Penerjemah: Tanaka Hinagizawa
Proffreader: Tanaka Hinagizawa
Chapter 8: Aku Mencintaimu
Nasi putih dengan sup miso terong, daging gulung asparagus dengan hamburger tahu hijiki, dan kinpira gobou serta kacang hijau dengan saus wijen. Berbagai hidangan yang tidak sesuai dengan suasana ruangan mahasiswa, menghiasi meja.
"…Apakah ini benar-benar gratis? Setidaknya biarkan aku membayar biaya bahan-bahannya. Aku benar-benar minta maaf."
"Jangan khawatir. Ini semua karena aku suka melakukannya."
"Tapi, tapi…"
"Kalau begitu, kita bisa menggunakan sistem pembayaran setelah sukses. Kembalikan itu ketika Itomori-kun punya waktu."
Dia berkata begitu dan melanjutkan, "Ayo, kita makan."
"Selamat makan."
"S-selamat makan…"
Kami saling menepuk tangan dan mengambil sumpit.
Apa ini, rasanya tegang.
Setelah dipikir-pikir, mungkin ini adalah pertama kalinya aku makan dengan serius di ruanganku.
Ruangan yang sempit dengan meja kecil, serta senpai yang memasak dengan mengenakan apron. …Seperti pasangan yang baru menikah.
"Enak tidak?"
"Eh, y-ya! Sangat enak!"
Oh tidak, jangan berpikir hal-hal yang tidak penting, fokuslah pada makanan.
"Aku suka daging gulung asparagus. Meskipun cukup merepotkan untuk membuatnya, terima kasih banyak."
"Tidak masalah, aku juga suka asparagus. Apakah kinpira ini buatan tangan? Hebat, senpai, rasanya seperti yang ku makan di restoran Jepang."
"Ini diajarkan oleh nenekku. Senang mendengar kamu menyukainya."
Semua hidangannya benar-benar enak, dan itu adalah makan malam yang sangat bahagia.
Tetapi, senpai yang sedang sadar tidak menunjukkan perubahan ekspresi apapun, tidak peduli apa yang ku katakan. Aku sudah memastikan dia senang pada pertemuan minum sebelumnya, tetapi tetap saja aku merasa sedikit cemas.
"Itomori-kun."
"A-apa?"
"Apakah mungkin, kamu tidak suka terong?"
Jantungku berdebar-debar.
Karena aku tidak menyentuh sup miso sama sekali, sepertinya aku ketahuan.
"Yah, um… ya, aku tidak suka…"
"Jangan pilih-pilih makanan. Ayo, makan."
"…Eh?"
Senpai mengangkat terong dengan sumpitnya, sambil memegang piring di bawahnya agar tidak menetes ke meja, dan menyodorkannya ke arahku.
"Senpai… itu, sedikit…"
"Ah, memang benar."
Jika dibiarkan, ini akan menjadi "aah" (di mana seseorang menyuapi yang lain).
Ditambah dengan ciuman tidak langsung, ini seperti kami sedang menjadi pasangan kekasih.
Aku merasa ini tidak baik dan tersenyum kecut, dan sepertinya Senpai mengerti, jadi dia mengembalikan sumpitnya ke arah dirinya sendiri.
Kemudian, dia mulai menghembuskan nafasnya ke terong. …Apa dia berpikir bahwa aku menolak untuk makan karena itu panas?
"Silakan."
Dia berkata begitu dan sekali lagi menyodorkan terong dengan cara yang sama.
"…Eh, apakah ini benar baik-baik saja? Rasanya seperti, menjadi pasangan kekasih…"
"Apakah ada masalah? Apakah Itomori-kun tidak suka padaku?"
"T-tidak, aku tidak, tidak suka…"
"Tidak, tidak suka?"
"…T-tidak. A-aku suka… A-aku suka sebagai teman!"
Kata-kata yang dipaksa keluar membuat wajahku memerah.
Senpai tidak tersenyum sama sekali, tetapi matanya memancarkan sesuatu yang hangat, "Silakan makan cepat," katanya sambil mendekatkan sumpit ke mulutku.
