PROLOG : DAILY LIFE WITH FIANCE
(KEHIDUPAN SEHARI-HARI BERSAMA TUNANGAN.)
Tanaka Note: Moga ae kalian tetep bisa baca di web yang nerjemah aslinya, gak web copasan sana yang ngambil terjemahan nya dari sini.
Setelah Golden Week berlalu, beberapa hari kemudian...
Pada hari libur.
Yuzuru berdiri sendirian di dekat pintu gerbang stasiun.
Dia beberapa kali melihat jam tangan mewah di tangannya, lalu memeriksa ponselnya.
Tidak lama kemudian...
"Yuzuru-san."
Suara imut yang menggemaskan terdengar.
Yuzuru berbalik, dan ada seorang gadis yang menggemaskan berdiri di sana.
Rambutnya yang berwarna linen, kulit putih, dan mata berwarna zamrud.
Dia adalah pacar dan tunangan Yuzuru.
Arisa Yukishiro berdiri di sana.
"Maaf ya, sudah membuatmu menunggu."
Arisa mengatakan dengan rasa penyesalan.
Di sisi lain, Yuzuru menggelengkan kepalanya.
"Tidak apa-apa kok, aku juga baru saja sampai nih."
Sebenarnya dia sudah menunggu sebentar, tapi dia tidak mengatakannya dengan jujur.
Ini disebut kebanggaan.
Selain itu, Yuzuru juga tidak akan marah jika terlambat dalam batas yang wajar.
"Tapi..."
Yuzuru tiba-tiba terpikirkan sesuatu, dan dia mengeluh.
Di sisi lain, Arisa memiringkan kepalanya dengan heran.
"Ada apa?"
"Karena aku sudah menunggu sebentar, aku ingin sebuah permintaan maaf."
Yuzuru mengatakan hal itu.
Sejenak, Arisa memiringkan kepalanya.
Karena dia tidak bisa memahami niat Yuzuru.
Tampaknya dia tidak marah.
Jadi permintaan maaf yang dia harapkan.
Dalam kasus ini, apa arti permintaan maaf untuknya?
Setelah sedikit memikirkannya, pipi Arisa sedikit merah.
"...Baiklah."
Arisa mengatakan itu, lalu dengan lembut meletakkan kedua tangannya di bahu Yuzuru.
Dan dia berdiri sambil ber jinjit dengan sedikit menyandarkan tubuhnya pada Yuzuru.
Mata hijau zamrud Arisa terpantul di dalam mata biru Yuzuru.
Gadis yang terpantul di mata Yuzuru itu, dengan sedikit malu menundukkan pandangannya.
Dan dia menutup matanya...
"Mmm..."
Dia mencium pipi Yuzuru.
"...Apakah ini cukup?"
Sambil menjernihkan mata, Arisa mengatakannya sambil menatap tajam Yuzuru.
Kulit putihnya memerah sepenuhnya.
Tampaknya dia menjadi malu setelahnya.
"Ya... ini cukup."
Yuzuru mengatakan itu, lalu dengan ringan memeluk tubuh Arisa.
Dan mencium pipinya.
Arisa mencairkan matanya.
Yuzuru pun menggenggam tangan Arisa dan mengatakan.
"Ayo, kita pergi?"
"Iya."
Arisa, yang memerah sedikit di wajahnya, mengangguk dengan senang.
__--__--__
Sekarang, panggung kencan hari ini adalah tempat yang sudah sering mereka berdua kunjungi.
Ini adalah fasilitas hiburan yang lengkap.
Ini juga adalah tempat pertama kali mereka pergi kencan, jadi tempat ini sangat berarti bagi mereka.
"Aku sudah mengganti pakaian."
Dari pakaian yang stylish untuk kencan menjadi pakaian yang nyaman untuk bergerak, Arisa mengatakannya kepada Yuzuru.
Dia mengenakan celana pendek dan kaus oblong sederhana.
Rambutnya yang biasanya panjang, diikat dengan gaya ponytail.
"...Ada yang salah?"
"Tidak, aku hanya berpikir apa pun yang kamu kenakan akan terlihat sangat cantik."
Meskipun itu adalah pakaian yang memprioritaskan kenyamanan bergerak, tetapi tetap terlihat rapi dan menggemaskan.
Tentu saja, ini karena orang yang mengenakannya sungguh menggemaskan.
"Hmm, Meskipun kamu memujiku, itu tidak akan menghasilkan apa pun ... Jadi, apa yang ingin kita lakukan hari ini?"
Arisa berkata sambil mengabaikan pujian Yuzuru dengan enteng.
