Chapter 1 - Bagian 2
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
“A-Apa yang kau…”
“…. Biarkan aku menjelaskan semuanya kepadamu.."
Mengabaikan kebingunganku yang semakin dalam, Tojo-san mulai berbicara.
Samar-samar dan mungkin hanya dari imajinasiku, tetapi dia tampak gemetar.
Seperti dia malu dan merasa gelisah karena suatu hal.
Wajahnya mulai memerah dan matanya tampak berkeliaran.
Yah, jelas dari penampilannya bahwa dia tidak tenang. Meskipun dia mengatakan itu dengan tenang, mungkin dia cukup gugup—?
"Sebenarnya, aku sudah memperhatikanmu sepanjang hari."
“Eh?”
“Bukan kebetulan kita bertemu di pekerjaan paruh waktumu hari ini. Bierkat bantuan keluargaku dan Grup Tojo, aku mengumpulkan informasi dan menemukan tempat kerjamu, yang membawaku ke tempat itu.”
Kisahnya tidak datang dengan mudah kepadaku. Mengapa dan bagaimana mendahului segalanya dan aku tidak bisa membayangkan atau mempertimbangkan situasinya.
“Sudah lama aku tertarik padamu.. dari hari ke hari, kamu tampak terlihat kelelahan. Bahkan saat teman-temanmu mencoba mengajakmu bermain, kamu langsung menolaknya dan memilih langsung meninggalkan sekolah begitu pelajaran berakhir. Selain itu, setiap makan siang.. kamu hanya makan roti saja. Mana mungkin aku mengabaikan sikapmu itu.."
Tojo-san berbicara seolah-olah untuk memastikan setiap kata. Sangat kontras dengan sebelumnya, tidak ada rasa malu atau kegelisahan di mana pun. Jika ada, dia memberi kesan seorang anak kecil yang memberitahu Ibunya tentang kesalahannya sendiri. Kalau kau melihatnya dengan sedikit ketenangan, apa yang dilakukan Tojo-san tidak bisa dikatakan baik.
Jika itu orang lain, mereka bisa diidentifikasi sebagai penguntit.
“Dan… aku sudah tahu apa yang terjadi padamu.”
“!?”
Tojo-san melanjutkan ceritanya dari sana.
“Sebelum masuk SMA, mobil orang tua Haruyuki Inamori ditabrak truk yang dikemudikan oleh pengemudi yang mengantuk dan mereka meninggal karena tertabrak. Truk tersebut memiliki momentum yang cukup untuk menghancurkan mobil dan menabrak tiang telegraf terdekat, yang mengakibatkan kematian pengemudi dalam perjalanan ke rumah sakit.”
“Yang tersisa untuk Haruyuki Inamori hanyalah pembayaran hiburan dari perusahaan pengemudi dan warisan orang tuanya.”
“Namun, kerabatmu ingin mengambil keuntungan dari sejumlah besar uang dan mencoba membawa Haruyuki Inamori. Untuk menolak mereka dengan lancar, Haruyuki Inamori memberikan semua harta miliknya kecuali biaya sekolah dan hidup sendiri sambil mencari uang melalui Pekerjaan paruh waktu-."
"Begitu.. Jadi, kau tahu semuanya.."
Aku hanya diam tentang masa laluku karena itu bukan sesuatu yang aku pikir seseorang ingin tahu. Jadi, aku tidak akan marah jika dia tahu.
Tapi, kupikir dia mungkin kecewa karena kobohonganki atau semacamnya. Aku hanyalah anak kecil yang menyimpan kesan bodoh, mungkin. Aku akan membayangkan bahwa mereka akan memikirkanku seperti ini dan aku akan langsung merasa cemas.
“… Bukan hanya masa lalu seperti itu yang aku tahu.”
Dia dengan lembut meletakkan tangannya sendiri di tanganku, sangat berhati-hati. Jari-jari Tojo-san agak dingin, karena suhu tubuhnya sepertinya lebih rendah dariku.