Aku menyerah dan menggigitnya, dan rasanya enak secara normal.
Mungkin hanya karena ketegangan yang membuat indra pengecapku tumpul.
"…Hehe."
Wajah senpai yang seperti topeng besi itu, sedikit memerah.
Namun segera kembali ke kebiasaannya dan menyodorkan terong berikutnya.
"A-aku baik-baik saja. Tidak masalah, aku bisa makan sendiri…!"
"…Apakah itu berarti kamu tidak suka padaku?"
"Tidak… ah, sudah! Aku akan makan! Aku sangat suka!"
Setelah menyerah dan mengangkat bendera putih, senpai tampak senang dan mengeluarkan desahan.
"Selamat makan."
"Maaf atas ketidaknyamanannya."
Setelah selesai makan dan membawa piring ke wastafel, senpai segera mengambil alkohol dari kulkas dan mulai menyiapkan perayaan. Meja yang sebelumnya dipenuhi dengan makanan hangat segera berubah menjadi pemandangan yang biasa.
Saat senpai membuat highball dan meminta untuk bersulang, aku menyapa, "Eh, senpai, terkadang saat berbicara denganku, sepertinya kamu lupa berakting, ya?"
"Benar, sepertinya saat berbicara dengan Itomori-kun, aku sedikit melonggarkan diri."
"Kalau begitu, jika di depanku kamu bisa kembali ke diri yang sebenarnya tanpa alkohol, bagaimana?"
Mendengar kata-kata itu, senpai sedikit mengerutkan alisnya dengan cemas. Aku segera memperbaiki ucapanku.
"Bukan berarti aku bilang tidak ingin minum. Hanya, mulai hari ini, datang setiap hari untuk minum tentu tidak baik untuk tubuh. Jika kita bisa bersantai tanpa bergantung pada alkohol, itu yang terbaik, bukan?"
Tentu saja aku khawatir tentang kesehatan, tetapi aku juga merasa kesulitan untuk merespons jika dia tetap tanpa ekspresi. Setidaknya saat makan, aku ingin dia tertawa seperti biasanya. Namun, karena aku tidak bisa memaksanya untuk minum, aku bertanya apakah ada cara lain.
"…Memang, aku juga berpikir begitu. Jika tidak bisa berinteraksi dengan diriku yang sebenarnya, apakah itu layak sebagai teman?"
"Jangan terlalu berkecil hati! Aku sebenarnya suka senpai yang tidak minum alkohol juga!"
Itu bukan kebohongan, itu sungguhan. Baik senpai yang versi mana pun, pasti mereka adalah orang yang tak tergantikan bagiku. Hanya saja, lebih mudah berinteraksi dengan senpai yang asli.
"Situasi apa yang sering membuatmu berhenti berakting? Ah, tentu saja, bukan dengan mengonsumsi alkohol. Bagaimana kalau kita melakukan sesuatu yang membuatmu merasa senang? Jika kamu ingin sesuatu yang manis, aku akan segera pergi membelinya."
Mendengar usulanku, senpai merenung sejenak. Setelah beberapa puluh detik berpikir, dia membuka mulutnya tanpa menggerakkan alis atau matanya sama sekali. "Kalau begitu, peluk aku dan bisikkan 'Aku mencintaimu' di telingaku."
"…Apa?"
"Peluk aku dan bisikkan 'Aku mencintaimu' di telingaku. Jangan bilang kamu tidak bisa mendengarnya."
"Kalau begitu, baiklah."
Dia berkata sambil membuka kedua tangannya dengan semangat. …Apa maksudnya? Apakah dia tahu apa yang dia katakan?
"Eh, se-senpai. Itu terlalu…"
"Mengapa? Apakah ada masalah?"
"Masalahnya banyak! Ah, mencintai itu, kita kan cuma teman…!"
"Kalau begitu, berarti Itomori-kun tidak mencintaiku. Tidak ada persahabatan, begitu?"
"Ada persahabatan… ah, ada. Tapi itu tidak ada hubungannya dengan ini—"
"Kalau ada, silakan. Di telingaku, jika bisa, dengan suara yang bercampur napasmu."