Wajahnya yang sedikit merona, memberikan kesan yang imut.
"Ya, benar..."
Mereka sudah sering bermain di sini.
Mereka sudah mencoba berbagai hal seperti dart, bowling, baseball, dan sebagainya.
"Bagaimana kalau kita bermain tenis saja, setelah sekian lama?"
Ketika pertama kali datang ke tempat ini, mereka bermain tenis bersama.
Sambil mengingat kenangan itu, Yuzuru mengatakannya.
"Itu akan mengingatkan kita pada masa lalu sih... Bagus deh, kita bisa melakukannya."
Arisa juga teringat masa lalu.
Dia menyipitkan matanya sejenak, lalu mengangguk.
Mereka segera meminjam raket dan bola, dan berdiri di lapangan tenis.
Mereka mulai dengan latihan ringan.
Bola kuning berlalu-lalang di antara net dan mereka berdua.
"Bagaimana kalau kita bertaruh, berapa babak kita akan bermain?"
"Hmm?, Mungkin tiga kali. Itu akan membuat hasilnya jelas."
"Baiklah... Bagaimana kalau kita melakukan semacam permainan hukuman?"
Ketika Yuzuru mengatakan hal itu, Arisa tersenyum menantang.
"Baiklah. Bagaimana jika pemenang bisa meminta satu permintaan dari yang kalah?"
"Ayo...sudah pasti aku yang akan menang?"
Mungkin setelah menang, Yuzuru akan mendapatkan ciuman lagi.
Sambil memikirkan hal itu, Yuzuru memukul bolanya.
Meskipun mereka adalah pasangan yang dekat, ini adalah duel yang serius.
Dengan hadiah "meminta permintaan dari yang kalah" ini akan menjadi lebih serius.
Dan hasil dari babak pertama adalah...
"Uh..."
"Hahahah, aku yang menang."
Yuzuru nampak harus menyerah pada Arisa.
Sambil mengelap keringat, Yuzuru bertanya kepada Arisa yang sedang bersemangat.
"Kenapa bisa kamu lebih jago dari waktu kita pertama kali bermain!?"
"Sebenarnya sih, aku berlatih beberapa kali dengan Ayaka-san dan Chiharu-san."
Ternyata dia berlatih tanpa sepengetahuan Yuzuru.
Ini serius dan aku harus memenangkan ini.
Ini berkaitan dengan harga diriku sebagai pacarnya.
"Hehe, Nanti akan ku menangkan lagi."
"Tidak akan semudah itu."
Yuzuru memasuki babak kedua dengan semangat.
Dan hasil dari babak kedua adalah...
Yuzuru menang.
Salah satu alasan Yuzuru menang adalah dia lebih fokus dibandingkan babak pertama.
Satu lagi alasannya sih...
"Dalam hal daya tahan dan kekuatan fisik, aku tidak akan mudah kalah lho."
"Kamu tidak adil, tahu?"
Ada perbedaan besar dalam kemampuan fisik antara cowok dan cewek.
Jika itu antara cowok yang tidak pandai olahraga dan cewek yang atletis, biasanya cowok yang kalah... Untungnya, kemampuan olahraga Yuzuru tidak buruk.
Jadi semakin lama pertandingan berlangsung, semakin menguntungkan bagi Yuzuru.
"Aku akan menang lagi kali ini."
"....Aku tidak akan kalah!"
Babak ketiga.
Yuzuru dan Arisa bertanding tanpa memberi kelonggaran satu sama lain.
Dan akhirnya, pemenangnya adalah...
"Yaay!"
"Apa...?"
Itu, Arisa yang menang.
Alasan kekalahan Yuzuru adalah dia menjadi terlalu santai setelah memenangkan babak kedua.
Sebaliknya, Arisa bisa tetap fokus dan akhirnya mengalahkan Yuzuru.
"Jadi, kamu akan mendengarkan permintaanku nanti kan?"
"...Ya sudahlah. Apa yang harus aku lakukan?"
Ketika Yuzuru berkata begitu, Arisa sedikit merona.
Setelah sedikit ragu, dia berbicara.
"Uh, err... itu...”
Arisa, yang mencoba mengatakan sesuatu.
Namun, dia tampaknya menyadari sesuatu dan menutupi pipinya dengan tangannya.
"...Ada apa?"
"Permintaanku akan kuminta nanti."
Sambil mengelap keringat dengan handuk, Arisa mengatakan hal itu.
Yuzuru tidak bisa melakukan apa-apa selain mengangkat bahunya.
