Penerjemah: Nobu
Proffreader: Nobu
Epilogue
Setelah Mimpi
♠♠♠
PoV
Makishima Shinji
Mera dan Shiroyama telah pulang, hanya menyisakan aku dan Natsu di ruang laboratorium sains.
Aku memperhatikannya diam-diam saat dia membereskan berbagai hal.
Lalu Natsu menoleh ke belakang... dan dengan ragu berkata,
"…Makishima. Apa itu benar-benar tidak apa-apa?"
Itu.
Bekas cap tangan yang jelas tertinggal di pipi kiriku.
Tentu saja, itu ulah Mera.
…Dia, meskipun sudah terlihat seolah-olah melupakan semuanya, masih sempat melayangkan satu pukulan terakhir.
"Hmph. Yah, aku sudah terbiasa dengan hal semacam ini."
"Sudah terbiasa…?"
"Sejujurnya, ini jauh lebih baik daripada saat aku hampir diculik waktu SMP."
"Apa itu?! Karena masalah asmara?!"
Oh.
Sepertinya Natsu masih belum tahu.
"Aku pernah bilang, kan, kalau waktu SMP aku memacari lima orang termasuk Himari-chan? Waktu itu terjadi keributan karena perselingkuhanku terbongkar, dan empat orang lainnya bekerja sama untuk menculikku. Yah, salahnya aku mengencani mahasiswi yang tinggal sendirian. Sejak saat itu, aku jadi lebih pilih-pilih dalam mencari pacar."
"Eh? Apa itu, bercanda?"
"Hahaha. Entahlah. Menurutmu bagaimana?"
Aku tertawa terbahak-bahak sambil menceritakan akhirnya.
"Omong-omong, yang menyelamatkanku secara fisik saat itu adalah Rin-chan."
"...Yang kamu maksud 'hutang besar pada Enomoto-san' waktu itu?"
Wajah Natsu memucat pasi.
Rupanya, dalam benaknya, Rin-chan telah menjelma menjadi monster, melemparkan para wanita itu dengan ganas setelah mencabik-cabiknya. ... Yah, itu tidak sepenuhnya salah, sih.
Aku mengeluarkan kipas lipatku yang retak dari saku dada. Saat aku membukanya paksa... sepotong tulangnya pun jatuh.
"Kalau kamu ingin berpacaran dengan Rin-chan, jangan pernah selingkuh! Inilah ajaran terakhirku sebagai master penakluk wanita!"
"Berisik sekali, sih!? Aku tidak pernah punya master seperti itu!"
Dia bereaksi berlebihan.
Akhir-akhir ini, dia terlihat panik karena dituduh terlibat dalam hubungan BL oleh para gadis.
Aku kembali menghadap Natsu.
"Natsu. Kali ini, aku kalah dari kalian."
"Kami? Maksudmu Mera-san juga?"
Natsu terlihat bingung, tetapi aku tidak menjawabnya.
Keputusan Himari-chan, bukan hal yang pantas kuberitahukan padanya.
Aku menepuk telapak tanganku dengan kipas yang retak.
"Apa kamu tidak menginginkan sesuatu? Aku akan membayar apa pun sebagai ganti rugi atas semua masalah ini."
"............"
Natsu menunjukkan sedikit ekspresi berpikir.
Lalu, perlahan-lahan, dia membuka laci rak baja di belakangnya.
Dia mengeluarkan sebuah kotak kardus dari sana... dan mengambil sebuah buku catatan.
"Ini tentang kejadian liburan musim panas tahun lalu..."
Jawaban yang tak terduga muncul.
"Kamu berutang pada Hibari-san untuk menyelamatkan Himari, kan?"
"…Begitu."
Saat itu, aku mengerti maksud Natsu.
Aku mengangkat bahu dan menyetujui permintaannya.
"Meskipun itu dokumen pribadi yang dibuat oleh Hibari-san... besok akan kubawa surat perjanjian utang itu."
"Tolong lakukan. ...Uang itu, aku yang seharusnya menanggungnya."
Benar-benar orang yang terlalu baik.
Jumlahnya tidak sedikit. Seharusnya dia bisa membebankan hal seperti itu pada orang lain.
(Yah, dengan begini, aku tidak bisa lagi ikut campur dalam kehidupan sekolah Natsu dan yang lainnya)
Ini juga menguntungkan bagiku...
Lagipula, aku tidak punya niat lagi untuk ikut campur dalam urusan asmara mereka.
"Kalau begitu, Natsu. Nikmatilah kehidupan SMA-mu tanpa penyesalan."
"...Oke."
Aku keluar dari ruang laboratorium sains lebih dulu.
Langkaku terasa sedikit lebih ringan.
Aku langsung menuju ke atap, bukan ke latihan klub.
Musim hujan telah berakhir, dan langit cerah terasa menyenangkan.
Hanya angin dari Hyuganada yang terasa lembap, persis seperti saat aku masih kecil.
Itu mengingatkanku pada kenangan bodohku, sungguh sangat tidak menyenangkan.
Dari sakuku, aku mengeluarkan sekuntum bunga putih kecil.
Bunga suzumeuri yang diawetkan.
Aku mengangkatnya ke udara sambil samar-samar mengingat kembali selubung yang tadi.
—Makna bunganya adalah 'kelahiran kembali'.
Aku mengeluarkan ponselku dan menghubungi sebuah nomor.
Tak lama, pihak seberang menjawab, dan terdengar suara yang sengaja dibuat ceria.
[Shinji-kun? Jarang sekali, nih. Ada apa~?]
Nada suara Kureha-san sama seperti dulu, dan entah mengapa, tiba-tiba aku merasa kembali menjadi anak SD.