Entah mengapa, permintaannya jadi lebih banyak. "Tolong tambahkan sedikit kesan liar, seolah-olah tidak ada orang lain yang melihat."
Permintaannya semakin bertambah. Aku bukan seorang aktor suara. Apa itu kesan liar? …Apa yang harus kulakukan? Apakah aku benar-benar akan melakukannya?
Yah, aku yang memulainya, jadi tidak adil jika aku hanya memberikan usulan lain tanpa melakukan apapun.
"Baiklah, aku akan melakukannya. Tapi tolong, jangan mengaduku karena pelecehan setelah ini."
Aku rasa itu tidak mungkin, tetapi aku mengatakannya sebagai langkah berjaga-jaga. Senpai masih membuka tangannya dan mengangguk pelan.
"…Oke, aku akan melakukannya."
Hembus napas dalam-dalam. Aku mengarahkan tubuhku ke arah senior.
Mata emas itu menatapku. Meskipun tampak dingin, ada api yang jelas di dalamnya, membuat suhu tubuhku meningkat.
Punggungku mulai berkeringat, sementara mulutku kering karena tegang. Sepertinya senior juga merasakannya, lidahnya terlihat menjelajahi bibir merahnya dengan lembut. Hanya gerakan kecil itu tampak sangat menggoda, membuat jantungku berdegup kencang.
"…Itomori-kun?"
Tolong cepat, tatapannya dengan mengedipkan mata penuh harap. Aku mengerti. Aku mengerti, tetapi jika bisa cepat, aku tidak akan kesulitan.
Terakhir kali aku memeluk seseorang adalah lebih dari sepuluh tahun yang lalu. Rasanya, itu adalah adikku. Jika bukan keluarga, aku tidak pernah bisa melakukan pelukan.
…Ah, tapi aku ingat sekali pernah melakukannya di sekolah dasar. Siapa ya? Aku lupa namanya dan wajahnya, tetapi jelas sekali itu pernah terjadi.
Tunggu, tunggu. Kenapa aku terjebak dalam kenangan? Sekarang aku harus fokus pada yang ada di depan.
"Jika ada rasa sakit atau ketidaknyamanan… silakan katakan."
Tangan kananku melingkari pinggang senpai, sementara tangan kiriku melingkari sekitar tulang bahunya.
Dia juga berposisi serupa, dan kami saling memeluk dengan kuat.
Sofa bergetar. Suara ceria dari ruangan sebelah masih terdengar.
Daguku menyentuh bahu senpai.
Ini adalah pertama kalinya aku berada sedekat ini, entah itu karena feromon atau apa, aku diserang oleh bau yang mengacak-acak pikiranku dan menahan napas.
‘...’
Tiba-tiba, tubuh senpai bergetar.
Aku berusaha melepaskan pelukanku, tetapi sebaliknya, dia malah menggenggam bajuku dengan kuat.
...Apakah tidak apa-apa jika terus seperti ini?
Aku tidak yakin, tetapi jika dia tidak berniat melepaskan, ya sudah.
Hmm, apa selanjutnya?
Oh ya, dialognya. ...Apakah aku benar-benar harus mengatakannya?
‘A, ah... a, ah...’
Konsentrasilah, diriku.
Ini seperti saat bersama K○n○.
‘A... aku mencintaimu...’
Aku terkejut dengan caraku mengatakannya, yang terdengar sangat datar.
Ini jelas tidak baik. Bahkan pertunjukan anak-anak di taman kanak-kanak lebih baik.
Tenangkan diri. Jadilah cool.
Persahabatan, ya, ini adalah persahabatan. Ini bukan pengakuan cinta antara pasangan.
Sambil menghembuskan napas, aku berusaha melakukannya dengan nuansa yang liar.
Mari kita coba. Jika ini membuat senpai mengerti dan bisa kembali ke suasana yang lebih alami, maka kita akan lebih menikmati kebersamaan ini.
‘...Aku mencintaimu.’
Dengan menghidupkan aktor tampan dalam hatiku, aku mengatakannya dengan wajah terbaik yang bisa kubuat. Meskipun wajah tidak ada hubungannya.
