Yuusha-kei ni Shosu: Choubatsu Yuusha 9004-tai Keimu Kiroku Volume 6 Chapter 6

Hukuman

Terobosan ke Utara Selat Valligahi 4

Angin bertiup kencang dari arah utara. Itu adalah angin dingin yang membawa kabut tebal. Jendela kabin tampak putih buram.

Meskipun armada garis depan dikabarkan sudah terlibat dalam pertempuran, area di sekitar kapal bendera ini masih sangat tenang. Hanya suara pertempuran yang terdengar samar dari kejauhan.

Namun, ketenangan ini membawa firasat buruk yang entah datang dari mana.

(Tidak. Di sini aman. Ini adalah kapal yang dipanggil oleh Goddess Irinarea……)

Marcolas Esgain menenggak minuman keras asal Barat seolah ingin mengusir rasa cemasnya. Rasanya berbeda dengan anggur yang biasa ia minum.

Katanya, ini adalah minuman yang terbuat dari beras. Ada rasa manis di suatu tempat, namun juga menyengat lidah. Minuman itu diberi label "Azure Garden".

Dulu, ia bahkan tidak pernah bermimpi bisa melihat minuman seperti ini. Jika seseorang menjadi Panglima, ia bisa menikmati istirahat seperti ini bahkan di tengah medan perang.

Itu semua karena dirinya kuat. Atau mungkin, karena dia unggul. Ataukah karena dia beruntung. Pasti salah satu dari itu.

Singkatnya—apa pun penyebabnya, dia telah berhasil melakukannya dengan baik. Begitulah seharusnya.

Sebagai militer, dia terus berjuang. Karena itulah kemampuannya diakui hingga ia berhasil naik ke posisi Panglima Galtuille.

Sisanya tinggal menundukkan Raja Iblis. Sukseskan rencana penyerangan ini, lalu ukir namanya dan keluarganya dalam sejarah.

Menikahi beberapa istri, memiliki anak, dan membangun kemakmuran. Dengan begitu, nama Marcolas Esgain akan tetap dipuja bahkan setelah ia tiada.

(Fenomena Raja Iblis Tanifa. Sepertinya mereka sedang kesulitan, tapi jika menggunakan senjata Goddess Irinarea, monster itu pasti bisa dikalahkan.)

Begitulah penilaiannya. Guio Dan Kilba sepertinya enggan mengorbankan bawahan setianya dan sesama Goddess, tapi itu hanya masalah waktu.

Di hadapan para bawahan, ia memang sengaja bersikap keras dan membentak mereka, namun sebenarnya Marcolas Esgain menaruh kepercayaan tertentu pada sang Goddess dan Ksatria Sucinya.

Meski begitu, memarahi pihak kuil di depan prajurit adalah tindakan yang efektif untuk menarik simpati.

Selain perwira, banyak dari prajurit yang direkrut memiliki rasa tidak percaya pada kuil.

Ada yang kampung halamannya hancur tanpa perlindungan tuhan, ada pula yang keluarganya hancur karena sumbangan berlebihan ke kuil atas saran pendeta korup. Bagi mereka, kritik terhadap kuil sangatlah manjur.

Marcolas Esgain menyatakan bahwa ia lebih percaya pada dirinya sendiri daripada para dewa—namun ia tidak memiliki keyakinan sekuat itu. Baginya, mengambil sikap yang paling efektif di suatu situasi jauh lebih penting daripada sebuah keyakinan.

(Aku akan berhasil melakukannya dengan baik. Aku punya bakat itu. Aku sudah terus membuktikannya. Aku tidak akan pernah kembali ke kehidupan yang menyedihkan lagi.)

——Pikirannya terputus oleh ketukan pintu yang terburu-buru. Lalu, terdengar suara yang belakangan ini mulai akrab di telinganya.

"……Pa-Panglima!"

Ulissa Kidaphrenie, sang Saintess. Suaranya terdengar gemetar dan bernada tinggi.

"Ada hal mendesak yang—ingin saya sampaikan. Mohon, luangkan waktu sebentar."

Marcolas mengerutkan dahi. Ia merasa tidak senang.

Mungkin ini tentang pertempuran di garis depan. Mengenai pertempuran untuk menghancurkan Fenomena Raja Iblis Tanifa, ia sudah menyerahkan segalanya pada Guio Dan Kilba yang memimpin Ksatria Suci Kesepuluh.

