Penerjemah: Randika Rabbani
Proffreader: Randika Rabbani
Tanaka Note: Moga ae kalian tetep bisa baca di web yang nerjemah aslinya, gak web copasan sana yang ngambil terjemahan nya dari sini.
Prolog
Bagian 1
Cahaya matahari menjadi lebih redup, dan hari pun menjadi gelap segera setelah jam pulang.
Ruang upacara minum teh di lantai dua gedung Akademi juga terasa dingin begitu matahari terbenam.
“Mungkin sudah waktunya untuk menyiapkan kompornya? Jika saja ada ruangan dengan perapian, maka aku bisa menyiapkan kayu bakar.”
Aku, [Leon Fou Bartfort] saat ini sedang menyiapkan teh, lalu sedang berbicara dengan orang yang mengundangku ke tempat ini.
Orang yang menjawab adalah [Marie Fou Lafan].
“Ada apa denganmu yang membuat keributan di suhu sedingin ini? Segini saja aku masih bisa menahannya.”
Marie adalah teman sekelasku yang berambut pirang, bermata biru, dan tentu —— tunanganku.
Dia memiliki wajah yang kecil tetapi tegas, serta tubuh yang ramping, meskipun mungil.
Belakangan ini, kulit dan rambutnya menjadi lebih berkilau, mungkin sebagian karena perbaikan kebiasaan makannya, atau lebih tepatnya konsumsi gizinya.
Dia memiliki rambut pirang curly panjang yang tebal dan terlihat lebih berkilau dari sebelumnya.
Karena tubuhnya yang ramping, dia terlihat lebih muda dari usianya, jadi, apakah dia tampak dimata orang lain sebagai gadis yang menawan, rapuh dan cantik?
Namun, jiwa didalamnya, dia adalah orang yang bereinkarnasi sepertiku.
Kami berdua adalah mantan player yang telah bereinkarnasi di dunia “Otome Game”.
Apa yang ingin aku katakan adalah, bahwa Marie bukanlah wanita muda yang menawan, rapuh, dan cantik seperti yang terlihat.
“Ini bukan kontes ketahanan.”
Aku terkejut dan kembali kedunia nyata dengan jawaban Marie dan mulai menghela napas sambil membawa teh yang sudah disiapkan ke meja.
Setelah menerima teh, Marie memegang cangkir dengan kedua tangannya dan meniupnya sebelum mulai meminumnya sedikit demi sedikit.
“Ah ~, hangatnya ~”
“Jadi komentar “Aku masih bisa menahannya” hanyalah kata-kata palsu.”
Marie selalu minum tanpa sopan santun atau apa pun, jadi aku tidak menyalahkannya.
Walaupun acara ini dinamakan pesta minum teh, tetapi tujuan sebenarnya melainkan untuk mendiskusikan hal dimasa depan.
Kami perlu membicarakan masa depan dari “Otome Game” itu.
Aku bersusah payah mengadakan acara minum teh dan mengundang Marie untuk mendiskusikannya berdua saja.
Ini bukanlah sesuatu yang akan kamu bicarakan di ruang kelas.
Dan akan merepotkan juga jika ada orang yang mendengarnya.
Karena alasan itu, kami memilih tempat di mana kami bertiga bisa sendirian.
Kami bertiga, memang patut dipertanyakan bagaimana cara yang tepat untuk mengatakannya, karena orang yang ketiga adalah Partner-ku, [Luxion].
Ia berbentuk bola berwarna metalik seukuran bola softball, dengan lensa merah berbentuk seperti mata.
Figur ini adalah sub-unit, sedangkan badan utamanya adalah pesawat ruang angkasa yang panjangnya lebih dari 700 meter.
Biasanya mesin sub-unit kecil inilah yang mendukung kita.
Terlalu merepotkan dan terasa terlalu berlebihan untuk memiliki pesawat ruang angkasa di sisimu sepanjang waktu.
