Penerjemah: Eina
Proffreader: Eina
Chapter 4: Menuju Perjalanan Sekolah
Kami akan pergi ke Hawaii. Aku pikir aku mengerti apa artinya, dan aku menganggap Nanami merasakan hal yang sama.
Tapi arti bisa berubah tergantung orangnya, dan situasi yang sama bisa membangkitkan pikiran atau interpretasi yang tidak terduga dari orang yang berbeda.
Begitu kamu menyadari itu, kamu tidak bisa kembali menjadi tidak sadar atau tidak peduli. Itu adalah sesuatu yang terus-menerus terngiang di dalam pikiranmu.
Apa yang kubicarakan, kamu bertanya...?
"Baron-san, ke mana kamu pergi untuk bulan madu?"
"Oh, bulan madu? Aku rasa kami pergi ke Hawaii. Itu menyenangkan."
"Ah… aku tahu itu…"
"Eh? Tunggu, tunggu, kenapa kamu begitu putus asa tentang tujuan bulan maduku?"
Tidak, Baron-san jelas tidak bersalah. Dia tidak bersalah sama sekali. Aku hanya tanpa sadar mengeluarkan suara yang seperti putus asa... yah, bukan putus asa, tetapi sesuatu yang mirip.
Aku yakin baik Baron-san maupun Peach-san terkejut dengan reaksiku. Aku juga terkejut, tetapi dengan alasan yang berbeda.
Sudah lama sejak aku berkonsultasi seperti ini melalui telpon. Belakangan ini, aku sibuk berkencan dengan Nanami, belajar untuk ujian, dan acara sekolah, jadi tidak banyak waktu untuk berbicara.
Aku sudah bermain game di sana-sini, tetapi aku tidak cukup terampil untuk multitasking, jadi kehidupan nyataku menjadi prioritas.
Sudah lama juga sejak aku mengobrol santai seperti ini. Baron-san bilang dia merasa kesepian tetapi memahami kalau aku perlu memprioritaskan hidupku terlebih dahulu.
Sementara aku menghargai itu, aku juga khawatir seberapa banyak aku telah mengabaikan kehidupanku sebagai siswa... Aku benar-benar minta maaf karena telah menimbulkan kekhawatiran.
"Um... ternyata kami akan pergi ke Hawaii untuk perjalanan sekolah."
"Wah! Hawaii?! Itu terdengar hebat! Aku cemburu bahwa acara sekolahmu di Hawaii. Ketika aku masih siswa, aku iri pada sekolah-sekolah lain yang pergi ke Hawaii atau Okinawa."
"Hawaii, ya? Aku pergi ke sana ketika aku masih kecil. Aku tidak ingat banyak, tetapi aku memiliki kenangan menyenangkan tentang itu."
Peach-san sudah pernah ke sana sebelumnya. Baron-san sepertinya sedikit terkejut. Apakah mungkin Peach-san berasal dari keluarga yang mampu...?
Tapi ini bukan saatnya untuk terkejut dengan informasi yang tidak terduga. Aku mengumpulkan niatku dan melanjutkan menjelaskan.
"Dan kemarin... ibuku bilang bahwa karena ini Hawaii, ini seperti perjalanan pra-bulan madu."
"Wah… mendengar itu dari ibumu agak memalukan."
"Wah! Perjalanan pra-bulan madu terdengar luar biasa!"
Aku bingung dengan perbedaan reaksi mereka. Baron-san lebih sejalan dengan perasaanku, sementara Peach-san sepertinya benar-benar senang dengan ide perjalanan pra-bulan madu.
Aku bahkan belum memikirkan hal itu, tetapi ketika aku mencari tahu, Hawaii menduduki peringkat pertama sebagai destinasi untuk bulan madu.
Aneh rasanya aku tidak menghubungkan titik-titik itu sampai sekarang.
Tentu saja, Hawaii itu luas dan ada banyak tempat juga, jadi aku rasa tidak adil untuk mengatakan kalau Hawaii sama dengan bulan madu.
Meski begitu, melihat dua contoh ini membuatku sangat mengaitkan Hawaii dengan perjalanan bulan madu. Maksudku, Nanami mungkin juga mendengar tentang ini dari orang tuanya.
Jika itu yang terjadi… selama perjalanan sekolah, kata "bulan madu" mungkin akan sering muncul. Serius, tanpa bercanda…
Ini bukan hal yang buruk, tetapi gagasan tentang latihan pra-bulan madu ketika kami bahkan belum melakukan apa pun seperti itu sangat mengasyikkan.
Namun, ini secara alami berarti bahwa baik Nanami maupun aku akan lebih antusias. Dan meningkatnya antusiasme berarti kami berdua ingin saling menunjukkan kasih sayang.
Ini adalah keinginan yang sepenuhnya alami. Jika kamu beralih dari membicarakan perjalanan sekolah ke tiba-tiba diberitahu bahwa itu adalah pra-bulan madu, pasangan pasti akan bertindak seperti itu.
Secara alami, ini membuat kami ingin lebih banyak menghabiskan waktu berdua. Meskipun aku baru saja dimarahi oleh guru karena hal ini.
Dengan kata lain, kemungkinan gangguan yang tidak perlu selama perjalanan sekolah meningkat.
Jika itu terjadi, bulan madu yang berharga... maksudku, perjalanan sekolah, akan hancur. Tidak, itu sudah terjadi—aku sudah tertarik ke arah itu.
Itulah sebabnya aku benar-benar tidak ingin tahu tentang bulan madu...
"Jadi, aku khawatir apakah kami akan bisa menikmati perjalanan sekolah dengan baik."
"Sudah lama sejak aku melihat Canyon-kun berpikiran negatif seperti ini."
Aku belum merasa seperti ini dalam waktu yang lama. Aku tahu ini overthinking, tetapi aku tidak bisa menahan kekhawatiranku.
Dalam semangat perjalanan ini, akankah aku akhirnya membuat kesalahan?
"Aku telah banyak meneliti tempat kencan di Hawaii dan tempat untuk bulan madu belakangan ini."
"Yah, itu adalah hal yang baik, kan? Meskipun kamu pergi bersama..."
"Tidak, tidak, tujuan perjalanan sekolah sudah ditentukan, jadi kami tidak bisa pergi ke sana."
Aku mengeluarkan dan membuka buku panduan perjalanan sekolah. Itu berisi jadwal, persiapan, dan catatan penting. Ini adalah dokumen yang sangat penting.
Tidak banyak waktu luang… atau lebih tepatnya, mungkin karena ini adalah perjalanan ke luar negeri, mereka mungkin berpikir bahwa akan menjadi masalah jika kami memiliki terlalu banyak kebebasan, jadi tidak ada waktu yang cukup untuk kegiatan mandiri.
Jika ada, itu adalah waktu luang di tempat kami menginap. Waktu yang dialokasikan cukup, tetapi jika ditanya apakah itu adalah tempat yang untuk para pasangan, jawabannya adalah tidak.
Tentu saja, itu masuk akal; ini adalah perjalanan sekolah.
"Jadi, meskipun aku memiliki motivasi yang sangat tinggi untuk Hawaii… aku juga lebih khawatir tentang perjalanan sekolah ini daripada sebelumnya."
"Wah… betapa mewahnya masalahnya..."
Aku bertanya-tanya apakah ada solusi yang baik. Bahkan sekarang, aku mendapati diriku mencari tempat-tempat di Hawaii.
Aku juga meneliti tips perjalanan dan pengalaman pribadi orang-orang… tetapi aku belum menemukan cerita yang menyamakan perjalanan sekolah dengan bulan madu, bahkan di antara banyaknya pengalaman yang kutemukan secara online…
"Atau, kamu tahu, kenapa tidak menikmatinya saja dan bersenang-senang? Ini lebih seperti seperti bulan madu lebih awal. Itu bisa memperdalam cinta kalian satu sama lain."
"Itu benar, tetapi jika ada pasangan yang mesra-mesraan di perjalanan sekolah… apa yang akan kamu pikirkan, Baron-san?"
"Aku akan berpikir mereka seharusnya meledak dengan kebahagiaan. Tapi di sisi lain, tidak ada yang bisa dilakukan tentang itu. Kita tidak bisa pura-pura tidak sadar."
Itu benar. Begitu kamu mendapatkan pengetahuan, kamu tidak bisa bertindak seolah tidak mengetahuinya. Kamu mungkin bisa berpura-pura tidak tahu, tetapi mereka yang melihatnya dengan jelas akan mengerti.
Dalam hal ini, aku tidak bisa kembali lagi.
"Tapi, kamu menantikannya, kan? Jadi bukankah lebih baik untuk menikmatinya saja?"
Peach-san tampaknya memiliki pendapat yang sama dengan Baron-san. Sebenarnya, aku rasa itulah yang bisa kulakukan saat ini.
Aku hanya ingin curhat kepada seseorang…
"Ngomong-ngomong, aku pikir kegiatan kelompok akan menjadi hal yang biasa, tetapi siapa yang akan menjadi pemimpin kelompok?"
"Temanku yang akan mengurusnya. Dia adalah perwakilan kelas, jadi dia bilang serahkan saja padanya kali ini."
Kami mendiskusikan apa yang akan kami lakukan, tetapi Hitoshi yang akan menangani pengumpulan dan berbagai pengaturan lainnya. Aku sangat berterima kasih untuk itu.
Dia bilang dia telah bekerja keras selama festival sekolah dan melakukan berbagai hal selama festival olahraga, jadi dia meminta kami untuk menyerahkan ini padanya.
"Selama perjalanan, pastikan untuk menggoda Barato sebanyak yang kamu mau."
Aku teringat kata-katanya saat memberikan jempol. Sekarang aku pikir, dia mengatakan itu bahkan sebelum topik perjalanan bulan madu muncul.
Karena pemimpin mengatakan begitu… akan tidak sopan jika tidak sepenuhnya menikmati diri kami. Mungkin itu berlebihan, tetapi tetap saja.
"Pada titik ini… mari kita kumpulkan informasi sebanyak mungkin dan nikmati diri kami. Jika kami dimarahi, aku akan meminta maaf dengan sekuat tenaga. Biasanya, itu berhasil."
"Oh, itu terdengar baik. Sikap positif seperti itu cocok untukmu, Canyon-kun. Yah, selama kamu tetap dalam batas kesopanan SMA, kamu mungkin tidak akan dimarahi terlalu banyak..."
"Jadi, Baron-san, bisakah kamu menceritakan tentang perjalanan bulan madumu? Sebagai nasihat. Agak canggung untuk bertanya kepada orang tuaku yang sebenarnya."
(Tln: Bulan madu untuk SMA normal ya di JP? wtf)
"Oh, aku juga ingin mendenganya! Aku juga bisa berbagi apa yang dilakukan orang tuaku di Hawaii, jadi kamu bisa menggunakannya sebagai referensi."
Oh, aku pasti ingin mendengar dari Peach-san juga. Mulai dari sini, aku akan mengumpulkan banyak informasi dan menyimpannya sebagai pengetahuan.
Dan mari kita anggap perjalanan sekolah ini sebagai… perjalanan sekolah yang juga berfungsi sebagai perjalanan pra-bulan madu. Aku akan memikirkan poin-poin untuk direnungkan untuk bulan madu sebenarnya yang mungkin akan datang suatu saat.
Aku akan mencoba menyimpan ini untuk diriku sendiri, karena aku mungkin akan ditertawakan jika memberitahu seseorang.
"…Karena aku yang memulai pembicaraan ini, aku akan membicarakannya. Juga, aku akan berbagi beberapa cerita kegagalanku. Aku tidak tahu apakah sekarang sama."
Setelah itu, aku perlahan-lahan mendengarkan cerita bulan madu Baron-san bersama Peach-san. Pada suatu titik, Baron-san sepertinya semakin terlarut dan mulai membagikan kisah tentang istrinya.
