NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

RabuDame V1 Chapter 1 Part 2

Genjitsu de Rabukome Dekinai to Dare ga Kimeta?


Bagian 2

Kiyosato Mei. Kelas 1-4, Nomor Siswa 10. Anggota klub tenis. Lahir pada tanggal 2 April. Sebelumnya bersekolah di SMP Akagara, yang terletak di luar prefektur. Itu adalah gabungan SMP dan SMA, tapi karena pekerjaan orang tuanya, dia pindah ke Kota Kyougoku ketika dia masuk SMA. Saat ini pulang pergi ke sekolah dari rumah orang tuanya di bagian timur laut kota.

Tingginya di 160 sentimeter. Rambut hitam halusnya ditata kira-kira sebahu dan sering diikat kembali menjadi satu simpul saat berolahraga, seperti selama kegiatan klub.

Mata besar, bulu mata panjang, dan tahi lalat di bawah mata kanannya. Hidung dan mulut kecil, dan semua bagian wajahnya tertata rapi. Selain itu, dia memiliki sosok yang baik, dengan anggota tubuh yang fleksibel dan perkembangan yang membuatnya sulit untuk membayangkan dia adalah siswa sekolah menengah tahun pertama, yang semuanya menjadikannya tempat pertama di peringkat gadis tahun pertama yang lucu Kyou-Nishi dan Kyou-Nishi. Gadis kelas satu yang ingin kukencani dengan skor dua kali lipat sebagai runner-up.

Penampilannya dewasa dan tipe Yamato nadeshiko [1] , tapi kepribadiannya ceria dan lincah, dan dia adalah karakter malaikat tipe genki yang baik kepada semua orang. Dia ceria dan memiliki banyak kosakata percakapan, yang memungkinkannya menangani pertukaran gaya rom-com pada saat itu juga.

Menjadi anggota klub tenis sejak masa sekolah menengahnya, dia telah berpengalaman berkompetisi di Kejuaraan Tunggal Nasional. Nilainya dalam Bahasa Jepang adalah yang teratas, dan dia kelima di tahun untuk humaniora.

Tidak ada batasan popularitasnya dengan anak laki-laki, dan penggemarnya muncul satu demi satu, tidak hanya di antara tahun-tahun pertama tetapi juga para siswa senior. Pengalaman masa lalunya dengan jenis kelamin laki-laki tidak jelas, tetapi tampaknya tidak ada orang yang berhubungan dengannya secara publik. Setidaknya, ada bukti pasti bahwa saat ini, setelah masuk SMA, dia tidak punya pacar.

Dia sama-sama bersahabat dengan teman sekelasnya tetapi tidak termasuk dalam kelompok tertentu. Bahkan jika diundang untuk pergi keluar dengan mereka di suatu tempat, dia akan menolak mereka menggunakan aktivitas klub sebagai alasan, dan tidak ada catatan dia pergi kemana-mana dengan siapapun. Bahkan di dalam klubnya, tidak ada tanda-tanda bahwa dia berhubungan baik dengan seseorang, dan saat ini, baik atau buruk, dia membangun hubungan antarmanusia yang setara.

Membaca adalah hobinya, dan genre favoritnya adalah novel misteri dan non-fiksi. Di sisi lain, tampaknya, dia tidak pernah membaca novel hiburan, novel roman, atau novel ringan.

Di rumah, dia adalah seorang piyama, dan dia tipe yang masuk ke kamar mandi sebelum makan malam. Untuk pasta gigi, dia menyukai rasa hijau mint. Memiliki kulit kering, kekhawatirannya baru-baru ini adalah jari-jarinya yang kasar setelah aktivitas klub. Dia secara teratur menggunakan tas jenis saku untuk ponselnya, dan tas riasnya selalu memiliki lip balm, seprai deodoran, krim tangan siap pakai. 

Jajaran Bakat: Bakat Visual A. Bakat Kompetensi Dasar A. Bakat Kepribadian A. Bakat Perilaku A. Bakat Berbicara A.