[Master, Marie, waktu kita terbatas. Mari kita mulai sekarang.]
Atas desakan Luxion, Marie meletakkan cangkir tehnya di atas meja.
“Kamu ingin membicarakan masa depan, kan? Yah, aku sudah memikirkannya dengan matang.”
Marie tersenyum penuh percaya diri hari ini.
Tampaknya Marie juga serius memikirkannya.
Aku merasa sedikit terkejut, tapi aku pikir dia memiliki pemikirannya sendiri tentang masa depan dunia ini.
“Kamu terdengar sangat percaya diri. Untuk saat ini, mari kita dengarkan.”
“Fufufu, Tidak mungkin aku ketinggalan.”
Marie bahkan bangkit dari tempat duduknya dan menggerakkan tangannya agar kami bisa mendengar apa yang dia pikirkan.
“Acara darmawisata sekolah ke pulau terapung di Jepang! Katanya di sana sedang musim panas, kan? tentu akan ada festival, jadi aku pasti akan memakai yukata!.”
Setelah mendengar kata-kata Marie, aku dan Luxion saling berpandangan dan menggelengkan kepala.
“Sepertinya kamu tidak memikirkan apapun.”
Luxion hanya menggelengkan sebelah matanya dari satu sisi ke sisi lain, tapi gesturnya menunjukkan keheranan.
[Marie pasti sudah tidak sabar menunggu acara darmawisata sekolah.]
Pipi Marie menggembung mendengar kata-kata dan tindakan kami.
Dia tidak percaya betapa rendahnya minat dan kegembiraan kami dengan darmawisata sekolah yang akan segera tiba.
“Ini adalah darmawisata sekolah, acara besar di masa sekolah! Kalian harus memikirkannya dengan lebih hati-hati!”
Berbicara mengenai darmawisata sekolah, dalam kehidupanku sebelumnya, tentu saja ini merupakan salah satu acara sekolah yang paling besar.
Namun, darmawisata di Akademi ini benar-benar berbeda.
“Mau bagaimana lagi kalau nilai kelangkaan sesuatu seperti darmawisata sekolah yang diikuti oleh semua setiap tahun menurun.”
Darmawisata sekolah ini, pada kenyataannya, melibatkan ketiga kelas.
Ini hanya acara tahunan.
Ini akan memiliki makna yang sedikit berbeda dengan darmawisata sekolah di kehidupanku sebelumnya, yang hanya dapat dialami sekali dalam tiga tahun.
Namun, pandangan Marie tentang situasi ini tampaknya merupakan sebaliknya.
“Ada tiga tujuan! Setiap tahun, kita dibagi menjadi tiga kelompok dan bertujuan ke pulau-pulau terapung yang berbeda. Ini bukan perjalanan yang sama setiap tahunnya.”
“Itu hanya tujuannya saja yang berbeda, tetapi apa yang akan kita lakukan juga tidak akan berbeda.”
“Banyak hal akan berbeda di tempat yang berbeda! kamu harus lebih termotivasi!”
Jadi untuk memperluas wawasan kami, kami pergi ke pulau terapung yang berbeda setiap tahunnya.
Selain itu, pengelompokan ini juga dicampur di tiga angkatan kelas.
Untuk berkenalan dengan siswa senior dan junior yang biasanya tidak memiliki hubungan sama sekali dengan mereka, pengaturan pengelompokan yang rumit pun diterapkan.
Namun demikian, tetap saja mendapatkan pengetahuan dan kenalan baru adalah prosedur resminya.
Dalam “Otome Game” itu, itu hanyalah sebuah acara bagi protagonis untuk memperdalam hubungannya dengan anak laki-laki yang menjadi targetnya.
Dalam kehidupanku yang sebelumnya, aku mengulanginya berkali-kali selama permainan, jadi itu adalah event yang meninggalkan kesan kuat padaku.