Cerita-cerita Peach-san juga menarik. Dia tidak banyak mengingat tentang waktu itu, tetapi orang tuanya mengenangnya, jadi dia akhirnya ingat.
Mungkin suatu hari, ayah dan ibuku juga akan berbagi cerita mereka dari waktu itu denganku.
Ketika Baron-san selesai bercerita, dia terlihat cukup puas. Aku menantikan untuk berbagi semuanya dengan Nanami sekarang.
Perasaanku sudah mantap. Yang tersisa hanyalah menikmati waktuku bersama dengan Nanami. Aku rasa ini benar-benar menyelesaikan persiapanku.
"Terima kasih, Baron-san dan Peach-san. Aku akan menggunakan nasihat kalian."
"Tidak masalah, nikmati perjalanan sekolahmu!"
"Ya, ini adalah waktu muda yang berharga. Pastikan untuk bersenang-senang. Omong-omong… bukankah kebetulan itu menarik?"
"Kebetulan? Apakah ada yang terjadi?"
Dalam konteks percakapan saat ini, "kebetulan" akan berkaitan dengan sesuatu tentang Hawaii… Apakah mungkin Baron-san juga akan pergi ke Hawaii? Jika iya, itu akan menjadi kebetulan yang cukup luar biasa.
Jika waktunya persis sama, bisakah kami bertemu seolah itu adalah acara bertemu penggemar? Tidak… Hawaii mungkin terlalu besar untuk itu terjadi.
Aku belum pernah bertemu dengan siapa pun yang kukenal melalui game, jadi aku ingin bertemu mereka suatu hari nanti.
"Istriku juga menyebutkan bahwa dia akan pergi ke Hawaii untuk bekerja sekitar waktu yang sama. Aku merasa ingin pergi bersamanya. Ah… itu membuatku sedikit kesepian."
"Oh, jadi itu istrimu. Itu benar-benar kebetulan yang besar. Aku pikir kamu pergi ke Hawaii sendiri."
"Sayangnya, sulit bagiku untuk pergi. Ya… tidak, itu tidak mungkin. Mungkin itu hanya kebetulan."
"Apa pekerjaan istrimu?"
"Istriku adalah seorang guru sekolah. Dia bekerja sebagai perawat sekolah."
Saat itu, gambaran perawat terkenal di sekolah kami, guru ruang kesehatan, muncul di benakku. Dia selalu menyapa kami dengan tanda peace(️). Dia adalah orang yang memberiku barang itu.
Baron-san juga ragu sejenak. Rasanya agak… sedikit canggung untuk membicarakannya di sini.
…Tidak mungkin, ini pasti kebetulan.
(Tln: Kebetulan adalah kenyataan di anime bro)
Menyimpulkan itu, baik Baron-san maupun aku tidak membahasnya lebih lanjut.
Setelah itu, aku bertanya lagi kepada Baron-san dan yang lainnya tentang hal-hal yang perlu diperhatikan saat pergi ke Hawaii, dan melanjutkan persiapanku.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Setelah menyelesaikan percakapan dengan Baron-san dan yang lainnya, aku menelepon Nanami. Rasanya sudah lama sejak kami melakukan rutinitas ini. Dulu, ini adalah hal biasa bagi kami.
Aku menelepon Nanami. Kami sudah cukup sering melakukan panggilan video, terutama saat kami tertidur di telepon, tetapi tetap saja, waktu yang kutunggu untuk dia menjawab membuatku merasa sedikit tegang.
Sepertinya dia memerlukan sedikit lebih lama untuk menjawab hari ini. Dia biasanya segera mengangkatnya, tetapi kali ini mungkin lebih lama.
Ngomong-ngomong, aku memutuskan untuk dengan sengaja mengurangi frekuensi sleep call kami. Aku sudah cukup dengan itu, dan lebih dari segalanya, itu mengganggu kehidupan sehari-hari…
(Tln: Sleep call itu istilah buat biasanya orang pacaran telponan pas mau tidur)
Jadi sekarang, aku berusaha melakukan sleep call hanya ketika aku libur keesokan harinya.
Jika tidak, Nanami mungkin akan menelepon jika dia benar-benar tidak bisa tidur. Aku biasanya menyimpan smartphoneku di dekat bantalku, jadi aku bisa segera menjawab dalam kasus seperti itu.
"Halo, Youshin. Maaf, aku butuh sedikit lebih lama untuk menjawab."
"Oh, tidak apa-apa. Ada apa?"
"Aku baru saja mengenakan bikini. Sekarang, aku setengah telanjang..."
"Ya, segera kenakan pakaianmu… atau kamu mungkin akan masuk angin?"
(Tln: Masuk angin / demam atau sejenisnya, kelamaan kena angin malam kalau kata orang)
"Aku akan segera mengenakan pakaian, dan setelah itu aku akan mandi, jadi tidak apa-apa!"
Tidak lucu jika masuk angin tepat sebelum perjalanan… Jadi itu melegakan.
Tapi, kenapa dia sedang mengenakan bikini...? Aku tidak akan bertanya. Dia mungkin hanya ingin mengonfirmasi satu kali lagi sebelum pergi ke Hawaii. Itu pasti alasannya.
Dengan dia berkata "Tunggu sebentar" suara Nanami mulai memudar.
…Memudar?
Tunggu sebentar. Kenapa aku masih bisa mendengarnya? Bukankah dia sedang pergi? Aku menjauhkan smartphone dari wajahku dan membuka mataku lebar-lebar saat melihat layar.
Layar smartphone… menunjukkan kamar Nanami.
Oh tidak. Sepertinya aku secara tidak sengaja meneleponnya dengan video call karena kebiasaan dari sleep call kami… Itu adalah tindakan yang benar-benar tanpa sadar. Mungkinkah aku memikirkan sleep call…?
Tidak, aku hanya memikirkan sleep call setelah aku melakukan panggilannya.
Tapi sekarang bukan saatnya untuk itu. Saat ini, smartphone-ku… ah, tetapi apakah ini baik-baik saja? Layarku saat ini hanya menunjukkan langit-langit kamar Nanami. Sosoknya tidak terlihat.
Kalau begitu, mungkin lebih baik tidak menyinggungnya...
"Nee, Youshin, apakah kamu bisa melihatku? Bagaimana dengan ini?"
"Wha—?!"
Tiba-tiba, layar smartphone bergerak, dan memperlihatkan seluruh tubuh Nanami. Dia mengenakan bikini yang dipakainya saat acara kolam renang malam, dengan celana pendek di bagian bawah dan kaos di bagian atas.
Kaosnya terbuka di depan, memperlihatkan bagian atas bikininya. Celana pendeknya adalah denim dan memperlihatkan pahanya.
(Tln: Celana denim celana semi semi jeans)
Dia juga mengenakan scrunchie di rambutnya dan memakai kacamata hitam.
(Tln: Scrunchie ikat rambut kain besar, cari aja di google biar jelas)
"Aku berpikir untuk menghabiskan waktu seperti ini di pantai atau kolam renang. Karena celana pendek ini menunjukkan sedikit bokongku, mungkin aku harus membeli yang lebih panjang?"
Nanami berputar di tempat dan mengulurkan bokongnya ke layar. Memang, dengan dia mengulurkannya sedikit… hanya sedikit, itu agak terlihat.
"Ya… untuk perjalanan sekolah, mungkin lebih baik memiliki sedikit lebih sedikit eksposur untuk ketenangan pikiran..."
"Hehe, aku juga berpikir begitu! Ngomong-ngomong, celana pendek seperti apa yang kamu suka, Youshin? Aku juga punya yang sedikit lebih seksi."
Ada yang lebih seksi lagi?!
Bahkan sekarang, ini sudah cukup seksi. Apa yang sebenarnya terjadi? Maksudku, apakah itu bahkan bukan celana pendek? Memperlihatkan sesuatu yang begitu skandal kepada publik…
"Yah, tunjukkan padaku lain kali."
"Ya, aku akan menunjukkan padamu lain kali."
Menanggapi ketidakmampuanku untuk menahan hasratku, Nanami tersenyum cerah dan menjawab seperti anak yang tanpa beban. Seperti seorang gadis yang dengan antusias menunjukkan sesuatu kepada ibunya.
Tapi yang dia coba tunjukkan hanyalah celana pendek... Tapi celahnya luar biasa.
"Ngomong-ngomong, ada apa? Kenapa tiba-tiba kamu mengadakan fashion show? Kamu terlihat sangat imut dan itu cocok untukmu."
Aku penasaran apakah dia ingin memastikan bagaimana penampilan kacamata hitamnya dengan outfitnya? Rasanya kacamata hitam lebih cocok dengan pakaian ringan yang sedikit terbuka daripada yang seperti ini.
Itu hanya pendapatku sih.
"Yah, aku tidak bisa menahan diri setelah mendengar cerita bulan madu orang tuaku."
"Oh, aku mengerti. Jadi, ini tentang Mutsuko-san dan yang lainnya?"
"Ya. Mereka pergi ke Hawaii untuk bulan madu. Aku tidak tahu apakah sekarang masih sama, tetapi dulu, mereka berjalan di pantai mengenakan pakaian seperti ini."
Saat Nanami berputar seperti sedang menari, berbagai bagian tubuhnya bergerak. Tidak, maksudku rambutnya dan kaos yang dia kenakan.
Kaosnya adalah kaos lengan pendek yang cukup mencolok berwarna merah… yang belum pernah kulihat sebelumnya. Apa dia membelinya baru-baru ini?
"Kaos ini sebenarnya adalah kaos aloha yang berkesan yang dibeli ibuku saat itu."
Nanami dengan senang hati mengibaskan kaos itu dengan kedua tangannya. Setiap kali dia melakukannya, kulitnya menjadi sedikit lebih terlihat, dan aku melihat sekilas tempat-tempat yang sebagian tersembunyi… itu cukup menggoda. Aku tidak bisa menahan diri untuk melihat.
Tapi kurasa jika seseorang pernah ke Hawaii, mereka pasti memiliki pakaian seperti itu. Aku bertanya-tanya apakah ibuku memiliki yang serupa…
Aku merasa ada perbedaan antara diriku yang terlalu malu untuk bertanya dan Nanami yang bisa menanyakan hal-hal seperti itu. Jika mereka memiliki sesuatu seperti itu… pasti akan terasa seperti bulan madu.
Tidak, mungkin aku terlalu memikirkannya.
"Dan kemudian… aku juga punya ini!"
Dengan senyum cerah, Nanami mengangkat sebuah kaos aloha dan merentangkannya untuk menunjukkannya padaku. Desainnya mirip dengan yang dia kenakan, tetapi berwarna biru.
Kaos itu cukup besar, dan jelas terlihat sekilas bahwa itu adalah kaos pria.
"Ini adalah kaos yang biasa dipakai ayahku. Keduanya merawat barang-barang mereka dengan baik, dan ternyata mereka masih menyimpan barang-barang dari bulan madu mereka."
"Itu benar, mereka memang menyimpan barang-barangnya… Aku bertanya-tanya apakah aku memiliki sesuatu yang lebih dari sepuluh tahun yang lalu…?"
Aku merasa seperti aku hampir tidak memiliki apa-apa. Aku mungkin sudah membuang atau kehilangan sebagian besar barang-barang itu… Mungkin karena aku tidak memiliki banyak kenangan yang terikat pada barang-barang tersebut.
Aku merasa ingin menyimpan apapun yang menyimpan kenangan bersama Nanami.
"Jadi… Youshin, apakah kamu ingin mengenakan ini selama perjalanan sekolah?"
"Eh, apakah itu oke…?"
"Ya. Ketika aku memberi tahu ayah dan ibuku tentang… perjalanan pra-bulan madu… mereka bilang aku harus membawanya dan mengenakannya…"
Oh, jadi dia menyebutkannya… Aku pikir dia akan menyembunyikan hal itu saat menanyakan tentang Hawaii.
