Penerjemah: Randika Rabbani
Proffreader: Randika Rabbani
Prologue
Di Kastil Kadipaten Fanose, kedua putri itu sedang berdua saja.
Setelah sarapan pagi, mereka akan segera memulai tugas kadipaten dan pelajaran mereka.
Bagi mereka berdua, ini adalah waktu istirahat yang singkat dan berharga.
Di luar jendela, awan abu-abu yang tebal membentang.
Karena ada perapian di dalam ruangan sehingga terasa hangat, jendela kaca menjadi buram karena perbedaan suhu.
Terkadang terdengar suara kayu bakar yang berderak dari perapian.
Pada waktu istirahat mereka yang berharga ini, sang adik, 【Hertrauda Sera Fanose】, menyuruh para pelayan untuk keluar dari ruangan.
Sang kakak, 【Hertrude Sera Fanose】, sedikit terkejut dengan tindakan Rauda yang tiba-tiba.
"Ada apa pagi-pagi begini, Rauda? Sampai-sampai mengusir para pelayan dan ingin bicara berdua denganku."
Sambil waspada agar tidak ada pelayan yang masuk dari pintu, Rauda merasa lega karena hanya berdua dengan Rude dan mulai membicarakan hal yang penting.
"Onee-sama, tolong dengarkan aku. Ada sejarah kadipaten yang tidak kita ketahui."
"Sejarah? Apa yang kamu bicarakan, Rauda?"
Kepada Rude yang bingung, Rauda mulai menceritakan tentang sejarah Kadipaten yang diketahuinya.
"Kita telah dibohongi. Tidak, kita tidak diberitahu semuanya. Ada sejarah antara Kadipaten dan Kerajaan ini yang tidak kita ketahui."
Kadipaten Fanose memiliki hubungan yang mendalam dengan Kerajaan Holfort.
Keluarga istana dari kedua negara awalnya memiliki hubungan darah, tetapi ada masa lalu di mana hubungan mereka memburuk dan akhirnya terpecah.
Kadipaten Fanose adalah negara yang merdeka dari Kerajaan Holfort.
Dan Rauda serta Rude diajarkan bahwa kemerdekaan itu terjadi karena kesalahan Kerajaan.
Setelah mereka kehilangan kedua orang tua mereka, Adipati dan istrinya, dalam sebuah kecelakaan, orang-orang di sekitar mereka mengatakan bahwa Kerajaan Holfort adalah musuh yang kejam.
Rauda juga membenci Kerajaan Holfort.
Karena dia diberitahu bahwa dua puluh tahun yang lalu mereka menyerang Kadipaten Fanose dan melakukan segala macam kejahatan.
Pada saat itu, Kerajaan Holfort bertindak sesuka hati di wilayah Kadipaten Fanose.
Itu mungkin saja benar terjadi.
Tetapi, Rauda telah mengetahui sejarah yang sebenarnya.
Pada hari itu—ketika dua penyusup berpakaian hitam mencuri Magic Flute.
Jika ingin mengetahui sejarah yang sebenarnya, kunjungilah orang tua penjaga perpustakaan.
Meskipun Rauda ragu, dia tetap mengunjunginya dan mengetahui apa yang terjadi antara Kadipaten dan Kerajaan ini.
Apa yang mereka yakini selama ini hanyalah bagian yang menguntungkan bagi Kadipaten mereka.
Fakta bahwa tidak ada satu pun kejahatan Kadipaten yang diajarkan kepada mereka.
Rauda menyerahkan buku yang dipinjamnya dari pustakawan tua itu kepada Rude dan memintanya untuk membacanya.
"Semua kebenaran tertulis di sini. Aku juga mendengar cerita tentang masa lalu dari orang-orang yang benar-benar mengalaminya. Meskipun beberapa orang tidak mau bercerita, beberapa orang mengatakan yang sebenarnya kepadaku. —Tidak semua orang mengatakan bahwa Kerajaan itu sepenuhnya salah."
Fakta ini juga mengejutkan Rauda.