Alasannya, karena acara ini memiliki unsur keberuntungan yang kuat.
Beberapa item hanya tersedia pada darmawisata sekolah, tetapi metode untuk mendapatkannya bersifat acak, sehingga data yang disimpan harus dimuat berkali-kali sampai item yang diinginkan diperoleh.
(TLN: biasa, trik main gim model serupa, save-load, save-load)
Bagiku, yang pernah mengalami “Otome Game” tersebut, ini hanyalah event yang merepotkan.
Sebaiknya kita mendiskusikan masalah yang lebih besar.
“Kita bicarakan saja tentang darmawisata sekolah nanti.”
“Nanti? Bukankah sudah dekat ini!”
Ketika Marie tidak yakin, aku menghela napas panjang sebelum mengingatkannya akan masalah yang ada.
“Kamu tahu keluarga Offrey pergi lebih awal dari yang direncanakan, kan.”
Ketika Marie mendengar tentang keluarga Offrey, dia tersentak dan langsung duduk di kursinya.
Mungkin suasana hatinya yang penuh semangat telah benar-benar padam, dan sekarang dia memiliki ekspresi gelisah di wajahnya.
“Ini tentang Stephanie, bukan? Karena aku, kamu melakukan sesuatu yang sembrono——”
Ada seorang siswi bernama Stephanie, putri dari keluarga Offrey.
Dia mungkin bisa disebut sebagai mid-boss.
Meskipun keluarga Offrey adalah keluarga bangsawan, tetapi mereka malah berhubungan dengan perompak langit dan melakukan perbuatan jahat.
Merekalah yang disebut penjahat kelas kakap.
Stephanie, putri dari keluarga Offrey tersebut, merasa terganggu oleh sang protagonis di tengah-tengah permainan dan mencoba melenyapkannya dengan bantuan keluarga orang tuanya.
Sang protagonis diserang oleh perompak langit, tetapi anak laki-laki yang menjadi target penangkapan datang membantunya dan insiden tersebut berhasil diselesaikan.
Stephanie juga dihukum dan keluarga Offrey dihancurkan setelah kelakuan buruk mereka terungkap.
Ini adalah alur cerita aslinya.
[Marie tidak perlu khawatir. Keluarga Offrey-lah yang memulainya pertama kali, dan mereka hanya menghancurkan diri mereka sendiri karena kesalahan yang mereka lakukan].
Luxion menghibur Marie, tapi Marie tampaknya berpikir bahwa dia juga bersalah.
Marie meremas kedua tangannya di pangkuannya.
“Itu salahku karena aku mendekati Brad dengan maksud mengincar kekayaan.”
Ketika aku pertama kali bertemu Marie, dia menggunakan pengetahuannya tentang permainan ini untuk mencoba merayu target penangkapan.
Ia ingin mengambil posisi sebagai tokoh utama, Olivia, dan menempatkan dirinya sendiri di tempatnya.
Setelah bertemu denganku dan saling meninjau informasi satu sama lain, dia menyadari betapa berbahayanya hal itu.
Namun, ia tetap mengincar kekayaan orang itu.
Hal ini menyebabkan kemarahan Stephanie dan Marie menjadi sasaran.
Pada akhirnya, akulah yang menjatuhkan keluarga Offrey untuk menyelamatkan Marie.
“Aku rasa kamu bertanggung jawab, tetapi dalam kasus Stephanie, hal itu jelas berlebihan. Selain itu, cepat atau lambat, orang itu akan segera diadili.”
Jika kita mengikuti skenario permainan, keluarga Offrey dihancurkan di tengah-tengah cerita —— ketika para karakter utama berada di tahun kedua sekolah.
Jika memang akan jatuh, itu hanya masalah cepat atau lambatnya.
Marie mendongak, melihatku lalu tersenyum.
“Kamu benar-benar kikuk ya. Jika kamu ingin menghiburku, setidaknya buatlah kalimat yang lebih baik.”