Tapi karena aku menyebutkannya kepada Baron-san dan yang lainnya, masuk akal jika itu bisa muncul dalam alur percakapan. Aku bisa membayangkan Mutsuko-san dan yang lainnya menemukan hal itu menarik dan membicarakannya…
"Kalau begitu, aku akan meminjamnya dengan senang hati."
"Yay! Aku akan memasukkannya ke dalam koper!"
Untuk sesaat, Nanami memeluk kaos aloha itu dengan erat, dia terlihat senang saat dia dengan hati-hati meletakkannya di atas tempat tidur. Setelah diperhatikan lebih dekat, aku melihat dia memiliki berbagai pakaian yang teratur.
Apakah dia memeriksa semuanya…? Aku tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah ada beberapa pakaian yang sangat terbuka di antara mereka…? Tunggu, apa itu? Tali…?
Untuk saat ini, mungkin aku harus berpura-pura tidak melihat apa-apa.
Ngomong-ngomong, aku ingin tahu apakah ayah dan ibuku memiliki barang-barang lama dari waktu itu? Aku tidak tahu mengapa pikiran itu terlintas, tetapi tiba-tiba ada ketukan di pintu.
"Youshin, bolehkah aku masuk sebentar?"
Ibu… itu tidak biasa. Aku penasaran ada apa? Karena aku sedang berbicara dengan Nanami, aku menyuruhnya menunggu sebentar dan membuka pintu.
"Ada apa, Ibu? Jarang sekali kamu datang ke kamarku pada waktu seperti ini."
"Aku mendengar suara Nanami-san… apakah boleh jika aku masuk sekarang?"
Suara Nanami terdengar dari smartphoneku seolah dia juga mendengar ibuku. Dia lalu menyapa ibuku dan Ibuku menyapanya kembali.
Karena dia datang jauh-jauh, aku berpikir untuk mengobrol sebentar, tetapi dia menolak, dan mengatakan kalau dia tidak ingin mengganggu percakapan pribadi kami. Aku berpikir dia pasti datang untuk berbicara dengan Nanami tapi sepertinya aku salah.
Ketika aku melirik apa yang dipegang ibuku, aku melihat sesuatu yang tidak familiar di tangannya. Apa itu? Aku belum pernah melihatnya sebelumnya...
Menyadari tatapanku, Ibu dengan cepat membuka pakaian yang ada di tangannya.
Apa yang dia berikan padaku adalah kaos aloha dengan desain yang berbeda dari yang baru saja kulihat, tetapi merupakan jenis pakaian yang sama.
"Apa ini...?"
"Itu adalah kaos aloha yang dibeli aku dan ayah saat bulan madu kami. Aku pikir akan menyenangkan jika kamu bisa membawanya, jadi aku pergi mencarinya."
Saat dia memberikannya padaku, ibuku melihatku dengan penasaran, dan menyadari kalau aku sedikit bingung. Kombinasi antara caranya memberi kaos itu dan tatapannya terasa lucu, dan aku tidak bisa menahan tawaku.
Tawa mendadak itu membuat ibuku memandangku dengan curiga.
Tidak tidak, jangan melihatku seperti itu tahu. Aku ini anakmu, lho.
"...Ada apa?"
"Tidak, tidak, tidak ada yang salah..."
Ketika aku menjelaskan percakapan yang baru saja kulakukan dengan Nanami, ibuku terkejut dan terbelalak, yang jarang terjadi, dan kemudian dia sedikit tersenyum.
“Kami sepertinya memikirkan hal yang sama” … katanya, selagi memberikan kaos aloha itu padaku dan pergi.
…Mungkin sekarang saatnya untuk mengatakannya.
"Ibu."
"Ada apa?"
Ketika ibuku berbalik menanggapi suaraku, aku kehilangan kata-kataku. Rasanya aneh untuk mengatakannya sekarang, dan aku malu untuk melakukannya.
Aku tidak menyangka mengucapkan terima kasih kepada orang tuaku akan membuatku gugup seperti ini. Tetapi tetap saja… aku ingin mengatakannya, jadi aku harus.
Ibuku berdiri diam, seolah menunggu kata-kataku.
"Sesuatu terjadi yang membuatku ingin ikut perjalanan sekolah. Terima kasih."
Kata-kata itu sampai ke ibuku, dan sepertinya cukup untuk mengejutkannya. Ekspresinya sedikit melunak, dan kemudian dia tersenyum dengan lembut.
Itu adalah senyuman yang terlihat seolah beban di pundaknya terangkat.
"Itu bagus untuk didengar."
Responnya sederhana, tetapi suara ibuku terdengar sangat bahagia. Ketika aku mengucapkan terima kasih lagi, dia memberitahuku untuk pastikan aku mengatakannya juga kepada Ayah.
Aku berpikir kalau harus melakukan ini lagi… tetapi aku mengangguk, dan menyadari bahwa memang sebaiknya beritahu Ayah juga.
Dengan puas, ibuku berbalik dan perlahan meninggalkan kamarku.
Aku senang… aku bisa mengatakannya dengan baik.
Merasakan kepuasan yang aneh, aku perlahan menutup pintu kamarku. Panggilan masih berlangsung, dan sepertinya suaraku juga terdengar oleh Nanami.
Sepertinya Nanami menjadi emosional juga.
"Itu luar biasa… Aku sangat senang untukmu, Youshin…"
Suara Nanami terdengar bergetar. Wow, jadi dia mendengar semua yang kukatakan pada ibuku. Aku pikir dia tidak akan bisa mendengarnya.
Aku telah sedikit menyebutkan pada Nanami kalau aku tidak pernah berencana untuk ikut perjalanan sekolah awalnya… tetapi aku tidak pernah mengharapkan reaksi seperti ini darinya.
Kenapa rasanya begitu memalukan jika seseorang mendengar percakapanku dengan orang tuaku?
"…Terima kasih."
Bahkan dengan air mata di matanya, Nanami tersenyum bahagia. Mengetahui bahwa dia begitu senang untukku… tidak terasa buruk sama sekali. Meskipun begitu, aku masih merasa malu.
Jika ini berlanjut, aku hanya akan merasa canggung sendirian, jadi untuk mengubah topik, aku membuka kaos yang aku pinjam dari ibuku dan menunjukkannya kepada Nanami.
Kaos ini berwarna hijau dan oranye, dan sepertinya merupakan variasi warna yang berbeda dari desain yang sama.
"Ini adalah kaos aloha yang biasa dipakai ayah dan ibuku. Mereka bilang aku bisa membawanya jika mau… Aku tidak pernah berpikir kita akan melakukan hal yang sama."
"Wah, itu juga imut. Rasanya sedikit berbeda dari milikku."
"Jadi, um… aku juga akan membawa ini, jadi mari kita mengenakan pakaian yang serasi."
Nanami bertepuk tangan dengan gembira. Aku tidak pernah menyangka pakaian perjalanan sekolah kami akan ditentukan dengan cara seperti ini.
Karena jadwalnya selama lima hari… berarti pakaian untuk dua hari sudah ditentukan.
"Aku sangat senang bisa memakai sesuatu dari rumahmu! Ini seperti pakaian kasual yang serasi… bukankah ini pertama kalinya buat kita?"
"Begitu kamu menyebutkannya… memang benar. Aku belum pernah melakukan pakaian serasi sebelumnya."
"Itu hebat karena kita bisa mengenakan pakaian kasual selama perjalanan sekolah… Kita bisa berpakaian imut, dan rasanya seperti kita berkencan setiap hari."
Mendengar itu membuatku merasa bersemangat juga. Memiliki pakaian serasi adalah yang pertama bagiku, dan karena itu tidak akan terlihat seperti pakaian pasangan, itu akan menjadi sesuatu yang hanya kami yang tahu…
(Tln: Serasi bukan berarti baju couple ya, mirip aja)
Yah, mungkin orang lain akan memperhatikannya. Tapi meskipun mereka melakukannya, bukan berarti kami mengenakan pakaian serasi yang aneh.
Selama itu bukan sesuatu yang mencolok dengan nama kami tertulis di atasnya, seharusnya akan baik-baik saja. Ini sebenarnya cukup stylish.
"Nee, Youshin. Coba pakai! Aku ingin melihatmu dalam kaos aloha."
"Hmm… sepertinya tidak apa-apa."
Ketika aku mengenakan kaos aloha di atas kaos yang sedang kupakai, Nanami terlihat sedikit kecewa.
Eh? Kenapa dia menghela napas?
"Aku ingin kamu memakainya tanpa ada kaos di dalam…"
"…Aku bisa mendengarmu."
"Aku memastikan kamu bisa mendengarku!"
Apakah itu benar-benar sebuah respon?! Kata-kata itu adalah keinginannya secara terang-terangan, tetapi melepas bajuku untuk mengenakan kaos aloha di sini rasanya agak…
Jadi, meskipun mungkin berlebihan, aku memutuskan untuk berpura-pura tidak mendengarnya. Meskipun aku baru saja mengatakan kalau aku bisa mendengarnya.
"Ngomong-ngomong… apakah Mutsuko-san dan yang lainnya mengatakan hal lain tentang perjalanan pra-bulan madu?"
"Ya. Kalau dipikir-pikir, reaksi ibu kita mirip. Dia bilang 'Kalau begitu, lakukan saja…' "
"Dia meminjamkan kaos alohanya, kan?"
"Ya. Dia juga memberikan rekomendasi lain dan berbagai tips. Ada beberapa tempat yang pasti akan sulit untuk dikunjungi selama perjalanan sekolah."
Itu mungkin benar. Aku juga bertanya kepada Baron-san tentang hal itu, dan ada banyak tempat yang tampaknya cukup sulit untuk dikunjungi.
Waktu luang benar-benar hanya waktu perjalanan… Meski begitu, untuk memastikan aku tidak menyia-nyiakan informasi yang kudapat, aku harus melakukan sedikit penelitian lagi.
"Sebagai hasil berkonsultasi dengan Baron-san dan yang lainnya… kami menyimpulkan bahwa kita sebaiknya menikmatinya dengan normal."
"Aku mengerti, itu bagus untuk didengar. Yah, mari kita nikmati perjalanan bulan madu kita dalam batasan sebagai siswa SMA…"
"Pra"-nya telah dihilangkan. Yah, aku tidak keberatan dengan itu.
Aku tidak bisa memberitahu Nanami ini, tetapi menyebutnya sebagai "perjalanan pra-bulan madu" rasanya seperti mengatakan perjalanan untuk pasangan yang sedang bertunangan.
Ini bukan perjalanan biasa saja, ini khusus untuk pasangan yang telah bertunangan sebelum pernikahan mereka.
Jika aku mengatakan itu, aku merasa antusiasme dan rasa malu Nanami akan meningkat dengan luar biasa… jadi aku akan menyimpan itu sebagai rahasia untuk saat ini.
Aku berencana untuk memberitahunya setelah perjalanan sekolah nanti. Saat itu, dia kemungkinan akan merasa lebih tenang secara emosional. Atau mungkin aku akan memberitahunya selama perjalanan.
Bepergian dengan Nanami… Yah, ini adalah perjalanan sekolah, tetapi tetap saja, mungkin karena aku mengenakan kaos aloha, perasaan pergi bersamanya semakin kuat.
Aku sangat bersemangat… aku merasa ingin berteriak.
"Ngomong-ngomong, Youshin, aku punya sesuatu untuk didiskusikan denganmu…"
"Hah? Ada apa tiba-tiba…?"
Tepat ketika dorongan aneh akan muncul dalam diriku, Nanami mengenakan ekspresi serius. Sebuah konsultasi… Jika ini Nanami yang mencari nasihat, tidak mungkin aku tidak akan mendengarkan.