Karena dia tidak ingin berpikir bahwa sejarah yang mereka yakini selama ini, hanyalah sebagian yang diubah agar sesuai dengan kepentingan mereka.
(Aku juga tidak ingin mempercayainya. Tapi, kita adalah keluarga Kadipaten——kita harus menghadapi kenyataan ini. Selain itu, ada orang-orang di kastil ini yang mencoba memanipulasi kita sebagai boneka. Aku tidak bisa tinggal diam tentang ini.)
Rauda, yang meskipun masih muda, mencoba untuk memenuhi tugasnya sebagai anggota keluarga Kadipaten, dia ingin berbagi fakta ini dengan kakaknya, Rude, yang juga seorang Putri.
Dia ingin berbagi, dan bertarung bersama.
Rude membalik halaman dengan ekspresi kosong, lalu menghela nafas pelan.
".…. Betapa bodohnya."
Mendengar kata-kata Rude yang dingin, Rauda mengira kakaknya juga marah setelah mengetahui kebenaran.
"Ya, ini benar-benar cerita yang bodoh. Hal seperti ini harus segera dihentikan—"
Rauda, yang mengira dia telah mendapatkan kerja sama kakaknya, mencoba untuk melanjutkan pembicaraan, tetapi Rude menatapnya dengan tatapan tajam.
"Yang kubilang bodoh itu adalah kau... Hertrauda."
"—Hah?"
Rude, yang tidak memanggil Rauda dengan nama panggilannya, memanggil dengan suara keras ke arah pintu.
"Pembicaraan sudah selesai. Kalian boleh masuk."
"O-Onee-sama!?"
Meskipun Rauda telah mengusir para pelayan agar mereka bisa bicara berdua, tapi Rude memanggil mereka kembali seolah-olah tidak tertarik.
"Benar-benar tidak masuk akal. .…Percaya pada hal seperti ini, kau sungguh aneh."
Dan, sebelum para pelayan masuk ke ruangan, Rude melemparkan buku itu ke perapian.
Melihat itu, Rauda mencoba meraih buku itu dari dalam api, tapi dengan kasar dihentikan oleh Rude.
Rauda, yang lengannya dicengkram, menangis.
"Jangan! Itu buku penting! Itu sejarah yang sebenarnya!"
Rude menatap Rauda, yang mencoba menerobos ke dalam api, dengan tatapan dingin.
"Sudah cukup!"
Ketika para pelayan masuk melalui pintu yang terbuka, mereka terkejut melihat keadaan keduanya.
"Pu-Putri?"
Ketika kepala pelayan bertanya dengan cemas, Rude mendorong Rauda hingga terjatuh.
Saat para pelayan berkumpul untuk membantu Rauda yang terduduk, Rude berkata,
"Sejarah yang diajarkan kepada kita adalah kebenaran. Jika kau ingin mengakui hal lain sebagai kebenarannya, Hertrauda——aku akan memutuskan hubungan keluarga denganmu."
Sambil mengibaskan rambut hitam panjangnya yang halus, Rude meninggalkan ruangan.
Dia bahkan tidak menoleh ke arah Rauda sekali pun.
Rauda, sedih karena ditolak oleh kakaknya, dia menangis tersedu-sedu sambil tetap duduk di lantai.
"Kenapa... Kenapa Onee-sama tidak percaya padaku?"
.
Bagian 2
Di Kastil Kadipaten Fanose, ada kamar pribadi yang disediakan untuk Count Gerrat.
Selain ruang kerja tempat dia biasanya menangani urusan politik, kamar ini lebih mewah daripada kamar keluarga istana Kadipaten.
Semua furnitur yang disediakan adalah barang-barang mewah, dan ada juga pajangan hewan buruan Gerrat yang diawetkan.
Dia sendiri sedang merawat kumis kebanggaannya di depan cermin di mejanya.
Dia melakukannya setiap hari tanpa henti.
Dia sangat terobsesi dengan kumisnya hingga dia dengan bangga menceritakan kepada orang-orang di sekitarnya bahwa bahkan ketika dia tidak bisa bekerja karena demam tinggi, dia tidak pernah melewatkan perawatan kumisnya.
