguku untuk datang ke tempat tidur.

—Tidak, tunggu. Dia bukan pacarku. Kenapa aku menjadi sedikit bersemangat!!?

Aku membersihkan semua keinginan duniawiku dari pikiranku.

Kemudian, setelah berhenti sejenak, aku berkata pada Erika-chan.

“Untuk saat ini… jangan berguling-guling dengan seragam itu!”

Aku ingin mengeluarkan Erika dari tempat tidur dengan cara apa pun dan itulah kalimat yang muncul di kepalaku.

Kemudian, Erika-chan cemberut.

“Eh~? Apakah ada masalah dengan itu~?”

"Masalah…?"

'Jangan berguling-guling dengan seragammu', itulah yang biasa Ibu katakan pada Mana, jadi itu tertanam dalam pikiranku. Itu sebabnya, jika dia bertanya apa masalahnya, aku akan kehilangan kata-kata.

“Err… roknya akan berkerut, kan? Bukankah akan memakan waktu dan mahal untuk mengirimkannya untuk pembersihan yang tepat untuk memperbaikinya?”

Aku memikirkannya dan menjawab dan Erika-chan menatapku dengan wajah ragu.

"Apakah lipatan itu masalah besar?"

“Karena kau memakai pakaian itu sepanjang waktu, kupikir akan terasa lebih baik jika pakaian itu bersih dan rapi.”

“…Onii-san, apa menurutmu gadis SMA berseragam bersih akan lebih baik?”

"Benar. Jika seragam mereka terlihat kusut dan kotor, maka menurutku mereka adalah orang yang ceroboh.”

"… Begitu, ya."

Erika-chan tampak tidak tertarik. Namun, dia mengerti maksudku dan bangkit dari tempat tidur dan duduk di tepi.

“Onii-san, apakah ada hal lain yang menurutmu harus aku perbaiki tentang diriku sendiri?”

Erika-chan bertanya, mengayunkan kakinya.

“Coba aku lihat… Ah, di pintu masuk! Aku selalu memikirkan ini tapi, atur sepatumu dengan benar sebelum kau memasuki rumah!”

"Kenapa?"

"Karena…"

Pada usia ini, sepertinya itu masuk akal, tetapi reaksi ini aneh. Aku merasa seperti seorang ibu yang menjelaskan kepada anak TK.

"…Kurasa itu untuk mencegah orang kehilangan letak sepatu mereka sendiri."

"Apa kamu biasanya khawatir tentang hal itu?"

Erika-chan memiringkan kepalanya dengan bingung.

Aku menghela nafas dan melamar Erika-chan.

“Kalau begitu, bayangkan ini. Ada tempat yang benar-benar ingin kau tuju dan ketika kau tiba, orang-orang yang datang sebelum dirimu meletakkan sepatu mereka dalam keadaan berantakan, bagaimana menurutmu?”

“Aku ingin menendang mereka dengan keras. Karena mereka menghalangi.”

"Itu terserah dirimu. Apakah kau marah, sedih atau jijik. Tapi, itu bukan perasaan yang baik. Itu sebabnya, atur sepatumu agar tidak membuat orang lain merasa buruk atas perbuatanmu sendiri, seperti yang akan kau rasakan.”

“Hmm… begitu. Aku akan mencoba untuk berhati-hati mulai sekarang. Padahal, aku sangat pelupa sehingga mungkin ada hari-hari aku tidak melakukannya.”

Anehnya, dia mendengarkanku dengan jujur. Aku cukup senang dengan itu.

"Mungkin sulit untuk segera konsisten, tetapi hanya dengan berpikir seperti itu akan membuat perbedaan. Aku yakin suatu hari kau bisa melakukannya secara alami."

Saat aku tersenyum pada Erika-chan, dia membuang muka, terlihat sedikit malu.

Meskipun Erika-chan seperti ini, tapi dia cukup baik untuk berbicara dengan Mana ketika dia sendirian. Dia juga sangat jujur dan imut.

“Apakah ada hal lain?”

Dia bertanya terus terang.

“Um…Oh ya. Aku tahu ini bukan sesuatu yang benar-benar perlu kau perbaiki, tetapi ada sesuatu yang selalu ingin kukatakan kepadamu, tetapi tidak pernah.”

“Eh? Apa?"

“Erika-chan, terima kasih banyak karena selalu menjadi teman yang baik untuk Mana.”

Aku mengatakan kepadanya bagaimana perasaanku selama ini.

Kemudian, Erika-chan tiba-tiba bangkit dari tempat tidur, bibirnya mengerucut dan ekspresi aneh di wajahnya. Bantal jatuh dari tempat tidur karena dia berdiri.

“Ah—cukup! Aku sudah selesai istirahat! Aku akan pergi bermain dengan Mana dan yang lainnya!”

“Ah, hei! Kembalilah dan rapikan ini dulu!”

Memarahi orang sebenarnya bukan hobiku, tapi kalau soal menjaga gadis-gadis yankee, aku punya banyak keluhan. Terutama ketika itu tentang Erika-chan.

Aku menatap Erika, merasa kasihan dengan semua ceramahnya dan seperti yang diduga, dia tampak jijik.

“…Onii-san, kamu terlalu cerewet dalam segala hal. Tentang rok, tentang sepatu, tentang bantal.. Karena itu kamu tidak bisa mendapatkan pacar, oke?”

Sesuatu menusukku jauh di dalam hati. Apakah kesedihan ini memancar dari luka…

"Aku mengabdikan diri untuk studiku! Tidak apa-apa untuk khawatir tentang cinta setelah kau menjadi orang dewasa yang mapan. Aku tidak mencoba untuk mendapatkan pacar. Jadi, tidak heran jika aku tidak bisa memilikinya!"