Mungkin dia ingin melakukan sesuatu selama perjalanan sekolah? Jika itu adalah sesuatu yang bisa kulakukan, maka apapun…
"Aku berpikir untuk sedikit berjemur di Hawaii... Apa pendapatmu?"
"Hah...?"
Aku membayangkan Nanami dengan kulit cokelat. Gambaran yang kuperoleh adalah dia mengenakan bikini saat ini...
Bukankah ini... akan sangat cocok untuknya? Tapi di sisi lain... kulitnya yang cerah juga... Tidak, aku memang ingin melihat betapa menawannya Nanami yang telah berjemur...
Menghadapi dilema baru yang tiba-tiba ini... aku merasa sangat bingung.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Sudah cukup lama sejak aku pergi ke sekolah dengan pakaian santai, mungkin sudah sejak waktu les tambahan. Saat itu, aku, Shizuka-san, dan Nanami berada di kelas, dan rasanya sedikit aneh dan menggelikan untuk mengenakan pakaian santai di sekolah.
Hari ini, dari awal, halaman sekolah sudah dipenuhi dengan campuran orang-orang yang mengenakan pakaian santai dan mereka yang mengenakan seragam. Biasanya, semua siswa mengenakan seragam, jadi situasi ini menciptakan ilusi seolah jumlah siswa tiba-tiba berkurang.
Sebenarnya, mereka yang mengenakan pakaian santai adalah siswa angkatanku, sementara mereka yang mengenakan seragam adalah kakak dan adik kelas.
"Genichiro-san, terima kasih telah mengantarkanku. Orang tuaku juga ingin aku menyampaikan terima kasih mereka padamu."
"Oh, jangan khawatir. Kebetulan aku libur hari ini. Aku berpikir untuk mengantarmu ke bandara, tetapi... Nanami menghentikanku."
Aku menyaksikan adegan ini dari dalam mobil. Awalnya, aku berencana untuk naik kereta, dan menyeret koperku, tetapi Genichiro-san dengan baik hati menawarkan untuk mengantarkanku, berpikir itu akan sulit jika dia tidak melakukannya.
Ngomong-ngomong, ayahku akan menjemput kami saat kami kembali. Sepertinya ada beberapa diskusi antara orang tua tentang pengaturan ini.
"Ayah, kamu terlalu mencolok... ini sedikit..."
Nanami terlihat sedikit malu, tetapi dia juga terlihat sedikit meminta maaf kepada Genichiro-san.
Mungkin ini adalah sisi Nanami yang sama dengan gadis remaja pada umumnya. Genichiro-san pasti memahami hal ini, itulah sebabnya dia memutuskan untuk tidak mengantarnya ke bandara.
"Apakah kamu seharusnya berkumpul di halaman sekolah hari ini?"
"Ya, benar. Sepertinya kami akan naik bus menuju bandara."
"Bagus, bepergian dengan bus. Ini cukup mengasyikkan, bukan? Mengingatkan kembali kenangan perjalanan sekolahku."
Genichiro-san tampak sedang mengenang masa lalu. Terakhir kali aku naik bus untuk perjalanan... mungkin saat SMP? Atau mungkin saat tahun pertama juga ada?
Memang, ada sesuatu yang menarik tentang naik bus. Aku tidak ingat banyak tentang acaranya itu sendiri, tetapi menonton pemandangan berlalu melalui jendela bus sangat menyenangkan.
"Ngomong-ngomong, Nanami, apakah kamu baik-baik saja dengan mabuk perjalanan atau semacamnya?"
"Ya, tidak masalah. Aku belum pernah mabuk perjalanan sebelumnya."
Itu melegakan. Sepertinya perjalanan dengan bus akan menjadi bagian yang menyenangkan dari perjalanan ini. Akan sangat mengganggu jika dia sakit selama perjalanan spesial ini.
Melihat Nanami yang dengan bahagianya bersenandung lagu membuatku merasa bahagia juga.
Pakaian Nanami hari ini sedikit lebih tenang daripada biasanya... meskipun dia tetap mengenakan jeans yang menunjukkan sosoknya dengan baik, dipadukan dengan kaos sederhana dan jaket ringan.
Di sini agak dingin, tetapi di Hawaii akan hangat, jadi dia mungkin berpakaian berlapis agar mudah dilepas jika perlu. Juga, karena hari ini lebih banyak tentang perjalanan dan bukan rekreasi, dia mungkin memilih pakaian yang nyaman untuk memudahkan pergerakan.
Dia juga mengenakan sneakers, jelas memprioritaskan fungsionalitas. Ini kemungkinan pilihan yang lebih nyaman untuk hari ini.
Aku berpakaian mirip dengannya juga yaitu jeans biasa, kaos, dan sneakers. Meskipun, aku tidak terlihat sefashionable Nanami.
"Akhirnya saatnya untuk perjalanan sekolah... Aku merasa gelisah, seolah seluruh tubuhku bergetar... Youshin, pegang aku."
"Uh, tunggu... di sini? Bagaimana tepatnya?"
Seperti yang dia katakan, Nanami gelisah dan sedikit menggeser tubuhnya. Aku tidak tahu harus berbuat apa... tetapi aku dengan lembut meletakkan tanganku di bahunya.
"Ah♡"
Tolong berhenti, Genichiro-san ada di sana, jadi jangan buat suara itu. Lihat, sekarang dia melirik ke sini sambil mengemudi. Itu berbahaya.
Aku secara insting menarik tanganku dari bahunya, dan Nanami meletakkan tangannya di tempat yang telah kupegang.
Gelisahnya berhenti.
"Ma-maaf, Youshin... Aku tidak mengira kamu akan memegangku di sana..."
"Ti-tidak, aku yang seharusnya minta maaf..."
Aku berpikir dalam hati "Tolong jangan buat suara seperti itu" tetapi ternyata, aku adalah penyebabnya... Aku sangat menyesali tindakanku.
Tapi, maksudku, ketika kamu bilang "pegang aku" di mana tepatnya...? Haruskah aku menyentuh kepalanya sebagai gantinya?
"Kalian berdua... tolong jaga tata krama selama perjalanan ya? Kita hampir sampai."
Kata-kata peringatan Genichiro-san membuat Nanami dan aku menunduk dalam diam. Kami tidak bisa membantah nasihatnya yang sangat masuk akal. Kami kehilangan kata-kata.
Bahkan Nanami terlihat bingung kali ini, dan tidak tahu harus berkata apa. Genichiro-san juga terlihat sedikit canggung.
Suasana menjadi sedikit canggung, tetapi kami tiba dengan selamat di sekolah. Kami menurunkan barang bawaan dari mobil dan menuju ke titik pertemuan.
"Yah, bagus bahwa kalian berdua akrab. Nikmati perjalanannya."
"Terima kasih."
"Terima kasih, Ayah."
Saat kami akan bergerak setelah diantar oleh Genichiro-san... dia menahanku dengan memegang bahuku. Nanami sepertinya tidak menyadarinya dan berjalan sedikit di depan.
Apakah aku akan dimarahi lagi…?! Aku bertanya-tanya, tetapi itu adalah hal lain. Yang kuterima adalah... peringatan yang tulus.
"Youshin-kun... tolong perhatikan perilaku Nanami..."
"Hah...? Apa maksudmu dengan itu...?"
"Saat semangatnya meningkat selama perjalanan... ada kemungkinan Nanami akan melewati berbagai batasannya... Jika memungkinkan, jadilah penahannya..."
"Tidak mungkin..."
"Mutsuko juga begitu..."
...Apakah ini pengalaman pribadi? Apakah ini benar-benar dari pengalaman pribadinya?
Ketika aku melihat wajah Genichiro-san, dia mengangguk perlahan dengan ekspresi serius. Melihat wajahnya, aku juga mengangguk perlahan sebagai respon.
Genichiro-san memberiku tepukan lembut di punggung. Dengan itu, aku mulai berjalan. Aku melirik ke belakang dan melihat dia melambai dengan lebar.
Aku melambaikan tangan kembali dan menyusul Nanami, yang sudah berhenti.
"...? Apa yang kamu bicarakan dengan ayahku?"
"Oh? Dia hanya bilang untuk menjaga dirimu dengan baik karena kita akan pergi ke luar negeri."
Aku benar-benar harus berhati-hati. Pasti ada risiko bahwa baik Nanami maupun aku bisa terbawa suasana saat kami terlalu bersemangat.
Aku akan menikmati perjalanan sekolah ini, tetapi pada saat yang sama, aku perlu tetap waspada. Jaga agar tetap dalam batas...!
Dengan tekad yang baru, aku menggenggam tangan Nanami, dan kami menuju ke titik pertemuan. Semua orang sudah ada di sana, melambaikan tangan kepada kami dengan koper di tangan.
Sepertinya kami adalah yang terakhir tiba di kelompok kami. Saat Nanami dan aku membawa koper kami... aku merasakan semangatku semakin meningkat.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Apa sebenarnya yang membuat naik bus menjadi begitu istimewa?
Menurut pendapatku, itu adalah sensasi naik kendaraan yang biasanya jarang dinaiki. Aspek lainnya adalah perasaan semangat untuk perjalanan yang terus berlanjut saat kamu berada di dalam bus.
Perjalanan yang sebenarnya sudah dimulai, tetapi entah mengapa, berada di dalam bus terasa seperti masih dalam fase pra-perjalanan. Apakah hanya aku yang merasakannya? Mungkin ini mirip dengan semangat mempersiapkan sesuatu yang menyenangkan.
"Youshin, mau snack?"
"Ya, terima kasih."
Aku meraih untuk mengambil snack dari Nanami yang duduk di sampingku… tetapi dia tidak menyerahkannya dan terus memegangnya sendiri. Tunggu, kita akan melakukan ini di sini?
Dengan senyum nakal, Nanami menatapku. Mengalah padanya, aku diam-diam membuka mulutku… dan Nanami perlahan-lahan memberi makan camilan itu padaku.
Mengatakan "ahh" akan membuatnya terlalu jelas, jadi kami melakukannya diam-diam. Kursi bus ini lebih dalam daripada kursi di bus biasa, jadi orang-orang di sekitar kami mungkin tidak bisa melihat kami…
"Apakah kalian berdua tidak bisa menunggu sedikit saja...?"
Aku menjadi kaku mendengar suara itu dan melihat ke arah sumbernya. Hitoshi, yang duduk di seberang, menatap kami. Nanami, terkejut oleh tatapannya, langsung menggenggamku.
"Apakah kamu juga tidak bersemangat karena bisa duduk di samping Kamoenai-san?"
"Itu bagian terbaiknya. Dia juga memberiku snacknya sebelumnya, dan Kamoenai juga baik kepada orang-orang selain pacarnya, itu yang terbaik."
"Bukannya itu berarti biasa saja...?"
"Tidak, tidak, misalnya, Hatsumi pada dasarnya dingin terhadap siapa pun selain pacarnya kamu tahu? Meskipun beberapa orang menganggapnya keren sih."
Kamoenai-san mengarahkan tubuhnya ke arahku, hampir seperti sebuah jembatan di lorong bus. Bukankah posisi itu agak sempit?
Ini informasi yang mengejutkan karena aku tidak ingat pernah diperlakukan dengan dingin oleh Otofuke-san. Dia bisa sedikit kasar, tetapi secara umum dia baik, menurutku.
"Kalian... jangan mengatakan hal yang tidak perlu. Lagipula, Kenbuchi, kamu sebenarnya terlihat senang ketika aku mengabaikanmu... Kenapa kamu bahkan senang dengan itu?"
"Terima kasih seperti biasa!"
Hitoshi memberi hormat, dan Otofuke-san mengerutkan alisnya, berbalik dengan ekspresi yang tidak bisa diungkapkan. Orang ini benar-benar tak terkalahkan.
