Chapter 10 – Perdebatan Tentang Cerita Putri Duyung
Pesta makan barbeque telah selesai, dan ketika aku keluar setelah mandi kedua, aku mendengar meika-chan dan Karen berbicara dengan keras.
(Aku kira setelah makan dan mandi, semuanya akan santai.)
Ketika aku pergi ke ruang tamu, Touko-senpai, Kazumi-san, Karen, dan Meika-chan duduk di sofa. Kazumi-san dan Touko-senpai membuka botol anggur.
Sedikit menjauh di meja makan, Ishida duduk sambil melihat ponselnya.
“Bisakah kau melakukan sesuatu seperti itu pada orang yang kau sukai?” meika-chan berkata seperti menyalahkan.
“Kalau begitu, meika-chan, apakah kamu bisa memaafkan ketika orang yang kamu sukai menjadi akrab dengan perempuan lain?” Karen membalas.
Kamu, jangan pakai kata ‘akrab’ kepada siswi SMA. Selain itu, mereka hampir sama tingkatnya.
Dekat mereka, kazumi-san dengan wajah yang tampak menarik dan Touko-senpai dengan wajah yang terlihat kesulitan memperhatikan kedua orang itu.
Melihat situasi itu dan berpura-pura tidak melihat, aku mendekati Ishida.
“Apa yang sedang mereka perdebatkan?” tanyaku.
“Itu? Awalnya, itu bermula dari cerita ‘Putri Duyung’.”
Ishida mengangkat wajahnya dari layar sambil tersenyum getir.
“Putri Duyung?” Aku tidak mengerti. Bagaimana itu bisa menyebabkan pertengkaran?
Melihat aku bingung, Ishida berkata, “Yuu, apakah kamu tahu kisah Putri Duyung?”
“Makan daging putri duyung bisa membuat seseorang abadi? Itu tentang seorang pangeran yang jatuh cinta dengan putri duyung yang menyelamatkannya dari tenggelam di laut dan...”
“Kamu, itu campur aduk dengan cerita ‘Yaoyorozu no Kami’ di Jepang.” Ishida tertawa sambil menaruh ponselnya di meja.
“Jadi ceritanya seperti ini,” Ishida menjelaskan.
TL/N: Yaoyorozu no Kami (八百万の神, Delapan Juta Dewa ) adalah dewa dalam agama Shinto. Ungkapan “delapan juta dewa” dalam agama Shinto tidak berarti persis ada 8 juta dewa. Artinya ada terlalu banyak dewa untuk dihitung [1] . [2] [3] Pada saat itu, ketidakterbatasan bukanlah konsep yang diketahui.. [4] Dan 8 adalah angka keberuntungan dalam agama Buddha
Putri duyung menyelamatkan seorang pangeran yang jatuh dari kapal. Setelah membawa pangeran ke darat, putri duyung itu melihat seorang wanita di pantai merawat pangeran dan dengan tenang pergi berenang menjauh.
Namun, putri duyung yang jatuh cinta pada pangeran berusaha menjadi manusia dan pergi meminta bantuan penyihir laut.
Penyihir itu berkata, “Untuk menjadi manusia, kau harus memberiku suaramu yang indah sebagai imbalannya.”
Lebih lanjut, dia memberi peringatan, “Jika pangeran menikahi wanita lain, kau akan menjadi buih laut dan lenyap.”
Meskipun begitu, putri duyung membuat keputusan untuk menjadi manusia.
Setelah menjadi manusia, putri duyung yang sekarang hidup bersama pangeran di istana. Pangeran merawatnya seperti adik. Putri duyung bahagia.
Namun, suatu hari pangeran mengatakan sesuatu yang menentukan.
“Aku hampir mati setelah terjatuh dari kapal. Ada seorang wanita yang menolongku. Aku akan menikah dengannya sebagai tanda terima kasih.”
Pangeran itu mengira wanita yang hanya dia temui di pantai menyelamatkannya.
Putri duyung sangat terkejut.