Evaluasi posisi "Rom-com Aptitude" saat ini ─ S. posisi "Main Heroine" dikonfirmasi.

Akhir kutipan dari 'Tomodachi Note'.

“… Ini cukup mengesankan.”

Uenohara bergumam sambil menyipitkan matanya. Kebetulan, semua yang ada di halaman ketiga dan seterusnya adalah informasi yang berkaitan dengan "dia".

"Hmm? Dia sudah menjadi 'Main Heroine 2D', bukan?"

“Yah, gadis ini juga satu hal, tapi informasi dan konten yang tak ada habisnya dari penelitian ini gila.”

“Sebenarnya, aku bahkan ingin menindaklanjuti setiap detail tahun sekolah menengahnya. Tapi yah, seperti yang kau duga, ada batasan tentang apa yang bisa dilakukan untuk masalah di luar prefektur…”

“Jika sebanyak ini masih terlalu sedikit, lalu seberapa jauh…?”

Uenohara menggelengkan kepalanya sambil memegangi dahinya. Hmm, begitulah pose yang sering kau lihat di iklan obat sakit kepala.

“Sebenarnya, bagaimana kau bisa mengenalnya? Dia dari luar prefektur. Kau bilang kau memastikan untuk bergabung dengan kelas yang sama, tapi itu tidak akan mungkin jika kau tidak mengenalnya sebelum mendaftar, kan?”

“Itu benar, pertama kali aku menyadarinya adalah saat ujian masuk. Kau tahu, bagaimana ruangan di pusat ujian biasanya dibagi berdasarkan wilayah? Minoritas yang datang dari luar prefektur atau dari sekolah menengah yang jauh dikelompokkan di kelas yang sama."

Namun, kursi kami terletak di sudut yang berlawanan dan berjauhan, jadi aku tidak bisa berbicara dengannya.

"Dan kau tahu, ketika dia muncul di ruang kelas, dia terlihat sangat tidak pada tempatnya sehingga suasananya seperti, 'Hah, apakah ini tempat untuk audisi idola?' Semua orang mendongak dari belajar untuk menatapnya."

"…Itu benar. Mengingat levelnya itu, bukan hal yang aneh jika itu terjadi."

“Hmm. Hah, apa kau sudah mengenalnya?”

“Tidak, aku hanya benar-benar melihat sekilas dari kejauhan. Aku membaca ini dan nama serta penampilannya cocok."

Uenohara mengetuk dokumen di tangannya. 

“Selain itu, ada rumor tentang dia di kelasku juga. Sesuatu tentang menjadi cantik yang luar biasa di Kelas 4."

“Seperti yang diharapkan, bahkan peringkat ke-7 di tahun kita juga berpikir demikian?”

“Dia tampak seperti seseorang yang harus dibandingkan dengan selebritas daripada orang normal. Selain itu, lain kali kau menyebut 'tempat ke-7', aku akan melaporkanmu.”

Seperti itu, dia menunjukkan layar ponselnya, yang menampilkan kalimat 'panggilan darurat' di atasnya!

Aku takut dia benar-benar akan melakukannya, jadi aku tutup mulut. Uenohara menyesap milkshake-nya dan melanjutkan.

"Ngomong-ngomong, jadi maksudmu kau memutuskan untuk menjadikannya 'Srikandi' karena dia sangat cantik?"

“Tidak, hanya memiliki visual yang bagus tidak cukup untuk menjadi 'Main Heroine Rank-S'. Yang lebih penting adalah perilaku dan kepribadian. Dalam hal itu, dia menunjukkan potensinya pada saat ujian masuk."

"Potensi?"

Mengingat kejadian itu, aku memutuskan untuk menceritakan kisahnya dari awal sampai akhir.

“Itu terjadi tepat sepuluh menit sebelum akhir ujian… Gadis yang duduk di sebelah Kiyosato-san mulai menggunakan penghapusnya dengan cepat dan penuh semangat. Kupikir dia mungkin membuat kesalahan di kolom jawaban atau sesuatu seperti itu. Dan kemudian, dia pergi terlalu cepat dan menjatuhkan penghapusnya."