Ngomong-ngomong, Otofuke-san dan Shizuka-san duduk di kursi di depan kami. Kelompok kami duduk bersama untuk memudahkan diskusi di masa depan. Beberapa orang tidak duduk bersama kelompok mereka, sih.
Aku sering melihat Otofuke-san dan Kamoenai-san dalam pakaian santai mereka, tetapi melihat Hitoshi dan Shizuka-san dalam pakaian santai juga terasa menyegarkan. Mengenai Shizuka-san... apa yang dia kenakan saat kelas tambahan itu...?
Aku tidak begitu ingat. Mungkin dia mengenakan seragam saat itu?
Otofuke-san dan Kamoenai-san keduanya mengenakan celana seperti Nanami, tetapi pakaian Kamoenai-san sedikit lebih menutupi kulit.
Shizuka-san mengenakan gaun yang segar, sementara Hitoshi mengenakan celana pendek dan kaos. Mereka semua memberi kesan yang berbeda dibandingkan saat mereka mengenakan seragam, tetapi itu cocok untuk mereka.
Gadis-gadis dari kelompok lain juga berpakaian cukup berani, mungkin karena kita akan pergi ke Hawaii. Meskipun sudah mulai dingin, semua orang berusaha menahannya... Itu satu-satunya pikiran yang muncul di benakku.
Hitoshi, dengan ekspresi seperti pengrajin, mengangguk serius, "Pakaian ringan itu enak..." Para pria lainnya mengikutinya.
...Mungkin inilah alasan dia tidak memiliki pacar, meskipun dia cukup tampan.
Kami naik bus menuju bandara, lalu melewati berbagai prosedur di sana, naik pesawat, dan kemudian berangkat ke Hawaii.
"Ngomong-ngomong, kenapa destinasi perjalanan sekolah kita bisa ke Hawaii?"
"Aku dengar bahwa dulu, ketika keadaan sulit, mereka berpikir bahwa bahkan para pembuat onar akan berperilaku baik di luar negeri karena mereka tidak bisa berbicara bahasa Inggris. Ternyata mereka benar-benar tenang, dan itulah sebabnya ini menjadi tradisi."
"Apakah alasannya memang seperti itu?"
"Aku tidak yakin apakah itu benar sih."
Mengapa Hitoshi bahkan bisa mengetahuinya? Dan, meskipun ada banyak alasan bagus yang tertulis di pamflet perjalanan sekolah, ada cerita seperti itu di baliknya?
Yah, mungkin begitulah bagaimana semuanya dimulai. Alasan besar mungkin ditambahkan kemudian, awalnya bisa jadi karena sesuatu yang cukup sederhana.
Tetapi berkat itu juga, kami jadi bisa pergi ke luar negeri... Jadi, aku rasa itu sesuatu yang patut disyukuri.
"Jadi, apakah itu berarti jika kita membuat onar di Hawaii, perjalanan ke Hawaii di masa depan bisa dilarang? Kita benar-benar perlu berhati-hati, kan?"
"Itu benar... Mungkin aku harus menahan diri untuk menggoda gadis pirang."
Ya, kamu sebaiknya menahan diri. Meskipun itu hanya bercanda, memiliki keberanian untuk menggoda selama perjalanan sekolah itu agak berlebihan. Apakah kamu benar-benar berencana untuk menggoda penduduk setempat?
Dengan bahasa Jepang...?
"...Haruskah aku belajar bahasa Inggris sedikit lebih banyak?"
Saat aku membuka pamflet, aku melihat halaman yang dipenuhi dengan kalimat-kalimat sederhana dalam bahasa Inggris, etika Hawaii, dan poin-poin lain yang perlu diingat.
Aku menyadari kalau semuanya memang berbeda dari di Jepang.
Aku memang sudah belajar sedikit, tetapi tetap saja... aku tidak bisa menghilangkan perasaan kalau aku mungkin seharusnya berusaha sedikit lebih keras.
Sebagai langkah antisipasi, aku telah menginstal aplikasi penerjemah di ponselku.
"Yah, yah, Youshin, mari kita coba pikirkan beberapa hal positif juga, bukan hanya yang negatif."
"Hal positif... seperti apa?"
"Seperti... mari kita lihat... makanan. Hawaii seharusnya memiliki banyak makanan lezat kan?"
Makanan, ya? Mereka memang menyebutkannya selama pengarahan perjalanan sekolah. Seharusnya ada banyak makanan yang enak bagi orang Jepang.
Bahkan makanan yang belum pernah kami lihat sebelumnya sering kali memiliki rasa yang sesuai dengan selera Jepang. Ya, makanan jelas sangat penting. Makan makanan yang tidak sesuai dengan selera bisa sangat sulit.
"Apakah semua orang punya sesuatu yang ingin dimakan?"
"Aku mau daging! Aku dengar steak besar di sana sangat enak."
"Aku ingin cokelat. Seharusnya ada beberapa toko cokelat di Hawaii yang tidak bisa ditemukan di tempat lain. Aku dengar mereka sangat enak."
"Aku ingin mencoba udang bawang putih. Aku diminta untuk membawa pulang sedikit sausnya sebagai oleh-oleh."
"Bagi aku, itu poke. Daging terdengar enak juga, tetapi aku pasti ingin mencoba makanan laut."
(Tln: Poke itu kayak salad tapi bisa mix seafood dll)
Wow, semua orang memiliki pilihan makanan yang mengesankan. Aku penasaran seberapa banyak dari makanan itu yang bisa kami coba dalam perjalanan ini. Aku ingin mencoba semuanya, tetapi mungkin akan sulit...
"Nanami, apakah kamu punya sesuatu yang ingin dimakan?"
Sementara semua orang berbagi preferensi makanan mereka, Nanami belum berkata apa-apa. Itu tidak biasa, jadi aku melihat ke arahnya dan melihat dia menyembunyikan wajahnya dengan pamflet.
"...Aku ingin mencoba semuanya."
Sepertinya dia tidak bisa memutuskan satu hal saja dan sedikit malu, hanya mengarahkan pandangannya ke arahku.
Semua orang terkejut sejenak tetapi segera tersenyum mendengar responnya yang imut.
Nanami, yang mungkin terganggu oleh tawa kami, memperlihatkan wajahnya dan mengekspresikan kejengkelannya, tetapi karena dia sangat memerah, itu terlihat menggemaskan.
"Mouu!! Aku tidak bisa menahan diri!! Aku ingin mencoba hamburger, loco moco juga terlihat enak, dan ada juga pancake, malasadas, dan acai bowls..."
(Tln: Malasadas -> kayak roti goreng, loco moco -> kayak nasi campur, acai bowl -> mirip salad buah tapi di kelapa)
Nanami menyebutkan beberapa makanan, dan semua orang mulai setuju bahwa mereka juga ingin mencoba makananan-makanan itu. Sepertinya daftar hal-hal yang ingin dimakan semakin bertambah di antara kami.
Dari hidangan yang kami tahu hingga yang belum pernah kami dengar sebelumnya... Memang, mencoba makanan lokal adalah salah satu kesenangan dalam perjalanan. Itu tidak bisa dihindari.
"Nanami, kamu benar-benar seorang pecinta makanan."
"Ugh!! Aku tidak bisa menahan diri! Ketika aku bertanya kepada Ibu, dia bilang semuanya terdengar enak... dan juga..."
"Dan juga?"
"...Aku dengar bahwa Ayah dulu memakan semua ini bersamanya... jadi..."
"Aku ingin membuat kenangan yang sama dengan Youshin dengan memakan hal yang sama..." Nanami melanjutkan. Aku terkejut dengan sikapnya yang tidak biasa ini, hanya untuk mengetahui bahwa ada perasaan tulus di baliknya.
Jadi inilah yang dia maksud dengan merasa malu. Nanami berpikir tentang bagaimana cara menikmati Hawaii bersamaku...
Tentu saja, aku juga memikirkannya. Tapi aku belum mempertimbangkan untuk merekonstruksi kenangan orang tuaku dengan cara seperti itu.
"Baiklah, Nanami, mari kita coba makan semuanya."
"Itu mungkin tidak akan mungkin."
Semua orang ikut memberi komentar tentang betapa baiknya aku melakukan perubahan sikap. Aku tahu itu sebenarnya tidak memungkinkan, tetapi...
"Tapi, aku rasa malasadas itu... roti goreng, kan? Aku ingat seharusnya ada toko malasada dekat tempat yang kita tuju di hari kedua. Pancake dan acai bowls seharusnya tersedia di hotel... Dan poke... Aku tidak yakin, itu mungkin agak sulit."
Saat aku menggali ingatanku, aku secara mental mencatat makanan yang mungkin bisa kucoba selama perjalanan sekolah. Seharusnya aku mencatatnya di ponselku.
Mengingat jadwal perjalanan kami, meskipun kami tidak bisa mencoba semuanya, kami seharusnya bisa mendapatkan sejumlah makanan yang bisa dicoba. Tantangannya adalah bagaimana dengan makanan yang mungkin kami lewatkan.
Apakah mereka akan dijual di pasar selama waktu luang?
"Youshin, apakah kamu sudah meneliti sebanyak itu?"
"Yah, aku hanya penasaran saat melihat jadwal dan memutuskan untuk mencarinya. Seharusnya aku membuat catatan yang lebih rinci..."
Aku sudah mencatat toko-toko yang direkomendasikan Baron-san dan yang lainnya, tetapi seharusnya aku membahasnya lebih spesifik lagi selama persiapan.
Jadwalnya sudah memiliki waktu detail dan garis besar tentang apa yang akan kami lakukan, jadi kami sedang berbicara tentang apa yang ingin kami lakukan di sini...
"Tapi kamu benar-benar melakukan penelitian. Aku sangat menantikannya, tetapi aku tidak memeriksa jadwal dengan sedetail itu."
"Yah, itu hanya kebetulan. Benar-benar hanya kebetulan... Aku terkejut dan mulai menelitinya karena aku penasaran maksud dari “empat malam enam hari” apa."
(Tln: 4 malam 6 hari? Bukan 5 malam?, mungkin ada 1 hari yang bahkan malamnya juga ada kegiatan)
"Ah... Jadwalnya memang mengerikan. Aku juga berpikir kita akan begadang pada satu titik."
Aku juga berpikir begitu. Selain itu, sepertinya ada lebih sedikit waktu luang daripada yang kuharapkan untuk perjalanan sekolah. Aku mengira kami akan memiliki satu hari penuh untuk waktu luang kami.
Ini mungkin tidak bisa dihindari karena itu bagian dari kurikulum. Meskipun begitu, mungkin ada waktu untuk menggunakan kolam renang hotel. Apakah kami juga bisa pergi ke pantai?
Aku rasa pantainya adalah pantai privat yang terhubung dengan hotel, jadi seharusnya relatif aman. Jika itu benar, mungkin akan menyenangkan pergi ke sana bersama Nanami.
Entah itu pantai atau kolam renang... Aku menantikan keduanya.
"Jadi? Apa yang ingin kamu makan, Youshin?"
"Eh? Aku?"
"Ya, ya, kamu bertanya kepada kami tetapi tidak menjawabnya sendiri… ayo, katakanlah!"
Ah, sekarang aku memikirkan hal itu, aku sudah meneliti cukup banyak, tetapi aku belum benar-benar mempertimbangkan apa yang ingin aku makan.
Aku telah memikirkan apa yang terlihat enak atau apa yang mungkin disukai Nanami, tetapi aku merasa telah mengabaikan apa yang sebenarnya ingin kumakan.
Sementara aku merenung, Nanami memandangku dengan penuh minat. Dia jarang memberiku tatapan yang begitu tertarik.
Karena Nanami bilang dia ingin makan semuanya, itu mungkin membuatnya semakin penasaran tentang apa yang ingin aku makan. Hmm… apa yang ingin aku makan…?
"…Pada dasarnya, makan bersama Nanami yang penting bagiku."