“Dengan memperhatikanmu, aku telah belajar dari kebaikanmu.”
"Kebaikan…?"
"Iya. Di pekerjaan paruh waktumu di toserba, kamu melindungi rekan kerjamu ketika mereka melakukan kesalahan dan di pekerjaan paruh waktumu sebagai pemandu lalu lintas, kamu membantu seorang pekerja yang punggunya kesakitan, meskipun kamu sendiri merasa lelah."
“Itu bukan masalah besar…”
“Kamu tahu apa lagi yang aku tahu? Kamu selalu memberikan kursimu di kereta untuk wanita hamil dan orang tua dan aku sudah melihatmu membawa seorang wanita tua dengan barang bawaan berat di punggungmu melintasi lampu lalu lintas setidaknya dua kali dalam enam bulan terakhir atau lebih."
Enam bulan yang lalu? Sudah berapa lama kau memperhatikanku? Aku tidak marah, tapi aku mulai merasa sedikit takut.
“Kamu sendiri pasti menjalani kehidupan yang keras dan tidak nyaman setiap hari. Tapi, kamu tidak ragu untuk menjangkau siapa pun yang membutuhkan. Aku sangat menyukai bagian itu dari dirimu. Tentu saja, itu bukan satu-satunya alasan.”
"Tapi aku... hanya melakukan apa yang seharusnya kulakukan."
"Aku datang untuk mencintai seseorang yang bisa melakukan hal-hal itu sebagai hal yang biasa."
Dia tersenyum ketika dia mengatakan ini padaku dan aku merasakan cahaya lembut seperti cahaya bulan.
Dia memiliki wajah berbentuk indah dan rambut perak, sesuatu yang jarang terlihat di Jepang. Dia juga memiliki atmosfer misterius dan kata 'Dewi' paling cocok untuknya.
'Jadilah orang yang bisa membantu orang lain.'
Itu adalah kata-kata yang ditinggalkan orang tuaku, sesuatu yang aku simpan bahkan setelah mereka meninggalkanku. Dan karena aku mencoba menjadi orang seperti itu, kerabatku mungkin melihatku sebagai orang yang nyaman.
Mungkin cara hidupku salah—aku berbohong jika aku mengatakan aku tidak pernah berpikir seperti itu. Tapi hanya karena Tojo-san menegaskannya, anehnya aku merasa lega. Aku merasa kata-katanya memiliki bobot seperti itu bagi mereka.
“Diberitahu oleh seseorang seperti Tojo-san… sesuatu seperti itu membuatku merasa senang masih hidup.”
“Aku juga sangat senang Inamori-kun masih hidup di sini dan sekarang.”
Mungkin dia benar-benar seorang Dewi....
Aku menjadi sangat malu dan menggaruk pipiku untuk menutupinya.
"Jadi—Maukah kamu menikah denganku?"
Tapi… Itu cerita yang berbeda.
“Aku ingin seseorang sepertimu di sisiku dan memanjakanmu sampai kamu lul… Tidak, sampai kamu meleleh! Artinya, sampai titik di mana kamu tidak bisa hidup tanpa diriku! Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa ini adalah jimatku!”
“Uh-huh…”
Sambil berpose bergaya dengan sia-sia, Tojo-san menyatakan dengan sangat jelas.
.... Serius, apa yang dia bicarakan?
Kepalaku langsung mendingin saat melihat pernyataan dan tindakan aneh seperti itu.
“Kalau kamu menikah denganku, aku berjanji untuk mendukungmu selama sisa hidupmu. Aku tidak akan merepotkanmu sampai kamu menjalani kehidupan alamimu.”
Oh, itu terdengar seperti... cerita yang memuaskan.
Sejujurnya aku mulai khawatir bahwa ceritanya sangat bagus sehingga aku merasa seperti direkrut ke dalam sekte tertentu. Semua pembicaraan sampai saat ini mungkin telah mengikat pikiranku dan itu mungkin semacam tindakan cuci otak—.