Aku menggaruk-garuk kepalaku karena malu dan memutuskan untuk kembali ke topik pembicaraan.
“Yang penting adalah kami mengalahkan keluarga Offrey untuk menyelamatkanmu. Berkat itu, event penting yang harus diatasi oleh para tokoh utama telah lenyap.”
Pertanyaan penting di sini yaitu, siapa yang mengalahkan keluarga Offrey.
“Kami mengalahkan musuh karakter utama sebelum mereka!” tentu ini tidak sesederhana itu.
Seharusnya, event ini adalah event di mana para karakter utama mengambil keputusan dan dengan berani menghadapi mereka.
Dan yang lebih penting lagi, event keluarga Offrey adalah event yang menentukan target penangkapan.
Marie meletakkan tangannya di dagu dan membuat wajahnya tampak gelisah.
“Seingatku, target penangkapan yang membantu dalam acara keluarga Offrey akan menjadi kekasih sang tokoh utama, bukan?”
“Setelah itu, event-event akan diatasi secara bersama, tetapi dengan target penangkapan itu sebagai fokus utama. Kita tidak berbicara tentang satu event saja yang menghilang.”
Jika kekasih sang protagonis tidak diputuskan, pertarungan yang akan datang dengan last-boss tidak akan ada artinya.
Pada akhirnya, yang dibutuhkan adalah cinta antara sang protagonis dan target penangkapan.
——Cinta itu luar biasa, bukan?
Ngomong-ngomong, ada masalah lain yang disebabkan oleh hilangnya event.
Ini adalah pengalaman yang seharusnya dimiliki oleh tokoh utama, tetapi kami telah mengambilnya dari mereka.
Aku merosot di atas meja.
“Aku tidak ingin berbicara tentang poin pengalaman seperti di dalam game, tetapi tetap saja menyakitkan kehilangan exp level dari battle. Peluang peningkatan untuk target tangkapan pun hilang.”
Hilangnya itu sangat menyakitkan, karena itu juga merupakan event yang menentukan tekad karakter utama.
Marie juga sudah memegang kepala di tangannya.
“Jika Kamu teliti melihat suasana hati Olivia dan yang lainnya, masalah kekasih mungkin tidak menjadi masalah —— tetapi tentu saja menyakitkan kehilangan exp level dalam pertempuran dan hal semacam itu.”
Baik Marie maupun aku adalah player yang memiliki banyak masalah dengan bagian strategi militer dari Otome Game itu.
Aku sangat menyadari bahwa kurangnya poin pengalaman akan berdampak di kemudian hari.
Luxion, yang secara bergantian melihat kami saat kami memeras otak, mengajukan pertanyaan sederhana.
[Menilai dari apa yang kalian berdua katakan, apakah benar jika dikatakan bahwa masalahnya adalah kalian merampas kesempatan Olivia dan teman-temannya untuk berkembang?]
“Aku sudah mengatakan itu dari tadi.”
Ketika Aku menjawab dengan singkat, Luxion memindahkan cincin di dalam lensa merahnya.
[Apakah anda berharap Olivia dan teman-temannya meningkat sehingga mereka akhirnya bisa mengalahkan last-boss?]
Marie tidak mengerti apa yang ingin Luxion katakan dan tampak kesal.
“Itu benar. Jika Olivia dan yang lainnya tidak melakukan yang terbaik, kita juga akan mendapat masalah.”
Jika last-boss tidak bisa dikalahkan, Kerajaan Holfort akan hancur dan permainan akan berakhir.
Aku tidak tahu apakah kita akan benar-benar mati, tapi akan sangat merepotkan jika negara ini hancur.
Bahkan jika kita selamat, segalanya akan sulit setelah itu.
Itulah mengapa kami ingin karakter utama kami melindungi dunia yang damai.