Kata-kataku yang terucap membuat suasana sekelilingku menjadi hening. Pipi Nanami memerah, dan semua orang lainnya tersenyum pahit. Dengan senyuman menggoda itu, kemerahan di wajah Nanami semakin dalam.
Tapi saat makan di luar, aku pikir dengan siapa kamu makan sering kali lebih penting daripada apa yang kamu makan. Ketika kamu bersama seseorang, bahkan makanan murah bisa terasa lezat…
…Itu adalah komentar yang tidak kusengaja, tetapi aku rasa itu cukup akurat. Dengan perspektif itu, apa yang ingin aku makan seharusnya menjadi lebih jelas.
Dari sudut pandang itu, aku penasaran makanan mana yang akan menghasilkan reaksi paling imut dari Nanami saat dia memakannya.
Melihat Nanami makan sesuatu yang lezat dengan senyum cerah adalah hal terimut. Seorang gadis yang makan dengan bahagia itu menggemaskan.
Jadi itu berarti…
"Jika aku harus memilih, mungkin pancake?"
"Hee, Youshin memilih sesuatu yang manis, rasanya jarang terjadi."
"Aku pikir itu akan membuat Nanami terlihat paling imut saat memakannya, dan sepertinya akan mudah untuk memesan sesuatu yang berbeda lalu saling berbagi."
"Oh... seperti yang kuduga, itu berdasarkan aku..."
Meskipun aku dengan putus asa berpikir untuk memberikan jawaban, Nanami memberikan senyuman yang sedikit canggung seolah dia agak terkejut.
Tentu, aku memang mendasarkanna pada Nanami, tetapi aku benar-benar ingin mencoba pancake juga. Aku belum banyak makan pancake di Jepang, dan aku bahkan tidak tahu perbedaan antara pancake dan hotcake.
(Tln:Hotcake lebih tebal lebih padet, pancake lembut)
Ya, aku memang lebih banyak berpikir tentang bersama Nanami, tetapi... sekarang aku benar-benar menantikannya.
"Bagaimana ya, Misumai, sepertinya kamu semua tentang 'Supremasi Nanami' Ah, sial! Aku juga ingin pergi ke Hawaii dengan pacarku!!"
"Aku juga...! Kenapa kita tidak bisa membawa pacar kita di perjalanan sekolah...?"
"Itu karena ini perjalanan sekolah... kalian yang terobsesi dengan cinta..."
Otofuke-san dan Kamoenai-san mengungkapkan ketidakpuasan mereka dengan perjalanan sekolah, tetapi Hitoshi langsung membalas dengan menyebut mereka "terobsesi dengan cinta" yang membuat mereka cemberut.
Terobsesi cinta, ya... Ketika dikatakan seperti itu, aku tidak punya banyak balasan...
"Ah, sial, satu-satunya yang jomblo di kelompok ini hanyalah aku dan ketua kelas... Tidak, tunggu, bahkan ketua kelas...?"
Hingga saat ini, Shizuka-san tetap diam, tetapi saat Hitoshi meliriknya dengan tajam, dia bergetar. Ya, benar, dia juga...
Dia dan Teshikaga-kun telah membuat kesepakatan untuk menyamakan cerita mereka dan bertindak bersama. Hitoshi tampaknya mengingat hal ini, dan dengan sedih bergumam "Jadi hanya aku saja..."
Tapi seperti saat di Hawaii, kami akan tetap bersama kelompok kami di sebagian besar waktu, jadi tidak mungkin bagi kami untuk bisa bersenang-senang dengan kelas lain. Aku penasaran apakah Shizuka-san baik-baik saja dengan itu.
Atau, lebih tepatnya...
"Teshikaga-kun juga ada di perjalanan sekolah ini, kan?"
"Ya, Taku-chan datang dengan baik."
Itu melegakan kalau dia ada di sini. Yah, aku sudah tahu karena aku telah dimintai pendapat tentang berbagai hal. Aku juga mendengar bahwa kesan kelas terhadapnya berubah setelah festival budaya.
Kami berada di kelas yang berbeda, tetapi aku berharap kami bisa bersenang-senang bersama.
"Kapan kalian berencana untuk bertemu?"
"Hmm, karena sepertinya sulit di siang hari, kami memutuskan untuk bertemu di hotel. Sementara kami bersama kelompok masing-masing, kami akan mengambil foto dan mengirimkannya satu sama lain..."
Itu terdengar menyenangkan dengan caranya sendiri. Karena mereka akan melakukan hal-hal secara terpisah, mengirim foto satu sama lain untuk berbagi apa yang terjadi...
Melihat Shizuka-san begitu bahagia meskipun terpisah dari Teshikaga-kun, baik Nanami dan aku... serta semua orang lainnya merasa sedikit hangat di dalam.
Hal seperti ini... tidak buruk. Mengobrol ceria di bus, bersemangat tentang tujuan perjalanan kami, dan saling mengangkat topik.
Kami sebagian besar berbicara tentang makanan... Tapi tetap saja, memikirkan apa yang ingin kumakan ternyata lebih sulit daripada yang kuperkirakan. Biasanya, aku langsung memikirkan masakan Nanami.
Hah? Masakan Nanami?
"Tunggu, tunggu. Apakah itu berarti aku tidak akan mendapatkan masakan Nanami selama perjalanan ini...?"
"Tentu saja tidak, ini perjalanan sekolah."
"Tunggu, kamu baru menyadari ini sekarang?"
Siapa yang mengatakan itu? Apakah itu Nanami yang kesal, Otofuke-san dan yang lainnya, atau Hitoshi...?
...Serius...? Tidak mungkin. Aku bahkan belum memikirkan itu. Apakah aku lebih bersemangat daripada yang aku sadari, atau aku hanya menghindari memikirkannya?
Benar, kami akan berada di hotel. Kami pasti tidak bisa memasak di sana. Tunggu, apakah ada yang namanya praktik memasak selama perjalanan sekolah...? Tidak, tentu saja tidak.
"Kamu mungkin satu-satunya siswa SMA yang putus asa karena tidak bisa memakan masakan pacarnya di perjalanan sekolah."
Bahkan Hitoshi tampak kesal padaku. Tapi aku tidak bisa membalasnya. Nanami memberikan senyuman kecut, sementara Otofuke-san dan yang lainnya ternganga kaget.
Aku mengerti... Jadi selama empat malam dan enam hari ke depan, aku harus berpuasa dari masakan Nanami...
"Aku penasaran... apakah perjalanan sekolah bisa dibatalkan..."
"Apa yang kamu katakan sekarang?!"
Tentu saja, aku bercanda, tetapi itu menunjukkan betapa putus asanya aku. Maksudku, tanpa masakan Nanami.
Ada situasi serupa sebelumnya, tetapi itu hanya dua hari satu malam, jadi aku bisa menahannya. Ditambah lagi, kami punya BBQ di luar, yang hampir seperti makan di rumah.
Kali ini, waktunya lebih dari dua kali lipat... Apakah perasaanku bisa menahannya?
Tidak, tidak, aku tidak bisa membiarkan diriku tenggelam seperti ini. Aku harus mengubah pola pikirku.
Ini seharusnya menjadi perjalanan yang menyenangkan, jadi aku tidak boleh membawa sikap murung. Itu akan tidak sopan kepada semua orang.
Aku memberi pipiku tepukan cepat untuk mengatur ulang pola pikirku. Karena aku biasanya tidak melakukan ini, bahkan tepukan ringan membuat pipiku bergetar.
Semua orang terkejut dengan perilaku anehku yang tiba-tiba, tetapi dengan itu, aku bisa mengubah suasana hatiku.
"Yuk, kita pikirkan dari sudut pandang lain. Sekarang, ada sesuatu yang akan kunantikan setelah perjalanan sekolah."
Aku memaksakan diri untuk berpikir positif. Benar, rasa lapar adalah bumbu terbaik, jadi masakan Nanami akan terasa semakin enak setelah beberapa lama.
"Mouu!! Mou!! Yoshin, kamu... ugh!!"
Nanami menajdi merah padam, mengerutkan alisnya, dan mulai memukulku dengan main-main. Itu sama sekali tidak sakit. Malah, itu adalah sensasi yang anehnya menenangkan.
Dia mungkin tidak benar-benar marah. Ketika aku menyatukan tanganku dalam gestur meminta maaf, dia sedikit tersenyum, dan terlihat senang.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Kursi pesawat lebih nyaman daripada yang kubayangkan. Aku telah mendengar sebelumnya bahwa kursinya sempit dan pengap, tetapi tidak seburuk yang aku kira.
Kami tiba dengan selamat di bandara, melakukan pengarahan terakhir di sebuah ruangan di sana, memeriksa barang yang terlupakan, melewati pemeriksaan keamanan... dan dengan banyak waktu luang, kami akhirnya naik pesawat.
Ternyata, selalu ada masalah selama pemeriksaan terakhir setiap tahun, jadi mereka memastikan untuk memberikan cukup waktu. Seperti yang diharapkan, tahun ini tidak berbeda.
Beberapa orang melupakan paspor mereka atau tidak menyelesaikan dokumen yang diperlukan… Aku pernah mendengar bahwa di masa lalu, beberapa bahkan batal ikut perjalanan sekolah karena itu.
Mengetahui kalau kamu tidak bisa pergi saat sudah berada di bandara... Aku penasaran betapa menghancurkannya perasaan itu. Keputusasaan yang kurasakan sebelumnya mungkin akan terlihat sepele dibandingkan dengan itu.
Dari sini, hanya ada... penerbangan panjang menuju tujuan kami. Aku pikir akan memakan waktu sekitar... delapan jam? Mungkin tujuh setengah jam.
Yah, sekali kamu berada di pesawat selama itu, beberapa menit di sana-sini tidak akan benar-benar berpengaruh. Hampir sama atau bahkan lebih lama daripada waktu yang kami habiskan di sekolah.
Ini adalah pengalaman yang tidak biasa, tetapi aku yakin bisa bertahan. Aku merasa lebih siap daripada siapa pun saat ini.
Karena...
"Aneh rasanya berangkat hari ini tapi tibanya juga hari ini..."
"Itu karena perbedaan waktu. Secara teknis, kita akan tiba di pagi hari pada tanggal yang sama."
"Rasanya seperti perjalanan waktu. Semacam petualangan sci-fi kecil."
"Oh, itu menyenangkan. Aku ingin menonton film sci-fi. Haruskah kita menontonnya saat kembali? Seperti kencan?"
Film sci-fi, ya? Ketika aku berkencan dengan Nanami, kami biasanya menonton film aksi atau romansa. Aku rasa kami belum pernah menonton film sci-fi.
Ya, sekarang di sampingku... adalah Nanami.
Dia sedang menyimpan tas bawaannya seperti yang kulakukan dan tampaknya memeriksa kenyamanan kursinya. Dia sedikit mengatur posisi sandaran dan menguji sabuk pengaman.
"Nanami, apa kamu yakin tidak mau kursi dekat jendela? Haruskah kita tukar?"
"Itu tidak apa-apa, tidak apa-apa. Ketika aku ingin melihat ke luar, aku akan melihatnya dengan Youshin."
"Jika itu yang terjadi, maka itu bagus... tapi bagaimana kamu berencana untuk melihat?"
"Hmm? Seperti ini—"
Setelah membuka sabuk pengamannya, Nanami bersandar ke tubuhku untuk mendekat ke jendela. Tentu saja, tubuhnya melewati tubuhku, menciptakan situasi yang cukup canggung.
Ini... adalah posisi yang cukup langka, bukan? Dengan aku duduk di sini dan Nanami yang mengarah ke sini... itu sangat dekat, hampir menyentuh...
Segera, Nanami kembali ke kursinya, tetapi aku bertanya-tanya apakah dia menyadari betapa dekatnya itu... Dia membuka tangannya lebar seolah ingin bilang "Lihat?"
