Penerjemah: Randika Rabbani
Proffreader: Randika Rabbani
Kata Penutup
Saya Mishima Yomu, yang dianggap pengangguran oleh orang-orang di sekitar saya karena saya mengurung diri dan menulis novel.
"Ano Otomege wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu" akhirnya mencapai volume ke-empat.
Ini semua berkat para pembaca yang telah mendukung saya.
Dalam kata penutup volume ini, saya akan memperkenalkan beberapa kenangan yang berkaitan dengan produksi volume empat.
Pertama-tama, tentu saja, sampul volume empat.
Saya pikir itu menjadi lebih berkesan karena suasananya berbeda dari sebelumnya.
Itu mungkin sampul favorit saya dari semua sampul sejauh ini.
Saya merasa hangat dan nyaman melihat Angelica—Ange dan Clarice yang dulu akrab.
Menyenangkan untuk membayangkan bahwa mungkin ada adegan seperti ini.
Selain itu, mungkin saat aku membuat plot untuk volume empat? Aku memberikannya kepada editor sambil berkata, "Aku akan membuatnya seperti ini," bersama dengan sinopsis kasarnya, dan dia khawatir dan berkata, "Ini hampir seluruhnya baru, kan? Apakah tidak apa-apa?" (tertawa).
"Ano Otomege wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu" —disingkat "Anoseka", awalnya didasarkan pada bonus survei.
Awalnya, rencananya adalah untuk menambahkan dan menerbitkannya sebagai buku.
Dalam volume ini, ceritanya telah berkembang terlalu jauh dari versi bonus survei, sehingga perlu banyak tambahan.
Aku hampir tidak bisa menggunakan copy-paste, dan itu menjadi seperti cerita baru.
Karena aku ingin menambahkan bagian-bagian yang tidak bisa kutulis di bonus survei karena ini diterbitkan sebagai buku, tidak ada masalah bagiku.
Aku juga ingin menulis tentang hubungan antara Clarice dan Jilk, yang tidak bisa kutulis di cerita utama, “Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu”
Dan kemudian, ada karakter Deirdre.
Awalnya, aku membuatnya sebagai karakter tambahan saat diterbitkan sebagai buku, tetapi dia menjadi lebih unik dari yang kukira, dan menyenangkan untuk menulisnya.
Itulah mengapa dia lebih sering muncul di cerita utama, "Mobseka."
Aku telah menambahkan karakter di buku-buku lain sebelumnya, tetapi Deirdre mungkin adalah contoh paling sukses.
Baiklah, sampai jumpa di volume berikutnya!
Post a Comment