Dia tampak agak bingung, jadi dia pasti salah menghitung berapa banyak kekuatan yang harus diterapkan. Penghapus terus berputar setelah jatuh dan sepertinya sudah cukup jauh.

“Gadis itu terlihat gelisah. Yang perlu dia lakukan hanyalah memberi tahu salah satu penguji yang berpatroli, tetapi dia terus duduk tanpa daya di sana."

Akhir ujian sudah semakin dekat, dan dalam skenario terburuk, dia bisa saja gagal. Aku tahu bagaimana rasanya pikiranmu kosong.

“Pada saat itu, Kiyosato-san mengambil tindakan. Dia mengeluarkan penghapus cadangannya, dan setelah mengerjakannya sebentar, menyerahkannya kepada gadis itu. Setelah menerimanya, gadis itu menundukkan kepalanya beberapa kali dan dengan cepat kembali ke ujiannya.”

Sepertinya, setelah itu, gadis itu bisa fokus dan berhasil menuliskan semua jawaban yang tersisa sebelum waktu habis.

Aku ingin tahu tentang perubahan dramatis setelah lulus penghapus, jadi setelah ujian, aku berbicara dengan gadis itu dan bertanya apa yang terjadi.

“Ada tulisan di penghapus yang bertuliskan 'Tenang, kau masih baik-baik saja.' Dia mengatakan bahwa berkat itu, dia bisa mendapatkan kembali ketenangannya. Meskipun dia mungkin didiskualifikasi jika ketahuan, tentu saja.”

Tindakan itu bukanlah sesuatu yang bermanfaat bagi Kiyosato-san sendiri. Jika ada, itu adalah tindakan berbahaya yang penuh risiko.

Melihat tindakannya atas nama orang asing tanpa mempedulikan dirinya sendiri, aku yakin.

"Jika dia adalah gadis yang baik hati yang dapat membantu orang lain secara tiba-tiba… maka dia pasti kandidat yang sempurna untuk Main Heroine 'Rencana' milikku. Itu adalah pikiranku."

Itu hanya firasat, bukan sesuatu berdasarkan data, yang tidak biasa bagiku, tapi… tentunya, aku tidak salah. Anehnya, aku yakin akan hal itu.

Sebenarnya, perasaan itu tidak salah, dengan penelitian kemudian mengkonfirmasi kesesuaiannya dari sudut pandang numerik, dan rencana saat ini dengan dia secara resmi ditetapkan sebagai Main Heroine telah selesai.

"Lihat? Sekarang kau mengerti mengapa aku sangat ingin mengamankannya, bukan?"

Aku melihat wajah Uenohara dengan ekspresi penuh kemenangan.

Tapi… setelah mendengarkanku dalam diam, untuk beberapa alasan dia memiliki ekspresi rumit di wajahnya.

"Ada apa? Apa ada sesuatu yang kau khawatirkan?"

Uenohara menggelengkan kepalanya menanggapi pertanyaanku.

“Tidak, tidak apa-apa. Aku baru saja memikirkan tentang hal lain."

“Sesuatu yang lain?”

“Yah… Aku sedang berpikir tentang bagaimana kau mampu untuk menatap itu sepanjang waktu selama ujian, Nagasaka. Apa kau benar-benar pintar?”

"Hei kau. Jadi pada akhirnya, kau akan mencari pendapat? Itu karena rentang prediksiku tepat, jadi aku punya banyak waktu."

“Kebetulan, bagaimana hasil ujianmu saat ujian masuk?”

"Ha? Secara keseluruhan tempat kesepuluh, jadi itu dua di bawahmu. Maaf tentang itu."

“… Serius? Celah sekecil itu dengan pria seperti ini?"

Huh, dia seperti melihat ke kejauhan. Um, itu sangat menjengkelkan.