"Tapi bagus kalau kita akhirnya bisa duduk berdampingan."
"Ya, benar. Aku bersyukur kepada semua orang yang menyerahkan tempat duduk mereka..."
Aku mengira bahwa kursi pesawat sudah ditentukan dan kami tidak bisa memilih sendiri, tetapi...
Ternyata kursi-kursi itu dipesan sebagai grup, dan kami hanya duduk di kursi yang ditunjukkan di tiket kami. Jadi, tidak ada hubungan yang ketat antara satu orang dan kursi tertentu.
Itulah sebabnya mereka yang tidak mendapatkan kursi yang diinginkan akan saling bertukar tiket. Hal-hal seperti ingin duduk di dekat jendela atau ingin duduk dengan seseorang yang spesifik.
Jadi, aku menukar tiketku untuk dekat Nanami. Sebenarnya, seseorang itu malah bertanya padaku duluan apakah kita harus bertukar tiket.
Maksudku, memang lebih baik untuk duduk dekat Nanami.
Sejujurnya, aku sangat bersyukur. Aku sangat menghargainya, tetapi orang yang mengajakku berasal dari kelas yang berbeda. Dan dia adalah seorang gadis...
Aku mengetahuinya, tetapi untuk berpikir kalau orang dari kelas lain bahkan mengetahuinya membuatku sedikit terpukul. Ini karena salah ku sendiri sih.
(Tln: Maksudnya orang tahu kalau Youshin suka mesra mesraan dengan Nanami)
Kami telah melakukan banyak hal selama festival sekolah dan festival olahraga, jadi itu bisa dipahami, tetapi tetap saja, menyaksikan kenyataan itu membuatku ingin memegang kepalaku sedikit.
Tapi itu hanya sampai beberapa saat yang lalu. Sekarang, dengan kenyataan kalau Nanami duduk tepat di sampingku, membuatku melupakan kenyataan pahit dari sebelumnya.
Melawan kenyataan dengan kenyataan.
Ngomong-ngomong, Otofuke-san dan yang lainnya tampaknya tidak terlalu peduli dengan siapa mereka duduk bersama, jadi mereka tersebar di sekitar. Yang benar-benar menonjol adalah Shizuka-san.
Saat ini, dia duduk di samping Teshikaga-kun. Secara resmi, itu karena dia memantaunya sebagai siswa nakal dan akan memberi bantuan jika terjadi sesuatu.
Ya, biasanya itu adalah pekerjaan ketua kelas dari kelas yang sama, kan? Tapi dia berhasil mengamankan posisi itu.
...Sebenarnya, ketua kelas dari kelas Teshikaga-kun terlihat lega, jadi mungkin dia masih sedikit ditakuti di kelasnya.
Aku telah mendengar bahwa dia secara bertahap diterima, tetapi sepertinya masih akan memakan waktu sedikit lebih lama baginya untuk bisa sepenuhnya beradaptasi. Meskipun begitu, aku merasa dia beradaptasi jauh lebih cepat daripada yang pernah kulakukan.
Ah, masa muda.
"Ada apa, Youshin? Oh, apa kamu kedinginan? Haruskah aku menghangatkanmu?"
"Itu sebabnya ada selimut... Tidak, aku hanya berpikir betapa menyenangkannya semua orang bersenang-senang di tempat duduk mereka masing-masing."
Aku melirik dan melihat Hitoshi dikelilingi oleh sekelompok gadis, tersenyum lebar. Sepertinya, secara kebetulan, kursi di sekitarnya ditempati oleh gadis-gadis.
Gadis-gadis itu tidak terlihat terganggu sama sekali, dan mereka sebenarnya tampak bersenang-senang. Yah, Hitoshi... memang masuk dalam kategori tampan.
"Semua orang sudah siap, dan tidak ada masalah sebelum keberangkatan... Kita seharusnya bisa berangkat dengan lancar kan?"
"Ya. Meskipun sepertinya ada sedikit masalah di pihak guru..."
Saat kami melewati pemeriksaan keamanan, suasana menjadi sedikit ruwet dengan para guru. Ternyata, salah satu guru mengalami beberapa kesalahan kecil dalam dokumen mereka...
Karena itu, sempat terjadi kepanikan singkat apakah guru tersebut bisa ikut atau tidak...
Sepertinya saat itu, baik guru wali kelas maupun perawat sekolah memberikan semacam saran, yang menyelesaikan masalah tersebut.
Masalahnya adalah nomor paspor telah dimasukkan dengan salah dalam aplikasi, tetapi karena perbedaan waktu yang disebutkan Nanami sebelumnya, mereka bisa mengajukan ulang segera, dan semuanya baik-baik saja.
Siapa yang tahu hal seperti itu bisa terjadi... Ini mungkin berguna untuk diketahui jika ada masalah di masa depan. Aku akan mengingatnya.
Hmm? Bagaimana aku tahu tentang ini katamu? Guru wali kelas kami yang baru saja memberitahuku.
"Guru itu adalah yang paling khawatir tentang kalian, tetapi... yah, kita sekarang punya utang budi, jadi termasuk ujian yang akan datang, kalian tidak perlu khawatir tentang apa pun selama perjalanan."
Sebelumnya, guru kami mendekati kami dengan tenang dan mengatakan ini, hampir seperti berbicara pada dirinya sendiri. Sepertinya guru yang bermasalah itu dengan penuh haru berterima kasih kepada perawat sekolah dan guru wali kelas kami.
Ketika perawat sekolah melirik ke arah kami, guru wali kelas kami dengan hati-hati memberikan tanda perdamaian kecil(️).
Nanami dan aku menundukkan kepala kami sebagai tanda terima kasih. Mereka mungkin tidak bisa secara terbuka memfavoritkan siswa tertentu, jadi kami benar-benar berterima kasih karena mereka telah melakukan ini untuk kami...
Tapi sekarang, setidaknya, semua kekhawatiran kami untuk perjalanan telah sepenuhnya menghilang. Aku bisa menikmati perjalanan dengan Nanami sepuasnya.
"Kita perlu berterima kasih kepada para guru..."
"Jika kamu ingin berterima kasih padaku, lakukanlah lewat nilai-nilaimu. Aku mengandalkanmu di ujian berikutnya!"
"Wha?!"
Guru kami, yang sedang lewat untuk pemeriksaan terakhir, mendengar gumamanku. Dan membalas dengan nilai, ya...
"Kita harus belajar dengan giat bukan? Mari kita tingkatkan les privat Nanami-sensei untukmu~"
Dengan senyum menggoda, Nanami bersandar untuk mengintip wajahku. Guru itu juga mendorongku dengan nada sedikit lesu, "Semoga berhasil."
Kemudian Nanami, yang masih bersandar, berbisik di telingaku dengan suara yang terlalu pelan untuk didengar oleh guru.
"Jika kamu berusaha keras... aku akan memberimu hadiah."
Dia kemudian dengan main-main menyentuh dadaku dengan jari telunjuknya dan cepat-cepat menjauh. Itu adalah momen yang singkat, jadi mungkin hanya aku yang menyadarinya, tetapi itu pasti terjadi.
Aku masih bisa merasakan sentuhan jari Nanami di dadaku.
"Aku akan berusaha sebaik mungkin."
Kecanggunganku membuatku tersenyum canggung. Entah itu karena reaksiku atau janjiku untuk berusaha sebaik mungkin, Nanami tampak senang, bibirnya melengkung menjadi senyuman bahagia.
Beberapa saat kemudian, suara mesin pesawat mulai terdengar. Pramugari mulai memeriksa status pesawat seiring dengan suara itu.
Kompartemen atas yang besar ditutup, dan pengumuman terdengar melalui interkom.
(Tln: Kompartemen itu bagasi tempat kalian taruh barang yang ada diatas kursi masing masing)
Pesawat mulai bergerak.
"Ini dia... akhirnya terjadi."
"Aku mulai merasa gugup... ini juga pertama kalinya aku naik pesawat..."
Baik Nanami maupun aku, mungkin karena gugup, berbicara lebih sedikit. Terbang di udara... Benda logam ini benar-benar akan terbang. Mungkin terdengar sedikit kuno, tetapi ini benar-benar terasa seperti sedang terbang.
Terbang memungkinkan orang untuk melakukan perjalanan jarak jauh dengan cepat. Tapi sebagai imbalannya... jika terjadi kecelakaan pesawat, kerusakannya bisa sangat parah.
Aku mulai merasa sedikit takut sekarang setelah menyadarinya. Ketika aku meneliti tentang Hawaii, aku juga melihat kecelakaan pesawat.
Sekarang aku menyalahkan diriku sendiri karena meneliti hal-hal yang tidak perlu. Jika aku tidak tahu, aku tidak perlu merasa takut.
Skala tragedi itu sangat besar dan aku sangat tidak ingin untuk mendapatkannya. Probabilitas kecelakaannya sepertinya rendah, tetapi... rendah tidak berarti nol.
(Tln: Ini funfact yang selalu gua percaya tapi probabilitasnya rendah karena pesawat ga sebanyak Mobil, motor dll di dunia. Kalau sama mungkin bisa lebih tinggi)
Aku mendapati diriku tanpa sadar mengetuk-ngetuk kakiku di lantai beberapa kali.
Saat kita terbang, lantai tidak akan tiba-tiba terlepas dan membuat kita jatuh bebas, kan? Seperti salah satu skenario prank. Atau kita tidak akan terlempar keluar secara tidak sengaja kan...?
Aku teringat cerita tentang orang-orang yang terlempar keluar ketika jendela pesawat pecah. Tidak, tidak, jangan pikirkan itu. Tenangkan dirimu.
Tapi aneh bagaimana semakin kamu berusaha untuk tidak memikirkan sesuatu, semakin kamu malah memikirkannya. Ketakutanku terhadap ketinggian mungkin berkontribusi pada ini.
(Tln: True, kalau kalian udah takut sekali udah rip biasanya)
Pesawatnya bergetar, dan saat aku merasakan getarannya, tangan Nanami menyentuh tanganku.
"Semua baik-baik saja, semua baik-baik saja."
Ketika aku melihatnya, Nanami memberiku sedikit senyuman, meskipun dia terlihat sedikit ketakutan. Sepertinya, meskipun dia juga gugup karena ini adalah penerbangan pertamanya, dia berusaha untuk menghiburku.
Merasakan kelemahanku sendiri dan kebaikan Nanami, aku memegang tangannya dengan erat.
"Kamu baik-baik saja, Youshin? Aku pikir kamu mungkin lebih takut karena kamu tidak suka ketinggian."
"Tidak, aku baik-baik saja. Aku benar-benar baik-baik saja."
Jadi, Nanami juga merasa takut ya. Aku sedikit mengrilekskan genggamanku untuk menenangkannya dan membungkus tanganku di sekeliling tangannya.
Karena aku telah menunjukkan sisi lemahku sebelumnya, aku perlu meyakinkan Nanami di sini.
Nanami mempererat genggamannya di tanganku sebagai respon. Kami saling mengaitkan jari kami, bertukar kehangatan melalui sentuhan kami.
Ini adalah apa yang bisa disebut pegangan tangan couple. Aku ragu untuk memperlihatkannya secara terbuka, jadi aku melakukannya di bayang-bayang kursi.
Saat mesin pesawat mengaum dengan intensitas yang meningkat, tekanan fisik di tubuh kami tampaknya semakin besar. Aku tersenyum kepada Nanami untuk menenangkannya, dan dia membalasnya dengan senyuman lega.
Semua baik-baik saja, semua baik-baik saja...
Dan kemudian... getara bergema melalui tubuh kami. Pesawatnya sekarang sepenuhnya bergerak di udara, dan memberi kami sensasi melayang sejenak.
"Whoa... apakah kita baru saja lepas landas...?"