"Apa kamu pikir, aku ini mencurigakan?"
“Karena… Kedengarannya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.”
“Muu. Kalau begitu, kurasa aku perlu menjelaskan sedikit lebih tepat mengapa aku jatuh cinta pada Inamori-kun.”
Tojo-san kembali ke ketegangan sebelumnya dan menyesap teh yang telah diseduhnya.
"Fuu… Inamori-kun, apa kamu tahu orang seperti apa aku ini?"
"Entahlah.. aku belum pernah berbicara denganmu seperti sekarang. Jadi, aku tidak tahu detailnya, tetapi aku akan mengatakan ... kau memiliki citra orang yang ceria yang bergaul baik dengan semua orang dan baik kepada semua orang."
"Syukurlah. Sepertinya aku telah menjaga image-ku dengan baik.”
Dia menepuk dadanya dengan lega.
Aku ingin tahu apakah aku salah dengar. Jika kau menerima kata-katanya apa adanya, itu berarti Tojo Fuyuki tidak seperti biasanya.
“Ketika aku masih SMP, aku menghabiskan hari-hariku dikelilingi oleh teman-teman, seperti yang aku lakukan sekarang.”
Tapi kenyataannya sangat berbeda. Tojo-san mulai berbicara dengan rasa tidak nyaman yang terlihat di wajahnya.
“Suatu hari, mereka bertanya kepadaku, 'Bagi uang sakumu. Kita berteman, bukan? ...”
"Ah…"
“Orang-orang itu sebenarnya tidak tertarik padaku. Kurasa mereka menganggapku hanya sebagai pengeruk uang. Jadi sejak masuk SMA, aku selalu berusaha menjadi pusat perhatian agar aku tidak dikucilkan, agar tidak memusuhi orang-orang di sekitarku.”
Ah, jadi itu sebabnya.
“Sangat di sayangkan mengetahui bahwa mereka hanya melihatku karena hartaku, bukan kepribadianku. Itu sebabnya, ketika aku melihatmu, kurasa kamu bukan tipe orang yang akan mendekatiku dengan motif tersembunyi seperti mereka. Dan, aku paham itu."
“…..”
"Tidakkah menurutmu kita bisa bersandar satu sama lain?"
Aku mendepati diriku hampir yakin. Setelah menerima apa yang baru saja kudengar, bagian lain dari diriku semakin terperangkap di dalamnya.
“Tapi, kalau aku menikahi Tojo-san? Bukankah itu berarti aku hanya mengincar uangmu?"
"Tidak masalah karena aku yang melamarmu!"
“Eh…?”
“Lagipula, akulah yang mencoba mendapatkan Inamori-kun dengan uang. Jadi, ini dianggap adil dan jujur.”
..... B-Benarkah?
Tidak peduli seberapa banyak dia menjelaskannya, itu tampak seperti banyak teori gila, tetapi entah bagaimana masuk akal di benaknya.
“Sebenarnya, aku akan mengambil alih Grup Tojo dari Ayahku ketika aku lulus dari Universitas. Saat masih SMA dan kuliah, aku harus mengurus bisnis sederhana sebagai pengalaman belajar. Lagipula rumah ini tidak dibeli oleh Ayahku, tetapi dengan keuntungan yang aku dapatkan.”
"Apa?"
“… Nah, pembelian itu dilakukan dengan pinjaman dengan Ayahku sebagai penjamin. Tapi, yang ingin aku katakan adalah aku yakin aku tidak akan merepotkan Inamori-kun sama sekali! Tapi! Hidup ini tidak akan berjalan dengan mudah! Tentu saja, ada hal-hal yang aku ingin kamu lakukan!”
"A-Apa yang sebenarnya kau ..?"
Dia memelototiku dengan ekspresi paling tegas di wajahnya.
"Ketika aku pulang, setelah bekerja seharian ... kamu harus memanjakanku!"
“… Ya?”