Atau mungkin bagi Kureha-san, aku memang selalu menjadi anak kecil.
"Tidak, anu..."
Lidahku yang biasanya lancar, entah kenapa hanya hari ini terasa kaku.
Tenggorokanku kering, tanganku gemetar, dan aku bahkan kehilangan sensasi berdiri.
Meski begitu, tekadku tak goyah, dan tanpa memikirkan konteks, aku mengatakan dengan penuh semangat,
"Aku sudah lama menyukai Kureha-san."
[............]
Kureha-san sedikit terkejut dan terdiam.
Detak jantungku terasa begitu kencang, tubuhku terasa dingin seolah aku akan mati.
Kemudian, dengan suara tenang... bukan suara manisnya yang biasa, melainkan suara wanita dewasa yang terdengar begitu matang, dia berkata,
[Aku menganggap Shinji-kun sebagai teman yang baik]
Mendengar kata-kata itu, aku merasakan sedikit sesak napas...
Dan sesaat kemudian, mulutku sudah mengeluarkan kata-kata ceroboh seperti biasa.
"Kureha-san. Ngomong-ngomong, apa kamu punya teman sesama jenis?"
"Eh~. Shinji-kun, jahat~ sekali! Ada Miko-chan, ada Himari-chan..."
"Itu kan rekan kerjamu. Eh? Jangan-jangan..."
"T-tidak kok~! Aku punya, aku punya teman kok~!"
Kami melanjutkan percakapan yang tidak penting itu sejenak, membicarakan kabar masing-masing, lalu menutup pembicaraan dengan menyampaikan salam untuk keluarga.
Akhir dari cinta yang bertahan sepuluh tahun, pada akhirnya hanyalah seperti ini.
Tidak ada kejutan besar.
Hanya saja, semua berjalan seperti seharusnya.
Aku tidak pernah berniat untuk menang... atau lebih tepatnya, keinginan untuk menang sudah lama sirna.
Aku mengagumi sosoknya yang tersenyum hangat seperti matahari.
Betapapun kuat dan gigihnya obsesi, suatu saat akan memudar menjadi kenangan samar dan lapuk dimakan waktu.
Karena itulah arti menjadi dewasa, mungkin orang-orang selalu berharap bisa tetap menjadi anak-anak.
"...Jadi? Sampai kapan kamu akan terus menguping di sana?"
Aku sudah menyadari tatapan yang mengintip dari balik pintu atap.
Dan seperti yang kuduga... Natsu muncul dengan wajah canggung.
"Ada apa? Bukankah kamu sedang membereskan aksesori?"
"Ah—tidak. Entah kenapa kamu terlihat aneh..."
"Dan kamu menguntit seorang pria. Karena melakukan hal seperti itu, para wanita bodoh itu jadi menyebarkan desas-desus yang tidak perlu, tahu?"
"Itu tidak ada hubungannya, kan!?"
Ketika aku menanggapi candaanku dengan serius... dia berkata dengan wajah sedikit serius.
"Itu... kamu baik-baik saja?"
"............"
Aku tertawa terbahak-bahak.
"Dikhawatirkan oleh orang yang sama yang memberikan pukulan terakhir. Apa kamu pikir aku akan melompat dari atap karena syok?"
"Sejujurnya, aku sempat berpikir kamu bisa saja melakukannya."
Mana mungkin...
Apa dia mengira aku ini semacam karakter opera, ya?
"Dasar orang kuat yang tega mencampakkan pacarnya saat Natal. Bagi orang biasa sepertiku, mustahil bisa memahaminya."
"Jangan bercanda. Aku tidak bermaksud menertawakanmu."
Dia berkata begitu, lalu menambahkan dengan sedikit malu,
"Kita, kan, teman?"
"............"
Aku sedikit terkejut.
... Kalau kupikir-pikir, memang begitu.
Kontrak semacam ini, belum pernah ada di antara aku dan dia.
—Aku ingat betul saat pertama kali masuk SMA.
Awalnya, karena dia adalah kesayangan Hibari-san, aku hanya berniat menggodanya. Aku berencana untuk menariknya ke pihakku, agar si manusia super sempurna itu akan sangat kesal.
Kebetulan kursinya dekat, jadi aku menepuk pundaknya sambil menyapa,
"Hai, ini juga semacam takdir. Mohon kerja samanya."
"...!"
Lalu, apa?
Dia mendekatiku dengan wajah merah padam, seperti ikan koi di kolam yang dilempari umpan.
"S-salam kenal! Aku... aku ingin kita berteman baik!"
... Ketika dia tiba-tiba datang dengan "pedal gas diinjak penuh" seperti itu, aku mati-matian menahan tawa. Saat itu, aku berpikir akan mempermainkannya dengan baik dalam genggamanku, tetapi...
Aku terkekeh pelan.
"Kalau sampai kamu sok akrab begini, berarti ini sudah akhir, ya?"
"Aahhh!? Kamu, serius deh, di situlah masalahmu!"
Dia benar-benar mudah tersulut.
Sambil mengabaikan teriakannya yang putus asa di sampingku, aku menyandarkan diri pada pagar pembatas atap.
"Baiklah..."
Aku menatap lapangan di bawah.
Latihan klub tenis sudah lama dimulai, tapi... entah kenapa aku tidak merasa ingin bergabung.
"Mulai sekarang, apa yang harus kulakukan, ya?"
Aku bergumam sendirian dengan hampa.
Mungkin aku harus memulai hobi baru seperti dia, pikirku.
Memikirkan hal klise seperti itu, aku sedikit tertawa melihat betapa konyolnya diriku.
2 comments