Penerjemah: Tanaka Hinagizawa
Proffreader: Tanaka Hinagizawa
Chapter 14: Membicarakan Pelecehan
Hari ini, beberapa hari setelah ulang tahun senpai, aku dipanggil oleh Ichijo-senpai untuk membantu pekerjaan paruh waktu.
"Begitu, rasanya bagus! Ya, sempurna! Seperti biasa, Itomori-kun!"
"Ini sudah cukup. Ada hal lain yang perlu diangkut?"
"Masih ada, tapi mari kita istirahat dulu. Wah, kamu benar-benar membantu!"
Tempat ini adalah sebuah ruangan di gedung perkantoran yang pernah ku kunjungi sebelumnya. Sepertinya, dia memutuskan untuk membuka sebuah BAR dengan memanfaatkan peralatan yang dulunya adalah restoran, dan hari ini aku dipanggil untuk mengangkut barang dan menata interior.
Aku merasa ragu mengapa dia menggunakan tempat rahasia ini, tetapi sepertinya tidak ada orang yang datang ke sini belakangan ini. Aku mendengar bahwa semua teman Ichijo-senpai menjauh karena aku mengalahkan mereka semua.
Aku tidak merasa bersalah atau kasihan sama sekali. Justru, dalam situasi seperti itu, aku merasa terpesona dengan keberaniannya untuk berkata, "Mari kita buka BAR!" dan melibatkanku dalam persiapan pembukaan.
"Terima kasih! Mari kita istirahat. Ini, minumlah ini."
"Terima kasih. ... Tidak ada obat aneh yang dimasukkan, kan?"
Sebelum menerima teh barley yang ditawarkan, aku memastikannya terlebih dahulu.
Orang ini adalah seorang yang memiliki nafsu besar. Dia menyukai senpai, menyukaiku juga, dan dari cara bicaranya, sepertinya dia berinteraksi dengan banyak pria dan wanita lainnya. Dalam situasi berdua ini, tidak aneh jika dia merencanakan sesuatu.
"Rasanya tidak sopan. Apa aku terlihat seperti orang yang melakukan hal seperti itu?"
"Apakah kamu benar-benar berpikir begitu?"
"Haha. Ku sarankan kamu pergi ke dokter mata."
"Kalau begitu, coba minum sedikit."
"... Cih."
"Apakah benar kamu memasukkan sesuatu!?"
Dia adalah orang yang tidak bisa diremehkan.
Selanjutnya, dia membawa teh dalam botol plastik biasa. Karena belum dibuka, ini seharusnya aman.
"... Eh, terima kasih untuk sebelumnya. Itu sangat membantu."
"Apakah tentang pesta ulang tahun? Tidak apa-apa, jangan khawatir. Karena aku punya utang padamu karena kamu sudah mencium pipiku."
Hari ketika aku mengalami kecelakaan dengan truk.
Meskipun tidak terluka, aku terpaksa dirawat di rumah sakit karena pemeriksaan dan lain-lain, dan aku merasa putus asa sendirian di ruang rumah sakit.
'Selain itu, ku rasa tanpa Itomori-kun, aku tidak akan bisa bersenang-senang...'
Kesempatan untuk mengungkapkan perasaanku hilang, hadiahku hancur, dan aku membuat senpai sangat khawatir hingga menangis... Selain itu, aku juga diminta untuk datang ke pesta ulang tahunnya, tetapi aku tidak bisa memenuhi permintaan itu.
Meskipun aku ingin melarikan diri dari rumah sakit, aku tidak tahu kapan dan di mana acara itu akan diadakan.
Tentu saja, aku menghubungi senpai, tetapi dia bersikeras agar aku memprioritaskan kesehatanku.
Aku merasa tidak punya cara lain.
—Saat itulah, kebetulan aku menerima pesan dari Ichijo-senpai
Setelah menjelaskan situasinya, dia mengatakan akan mengantarku ke tempat acaranya. Tanpa orang ini, aku mungkin tidak akan bisa menghadiri pesta ulang tahun senpai.