"Sepertinya begitu. Lihat... tanah semakin menjauh..."
Melihat ke luar jendela, pemandangannya miring. Itu sedikit menakutkan, tetapi rasa ingin tahuku mengalahkan ketakutanku, dan aku bersandar lebih dekat ke jendela.
Aku memandangi tanah di bawah dari jendela.
"Wow... ini luar biasa..."
Pemandangan di depan mataku tidak seperti apa pun yang pernah kulihat. Tanah semakin menjauh, bangunan mengecil, mobil bergerak dengan samar, dan awan putih mendekat.
Tanahnya semakin menjauh dengan cepat, seolah-olah itu tidak nyata.
"Are? Youshin... kamu baik-baik saja? Aku pikir kamu mungkin akan takut."
"Yah, sekarang setelah kamu menyebutkannya, mungkin aku baik-baik saja."
"Benarkah? Aku pikir kamu akan berpegangan padaku dan butuh dihibur lagi."
Tidak, tidak, tidak, itu akan sangat tidak pantas di pesawat... terutama dengan teman-teman sekelas di sekitar.
Tapi... aneh, aku sebenarnya baik-baik saja.
Mungkin karena jaraknya yang begitu jauh sehingga tidak terasa menakutkan? Semakin dekat sesuatu, semakin nyata rasanya dan semakin menakutkan...
"Yah, sepertinya ketakutan akan terbang yang kukhawatirkan telah... hilang."
"Bagaimana denganmu, Nanami? Apa kamu baik-baik saja?"
"Mm... Aku masih sedikit takut, jadi... aku ingin kamu terus memegang tanganku sedikit lebih lama."
"...Dengan senang hati."
Meskipun dia terlihat baik-baik saja, masuk akal untuk terus berpegangan tangan sampai ketakutannya mereda. Sampai saat itu, mari kita tetap seperti ini.
Setelah itu, Nanami dan aku terus berpegangan tangan dengan erat, dan sesekali berbicara.
Tangan kami hanya akan terpisah ketika pesawat memasuki penerbangan yang stabil dan pengumuman keselamatan dimulai. Sampai saat itu, kami terus berpegangan tangan.
Meskipun kecemasan kami telah hilang, rasanya masih perlu untuk melanjutkan.
Saat pesawat stabil, suasana di sekitar menjadi sedikit lebih hidup.
Karena pertukaran kursi sudah dilakukan sebelum boarding, tidak banyak orang yang bergerak, tetapi beberapa orang berganti kursi dan mengobrol.
Suasananya cukup ramai, tetapi ini juga sepertinya menjadi bagian dari pesona perjalanan sekolah. Meskipun, mungkin akan terasa menjengkelkan bagi yang tidak terlibat...
Aku bertanya-tanya mengapa kami dipersilahkan masuk lebih awal, tetapi ini pasti alasannya... Sepertinya hanya siswa dari sekolah kami yang ada di sekitar sini.
(Tln: Booking 1 pesawat)
"Ah... mulai sekarang akan lama..."
"Sepertinya begitu. Kursinya lebih besar dari yang aku harapkan, tetapi tetap saja kita masih akan merasa sempit."
Nanami meregangkan tubuhnya, melengkungkan punggungnya. Bagian-bagian tubuhnya terlihat jelas, tetapi karena aku satu-satunya yang melihatnya sekarang, seharusnya tidak masalah.
Tampaknya kita mungkin akan merasa kaku...
"Apakah ini yang disebut sindrom kelas ekonomi? Yang dimana akan sulit jika kamu tidak tetap terhidrasi dan bergerak."
"Benar sekali, jadi kamu harus sedikit bergerak bahkan di dalam pesawat."
Nanami dengan cepat melepas sepatunya dan mulai menggerakkan kakinya yang imut. Meskipun aku tidak begitu tertarik pada kaki, itu membuatku sedikit gugup.
"Ada apa?"
Mungkin aku terlalu menatapnya, karena Nanami menatap mataku dan bertemu pandanganku. Terkejut, aku memerah dan secara naluriah mengalihkan pandanganku darinya.
Mungkin merasa perilakuku mencurigakan, Nanami mengangkat tatapannya seolah mengingat tatapanku sebelumnya.
Ketika Nanami berpikir atau mengetahui sesuatu, dia cenderung melihat ke atas seperti ini.
Dan pasti... dia pasti sudah tahu apa yang aku lihat. Menyadari ini, Nanami tersenyum nakal.
"Apakah kamu menyukai kaki, Youshin?"
Aku bertanya-tanya bagaimana dia bisa tahu, tetapi jika aku bertanya, dia mungkin akan menjawab "Yah, aku pacarmu". Atau apakah aku terlalu jelas...?
Aku pikir aku hanya sesekali meliriknya, tetapi mungkin itu seperti cara orang menyadari tatapan di dada mereka.
"Tidak, aku hanya berpikir kamu mengenakan sesuatu yang imut hari ini."
Saat ini, seharusnya aku sudah belajar dari pengalaman. Ketika mencoba menutupi sesuatu, cara kamu mengatakannya bisa menyebabkan salah paham yang serius.
"!?"
Wajah Nanami memerah seketika saat dia melirik ke arah tubuhnya. Jeansnya pas dan menunjukkan garis yang bagus, tetapi tidak ada yang aneh... ?
Bingung, atau lebih tepatnya panik, Nanami mulai menyentuh bagian pinggang dan pinggulnya. Ada apa ini...?
Dengan air mata yang menggenang, Nanami berkata dengan suara bergetar.
"...A-Apakah kamu melihatnya? Bawah... ku?"
"Aku minta maaf, maksudku kaus kakimu!"
Aku mengerti sekarang! Nanami pasti salah paham dan mengira bahwa pakaian dalamnya terlihat! Tapi bukan itu—hanya kaus kaki!
"Kaus kaki...?"
"Ya, kaus kaki. Aku hanya mengatakan betapa imutnya kaus kakimu hari ini."
Nanami terus menatap kakinya. Karena kaus kakinya memiliki pola yang sangat lucu hari ini, aku tidak bisa tidak menyebutkannya.
Kontras antara pakaian yang stylish dan kaus kaki yang imut itu terlalu memikat.
Nanami melihat bolak-balik antara kaus kakinya dan wajahku beberapa kali, dan wajahnya yang memerah perlahan kembali normal. Wajahnya tidak hanya merah,itu benar-benar merah padam...
Setelah dia tenang, Nanami mengambil beberapa napas dalam-dalam dan kemudian mengatur ekspresinya menjadi santai. Meskipun itu sedikit terlambat untuk itu.
"...Ya, mereka lucu, kan?"
"Ah, ya... ya. Mereka benar-benar lucu."
Aku memutuskan untuk memujinya agar tidak mengulang kesalahpahaman sebelumnya. Sejujurnya, mereka memang lucu. Sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata, tapi...
Tapi mengapa Nanami bereaksi begitu kuat terhadap kenyataan bahwa dia mengenakan sesuatu yang imut? Rasanya seperti ada yang berbeda dari sekadar melihat pakaian dalam...
Imut... dikenakan...
"Eh, apakah mungkin...?"
"Youshin...?"
Aku sengaja memutuskan pikiranku di sana. Suara rendah yang terdengar seperti datang dari kedalaman neraka membuatku merinding, meskipun aku tahu itu suara Nanami.
Instingku memperingatkanky bahwa berpikir lebih jauh bisa berbahaya. Keringat dingin mulai keluar, tenggorokanku terasa kering, dan aku mulai bergetar.
"Mou, aku tidak akan memberikannya pada seseorang yang hanya memikirkan hal yang aneh..."
Menyadari bahwa aku berhenti berpikir, Nanami sudah kembali ke dirinya yang biasa. Apa maksudnya dengan "tidak akan mendapatkan lebih banyak"?
Saat aku berpikir begitu, Nanami membuka tas punggungnya dan mulai mencari sesuatu di dalamnya.
Setelah mengacak-acak isi tasnya sebentar, dia mengeluarkan sebuah paket kecil. Itu terlihat seperti tas serut, yang berwarna merah muda muda yang imut.
"Apa ini?"
Nanami menyerahkan tas serut itu padaku seolah-olah itu adalah kuis. Meskipun dia bilang tidak akan menjawabnya, aku mengambilnya di tanganku, dan itu terasa cukup berat...
...Rasanya seperti berat yang sudah familiar.
"Bolehkah aku membukanya?"
"Tentu saja!"
Didorong untuk melanjutkan, aku perlahan membuka tas itu. Aroma yang menyenangkan tercium, membuat perutku sedikit keroncongan... Di dalamnya, aku menemukan...
"Onigiri... dan kotak bento kecil?"
Aku mengeluarkan dua bola nasi bulat. Satu ditaburi furikake, dan yang lainnya memiliki sesuatu di dalamnya. Kotak bento itu adalah wadah plastik sekali pakai, yang berisi tamagoyaki dan ayam goreng.
Melihat reaksiku, Nanami sedikit memerah tetapi terlihat sangat bangga, mengangkat dadanya.
"Kamu bilang sebelumnya kalau kamu tidak bisa makan masakanku. Aku pikir kamu tidak akan bisa memakannya untuk sementara, jadi aku menyiapkan ini sebelumnya!"
Tidak mungkin. Wow, sungguh? Aku sangat senang! Sekarang giliranku untuk bergantian memandang antara bento dan Nanami, seperti yang dia lakukan sebelumnya.
Aku terlalu terkejut untuk mengatakan apa-apa. Aku tidak pernah mengira dia akan membuatkan bento untukku.
"Ketika kamu tiba-tiba membicarakan masakan, aku pikir aku mungkin telah merusak kejutannya!"
"Yah… itu karena…"
Aku memang mengatakan itu. Tapi itu karena aku pikir aku tidak akan bisa memakannya untuk sementara, aku tidak pernah membayangkan bahwa aku benar-benar bisa.
Aku merasa malu, seolah-olah aku telah mengharapkan atau mendesaknya.
"...Maaf, aku tidak membawa apa-apa..."
Meskipun Nanami telah menyiapkan semua ini, rasa malu dan ketidakcukupan mulai muncul dari dalam diriku, tetapi pada saat itu, Nanami mencubit hidungku.
Itu bukan metafora, dia benar-benar mencubit hidungku. Aku tidak mengira akan dicubit di sana, dan aku hanya terdiam tanpa bergerak.
"Kamu tidak perlu meminta maaf dalam situasi seperti ini."
Dengan hidungku yang dicubit, aku fokus menatap Nanami. Dia tersenyum lembut, hanya tersenyum padaku.
Entah bagaimana, hanya dengan melihat senyumnya itu membuatku merasa semuanya sudah dimaafkan.
"Benar juga, terima kasih."
"Sama-sama."
Terliaht puas, Nanami memperlebar senyumnya dan melepaskan hidungku. Memang, dalam situasi seperti ini, lebih penting untuk mengungkapkan rasa syukur daripada meminta maaf.
Aku harus bersyukur.
"Ngomong-ngomong... kenapa kamu membuatkan bento untukku?"
"Hmm, itu bukan hal besar. Aku mendengar bahwa makanan di pesawat bisa enak atau tidak enak, jadi aku pikir akan lebih baik makan sesuatu yang enak."
"Itu benar, aku rasa aku pernah membaca sesuatu seperti itu..."
"Jadi, dalam hal itu, aku membuatnya karena aku juga ingin makan sesuatu yang enak. Jangan khawatir tentang itu."
Sulit untuk membayangkan Nanami, yang makannya lebih sedikit dariku, juga membawa makanan ekstra. Aku bertanya-tanya apakah dia hanya bersikap perhatian... tetapi kemudian Nanami mengeluarkan tas serutnya sendiri.
Are, Nanami benar-benar akan makan?
Menyadari tatapanku, Nanami tersenyum malu dan terlihat sedikit malu.
Post a Comment