__---___--__
Jadi, waktu kencan yang menyenangkan berlalu dengan cepat.
Mereka berdua mengganti pakaian olahraga mereka menjadi pakaian sehari-hari dan meninggalkan fasilitas tersebut.
Di perjalanan pulang, mereka berjalan sambil bergandengan tangan.
"Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan memiliki hubungan seperti ini denganmu setahun yang lalu."
Yuzuru mengatakan dengan suara pelan.
Tanggapan Arisa adalah senyuman kecil.
"Aku juga... dulu kita saling canggung sih."
"Hehe... dulu kita pergi kencan untuk menunjukkan bahwa hubungan kita baik-baik saja."
Sekarang mereka tidak perlu berpura-pura menjadi dekat.
Karena kenyataannya mereka memang dekat.
"...Sekarang, meskipun terdengar aneh, tapi..."
"Ya?"
"Bagaimana rasanya pergi kencan denganku saat itu?"
Sekarang tidak masalah.
Pada saat itu, Arisa seharusnya tidak menyukai Yuzuru.
Tapi dari apa yang Yuzuru lihat, tampaknya dia cukup menikmati waktu mereka saat itu...
"Jika aku tidak menikmatinya, aku tidak mungki akan jatuh cinta, kan?"
"Haha... Yah, mungkin begitu sih."
Yuzuru tidak bisa menahan senyum yang tidak sengaja muncul.
Lalu, dia menggaruk pipinya, setengah malu-malu.
"Tidak, uh... Meskipun bermain di fasilitas hiburan itu menyenangkan, bagaimana dengan kolam renang? Pada awalnya, apakah kamu tidak merasa enggan?"
"Nah, ehm... sebenarnya, aku merasa begitu."
Arisa sedikit memerahkan pipinya saat berkata begitu.
Pergi ke kolam renang dengan pria yang bukan pacarnya adalah sesuatu yang sedikit sulit.
Namun, kenyataan bahwa mereka pergi ke sana berarti mereka berhasil mengatasi hambatan tersebut.
"Sekarang setelahku pikir-pikir, tapi... mulai dari saat itu, aku mencintaimu deh."
"Eh?... Benarkah?"
Berdasarkan ingatan Yuzuru, dia merasakan sesuatu yang seperti "rasa cinta" dari Arisa setelah festival musim panas.
Dia tidak pernah membayangkan bahwa Arisa telah mengembangkan perasaan itu sejak mereka di kolam renang.
"Tentu saja... aku juga tidak berharap akan menjadi seperti sekarang."
"...Lalu?"
"Emm, yah... aku hanya berpikir bahwa kamu adalah orang yang menawan."
Arisa mengalihkan pandangannya dengan malu-malu saat mengatakannya.
Tiba-tiba, dia menatap Yuzuru dengan ekspresi sedikit marah dengan mata yang sedikit terangkat.
"Lalu, bagaimana dengan dirimu... bagaimana perasaanmu?"
"...Apa maksudnya?"
"Jika aku sudah berkata begitu, bukankah tidak adil jika kamu tidak berkata apa-apa?"
Jadi, tepat setahun yang lalu saat ini.
Ini tentang bagaimana Yuzuru melihat Arisa.
"...Yah, Begitulah."
Yuzuru menjawab dengan jelas tanpa ragu.
Dia menggenggam tangan Arisa dengan erat.
"Aku tidak ingin memberikanmu pada siapa pun tanpa terkecuali... aku menginginkanmu."
"A, apa... apa?"
Mungkin kata-katanya lebih kuat dari yang dia harapkan.
Arisa agak terkejut saat mengeluarkan suara yang penuh kebingungan.
"...Jika misalnya..."
"Hm?"
"Jika aku mengatakan bahwa aku tidak ingin... apa yang akan kamu lakukan?"
Meskipun itu pertanyaan Arisa, Yuzuru tersenyum kecil.
"Meskipun kamu mengatakan bahwa kamu tidak ingin dengan diriku... ketika aku telah menetapkan, aku pasti akan mendapatkannya. Aku tidak akan dengan mudahnya menyerah."
"...Apakah itu berarti kamu akan berusaha untuk mendapatkanku?"
"Tentu saja."
Senyum di sudut bibir Yuzuru terungkap dengan alami.
"Dengan segala cara, aku akan mendapatkanmu."
"...Itu..."
Dalam segala cara.
Arisa bisa merasakan bahwa itu termasuk metode yang kuat.
"Jadi, jika kamu begitu serius..."
Arisa menghadapkan wajahnya yang memerah pada Yuzuru.