Terlihat agak tidak puas, Uenohara menghabiskan sisa milkshake-nya dan melanjutkan.

“Meski begitu, kau punya keberanian untuk mencoba mengaku pada gadis seperti itu. Aku tidak yakin apa aku harus menyebutnya sembrono, atau tragis."

“Apa maksudmu tragis?Sebenarnya, pertama-tama, tidak masalah jika ditolak di 'Acara Pengakuan'!”

“Hah, ditolak membuatmu bahagia? Apa kau seorang masokis?”

“Uhuh, mengabaikan semua penghinaan. Dalam kasus gadis itu, aku tahu bahwa jika aku tidak melakukan acara dengan dampak seperti itu, aku tidak akan bisa melepaskan diri dari 'Teman Sekelas A' dalam waktu dekat. Kalau kau diakui oleh pria yang duduk di sebelahmu hanya dalam dua minggu dalam tahun ajaran, bukankah kau akan menyadarinya?"

Bagaimanapun, jika diberi kesempatan, ada beberapa orang yang mendekati Kiyosato-san dengan maksud untuk menjadi kenalan. Dipimpin oleh orang-orang yang mencolok, berbagai kelompok di kelas bekerja untuk memenangkan hatinya.

Karena belum ada gerakan Kiyosato-san untuk bergaul dengan siapa pun, khususnya, aku memutuskan bahwa untuk membawa hubunganku dengannya selangkah lebih maju, aku membutuhkan peristiwa dramatis, meskipun itu sedikit sembrono.

Menanggapi jawabanku, Uenohara mengeluarkan "Heeh" langka yang bercampur dengan kekaguman.

"Aku mengerti. Jadi untuk memulainya, kau berasumsi bahwa kau akan ditolak, dan sebaliknya ditujukan untuk 'tidak mungkin menjadi kekasih, tapi mungkin kita bisa menjadi teman'. Aku percaya itu disebut 'door-in-the-face'?"

“Oh, aku terkesan kau tahu tentang itu. Jika kau berpikir seperti itu, itu bukanlah rencana yang buruk, bukan?”

“Tapi menurutku situasi itu masih menyeramkan. Memanggil seseorang ke atap dengan surat di zaman sekarang ini bertujuan terlalu banyak dan benar-benar mematikan. Juga, menggunakan nama aslimu dalam puisi yang kau tulis sendiri yang diisi dengan baris-baris yang canggung dan menaruhnya di kotak sepatu?Jika itu aku, aku akan merasa terlalu memalukan untuk keluar."

“Sekarang kau sudah mengatakannya! Melangkah keluar, aku akan membuatnya sehingga tubuhmu tidak bisa menahan diri untuk tidak memuji templat!”

Aku dengan marah membawa es kopi ke mulutku dan meringis melihat rasa encer dari es yang mencair. Milkshake telah gagal terakhir kali, tapi sepertinya yang ini juga tidak bagus. Lain kali aku akan pergi dengan kopi panas.

Tepat saat aku mengira Uenohara menghela nafas dan meletakkan dokumen di atas meja. Dia kemudian bergumam pelan.

“… Astaga, kenapa aku masih melakukan ini? Jika aku memikirkannya dengan hati-hati, itu hanya banyak hal aneh.”

"Hei, seni merendahkan itu sudah cukup, bisakah kau—"

Berhenti. Atau begitulah yang akan kukatakan, tetapi pada saat itu, mulut Uenohara mengendur menjadi senyuman kecil.

“Aku sungguh… melakukan sesuatu yang bodoh.”

Ekspresinya pada saat itu tidak jauh berbeda. Dan lagi. Mungkin karena keterputusan dari dirinya yang biasanya, dia tampak seperti dia benar-benar menikmati dirinya sendiri, dan aku mendapati diriku kehilangan kata-kata.

Kemudian, Uenohara menepuk lututnya dan berdiri.

"Yah, menanggapi dengan serius membuatku lelah, jadi aku akan menambah sesuatu yang manis."

