AFTERWORD
Tanaka Note: Moga ae kalian tetep bisa baca di web yang nerjemah aslinya, gak web copasan sana yang ngambil terjemahan nya dari sini.
Lama tidak bertemu, saya adalah Sakura, pohon ceri bermekaran.
Kali ini, dengan suksesnya peluncuran buku kelima, saya telah memperbarui rekor seri terpanjang saya.
Saya bisa sampai di sini berkat dukungan dari semua orang. Terima kasih banyak.
Nah, jika saya harus merangkum isi buku kelima, itu akan berkisar pada "kesalahpahaman antara Yuzuru dan Airi."
Saya akan menahan diri dari memberikan detail lebih lanjut karena akan menjadi spoiler, tapi mungkin bisa dibilang ini adalah saat-saat ketika hal-hal yang belum pernah muncul sebelumnya akhirnya terungkap.
Karena kedua karakter tersebut akhirnya bisa saling memahami dari lubuk hati mereka dan mulai melihat ke masa depan, masalah yang muncul adalah hasil dari kemajuan, bukan kemunduran.
Meskipun kontennya terdengar serius, ini mirip dengan pertengkaran pasangan baru tentang apakah mereka harus menaruh kecap atau saus di atas telur mata sapi mereka.
Solusi konkret akan muncul di buku keenam dan seterusnya.
Ngomong-ngomong, saya tim kecap. Saus itu tidak cocok, kan...
Mengenai cerita IF, seperti biasa, saya menulisnya karena ada sisa karakter. Isinya adalah sesuatu yang saya sedikit singgung di buku keempat. Tidak hanya cerita IF, tapi saya selalu kehabisan ide untuk bonus SS, jadi saya benar-benar serius mencari saran. Jika Anda tweet dengan hashtag seperti "Saya tidak ingin bertemu untuk perjodohan" dan berkata "Saya ingin membaca sesuatu seperti ini," saya mungkin akan menggunakannya...
By the way, edisi komik dari karya ini telah dirilis pada tanggal 8 Juli (Selamat atas peluncuran buku pertama dari versi komik, Yukitsugu-sama! Terima kasih dan saya harap kita bisa terus bekerja sama!).
Cerita Yuzuru dan Airi digambarkan dalam bentuk yang berbeda dari novelnya. Mohon pertimbangkan untuk membelinya.
Sekarang, izinkan saya untuk mengucapkan terima kasih.
Terima kasih banyak kepada clear-sama yang bertanggung jawab atas ilustrasi sampul dan desain karakter. Terima kasih telah menggambar ilustrasi sampul dan ilustrasi yang luar biasa kembali.
Dan kepada semua yang terlibat dalam produksi buku ini, dan terutama kepada pembaca yang telah membeli buku ini, saya ingin mengucapkan terima kasih sekali lagi.
Saya berharap kita bisa bertemu lagi di buku keenam.
Previous Chapter | ToC |
Post a Comment