¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Saat aku menatap lumpur yang tersangkut di balik ilusi manis dari berhala, aku dibutakan oleh keburukannya.
Idol menyebalkan .....
Dengan kursi pengemudi Wrangler hitam kesayanganku [1] merosot, aku menatap pintu klub eksklusif. Aku tetap seperti ini dengan kamera di perutku selama beberapa saat.
Punggungku masih sakit, tapi aku sudah terbiasa dengan rasa sakit ini.
"…Oh."
Setelah menatap ambang pintu selama beberapa jam, orang yang aku tunggu akhirnya muncul.
Aku segera meraih kamera SLR yang diletakkan di perutku, melihat melalui jendela bidik dan mematikan suara rana.
Seorang eksekutif kecil dan gemuk dari perusahaan rekaman atau semacamnya dan seorang Idol yang populer, tapi bukan bintang papan atas.
Aku memegang kamera dengan erat saat mereka berjalan keluar dari klub dengan tangan saling merangkul.
"Idol sialan ..."
Aku membisikkan apa yang sudah menjadi kebiasaan dan memeriksa data di kamera. Itu adalah bidikan yang sempurna.
Beberapa Idol menggunakan pesona dan penampilan muda yang diberikan oleh orang tua mereka sebagai alat untuk menarik perhatian pria dan mendapatkan uang dengan membicarakan impian dan aspirasi mereka.
Idola-idola itu, di belakang layar, mengabdikan diri pada bisnis bodoh seperti ini.
Di permukaan, mereka mengatakan semua hal yang benar dan mencoba menghasilkan uang sebanyak mungkin. Tetapi keberhasilan atau kegagalan mereka tergantung pada seberapa banyak mereka menyenangkan orang kaya.
Ini sangat menjijikkan. Aku muak dengan mereka, bisnis kotor mereka… dan aku bahkan lebih muak dengan diriku sendiri karena menghasilkan uang dari mereka.
“Jadi, kau mau kemana?”
Aku ingin bukti yang lebih konkrit.
Aku mengalungkan tali kamera di leherku, membuka pintu dan turun dari mobil. Aku berjalan perlahan, tidak terlalu dekat dengan targetku, tetapi cukup dekat untuk membuat mereka tetap dalam pandanganku.
“…Aku harus waspada.”
Idol dan si tua kentut berjalan melewati pusat kota setelah meninggalkan klub. Dia menyamar, wajahnya ditutupi topeng, topi dan kacamata hitam. Tapi, tidak sekali pun dia repot-repot melihat sekeliling begitu dia meninggalkan klub.
Bodoh baginya untuk berpikir bahwa dia tidak akan dikenali dengan penyamaran seperti itu.
Aku hanya ingin mengambil foto yang kubutuhkan dan kemudian pergi dari sana.
Saat aku mendekati akhir pekerjaanku, rasa sakit di punggungku meningkat.
"Ini pekerjaan yang menyebalkan."
Dengan satu klik lidahku, aku berjalan melalui kota yang gelap.
* * *
“Hm, membosankan. Dia anggota FairPro [2] , tapi dia belum pernah menjadi center [3] dari lagu apa pun, kan?”
Pemimpin redaksi memberiku pandangan yang halus dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak membentaknya.
“Apa maksudmu membosankan?! Tidak peduli siapa itu, seorang Idol yang diam-diam menghibur pria tua dari perusahaan rekaman adalah masalah serius!”
Aku tidak tahan melihat foto-foto yang telah kuambil dengan susah payah segera ditolak. Tapi, pemimpin redaksi masih tampak ragu-ragu.
“Ya, mungkin… Tapi begini, jika seorang gadis yang berada di posisi tiga besar dalam pemilihan umum [4] , dia akan baik-baik saja. Tapi tidak dengan gadis ini."
“Seperti yang sudah kukatakan, ini bukan pertanyaan tentang siapa….”
“Kasugai. Ke sini sebentar.”
Dia menurunkan nada suaranya sedikit. Kemudian dia membuat isyarat kecil dan berjalan menuju koridor.
Aku mendecakkan lidahku dan kemudian mengikutinya.
Dia membawaku keluar dari kantor redaksi dan masuk ke lorong yang sepi.
“Dengar, aku akan memberitahumu sesuatu Jangan beritahu orang lain.”
Aku menatap pemimpin redaksi dengan alis terangkat saat dia menjaga suaranya tetap rendah, meskipun tidak ada orang di sekitar.
“… Adapun Idol FairPro berakhir di sofa casting, tidak peduli seberapa kuat bukti yang kau temukan, kau tidak dapat menulis tentang itu.”
"Apa…"
Aku tersentak saat dia mengatakan itu padaku.
Idol yang berakhir di sofa casting adalah alasan utamaku mempersembahkan ini kepadanya.
Di bawah majalah gosip, jika departemen editorial kami tidak dapat melaporkan tindakan ini, yang dapat dianggap sebagai pengkhianatan terbesar dalam industri Idol, siapa lagi yang akan menilai kejahatannya?
“Kenapa begitu…?!” kataku menuduh. Pemimpin redaksi mengerutkan kening, lalu memberi isyarat seolah-olah dia sedang mengibaskan asap.
“Aku berada di bawah tekanan berat dari atasanku. Manajemen atas kita juga… menerima uang."
“A-Apa-apaan itu! Apa kau tidak memiliki kebanggaan sebagai anggota pers ?!"
Ketika aku mengangkat suaraku, pemimpin redaksi mengangkat suaranya.
"Aku punya…! Yah, tidak apa-apa. Lagipula, kalau kau tidak ingin dipecat, jangan bawakan aku cerita lagi tentang itu."