“Kau sudah makan sebanyak ini dan itu masih belum cukup ?!”

“Meskipun keadaan terlihat seperti ini, aku telah menahannya, kau tahu.”

“Jumlah konsumsi gulamu adalah satu-satunya hal yang mirip karakter 2D tentang dirimu!”

Jangan membuat karaktermu menonjol di area yang tidak berarti seperti itu!

***

"…Baik. Mari kita lanjutkan."

Aku memutuskan untuk berpura-pura tidak melihat gunungan kue krim ditambahkan ke nampan Uenohara dan melanjutkan.

“Bagaimanapun, tujuanku saat ini adalah memperdalam hubunganku dengan Kiyosato-san dan yang lainnya. Paling tidak, aku ingin sampai pada titik di mana aku bisa membuat mereka siap berkumpul ketika aku memanggil mereka."

Dalam keadaan saat ini, bahkan sulit untuk mendapatkan kesempatan untuk memulai percakapan.

“Bagaimanapun, terus mengobrol dengan cara yang sama seperti yang kulakukan pagi ini tidaklah terlalu efektif. Seperti yang diharapkan, saat ini aku ingin memicu semacam peristiwa untuk lebih dekat sekaligus…”

“Kalau begitu, untuk sekarang, bagaimana kalau mengulang acara pengakuan dosa?”

“Hmm, aku sangat beruntung dengan waktu yang tepat untuk itu. Mungkin sudah terlambat untuk mencoba lagi.”

Atap biasanya terlarang, dan tidak ada lokasi lain yang cocok untuk acara pengakuan dosa. Selain itu, aku ingin lebih dekat dengan kedua orang itu juga, jadi aku mungkin harus mempertimbangkan strategi yang berbeda.

“Aku memang memiliki stok acara lain, tapi… hmm, itu benar. Mungkinkah kau punya ide bagus? 'Accomplice-kun.'”

Karena penasaran, aku bertanya padanya. Mungkin akan lama, tapi tidak ada salahnya bertanya. Maksudku, dia sebaiknya bekerja sedikit dan menghabiskan semua kandungan gula itu.

Menanggapi kata-kataku, Uenohara meletakkan siku kanannya di tangan kirinya, menutupi mulutnya dengan tangan kanannya, dan tenggelam dalam keheningan.

"…Untuk mengkonfirmasi. Apakah cukup memulai dengan semacam hubungan di mana kau bisa bersama? Seperti berada di grup yang sama atau sesuatu."

Dengan itu, setelah kurang dari satu menit terdiam, Uenohara mendongak.

"Ya itu benar. Bahkan lebih baik jika tidak ada orang yang tidak perlu dalam campuran."

"Begitu. Jika itu masalahnya, bagaimana dengan ini?"

Kemudian, dia merogoh tas sekolahnya dan mengeluarkan cetakannya. Aku melihat ke kertas itu dan menyadari bahwa aku telah melihat isinya sebelumnya.

“... Latihan Ouen ?”

Itu adalah cetakan yang sama yang telah dibagikan selama kelas awal hari ini.

Judulnya adalah Pengiriman Soukoukai Kompetisi Olahraga Antar Sekolah: Pedoman pekaksanaan latihan Quen.

"Kau pernah mendengar tentang itu, kan? Praktek Ouen yang dirumorkan."

“Ah, tentu saja. Hal yang menyebabkan gadis menangis setiap tahun. Itu cukup terkenal."

Latihan Ouen adalah tradisi di waktu-waktu ini tahun ini untuk Kyou-Nishi . Ini adalah acara sekolah sederhana yang mengalahkan siswa baru yang gelisah.

Idenya adalah bahwa ada Soukoukai ─ reli semangat yang diadakan oleh seluruh sekolah sebelum kompetisi ─ di mana untuk latihan sorak-sorai Ouen yang dilakukan sebelumnya, siswa tahun pertama yang tidak terbiasa dilatih koreografi oleh sukarelawan senior dari regu Ouendan dan Komite Ouen .