... Namun, bahkan ketika kami tiba tepat di depan lokasi, dia tidak mau masuk bersamaku dan pergi.
Dia bilang ada alasan mengapa dia tidak bisa masuk, tetapi aku benar-benar penasaran apa yang telah dia lakukan.
"Oh ya, ku dengar. Itomori-kun, kamu mulai berkencan dengan Tennoji-san, ya?"
"Ha, bagaimana kamu tahu!?"
"Karena ada temanku yang ada di sana, jadi informasi sudah menyebar luas. Mengumumkan cinta di depan umum untuk mengusir pria lain, itu terdengar aneh... Sangat memicu."
"Meski kamu tahu aku sudah punya pacar, tolong berhenti bernafsu padaku!"
"Ku rasa satu-satunya cara adalah memasukkan obat perangsang."
"Setidaknya, katakan itu agar aku tidak bisa mendengarnya!"
Mungkin dia memasukkan obat perangsang ke dalam teh barley yang dia tawarkan sebelumnya?
Aku beruntung tidak meminumnya.
"Dan malam itu, kamu membawa pulang Tennouji-san, ya? Hoo-hoo!"
"Tolong berhenti bercanda seperti remaja laki-laki..."
"Jadi, seberapa jauh kalian melangkah? Tentu saja, tidak ada salahnya jika kalian sudah berciuman, kan?"
"Eh, ciuman?"
Ketika aku menanyakan dengan wajah bingung, Ichijo-senpai tiba-tiba membuat ekspresi serius.
Seolah-olah dia akan pergi ke medan perang, dengan wajah yang sangat tegang dan sunyi.
"... Tunggu sebentar. Apakah itu reaksi dari ketidakberdayaan yang bertanya 'Ciuman itu apa?' Atau apakah itu wajah yang mengatakan 'Tentu saja kami sudah berciuman'?"
"Tidak, itu..."
"Jika kamu ragu untuk menjawab...! Hei, hei, haha, apakah kamu serius? Jangan bilang kalian sudah melakukannya... Maksudku, berhubungan intim!?"
"Kenapa kamu harus mengulangi itu!?"
"Kamu benar-benar anak yang hebat, Itomori-kun! Aku jatuh cinta padamu!"
"Wow, itu tidak membuatku senang sama sekali!"
"Pertama kalinya adalah untuk Tennouji-san, jadi sekarang kamu bisa bersamaku, kan?"
"Tentu saja tidak!!"
"Hah!? Jangan bercanda!"
"Apakah tidak aneh jika aku marah!?"
Entah kapan, bahasa sopanku menghilang.
Namun, aku sama sekali tidak merasa bersalah. Justru, merasa menghormati orang ini terasa bodoh.
…… mungkinkah ini adalah teknik seperti itu?
Sebuah seni penguasaan psikologi untuk memperpendek jarak, semacam itu. Jika orang ini, mungkin saja bisa saja sih.
“Ah… sungguh, ya ampun. Ya sudah, aku akan tanya Tennouji-san juga. Mungkin dia akan berkata oke.”
“…… bisakah kamu berhenti membicarakan tentang merebut pacar di depan pacarnya?”
“Aku tidak akan merebutnya, itu tidak sopan! Aku hanya sedikit tertarik pada tubuhnya!”
“Ah, aku mengerti. Jadi tidak apa-apa. … atau apakah kamu berpikir aku akan berkata seperti itu!? Tentu tidak lah bangsat!!”
“Tapi hei, aku yang lebih dulu menyukainya, kan? Kamu, belum setengah tahun bertemu dengannya. Sementara aku sudah tiga tahun mulai memikirkan Tennoji-san, seharusnya aku bisa mencicipinya sedikit, bukan?”
“…… jika berbicara serius, jika senpai bilang begitu, aku akan menelan air mataku dan diam. Tapi Ichijo-senpai, pasti akan ditolak, kan?”
“Itu yang disebut dengan logihara.”
“Orang yang terus-menerus melakukan seksual harassment padaku, jangan berbicara tentang harassment.”