Bagaimana, dengan ini...?
Aku dengan hati-hati memeriksa ekspresi senpai.
Di sana hanya ada kekosongan. Wajah kosong seperti saat aku menjatuhkan mie ketika mencoba meniriskan mie instan.
Kenapa!? Bukankah kamu yang bilang untuk melakukannya!?
Aku ingin berteriak karena malu yang mendidih, tetapi aku berusaha menenangkan diri.
Aku sudah sampai sejauh ini. Jika dia tidak menunjukkan sedikit saja ekspresi malu, semua usahaku akan sia-sia.
Aku pasti akan menghancurkan topeng besi itu.
‘...Baiklah.’
Aku memeluk senpai sekali lagi.
Dengan kuat, dengan tekad untuk tidak melepaskannya.
Sentuhan besar dari payudaranya membuat otakku mulai berwarna merah muda, tetapi aku menggigit bibirku untuk mengusir nafsu.
Saat ini, itu tidak penting.
Aku tidak butuh apa-apa selain memenangkan pertarungan ini.
‘Senpai──’
Mungkin perasaanku sebelumnya kurang.
Mari kita ingat kembali hari-hari bersamanya sampai sekarang.
Bagaimana keberadaannya bagi diriku.
Jika begitu, kata-kataku pasti akan keluar dengan sendirinya.
‘Aku mencintaimu. ...Tolong tetaplah di sisiku selamanya.’
Aku tidak tahu apakah napasku sudah bercampur.
Mungkin tidak ada nuansa liar juga.
Namun, ini adalah perasaanku yang sebenarnya.
Ini bukan seperti akting sebelumnya. Aku tidak membaca naskah.
Ini adalah perasaanku yang tulus, milikku, hanya milikku.
◆
‘...Kalau begitu, aku, aku akan mulai.’
Seperti kata Itomori-kun, jika aku bisa beralih antara akting dan diri asli dengan kemauanku sendiri, itu akan sangat berguna.
Ini adalah latihan khusus untuk itu. ...Ya, meskipun ada niat pribadi yang cukup besar, aku tidak peduli. Dengan cara ini, aku yakin tidak akan bisa melanjutkan akting.
Orang yang aku suka memelukku dan berbisik ‘aku mencintaimu’ di telingaku?
Tidak ada yang lebih membahagiakan dari ini. Wajahku pasti akan hancur.
‘...Itomori-kun?’
Mungkin dia merasa tegang.
Dia bilang akan mulai tetapi tidak menunjukkan tanda-tanda datang, dan aku tidak bisa menahan untuk memanggil namanya.
Ya, itu wajar. Siapa pun pasti akan merasa tegang.
...Maksudku, jika Itomori-kun bisa melakukannya dengan santai, itu juga akan membuatku tidak nyaman. Seperti pria yang terlalu populer.
‘Jika terasa sakit atau sulit... silakan katakan.’
Wah, wah, wah!
Akhirnya datang! Akhirnya datang!
Lengan Itomori-kun menyentuh punggungku.
Hmm, apa yang harus kulakukan? Sepertinya aku harus melakukan hal yang sama?
‘...’
Apa ini? Sungguh luar biasa, terlalu luar biasa.
Kepalaku terasa melayang, dan aku merasakan kebahagiaan.
...Itomori-kun, baunya enak.
Aroma pelembut pakaian. Dan sedikit aroma keringat.
Aku merasa tenang. Aku berharap waktu bisa berhenti seperti ini selamanya.
‘A, ah... a, ah...’
Sepertinya dia berusaha keras untuk mengatakannya.
Imut sekali. Pasti sekarang wajahnya merah sekali.
‘A... aku mencintaimu...’
Hmm, sayang sekali!
Tidak buruk, sama sekali tidak buruk, tetapi mungkin terlalu datar.
Tapi cukup baik untuk penilaian pertamaku.
Aku tidak ingin memaksanya terlalu keras──tapi, eh, apakah kita masih melanjutkan? Apakah dia sudah teralihkan perhatiannya?
‘...Aku mencintaimu.’"
..........
...
Wah, luar biasa. Ini sungguhan.