“Suatu hari, saat aku pulang, aku ingin kamu mengelus kepalaku dan memujiku. Lalu, aku ingin kita mandi bersama, makan malam bersama dan tidur diranjang yang sama. T-Tentu saja, aku ingin kamu memelukku! Singkatnya, aku ingin Inamori-kun melakukan semua itu tanpa gagal setiap hari!”
“Um, tugas dan hal semacam itu…”
“Aku akan menyerahkan tugas bersih-bersih ke pembantu. Ah, tentu saja akulah yang memasak. Memasak adalah hobiku yang tak tergantikan dan aku tidak akan memberikan pekerjaan itu kepada siapa pun, bahkan jika aku memiliki bantuan!”
Momentumnya luar biasa.
“Jika aku harus memberitahumu hal yang paling sulit untuk dilakukan, aku akan mengatakan ….”
“Apa…?”
“… Aku ingin kamu tetap menjadi dirimu sendiri.”
Mata Tojo-san menyipit seolah sedang melihat sesuatu yang mempesona. Ketika aku melihatnya, dia memiliki jenis mata yang sama.
Mungkinkah Tojo Fuyuki memendam perasaan rindu padaku?
Itu adalah fakta yang terjadi tepat di hadapanku, tetapi itu tidak terasa sangat nyata.
“Aku ingin kebaikanmu. Aku ingin kamu tetap di sisiku sampai cahaya hidupku padam. Dan, aku ingin kamu berada di kuburan yang sama denganku dan, jika mungkin, hidup bersamamu di kehidupan selanjutnya.”
“Tapi, aku tidak bisa menjamin itu…”
“Ini bukan tentang kenyataan! Itulah seberapa kuat perasaanku padamu.”
Mungkin karena dia sangat terbawa suasana sehingga tidak terdengar seperti dia berbohong, meskipun itu tidak masuk akal.
Tapi, Tojo-san dan aku belum pernah benar-benar terlibat sebelumnya dan tidak peduli seberapa banyak pihak lain mengatakan mereka melihatku, masih ada terlalu banyak tentang Tojo-san dari sudut pandangku yang tidak aku mengerti.
"… Biarkan aku meluruskan ini. Apakah benar mengatakan bahwa Tojo-san menyukaiku dan sebagai imbalan untuk memasuki hubungan pernikahan, kau akan mendukung kehidupan masa depanku…?”
"Iya, aku sangat ingin kamu menjadi germoku."
Cara dia mengatakan itu terdengar sangat buruk.
“Tentu saja, kita tidak bisa menikah sekarang... karena kita berdua masih dibawah umur. Tapi, begitu kita lulus SMA, kita akan mendaftar dan resmi menjadi suami istri. Sampai saat itu, kita akan tetap bertunangan.”
“Jika itu masalahnya… apa yang akan terjadi dengan pendidikan Universitasku?”
“Kalau Inamori-kun ingin kuliah, aku akan membayarnya dan kalau kamu tidak mau, kamu bisa tinggal di rumah. Tentu saja, kalau kamu ingin bekerja, aku akan mendukungmu, meskipun dengan enggan.”
Tojo-san tidak ingin aku pergi dari sisinya.
Jika aku bekerja, aku akan memiliki lebih sedikit waktu dengannya. Jadi, dia mungkin berpikir lebih baik aku tinggal di rumah.
Lagipula, dia terlalu pandai berbicara.
Aku tidak perlu bekerja dan hidupku hanya tentang mencintai Tojo Fuyuki, seseorang yang bisa disebut eye candy dan gadis cantik. Sebagai seorang pria, mungkin menyedihkan, tetapi tidak mungkin untuk tidak tertarik pada kehidupan seperti itu.
Tetapi,
“Aku sangat egois, bukan? Aku pikir Inamori-kun akan menerimaku lebih mudah. Mungkinkah aku tidak menarik bagimu?"
“Bukan itu, tentu saja.. sebagai wanita, kau sangat menarik. Tapi, masih ada banyak hal yang menggangguku.."
Catatan Penerjemah:
Nyahaha, gantung lagi ....
7 comments