Pasukan utama Galtuille seharusnya menghemat kekuatan, apalagi tidak ada peran bagi seorang Saintess di sana. Seharusnya begitu.

(Meski begitu, 'Saintess' ini tetap saja……)

Pikir Marcolas. Pasti gadis ini berniat memberikan pendapat lagi tentang perang. Mau bagaimana lagi.

Gadis ini masih orang awam dalam militer yang berasal dari desa, dan ia memegang khayalan untuk menjadi pahlawan. Dia pasti ingin bicara tentang memberikan "dukungan" apa pun ke garis depan.

Tugasnyalah untuk menegur hal itu. Ia menghela napas panjang dan memberikan izin.

"Masuk."

"Baik!"

Ulissa Kidaphrenie membuka pintu dengan segan. Di belakangnya, berdiri seorang wanita tinggi yang berjaga.

Siapa namanya tadi—Levi? Zephi?

Siapa pun tidak masalah. Pokoknya dia pengawal Saintess. Salah satu pendeta bersenjata yang dipilih dari keluarga terpandang.

Marcolas hanya melirik mereka sekali, lalu segera memalingkan wajahnya kembali. Ke arah cawan minuman di tangannya, dan kabut di luar jendela.

"Ada masalah?"

"I-iya, itu……"

Saat didesak, Ulissa tampak gagap. Bagian itu masih belum berubah. Ia berpikir harus segera membuat gadis ini beradaptasi.

Jika tidak, ia tidak tahu kapan gadis ini akan melakukan kesalahan fatal. Seorang Saintess memiliki cara berperilaku yang pantas.

Akhirnya, setelah ragu-ragu sejenak dan mendapat dorongan dari pengawal wanitanya, Ulissa melanjutkan kata-katanya.

"Pertempuran sudah dimulai."

"Aku tahu. Apa masalahnya dengan itu?"

"Ka-kami juga, harus ikut bergabung dalam pertempuran…… saya rasa begitu."

"Tidak perlu."

Marcolas menatap sang Saintess. Gadis ini selalu memasang ekspresi yang agak rendah diri. Ia dengar gadis ini berasal dari kalangan rakyat jelata, bahkan bukan dari keluarga penguasa kecil. Namun meskipun begitu, ia memiliki Stigma khusus dan diangkat menjadi simbol perang seperti ini.

Marcolas merasa pasti gadis itu menyimpan rasa bersalah. Karena itulah dia sangat ingin bertarung secara berlebihan.

Sesuatu seperti dosa yang ia lakukan—sesuatu untuk menebus status dan perlakuan yang tidak pantas ia dapatkan, sehingga ia ingin menceburkan diri dalam pertempuran. Seolah dengan begitu ia akan diampuni.

Bagi Marcolas, itu adalah hal yang tidak berarti.

"Jangan membuatku mengulanginya, Ulissa. Untuk apa seorang 'Saintess' mempertaruhkan nyawanya?"

"Tapi, anu, kudengar di garis depan ada banyak korban jatuh…… jika dengan kekuatan Goddess yang bersemayam dalam tubuhku ini, mungkin aku bisa sedikit menguranginya……"

"Omong kosong. Kutolak."

Marcolas menegaskan.

"Apa kau ingin bilang nyawa manusia itu berharga? Jika ada nilai di sana, maka ada perbedaan antara besar dan kecil. Jika tidak, penggunaan kata 'nilai' itu tidak tepat. Nyawaku dan nyawamu jauh lebih berharga daripada para prajurit itu. Tidak ada gunanya membuang tenaga untuk menyelamatkan mereka."

"M-mohon maaf, Panglima. Tapi saya……"

"Aku tidak sedang meminta pendapatmu. Cukup. Pergilah. Kau hanya akan ke garis depan jika memang dibutuhkan. Artinya, itu tergantung keputusanku."

Lagipula, jika ia membiarkan gadis itu beraksi sekarang, itu hanya akan menjadi bagian dari prestasi Ksatria Suci Kesepuluh. Itu bukan cara yang cerdas.

Untuk menunjukkan keberadaan Saintess, promosi kepada para bangsawan dan pedagang memang diperlukan, tapi sekarang bukan waktunya.

"Kau harus menjadi sedikit lebih bijak. Kau sudah tahu, kan?"