Ichijo-senpai mengangkat bahunya dengan lelah dan tiba-tiba membuat ekspresi serius. Dia meletakkan gelas berisi teh barley di meja, memasukkan rokok ke mulutnya dan menyalakannya. Dia melihat asap ungu mengalir ke arah ventilasi, lalu mengalihkan pandangannya kembali ke sini.
“Tennouji-san, puting payudaranya berwarna apa, ya…?”
“Kamu benar-benar ingin dipukul sekali!!”
“Kalau kamu memberitahuku, tidak ada yang rugi! Itu bukan sesuatu yang akan berkurang!”
“Setidaknya, kemanusiaanmu akan berkurang! Maksudku, Ichijo-senpai tetap seorang wanita, kan──”
“‘Setidaknya’ itu berlebihan.”
“Kenapa tidak mengajak senpai ke pemandian atau sesuatu? Seperti sento atau onsen. Di sana, kamu bisa melihatnya sebanyak yang kamu mau.”
Mendengar saran itu, Ichijo-senpai menghembuskan asap rokok sambil mengangkat bahunya. Raut wajahnya seolah-olah mengatakan, “Kamu tidak mengerti apa-apa.”
“Itu mungkin saat aku tahun pertama di universitas. Kita semua berbicara tentang menginap di ryokan onsen. Tentu saja, aku sangat bersemangat. Itu berarti, kita bisa melakukan apa pun, bukan?”
“Apakah kamu pernah mengikuti pelajaran moral?”
“Ketika saatnya untuk masuk ke dalam pemandian, aku terlalu menatap Tennouji-san sehingga membuatnya waspada. Akhirnya, kami harus masuk dengan mata tertutup. … Saat itu sangat menggairahkan.”
“Benar-benar tidak akan jatuh begitu saja, ya?!”
“Setelah itu, setiap kali ada kesempatan untuk melihatnya telanjang, pandanganku selalu terhalang. Sungguh, sangat menyebalkan.”
“…… aku pikir yang kesulitan adalah senpai. Bagaimana kamu bisa tidak terputus dari hubungan seperti itu?”
“Benar sekali. Aku juga merasa aneh.”
Dia tersenyum sambil menjatuhkan abu rokok ke asbak.
Dengan tangan kosong, dia menyibakkan rambutnya di belakang telinga, dan anting-antingnya berkilau.
“Tennouji-san bagiku seperti matahari. Untuk orang itu, aku rela mati. Aku bisa mati sambil tersenyum.”
Dia mengatakannya dengan nada bercanda, tetapi matanya tampak serius.
Aku meneguk teh dan perlahan-lahan mengangguk.
“…… Iya. Aku juga bisa mati untuk senpai. Tapi aku takut, nanti dia akan menangis.”
Tatapan Ichijo-senpai bertemu dengan mataku, dan dia tersenyum kecil. “Kalau aku mati, apakah kamu akan menangis untukku?” Dia bergumam dengan nada sedikit kesepian, lalu menghisap rokok.
“Tapi, Itomori-kun, kamu akan mengalami banyak kesulitan. Karena kamu dengan tegas menyatakan di depan seluruh keluarga Tennouji, bahwa kamu akan mengambil putrinya.”
“…… Aku sudah siap. Sebagai permohonan maaf atas apa yang terjadi di pesta ulang tahun, aku berharap bisa segera bertemu dengan ayah senpai.”
“Sepertinya ayahnya tidak masalah, tapi orang itu…”
“Eh? Siapa orang itu?”
“Hmm… ya sudah, semangat ya! Aku mendukungmu!”
“Eh, tunggu, tunggu! Apa ini!? Kenapa kamu menghindar!? ”
“Kalau kamu memberitahu warna puting payudara Tennouji-san, aku bisa lebih lancar berbicara, lho.”
“Aku pulang dulu lah.”
“Wah, tunggu! Masih ada pekerjaan yang tersisa! Setidaknya, kerjakan sesuai dengan gaji yang kubayarkan padamu!”
Post a Comment