“Bukankah itu cuma alasan~? Kamu membohongi diri sendiri bahwa kamu tidak menginginkan pacar karena kamu tidak bisa mendapatkannya tidak peduli apa yang kamu lakukan, kan?”

Erika-chan terkekeh.

Gadis cantik dengan kecantikan seperti malaikat itu mulai terlihat seperti iblis.

Tapi, aku tidak ingin membiarkan Erika lolos.

“Aku akui itu hanya alasan tapi—”

Kataku pada Erika-chan dengan wajah serius.

“—Meski begitu, bahkan jika Erika-chan berpikir itu hanya detail kecil, aku akan terus menasihatimu. Kau bisa diganggu jika kau tidak bisa melakukan sesuatu. Tapi, kau tidak akan diganggu kalau bisa bisa. Dan jika kau berhenti bahkan sebelum mencoba, aku pikir itu akan menjadi kerugian bagi Erika-chan kalau kau tidak menyadarinya."

Jika aku tidak memiliki perasaan apapun untuk Erika, aku tidak akan repot-repot merawatnya. Begitulah adanya, mau bagaimana lagi. Sangat mudah untuk menyerah dan mengatakan itu tidak berguna.

Tapi, rasanya aku ingin memberitahu Erika-chan.

Ini...bukti bahwa aku peduli pada Erika-chan.

Mendengar kata-kataku, Erika menatapku dengan ragu.

"Maksudmu aku harus tahu akal sehat?"

“Sesuatu seperti itu… Ketika kau pergi ke masyarakat, semuanya didasarkan pada akal sehat. Jadi, kalau kau tidak tahu apa-apa tentang akal sehat, kau akan sering dipandang rendah oleh orang-orang. Kau tidak menginginkan itu, kan, Erika-chan?”

“Aku tidak suka… ketika orang memandang rendah diriku.”

Sangat sulit untuk berkomunikasi dengan jelas kepada seorang yankee. Tapi Erika-chan dengan enggan mengambil bantal yang jatuh dan meletakkannya kembali di tempat tidur.

Aku senang perasaanku tersampaikan. Saat aku merasa lega, Erika menyeringai padaku.

"Tapi, Onii-san, mungkinkah kamu mengkhawatirkan masa depanku~?”

Seperti yang diharapkan dari Erika-chan. Hanya butuh beberapa detik baginya untuk mengatasi depresi dari waktu berkhotbah.

Betapa cepatnya dia mengubah suasana hatinya untuk mengolok-olokku.

Sambil mengagumi keanehannya, aku menjawab.

“Tentu saja, aku khawatir. Erika-chan sudah lama datang ke rumahku dan kau sudah seperti adik perempuan bagiku.”

“Hee~? Seorang adik perempuan~. Begitu, karena kamu memutuskan untuk tidak peduli dengan cinta sekarang, jadi kamu tidak menganggapku sebagai pacar~?”

“Erika-chan? Tidak mungkin, sama sekali tidak!”

Ketika aku mendengar kata-katanya, aku tidak bisa menahan tawa.

"Hmm? Lalu, apa yang akan kamu lakukan jika aku mengatakan bahwa aku ingin menjadi pacarmu sekarang?”

“Eh?” tawaku surut.

Erika-chan, yang sedang menatapku, tampak memiliki ekspresi yang lebih serius dari biasanya.

—Jangan bilang, Erika-chan menyukaiku…?

Aku tidak pernah berharap bahwa teman adik perempuanku akan menyukaiku.

Maksudku, itu tidak mungkin…

Saat aku membeku dalam kebingungan, Erika-chan tiba-tiba tertawa terbahak-bahak.

“Ahahaha! Wajah Onii-san terlalu lucu~!”

"Ah! Hei! Kau mengolok-olokku!"

“Apa~? Apa kamu pikir aku serius? Apa kamu membayangkan bahwa teman adik perempuanmu mungkin menjadi pacarmu ~?"

"Tidak, bukan itu yang kupikirkan! Aku hanya bingung dengan betapa mustahilnya itu!"

“Hah~? Mustahil, katamu~?”

Erika-chan menepuk punggungku saat dia lewat, menuju pintu kamarku.

"Kamu tahu, di manga di kamar Onii-san, tertulis, 'Tidak ada yang tidak mungkin'."

"Jadi, bukan tidak mungkin jika Erika-chan tiba-tiba menjadi gadis yang rajin."

"Ha? Itu sama sekali tidak mungkin!”

Pada akhirnya, aku menggoda Erika-chan saat dia berlari keluar ruangan dengan wajah memerah.

Aku tertawa sendirian di kamarku.

“Astaga… dia menggemaskan.”

Aku tidak sengaja bergumam pada diriku sendiri.

Aku benar-benar merasa bahwa Erika-chan adalah adik perempuanku.

Aku khawatir tentang masa depannya karena dia ceroboh. Aku tidak bisa meninggalkannya sendirian karena aku tidak ingin dia dalam bahaya.

Aku ingin mengajarinya banyak hal. Mulai sekarang juga.

Aku pergi ke tempat tidurku di mana Erika-chan meninggalkan futon dalam keadaan berantakan. Karena dia hanya duduk di atasnya, futonnya masih hangat dan aku mengaturnya dengan hati-hati sambil berusaha untuk tidak menyentuhnya.

.... Menjadi bersemangat atas Erika-chan yang seperti adik perempuan bagiku adalah perasaan yang ingin kuhindari.

|| Previous || Next Chapter ||