Marcolas berbicara dengan nada seperti sedang membujuk anak kecil.

"——Ada rencana bagimu untuk menjadi istriku."

Itu adalah rencana yang dijalankan oleh militer dan kuil untuk masa setelah pertempuran melawan Fenomena Raja Iblis ini berakhir. Saintess dan Jenderal. Ikatan kuat itu akan menguasai hati rakyat dan menstabilkan urusan dalam negeri.

"Kurasa penampilanmu sudah mulai mencapai nilai kelulusan."

Marcolas sekali lagi menatap Ulissa. Penampilan yang awalnya tampak seperti gadis desa, jika didandani seperti bangsawan, kini mulai memancarkan daya tarik tersendiri. Jubah putih bersih. 'Holy Vestment' itu juga sangat cocok untuknya.

"Tapi kau harus menahan diri dalam memaksakan pendapatmu."

"……Baik."

Ulissa menunduk dan terdiam. Marcolas menganggap itu sebagai bentuk kepatuhan dan mengangguk mantap.

"Sekarang, pergilah."

◆

Cahaya kehancuran berkilat. Itu bukan Zatte-Finde milikku. Itu adalah serangan aneh yang sama sekali tidak menimbulkan suara ledakan. Senjata berbentuk tabung yang dibawa oleh bawahan Guio telah digunakan.

Cahaya pucat terpancar dari sana, menembus kekosongan seperti tombak.

Aku sendiri tidak tahu persis prinsip kerja senjata itu. Tapi, itu benar-benar efektif—membakar, membuihkan, dan mengoyak daging lunak Tanifa. Kaki depan kanannya terputus hingga ke pangkal.

Namun, sebagai gantinya, serangan balik yang datang terasa sangat menyakitkan. Tanifa menjerit dari lubuk tenggorokannya dan melakukan tindakan nekat.

Dengan kaki depan kiri yang tersisa, ia mencengkeram tepian kapal hingga hancur, melompat, dan menerjang masuk ke atas geladak.

Para prajurit yang memegang senjata tabung misterius itu gagal mengantisipasi terjangan mendadak tersebut—baik aku maupun Patausche tidak sempat memberikan bantuan. Para prajurit terlempar dengan mudah, dan senjata tabung itu menggelinding di geladak.

"Sial! Haisei no Miki-nya!"

Haisei no Miki. Mungkin itu nama senjatanya. Salah satu prajurit berteriak.

Dan kami terpaksa harus menangani Tanifa yang telah "mendarat" di geladak. Pertama-tama, berat tubuhnya saja sudah menjadi ancaman. Badan kapal menjerit. Retakan menjalar, dan tepian kapal mulai pecah.

"Jangan maju! Yang terluka, mundur!"

Patausche segera memilih untuk merangsek maju. Ia menepis kaki depan kiri Tanifa yang diayunkan dengan pelindung cahaya yang muncul dari bilah pedangnya. Niskeph.

Jika pertahanan Patausche sudah sempurna, maka aku bisa beralih menyerang. Pembagian peran itu terjadi secara alami. Untungnya, ada celah. Atau lebih tepatnya, aku bisa membuatnya.

Aku melihat Tanifa membuka mulutnya lebar-lebar. Cakar kaki belakangnya juga tampak bertenaga. Sepertinya dia sadar kalau serangan biasa tidak akan bisa menembus pertahanan Patausche, jadi dia berniat menerjang dengan kekuatan penuh.

"Teoritta, siapkan yang besar."

"Baik!"

Rambut Teoritta memercikkan bunga api. Aku sudah menarik keluar pisauku. Yang kuinginkan adalah ledakan dahsyat—aku meresapkan Segel Suci begitu kuat hingga bilahnya seolah terpanggang. Ditambah awalan tiga langkah. Aku melemparkannya dengan ayunan lengan yang lebar.

Tepat, seolah membuangnya masuk ke dalam mulut Tanifa yang menganga lebar.

Aku sendiri berpikir ini adalah cara yang klasik. Tapi, tetap efektif.

Cahaya dan ledakan di dalam mulut—ledakan Zatte-Finde membakar lidah Tanifa, atau mungkin mengoyaknya. Setidaknya beberapa taringnya hancur berantakan. Tanifa menengadah ke langit dan menjerit histeris.