Ini adalah keinginan yang egois, tetapi mengalahkan last-boss itu sulit bahkan untuk Luxion.
Luxion berpikir selama beberapa detik, lalu bertanya padaku.
[Benarkah last-boss tidak bisa dikalahkan bahkan oleh tubuh utama saya?]
“Itu benar. Itu sebabnya kami mencoba membuat Olivia-san dan yang lainnya mengalahkan mereka.”
Ketika aku berpikir, 'Apa yang kamu katakan pada saat yang tidak tepat waktu ini?
[Apakah itu masih benar pada saat ini?]
“Apa yang ingin kamu katakan?”
[Saya pernah mendengar bahwa last-boss, monster, akan dipanggil oleh Magic Flute yang dimiliki oleh Principality Fanose.]
Marie dan aku saling berpandangan.
Kami berdua memiliki ekspresi malu di wajah kami yang tidak pernah kami pikirkan sebelumnya.
Mengabaikan kami, Luxion menawarkan solusi.
[Saya menyarankan Master dan Marie untuk mengambil atau menghancurkan Magic Flute Principality Fanose sebelum last-boss dipanggil. Jika anda merebut Magic Flute terlebih dahulu, anda tidak perlu melawan last-bossnya].
Aku menerima saran Luxion.
“K-Kamu benar! Baiklah, ayo serang selagi masih panas. Mari kita ambil Magic Flute dari Principality Fanose dan hilangkan ketidakpastian tentang masa depan!”
Ketika Aku mengatakan ini dengan tidak sabar, Marie juga menyodorkan satu tangan ke atas dan meninggikan suaranya.
“O-Ooh! Sekarang aku bisa tidur dengan tenang mulai sekarang!”
Tampaknya, ini bukan imajinasiku, bahwa lensa merah Luxion yang menatap kami seperti itu, tampak agak dingin.
[Mungkinkah anda belum pernah terpikirkan metode ini sebelumnya? Ini adalah solusi termudah, bukan?]
Kami merasa sangat tidak nyaman saat Luxion menatap kami.
Kenapa aku tidak memikirkannya sebelumnya?
Kalau boleh membuat alasan, Aku akan menyerahkannya pada tokoh utama untuk menyelesaikan masalah di masa depan.
Itulah mengapa tidak pernah terpikir oleh Aku bahwa kami bisa menyelesaikan masalah secara langsung, dengan tangan kami sendiri.
“A-Aku hanya mencoba memikirkan, apakah ada cara lain. Atau lebih tepatnya, itu akan menjadi pilihan terakhir, bukan begitu? Lihat, kita akhirnya percaya pada karakter utama, kamu tahu.”
Marie mengikutiku saat Aku membuat alasan.
“Benar! Itu benar! Ini adalah kisah mereka, bukan kisah kita. Tidak bijaksana jika kita mengalahkan last-boss terlebih dahulu!”
Setelah mendengar apa yang kami berdua katakan, Luxion melambaikan sebelah matanya dari satu sisi ke sisi yang lain sambil berkata yare yare.
[Mari kita biarkan saja untuk saat ini.]
——Aku terkejut karena ada AI yang memperhatikan.
Lensa merah Luxion sekarang mengarah pada Marie.
[Sekarang, setelah kita memutuskan bagaimana cara menghadapi last-boss, selanjutnya adalah tentang Marie.]
Aku juga mengalihkan pandanganku pada Marie, karena sudah menebak apa yang akan dikatakan Luxion.
“Ini juga merupakan masalah besar.”
Marie, yang menatap kami, memiliki ekspresi yang tak terlukiskan di wajahnya.
“Ini benar-benar yang terburuk. Aku tidak percaya —— bahwa kalung Saint itu dikutuk.”
Kalung Saint yang Aku berikan kepada Marie ternyata dikutuk.
Ceritanya kembali ke malam ketika aku memberikan kalung Saint kepadanya.
Post a Comment