“Aku sebenarnya yang menyelamatkan dirimu,” begitu dia ingin mengatakan, tapi dia kehilangan suara dan tidak bisa mengatakannya.
Selain itu, jika pangeran menikah dengan wanita lain, dia akan menjadi buih laut dan lenyap.
Dan malam sebelum pernikahan pangeran dan wanita itu. Kakak-kakak putri duyung datang untuk menemuinya.
Mereka memberi putri duyung sebuah pisau kecil, “Tusuklah dada pangeran sebelum matahari terbit. Dengan begitu, kau bisa kembali menjadi putri duyung.”
Putri duyung pergi ke kamar tidur pangeran dan mencoba menikamnya yang sedang tidur.
Tapi putri duyung tidak bisa melakukannya.
Dan matahari terbit, putri duyung menjadi buih laut dan lenyap.
“Jadi itu kisah yang menyedihkan begitu?” Aku sedikit terkejut.
“Yeah, mungkin ada sedikit kesalahan dalam ingatanku, tapi secara garis besar seharusnya benar,” jawab Ishida sambil tertawa.
“Apakah Putri Duyung ini untuk cerita anak-anak? Ini selevel lebih tinggi untuk kisah cinta seperti itu, bukan?”
“Cerita dongeng untuk anak perempuan adalah seperti itu. Cerita Cinderella atau Putri Salju pun, sebagai cerita, bisa diangkat langsung menjadi drama, kan?”
“Aku paham... Jadi, apa yang menjadi sumber kontroversi?”
Jawaban itu sebenarnya sudah jelas tanpa perlu dijelaskan oleh Ishida, karena Karen berteriak dengan keras.
“Secara umum, laki-laki yang tidak tahu terima kasih seperti itu seharusnya langsung ditusuk, dan setelah itu, dia dapat melarikan diri dengan mendapatkan barang berharga sebagai ganti uang. Lalu temukan pangeran yang baru!” Karen... sesuai dengan dirimu.
Itu semacam “Hebat. Apresiasi,” yang bisa aku katakan.
“Namun, Putri Duyung sebenarnya mencintai sang pangeran dengan sungguh, bukan? Jika itu membuat orang itu bahagia... meskipun aku merasa bingung, aku tidak yakin bisa menikamnya.”
“Terlalu lemah! Meika-chan terlalu lemah! Ambil apa yang kamu inginkan! Ambil kembali jika diambil orang lain! Tanpa perasaan seperti itu, kamu tidak akan bisa bertahan di dunia ini ke depannya! Tidakkah begitu, Kazumi-san, Touko-senpai!?”
Karen meminta persetujuan dari Touko-senpai dan Ichimi-san.
Sebenarnya, apakah kamu bisa bertanya seperti itu kepada Touko-senpai dengan konteks seperti itu?
Sambil tersenyum-senyum, Kazumi-san, yang mendengarkan percakapan keduanya, menjawab.
“Itu benar. Mengenai hal ini, aku setuju dengan pendapat Karen. Jika aku berada dalam posisi Putri Duyung, aku akan menusuk pangeran itu dengan ganas. Tiga kali lipat bahkan mungkin tidak cukup. Mungkin perlu sedikit dipukul.”
(Jika dua orang ini mendapatkan peran Putri Duyung, itu tidak boleh. Ini mungkin seperti film horor atau cerita gangster wanita.)
Dalam pikiranku, muncul judul seperti ‘Hell Mermaid’ atau ‘The Legend of Mermaid Yakuza: Imperial City Conflict.’
Di sampingku, Ishida tertawa dengan lirih.
“Jika itu kazumi-san, dia pasti melakukannya,” katanya.
“Tentu saja~ Touko-senpai, bagaimana menurutmu?” Karen kemudian meminta pendapat Touko-senpai.
“Kalau aku, sejak awal, aku tidak akan menjadi manusia. Aku tidak bisa begitu mencintai pria yang tidak pernah kukenal sebelumnya,” jawab Touko-senpai dengan bijaksana. Dia membalikkan dasar pembahasan.