Dalam keputusasaannya, ia melancarkan serangan seperti cambuk dengan memanjangkan kaki depannya yang tersisa. Karena Patausche berjaga di sana, hal semacam itu tidak akan mempan. Malah, ia akan kena serangan balik.

"Niskeph."

Patausche mengaktifkan Segel Suci dengan kata-kata singkat.

"Lada."

Perisai cahaya tercipta di ujung pedangnya dan bergetar. Perisai cahaya itu memantalkan kaki depan Tanifa dengan kuat—sekarang!

Aku melompat tinggi dan menyambar senjata misterius yang terlempar dari tangan prajurit tadi. Kalau tidak salah, namanya Haisei no Miki.

"……Itu senjata Irinarea, ya."

Teoritta bergumam dengan nada yang entah mengapa terdengar tidak puas.

"Menggunakan senjata yang dipanggil oleh Goddess lain, dengar ya, benar-benar cuma kali ini saja lho. Hal seperti itu tidak baik!"

"Aku tahu."

Cara pakainya sudah kulihat beberapa kali tadi. Posisikan di pinggang, tekan tuasnya, lampu menyala. Tarik pelatuknya. Begitu saja. Mekanisme yang sederhana, tapi aku sudah tahu kekuatannya.

Cahaya berkilat menembus kekosongan.

Benda itu menembus sekitar leher—atau dada, aku tidak tahu pasti—Tanifa yang sedang terjengkang, dan seketika membuatnya mendidih. Meledak dan pecah.

Ditambah lagi, satu suara ledakan dan api. Ini dukungan dari Rhyno, aku tahu meski tidak menoleh.

Jika ada penembak lain yang bisa mendaratkan tembakan meriam tepat di titik yang aku incar tanpa meleset sedikit pun, aku benar-benar akan terkejut.

Tanifa mengeluarkan suara jeritan rendah yang bergema.

"Bagus."

Suara Rhyno. Pasti dia mengatakannya dengan senyum tipisnya yang biasa.

"Tidakkah menurutmu ini kerja sama yang luar biasa, Rekan Xylo!"

Mana kutahu, pikirku, tapi bagaimanapun juga Tanifa langsung terpental keluar dari kapal. Kalau sudah begini, ini sudah "skakmat".

"Teoritta, kuberikan kehormatan untuk serangan terakhir. Serahkan padamu."

"——Tentu!"

Mata Teoritta berkobar, rambutnya memercikkan bunga api. Pedang muncul di udara hampa. Itu adalah pedang yang sangat besar. Besarnya seperti sebuah menara.

"Memang yang menentukan akhir pertempuran adalah aku yang agung ini! Benar, kan!"

Pedang raksasa yang tidak masuk akal itu langsung menghujam Tanifa.

Massa dari pedang itu menghempaskannya ke dalam laut. Tenggelam. Namun, dasar keras kepala, ia mengayunkan ekornya, memanjangkannya, dan menyangkutkannya di lambung kapal. Itu benar-benar usaha terakhir yang sia-sia. Sudah terlambat.

"Kena."

Dari langit, sebuah bayangan menukik tajam. Sayap biru yang gagah. Menembus kabut putih yang pekat, Neely mengeluarkan raungan tajam.

"Kalian lamban sekali. Sedang apa sih, lelet begitu."

Jace melontarkan ejekan yang menyebalkan sambil melemparkan tombaknya. Api dari Neely yang cerdik juga meledak tanpa melewatkan waktu yang tepat. Tombak menembus kepala Tanifa, dan api membakar putus ekor Tanifa, benar-benar menghempaskannya ke dasar laut.

Percikan air yang masif membumbung tinggi, dan selesailah sudah. Sisanya biarlah Guio yang mengurusnya—aku memungut panel komunikasi yang tergeletak dan bergumam.

"Oi. Si buaya itu sudah hampir habis kami bereskan. Sisanya serahkan padamu untuk bersih-bersih."

"……Diterima. Dimengerti."

Suara muram Guio terdengar.

"Akan kulakukan."

Dia memang selalu seperti itu, tapi di satu sisi dia juga orang yang penuh percaya diri. Terutama Goddess Baja itu sangat kuat. Jika bicara soal daya hancur secara langsung, Irinarea mungkin memiliki output terbesar di antara semua Goddess.