Jangan meremehkannya sebagai sesuatu yang lebih dari sekedar latihan sederhana. Ini adalah hal yang cukup atletis, dan cukup melelahkan secara mental, karena kau mungkin ditegur keras oleh para senior di sekitarmu, atau ada raungan marah yang menghampiri Anda karena tidak menganggapnya serius.

Beberapa orang tampaknya melihatnya sebagai masalah karena bertentangan dengan tren akhir-akhir ini, tetapi ini adalah acara tradisional dengan sejarah panjang, dan tampaknya, sebagian besar senior berpose, jadi tetap saja.

"Begitu? Bagaimana rencanamu untuk menggunakannya sebagai 'Acara'."

Aku tentu sadar bagaimana cara kerjanya, mengingat itu adalah acara di sekolah kami.  Namun, aku tidak memberikan perhatian khusus, karena dinilai tidak sesuai dengan kebutuhan saat ini.

“Menurut ini, delegasi dari setiap kelas perlu menghadiri sesi pelatihan koreografi sebelumnya, bukan?”

Uenohara dengan ringan menelusuri sebagian dari cetakan itu.

Dikatakan, "Empat delegasi kelas akan menerima pembinaan sebelumnya dari anggota Ouendan dan membagikannya di antara wali kelas mereka sebelum praktik skala penuh. Pada hari Soukoukai , mereka harus bersorak dari barisan depan."

....Ah, jadi begitu. Jadi, itu yang dia maksud.

“Bagaimana kalau kau mengumpulkan delegasi kelas menggunakan 'Cast' mu?Setidaknya, kau memiliki alasan logis untuk membentuk grup, bukan?”

Mengatakan itu dia mengangkat jari telunjuknya.

“Kalau kau berada dalam kelompok dengan tujuan yang sama, kau dipaksa untuk bekerja sama, dan ada lebih banyak kesempatan untuk mengobrol. Ini juga merupakan peristiwa yang menegangkan, jadi ka juga bisa berharap untuk efek jembatan gantung."

Efek jembatan gantung mengacu pada bagaimana saat kau merasa cemas atau takut, kau lebih cenderung menyukai orang yang bersamamu. Sebenarnya, gadis ini ahki daoam terminologi psikologi, bukan?

“Ini acara sekolah, jadi ini bisa menjadi pengelompokan yang sah, dan ada juga keuntungannya bisa menarik seluruh kelas. Tidak perlu menyesuaikan jadwal secara terpisah karena waktu aktivitas sudah ditetapkan dan lebih diprioritaskan daripada aktivitas klub. Jika kau mengambil kesempatan ini untuk mengikat mereka sebagai sebuah kelompok, bukankah itu akan menghapus langkah pertama?”

Dengan lancar menyimpulkan apa yang dia katakan, Uenohara memiringkan kepalanya ke samping seolah ingin menanyakan apa yang kupikirkan.

Oh, begitu...Begitu. Aku bermaksud untuk menghindarinya, tapi ini....

"…Hebat!"

Aku secara spontan bertepuk tangan.

Jika aku lengah, aku mungkin akan mulai menangis. Itulah betapa tersentuhku.

“Tunggu, kenapa kau bertepuk tangan?”

Uenohara dengan panik melihat sekeliling, bingung dengan kelakuanku yang tiba-tiba.

“Tidak ada kerugian yang perlu disebutkan, dan ada peluang sukses yang tinggi juga. Itu sempurna!"

Validitas, spontanitas, dan akurasi. Ini adalah acara luar biasa yang menampilkan set lengkap!

Ah, betapa frustrasinya aku tidak memikirkannya sendiri. Tapi aku akan mengizinkannya. Saat ini aku harus memuji kaki tanganku, yang telah melakukan lebih baik dari yang diharapkan.

“Uenohara, kau luar biasa.Kau memiliki bakat untuk membuat acara!”

Aku dengan tegas meraih tangan Uenohara yang selama ini berbohong.

