Jangan lupa untuk Tonton video diatas ini
Penerjemah: Tanaka Hinagizawa
Proffreader: Tanaka Hinagizawa
Cerita Pendek Khusus untuk Edisi eBook: "Makanan Penghancur Akino-san 1"
Soul Love, Kamar 1002.
Tiga hari telah berlalu sejak Minoru Momosaka masuk ke kamar tempat Manabu Akino tinggal, menandai dimulainya masa tinggal bersama mereka.
"Heh Minoru, kamu pernah bilang sebelum pindah ke sini kalau apartemenmu sebelumnya hanya berukuran empat tatami, kan?"
"Ya! Betul!"
"Dan karena apartemen itu dihancurkan karena sudah tua, kamu tidak bisa tinggal di sana lagi. Jadi, kamu memutuskan untuk tinggal bersamaku."
"Ya!"
"Hari ini, karena aku libur dari universitas, aku berencana menghabiskan seluruh hari di rumah. Sementara itu, kamu punya pekerjaan sebagai pengisi suara, jadi kamu keluar dari pagi sampai malam. Dan aku menunggu sendirian barang-barang rumah tangga yang kamu kirim dari apartemen lamamu beberapa hari lalu sambil membaca buku."
"Terima kasih, Manabu-chan! Sepertinya semua barang sampai dengan selamat."
Minoru memandangi tumpukan kotak yang menumpuk di sudut ruang tamu dengan mata berbinar.
Manabu mengarahkan wajahnya ke arah pandangan Minoru—
"Jadi, bagaimana dengan segunung kotak kardus ini? Aku tidak percaya ini jumlah barang yang datang dari apartemen berukuran empat tatami."
Manabu menghela napas dan bertanya.
"Jumlah kardus yang luar biasa ini semuanya berlabel 'barang dapur', dan aku merasakan kegilaan. Aku mencoba membuka beberapa kotak... dan memang, semuanya penuh dengan peralatan masak."
"Apa aku pernah bilang, Manabu-chan, bahwa aku pernah bekerja paruh waktu di toko elektronik? Aku biasa berteriak hal-hal seperti, 'Bagaimana dengan TV ini!' atau 'Bagaimana kalau beralih ke mesin cuci tipe drum!' dengan mikrofon. Penjual legendaris, mungkin? Kalau aku berbicara, bahkan rice cooker berkarat pun akan terbang—artinya itu terjual laris. Bagaimanapun juga, sekitar seminggu yang lalu, toko itu bangkrut bersama dengan perusahaan induknya. Manajer mengeluh bahwa bahkan membuang stok pun memerlukan biaya, jadi dia berkata, 'Momosaka-san, jika kamu mau, kamu bisa mengambil sebanyak yang kamu suka dengan harga murah.' Karena penawaran itu tampaknya menarik, dan aku merasa kasihan pada manajer, jadi aku membeli semuanya yang bisa kubawa, semuanya karena kenangan bekerja di sana! Hihi!"
"...Aku mulai merasa sedikit pusing."
"Dan kemudian, beberapa hari kemudian, ternyata pemilik bangunan berbohong tentang usia bangunan itu. Percaya atau tidak, aku pikir bangunan itu berusia delapan tahun, tapi sebenarnya berusia delapan puluh tahun! Dan saat aku memindahkan kotak-kotak ini ke apartemenku yang berukuran empat tatami... seluruh tempat berderit karena beratnya dan terdengar suara retakan."
"Jadi, kamu yang memberikan pukulan terakhir pada apartemen itu."
Setelah menjelaskan situasinya, perut Minoru berbunyi.
Minoru tertawa malu-malu.
"Aku bekerja sepanjang hari ini, jadi aku benar-benar lapar."
Keduanya kemudian berjalan ke toko serba ada, membeli beberapa bola nasi (onigiri), dan makan malam sederhana.
Previous Chapter | ToC |
Post a Comment