Matanya berkaca-kaca.
Dia menggerakkan bibirnya yang memikat itu.
"Aku tidak akan bisa melarikan diri, kan?"
Tentu saja, hal itu sudah jelas...
Di antara Yuzuru dan Arisa, Yuzuru memiliki kekuatan yang jauh lebih besar.
Menghindari Yuzuru yang menggunakan "segala cara" mungkin sulit bagi Arisa.
"Aku tidak berniat melepaskanmu... bahkan di masa depan."
Sambil mengejek, tetapi dengan serius, Yuzuru mengatakan hal itu.
Lalu dia bertanya kepada Arisa.
"Atau apakah kamu berencana untuk melarikan diri?"
"Tentu saja tidak."
Arisa menggelengkan kepalanya.
"Aku juga... tidak berniat melepaskanmu loh?"
Hal itu saling berlaku bagi keduanya.
Yuzuru dan Arisa tersenyum bersama.
"Yah... bagaimanapun, aku merasa sulit untuk menyerah padamu."
"Paling tidak, aku akan membuatkan sup miso untukmu sampai kamu mati."
"Sampai kita bertemu di surga."
"Tentang surga... Yah, jika ada..."
"Mungkin... kita tidak akan tahu sampai kita mati."
Sambil berbicara tentang surga, mereka akhirnya tiba di depan rumah Arisa.
Inilah saat perpisahan.
"Yah, Arisa. Sampai bertemu di sekolah..."
"...Tunggu dulu."
Yuzuru yang hendak pergi ditahan oleh Arisa.
Yuzuru memiringkan kepalanya.
"...Apakah kita bisa bicara sedikit lebih lama?"
Tentu saja, bagi Yuzuru juga sulit untuk berpisah dengan Arisa.
Dia ingin sedikit lebih lama untuk berbicara, tentu saja.
...Namun, mereka tidak bisa berdiri di sana dan berbicara selamanya.
"Tidak, ehm, bukan tentang itu... lihatlah, aku belum meminta sesuatu padamu."
"Permintaan... oh ya, taruhan. Ya, ya, aku ingat."
"Lupakan saja lah," kata Yuzuru yang sepertinya berusaha mengalihkan pembicaraan.
Sementara itu, Arisa menatap Yuzuru dengan pandangan tajam.
"Aku sudah putuskan...!"
Arisa, entah mengapa, memalingkan wajahnya.
Dan dia menunjuk pipinya dengan jari.
"Arisa?"
"Yang itu... saat kita berpisah..."
"Yang itu...?"
Yuzuru bertanya dengan nada yang sedikit mengecoh, dan Arisa memerahkan wajahnya sambil menghadapinya.
"Jadi, tentang taruhannya it-..."
Arisa tidak bisa melanjutkan kata-katanya.
Bibir Arisa ditutupi oleh bibir Yuzuru dengan tiba-tiba.
"?!?"
Kejadian yang tiba-tiba itu, membuat Arisa terkejut.
Sementara itu, Yuzuru mengangkat Arisa dengan kuat menggunakan kedua tangannya dan memeluknya.
Aroma harum menyegarkan hidung Yuzuru.
Dia merasakan kelembutan dan kehangatan Arisa di seluruh tubuhnya.
"T-tunggu sebentar...!"
Arisa mencoba berontak dan mengeluarkan suara protes, tetapi bibirnya kembali ditutupi oleh bibir Yuzuru.
Dia memeluknya erat, memberikan tanda bahwa dia tidak akan melepaskannya.
Dan dia menekan bibir mereka bersama-sama.
...Kira-kira dua puluh detik berlalu.
Akhirnya, Yuzuru melepaskan pelukannya.
"Apakah ini sudah cukup?"
Yuzuru berbicara dengan suara yang tenang, tetapi wajahnya memerah.
...Ternyata dia juga merasa malu.
Namun, Arisa lebih merasa malu.
Dia menatap Yuzuru dengan wajah yang memerah dan memarahinya.
"Mulai saat ini, katakanlah sebelum melakukannya!"
Sementara itu, Yuzuru tersenyum dengan wajah yang nakal.
"Kamu yang pertama kali mengatakan 'ciuman', bukan?"
"Aku... aku ingin kamu mencium pipiku... bukan bibirku..."
Arisa mengeluarkan suara mendesah besar, seolah-olah berusaha mengalihkan perhatian.
Lalu dia berbalik dan menatap Yuzuru sebelum membuka pintu rumah.
Dan dengan wajah yang marah, dia berkata,
"Aku memaafkanmu."
Post a Comment