“Eh, jawaban seperti itu itu curang. Tolong jawab dengan pengaturan ‘sangat mencintai’ seperti cerita,” Karen terus mendesak.
“Itu benar, Touko. Jika kamu mengatakan itu di sini, pembahasannya tidak akan berguna. Kita harus sepakat pada dasarnya dulu,” Kazumi-san menyatakan.
“Tolong, pikirkan dengan serius, Touko-san!” Ditegur oleh kazumi-san dan meika-chan, Touko-senpai berpikir sambil menyilangkan lengan dan meletakkan tinjunya di dagu.
“Ya, memang benar. Hmm, jika aku tidak menusuk pangeran itu dari awal... bukan hanya menghilang menjadi buih, tapi juga diambil oleh wanita yang berbohong. Itu pasti mengecewakan...”
Hei, Touko-senpai? Kamu memang mau berbicara tentang itu?
“Jika itu aku, aku mungkin akan memilih untuk menusuk pangeran dan memilih untuk mati juga. Karena dia adalah orang yang sangat aku cintai,” kata Touko-senpai.
Melihat Touko-senpai berkata seperti itu, aku terkejut.
“Bahkan... Touko-san juga...”
Meika-chan terkejut.
Tentu saja, Touko-senpai mungkin berharap agar dia setuju dengannya.
Sementara itu, Karen tersenyum kemenangan.
“lihat! Inilah cara berpikir wanita dewasa.”
Touko-senpai yang panik berusaha meredakan suasana.
“tidak, menurutku pemikiran Meika-san juga bagus. Itu menunjukkan seberapa besar keinginan untuk kebahagiaan pasangan yang dicintainya. Aku pikir itu luar biasa. Hanya saja, aku tidak begitu bisa menerima bahwa wanita yang berbohong bisa bahagia...”
Percakapan sedikit berbahaya ini berlanjut untuk beberapa saat.
Setelah diskusi selesai, keempat wanita menuju ke kamar tidur di lantai dua.
Aku dan Ishida, seperti semalam, berbaring di sofa.
“Pertengkaran tadi mengenai putri duyung, menunjukkan karakter masing-masing dan cukup menarik,” kata Ishida.
“Yeah, Karen itu seperti tanah itu sendiri.”
“Anehnya, Kazumi-san juga setuju. Mungkin ada kesamaan di antara mereka berdua.”
“Kalau begitu, pernyataan Touko-senpai agak mengejutkan bagiku.”
Ishida kemudian memutar kepalanya ke arahku.
“Oh, benarkah? Aku pikir touko-senpai terlihat sangat cemburu.”
“Darimana kamu mendapatkan pemikiran itu?”
“tentu saja. Kalau tidak, tidak akan muncul pemikiran untuk memberikan ‘balas dendam yang membuat pasangan yang berselingkuh trauma seumur hidup’.”
(ya, memang, mungkin benar.)
Saat aku mengetahui tentang selingkuhannya Kamokura dan Karen, aku berkata kepada Touko-senpai, “sebagai pembalasan, tolong selingkuhlah denganku.”
Tapi Touko-senpai menjawab,
“itu terlalu lemah. Untuk membuat pasanganmu berpikir ‘aku lebih baik mati saja’, kamu harus membalas dendam sampai mereka malu seumur hidup.”
Mengingatkan itu, ishida berkata padaku yang tetap diam.
“Yuu, jika kamu berpacaran dengan Touko-senpai, hati-hati ya. Sepertinya dia tidak akan pernah memaafkan perselingkuhan.”
“Aku tidak akan melakukan sesuatu seperti itu.”
Aku menjawab dengan wajah murung, dan Ishida tertawa “kukuku.”
“Setidaknya, sepertinya kamu tidak perlu khawatir tentang bunuh diri bersama, Yuu.”
Mendengar itu, aku hanya bisa menatap Ishida dengan tajam.
Post a Comment