"Mufuhu, kumisku juga sempurna hari ini~"
Dia menggunakan banyak alat hanya untuk merawat kumisnya.
Setelah menyimpannya dengan hati-hati di dalam kotak, dia menyimpannya di laci meja.
Meskipun dia selalu mengabaikan pekerjaannya, Gerrat, yang tidak pernah melewatkan perawatan kumisnya, berdiri dari tempat duduknya dengan puas.
"Baiklah, kalau begitu mari kita mulai pekerjaan hari ini."
Di atas meja terdapat laporan dari mata-mata yang dikirim ke luar negeri.
Sambil membelai kumisnya dengan tangan kanan, Gerrat mengambil laporan itu dengan tangan kiri dan mulai membacanya.
"Meski begitu, kehilangan kartu truf milik Kadipaten merupakan kerugian besar. Jika diperlukan, aku berencana untuk mengorbankan salah satu dari mereka sebagai tumbal untuk memenangkan perang."
Gerrat adalah orang yang mengetahui rahasia Magic Flute itu.
Meskipun telah dicuri, Magic Flute itu merupakan benda pusaka Kadipaten.
Efeknya sederhana, yaitu mengendalikan monster, tapi yang penting adalah jumlah monster yang bisa dikendalikan.
Satu Magic Flute bisa mengendalikan ribuan hingga puluhan ribu monster.
Dan, dengan mengorbankan nyawa pengguna Magic Flute, monster boss raksasa juga bisa dipanggil.
Kadipaten yang merdeka ini pernah diserang oleh negara lain hanya sekali.
Konon, monster yang dipanggil saat itu terus bergerak sampai menghancurkan armada udara musuh.
Meskipun sempat menghilang setelah terkena tembakan musuh yang terkonsentrasi, tercatat bahwa monster itu bisa segera bangkit kembali.
Monster raksasa itu menghilang setelah memenuhi perintah, tetapi tercatat juga bahwa pemilik Magic Flute saat itu, yang merupakan anggota keluarga istana Kadipaten, juga kehilangan nyawanya.
Dalam dokumen itu tertulis perintah Adipati saat itu, "Penggunaan selanjutnya dilarang keras kecuali dalam pertempuran yang menyangkut keberadaan negara."
Namun, itu tidak ada hubungannya dengan Gerrat.
Gerrat tidak memiliki sedikit pun kesetiaan kepada keluarga istana Kadipaten.
"Sayang sekali, padahal itu adalah senjata berharga yang bisa memberikan hasil besar hanya dengan mengorbankan satu nyawa."
Hanya dengan mengorbankan satu anggota keluarga istana Kadipaten, monster kuat yang tidak akan hilang sampai memenuhi perintah bisa dipanggil.
Bagi Gerrat, kedua putri itu hanyalah sisa amunisi dari senjata yang kuat.
Karena ada dua orang, tidak masalah jika salah satunya digunakan, pikirnya.
Orang yang panik karena kehilangan Magic Flute yang begitu berharga sampai saat ini adalah pria ini.
"Yah, tidak ada gunanya mengejar sesuatu yang sudah hilang. Sekarang, aku harus menghadapi kenyataan di depan mata."
Meskipun dia mencoba untuk terlihat tenang dan bersikap seolah-olah dia adalah orang penting, dia telah melampiaskan amarahnya kepada orang-orang di sekitarnya beberapa waktu lalu.
Gerrat, yang tidak bisa menyembunyikan sifat pengecutnya, meletakkan laporan itu kembali di meja dan mengambil sebuah surat.
Alasan Gerrat bisa tenang kembali adalah karena surat ini.
Itu adalah surat dari Kerajaan Holfort.
"Di sana sedang terjadi hal yang sangat menarik. Sekarang mungkin hanya masalah kecil—tapi suatu saat nanti, itu bisa menjadi masalah yang besar. Aku sangat menantikannya~"
Sambil mencubit kumis kebanggaannya dengan ujung jari, Gerrat mencium surat itu.
Post a Comment