Suara dentuman bergema dari dalam air, aku bahkan merasa badan kapal Ashikaze sedikit melonjak. Kilatan cahaya yang kuat. Ledakan yang seolah membuat laut mendidih. Uap air membumbung.

"Wah, ah?"

Aku nyaris tidak sempat menangkap lengan Teoritta yang hampir terjatuh. Menariknya, dan menopangnya. Setelah itu, tidak butuh waktu lama sampai sisa-sisa tubuh Tanifa mengapung ke permukaan.

"……Padahal seharusnya aku yang menjadi penentu kemenangan."

Sambil mencengkeram pinggangku, Teoritta mengerang tidak puas.

"Malah diberikan pada Neely dan Irinarea."

"Asalkan kalah, tidak masalah. Meski aku kesal melihat Jace sok jago nanti."

"Jangan bicara tanpa semangat begitu! Xylo, kau itu selalu saja——ah! Neely kembali! Lihat, bukankah dia seperti sedang melambaikan tangan? Lucu sekali ya!"

"Syukurlah kalau begitu. Sapa saja dia."

Aku membalikkan badan dari Teoritta yang melambai ceria ke arah langit yang masih berkabut, lalu mulai berjalan perlahan.

Geladak memang berantakan parah, tapi sepertinya tidak akan tenggelam. Mungkin. Kerugian pada prajurit justru lebih besar.

Kami juga sudah terpisah cukup jauh dari kapal lain, jadi kami harus segera bergabung dan mengevakuasi yang terluka. Aku tidak terlalu paham struktur kapal, tapi dengan kerusakan separah ini, mungkin kapal ini harus ditinggalkan.

Di tepi kapal, aku melihat Patausche sedang terduduk.

"Kenapa, sudah mencapai batasmu?"

"Tidak mungkin."

Aku mendekat menembus kabut berwarna putih susu. Saat aku menyapa, wajah Patausche tampak tegang.

"Bahkan jika Fenomena Raja Iblis berikutnya datang, aku masih sanggup."

Ia menggenggam pedangnya dan mencoba berdiri, namun terhuyung. Aku bisa melihat Patausche meringis.

"Jangan dipaksakan. Kakimu, kan?"

"……Cuma terkilir."

Dia bilang begitu, tapi dia bukan tipe orang yang akan meremehkan kata "cuma terkilir".

Aku memutuskan untuk meminjamkan tangan. Kawanan Fairy anomali memang sudah hancur, tapi mereka yang kalap mungkin masih bisa menyerang.

Lagipula, aku sudah mulai berhutang banyak hal pada Patausche Kivia.

"Kau harus ke ruang medis, menyerahlah. Biar tulangmu diperiksa juga."

"U, ah."

Aku hampir seperti membopongnya. Mungkin memang sesakit itu. Patausche bergerak sedikit tidak nyaman.

"……Hen-hentikan…… tidak perlu. Bantuan yang tidak perlu."

"Begitu ya. Ini rahasia, tapi akan kuberitahu padamu."

"N-nnn? A-apa, apa maksudmu?"

"Dalam saat seperti ini, aku biasanya adalah orang yang melakukan hal yang tidak perlu. Kalau kau baru menyadarinya sekarang, kau benar-benar bodoh."

Aku memapah bahu Patausche dan memaksanya berdiri. Dia sangat keberatan, tapi sepertinya dia tidak berniat melawan dengan sungguh-sungguh. Jika dia serius, aku harus bersiap mengalami cedera parah.

"……Sudah sejak lama aku berniat menanyakan hal ini padamu."

Dengan wajah marah, Patausche menatapku tajam. Wajahnya menunjukkan ada sesuatu yang benar-benar mengganjal di hatinya.

"Apa?"

"Kau itu, emm…… maksudku adalah,"

Patausche sempat terdiam sejenak. Ia menggumamkan sesuatu yang tak jelas di dalam mulutnya, lalu seolah telah memantapkan hati, ia kembali menatapku tajam.

"Apa kau melakukan hal semacam ini kepada siapa pun? Maksudku, ini—"

Gooon! Kapal berguncang hebat tepat saat itu.

Guncangan itu nyaris membuat Patausche jatuh tersungkur, dan mau tidak mau aku harus merangkulnya agar ia tetap tegak. Getaran itu berasal dari bagian depan kapal. Sesuatu baru saja menabrak kami.

Aku menoleh ke arah sumber getaran, dan kurasa aku sempat mengerang tanpa sadar.