Tulang belakangku merinding dan bagian bawah perutku terasa panas.
Tapi, tunggu, kenapa ya?
Ekspresinya sama sekali tidak berubah. Malah, entah kenapa terlihat lebih kaku dari biasanya.
Itomori-kun sedikit melonggarkan pelukannya untuk memeriksa wajahku.
Saat tatapannya menerpaku, bagian dalam tubuhku semakin memanas.
Rasanya seperti akan meleleh dan menjadi lengket, tapi bagian luarnya membeku dan tak bergerak sedikit pun.
... Mungkinkah, karena tujuannya adalah menghentikan aktingku, aku tanpa sadar berusaha keras untuk tidak terpengaruh?
Kemungkinan itu sangat besar.
Sebenarnya, selama ini aku belum pernah mencoba menghentikan aktingku dengan sengaja dalam keadaan sadar. Kenapa? Karena tidak ada alasan untuk melakukannya.
"...Baiklah"
Eh? Baiklah? Baiklah apa?
Kenapa dia memelukku lagi!? Kenapa pelukannya jadi lebih erat!?
Tunggu tunggu tunggu! Aku sesak nih!!
Aku hanya berusaha agar emosiku tidak terlihat, bukan berarti aku tidak merasakan apa-apa! Selalu, selalu saja, aku sangat menyukai Itomori-kun!
"Senpai--"
Deg.
Sensasi manis menjalar di punggungku.
Gawat. Ini gawat.
Aku akan meledak. Meleleh, mendidih, dan meledak dari dalam.
"Aku mencintaimu. ...Mulai sekarang, tetaplah di sisiku selamanya"
Berbeda dengan akting meyakinkan tadi, kali ini ada kehangatan darinya.
Mungkin perkataannya ini jujur dari hatinya.
Meskipun sebagai teman, tapi ini pasti perasaan tulusnya.
Begitu aku menyadari hal itu, tubuhku semakin memanas.
Rasanya seperti menuangkan air panas tanpa henti ke dalam balon yang tidak akan pernah pecah.
Panas, mengembang, seperti akan meledak tapi tidak terjadi. Hanya ada rasa sakit yang menyenangkan yang menekan dadaku.
"...Bagaimana?"
Sambil berkata begitu, Itomori-kun kembali memeriksa wajahku.
Seketika itu juga, aku mendorongnya dan meraih botol wiski di atas meja.
"A-apa yang kamu lakukan!?"
Aku menempelkan botol ke mulutku dan meneguknya dengan cepat.
Setelah menelan sekitar seperempatnya, terdengar suara 'klik' dan mode nona muda-ku langsung mati. Ekspresiku langsung berubah dan panas yang tertahan akhirnya terlepas.
"Aku juga mencintaimu! Aku mencintaimu, Itomori-kun! Tetaplah di sisiku selamanya!"
"Umm, kalau kamu meminumnya, bukankah itu tidak ada artinya? Apa gunanya usahaku tadi...?"
"Ehehe, maaf ya. Sebagai permintaan maaf, aku akan memelukmu erat-erat!"
"Tidak usah, tidak apa-apa! Sudah cukup tadi!"
"Ayo ayo, ini payudaraku lho♡ Saat memelukku tadi, kamu pasti berpikir betapa lembutnya kan! Itomori-kun mesum!"
"Ti-tidak memikirkan itu kok! Aku sama sekali tidak tertarik!"
"...Jadi kamu tidak tertarik padaku. Aku tidak penting bagimu"
"Bukan, maksudnya, a-aku tertarik! Maaf, aku sangat tertarik...!"
"Aku tahu~ Aku sangat menyukaimu, Itomori-kun!!"
Akhirnya aku bisa mengatakan semua yang ingin kukatakan dan melakukan semua yang ingin kulakukan.
...Tapi, meskipun bisa mengatakan semua ini, aku tetap pengecut karena tidak bisa mengajaknya pacaran secara langsung.
Andai saja "aku mencintaimu" yang diucapkan Itomori-kun bukan cinta persahabatan, tapi "aku mencintaimu" yang kuinginkan sebagai pacar.
Post a Comment