"Ini konyol…"
“Aku yakin ada hal lain yang bisa kau lihat. Seperti, kau tahu, gadis itu Akira Sezai. Bukankah dia Idol top di dunia saat ini? Aku yakin kau akan dapat melakukan semacam skandal yang terkait dengannya. Sampai jumpa.”
“Oh, hei, tunggu sebentar…!”
Setelah mengatakan sebanyak yang dia bisa, pemimpin redaksi melambaikan tangannya dan berjalan kembali ke kantor redaksi. Aku ditinggalkan sama sekali tidak berdaya.
"…Bajingan!"
Sendirian di lorong, aku membanting kakiku ke tanah. Telapak kakiku berkedut dan sakit.
Aku hampir meraih rokok di saku dadaku ketika aku melihat tanda tulisan tangan yang bertuliskan Dilarang Merokok! Aku mendecakkan lidahku. Hari-hari ini, orang di mana-mana dipaksa untuk berhenti merokok atau menggunakan area khusus merokok, yang hanya mengganggu. Apa gunanya memiliki kantor bebas asap rokok ketika hampir semua orang di departemen editorial merokok?
“Hmm… bisakah aku menangani ini?”
Bergumam, aku dengan lembut mengarahkan kamera ke leherku dan berjalan. Kakiku membawaku ke tempat parkir bawah tanah.
Akira Sezai.
Seperti semua orang tahu, dia adalah Idol terpanas saat ini. Dia memulai debutnya sebagai duo Idol, tetapi gadis lainnya tiba-tiba pensiun sehingga dia sekarang menjadi artis solo.
Aku muak dan bosan dengan Idol. Tapi, aku tidak dapat menyangkal betapa luar biasanya penampilannya, bahkan dengan sentimen itu.
Dia adalah Idol dengan pesona tertentu yang membedakannya dari yang lain.
Aku masuk ke Wranglerku dan menutup pintu.
Kemudian, aku menarik napas dalam-dalam.
“Akira Sezai…”
Ketika aku memutar kunci dan menyalakan mesin, mobil bergetar dengan suara bass yang berat dan getarannya langsung ke perutku. Aku kemudian beralih ke mode kerja.
“Jika mereka mengetahui tentang skandalmu, itu akhirnya akan menjadi akhir dari para Idol.”
Bergumam, aku—Yoshiharu Kasugai—pergi.
* * *
Kupikir menjadi Idol hanyalah sarana untuk mencapai tujuan.
Pada awalnya, aku hanya ingin seorang anak laki-laki melihatku.
Seorang anak yang baik, bijaksana, lembut.
Aku ingin menjadi satu-satunya bintang yang dia lihat.
Aku tidak pernah membayangkan bahwa karir Idol yang kumulai dengan iseng akan menjadi hidupku.
Kau tidak dapat menjangkau orang hanya dengan bernyanyi.
Menari tanpa gairah tidak ada artinya.
Tidak ada yang terpesona dengan senyum plastik.
Segera setelah aku berdiri di atas panggung sebagai Idol dengan sedikit persiapan, aku menyadari betapa tidak berdayanya diriku.
Dari pasangan tanpa nama yang bahkan tidak bisa mengisi seratus kursi.
Untuk duo terkenal yang menjual seluruh aula dengan ribuan orang.
Setiap kali aku mengingat kesenjangan besar antara dulu dan sekarang, jantungku berdebar kencang.
Itu karena aku tahu betapa mempesona dan terangnya bintang yang dilihat oleh anak laki-laki tercintaku.
Aku ingin menjadi bintang yang bersinar lebih terang dari apapun. Dipandang oleh banyak orang dan berharap dia ada di antara mereka.
Saat aku berjuang untuk mencapai itu, aku melihat jurang menganga di bawah kakiku.
Tepat di bawah mimpi seorang Idol , pusaran kejahatan menunggu dengan lubangnya terbuka lebar.
Pasanganku dikonsumsi oleh kejahatan itu dan menghilang.
“Ayo bernyanyi di Budokan [5] bersama.”
Komitmen murni seperti itu berubah menjadi debu dalam sekejap.
Itu tak termaafkan.
Kemarahan mendorongku.
Aku bernyanyi dengan riang.
Aku menari dengan anggun.
Aku tersenyum bahagia.
Tidak ada yang tahu kemarahan di akar dari semua itu.
Aku berharap aku bisa membakar kegelapan di dalam dengan cahayaku.
Dengan keinginan seperti itu…
Dengan kemarahan seperti itu di hatiku …
Aku masih berdiri hari ini, hidup sebagai Idol.
|| Previous || Next Chapter ||
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Catatan TL:
[1] Serangkaian SUV off-road penggerak empat roda berukuran sedang dan berukuran sedang, diproduksi oleh Jeep sejak 1986.
[2] Kemungkinan referensi ke Project Fairy, unit Idol yang ditampilkan di waralaba THE iDOLM@STER.
[3] Dalam setiap grup Idol, para anggota terkadang diberikan peran yang berbeda. Salah satu contoh peran adalah center, yang menempati posisi center dalam koreografi grup dan dengan demikian menerima fokus paling banyak.
[4] Dalam budaya Idol Jepang, pemilihan umum adalah acara di mana para penggemar memberikan suara mereka untuk menentukan Idol mana dalam unit atau grup tertentu yang akan mendapatkan posisi center.
[5] Nippon Budokan, sering disingkat menjadi Budokan saja, adalah arena dalam ruangan yang terletak di Chiyoda, Tokyo, Jepang. Meskipun Budokan berfungsi sebagai tempat untuk acara musik besar, tujuan utamanya adalah untuk seni bela diri Jepang.
3 comments