"Bercandanya keterlaluan, nih."

"……Aku setuju," gumam Patausche.

Aku melihatnya di balik kabut yang pekat. Itu bukan Fairy anomali, bukan pula Fenomena Raja Iblis. Melainkan beberapa buah kapal dengan bendera besar yang mereka kibarkan.

Di sana tergambar sosok ular merah raksasa. Gambar itu terlihat sangat jelas bahkan di balik kabut putih yang terlalu tebal ini.

Aku bahkan bisa melihat siluet manusia-manusia bersenjata yang berada di atas kapal-kapal itu.

"Manusia……?" gumam Teoritta dengan suara ketakutan.

Memang benar. Manusia yang tidak berubah menjadi Fairy anomali. Dan mereka bukan kawan. Dengan kondisi yang selengkap ini, hanya ada satu jawaban yang bisa kami tarik.

"Bajak laut, ya? Sialan."

Seolah menjawab makianku, anak panah mulai berterbangan. Disusul oleh tembakan meriam.

Sambil melindungi Teoritta dan Patausche, aku mulai menghitung kekuatan tempur kami.

Sejauh mata memandang, hanya ada sekitar dua puluh orang lebih sedikit yang masih bisa bergerak di geladak. Itu pun hampir semuanya terluka.

Meskipun jumlahnya dua kali lipat pun, tetap tidak akan menolong. Kapal kawan yang menjadi tumpuan harapan kami pun sudah terpisah cukup jauh.

Dan yang terpenting adalah kabut ini—kabutnya terlalu pekat. Aku merasa konsentrasinya terus bertambah. Terlebih lagi, kabut ini seolah-olah berpusat dan menyelimuti kapal bajak laut tersebut.

"Ksatriaku."

Cengkeraman tangan Teoritta di pinggangku semakin mengerat. Benar. Goddess tidak bisa menggunakan kemampuan ofensif mereka terhadap manusia. Musuh memiliki tiga kapal. Mungkin saja masih ada lagi di balik kabut itu?

Situasi ini benar-benar tidak bisa disebut selain putus asa.

◆

"Guio."

Saat Irinarea menoleh, kegelisahan sudah tersirat di antara alisnya.

Itu adalah wajah seseorang yang melihat sesuatu yang tidak beres. Pasti masalah besar. Hal semacam itu tampaknya menjadi stres berat bagi sang Goddess yang tampak perfeksionis ini.

Ia menunjuk ke arah panel deteksi di tangannya.

"Bukankah ini gawat? Hei, ada sekelompok orang aneh yang mendekat. Jumlahnya banyak."

"……Sepertinya begitu."

Guio memikirkan apa yang dimaksud dengan 'sekelompok orang aneh'. Kelompok yang cukup aneh hingga Irinarea bisa langsung menyadarinya dalam sekali lihat. Ia menatap panel deteksi di tangannya.

Sebuah senjata Segel Suci yang melakukan deteksi gelombang suara dengan Roadd, menggunakan pasir yang ditenggelamkan dalam wadah berisi air.

Kumpulan butiran pasir yang mengapung menunjukkan keberadaan musuh. Ia bahkan bisa mengetahui ukuran dan kecepatannya.

"Sepertinya bukan Fairy anomali."

"Ya. Ada benderanya…… itu…… kapal, ya?"

Irinarea mengangguk, ia sudah memegang lensa teropong di tangannya.

Itu adalah lensa buatan khusus yang ia panggil, yang aslinya terpasang pada senjata penembak jitu. Kabutnya memang tebal, tapi sepertinya ia berhasil melihat sekilas apa yang ada di baliknya.

"Bendera itu. Ular…… seperti ular. Ular merah……"

"Zehai Dae."

Guio bergumam secara refleks. Ular merah itu mengingatkannya pada sesuatu.

"Ini tidak bagus……. Muncul di saat seperti ini…… benar-benar seperti ingin menyusahkanku saja."

"Hah? Apa, Guio, kau kenal mereka?"

"Ya."

Guio mengangguk. Armada kapal itu sedang mendekati unit paling depan dari armada mereka. Jaraknya terlalu jauh, dan kabutnya terlalu tebal. Ia merasa bantuan mungkin tidak akan sampai tepat waktu.

"Armada kapal itu adalah Zehai Dae. Para bajak laut."