"Ha? Hei, hentikan─"

“Aku benar-benar tersentuh!Ini pasti bisa berhasil! Kau pandai dalam hal ini!"

Aku mengayunkan tangannya ke atas dan ke bawah, ke kiri dan ke kanan.

"H-Hentikan itu, sakit. Aku bilang sakit!"

“Ah, maaf.”

Aku langsung melepaskannya. Sepertinya aku sangat senang, aku akhirnya mencengkeramnya terlalu erat. Uenohara memijat kedua tangannya dengan ekspresi bingung di wajahnya.

“Astaga… tergantung orangnya, biasanya, tiba-tiba menyentuh tangan seseorang adalah mustahil. Benar-benar tidak menyenangkan.”

"Maaf, maaf. Aku menjadi terlalu bersemangat dan bereaksi berlebihan. Namun, aku mengharapkan tidak kurang dari kaki tanganku yang menjanjikan. Itu adalah keputusan yang tepat untuk mengundangmu."

“Aku tidak… benar-benar mengatakan sesuatu yang hebat.”

Uenohara berbicara dengan suara linglung sambil mengutak-atik rambut di belakang kepalanya. Bagaimanapun, itu adalah saran "Acara" yang luar biasa. Yang tersisa hanyalah melaksanakannya.

“Baiklah, mulai sekarang ini akan disebut 'Acara Latihan Quen'. Kita harus segera menyelesaikan detailnya, bukan!”

Nah, skenario mana yang akan kita gunakan? Sulit untuk mengontrol "Latihan Quen" itu sendiri, jadi kita harus menggunakan waktu sebelum dan sesudahnya. Ini berarti bahwa secara teori, metode terbaik adalah setiap orang mampir ke suatu tempat setelah latihan, atau mengadakan pesta penutup.

“Hei, um, aku benci menyela saat kau sedang bersenang-senang. Tapi ada satu masalah.”

Saat aku membiarkan khayalanku menjadi liar, Uenohara memanggilku, setelah sekarang menenangkan dirinya.

“Kau berbicara tentang mengumpulkan delegasi menggunakan 'Csst', tapi sebenarnya bagaimana kau akan menangani seleksi?”

Mengatakan ini, dia melipat tangannya dan bersandar di kursinya.

“Pada dasarnya, tidak ada yang mau menjadi delegasi, kan? Kau akan menjadi sukarelawan jadi tidak ada masalah di sana, tapi kau harus menemukan cara untuk menarik anggota lain ke dalam gambar.”

Apa itu semuanya? Betapa antiklimaksnya. Di sini aku berpikir itu akan menjadi masalah yang lebih serius.

“Kalau kau tidak bisa mengharapkan sukarelawan di tempat, maka kupikir itu akan melalui nominasi atau undian, tetapi yang pertama bisa menyinggung perasaan orang, sementara yang terakhir menyerahkan sepenuhnya pada keberuntungan. Atau, ada kemungkinan menawarkan beberapa istilah yang menguntungkan untuk membujuk orang yang bersangkutan…”

“Nah, tidak apa-apa.”

Seolah ingin menepis kekhawatiran Uenohara, aku memberinya jaminan.

"Bagaimanapun juga, aku adalah wakil kelas. Itu membuatku bebas untuk memutuskan proses seleksi."

Untuk saat-saat seperti inilah aku menjadi perwakilan kelasseseorang dengan otoritas. Untung aku menjadi satu.

“Huh, Nagasaka, apa kau benar-benar seorang perwakilan kelas?”

"Ini bukan waktunya, tunjukkan pengekangan, bukan?"

“… Jadi, apa yang kau rencanakan?”

Aku berdehem.

Masalah yang sangat sederhana.

"... Daripada lotre yang diputuskan oleh pemilihan acak, aku hanya perlu menjadikannya lotre yang memilih pemeran tanpa gagal."

Tepat sekali. Bagiku, kebetulan adalah sesuatu yang diciptakan oleh kebutuhan .

Catatan penerjemah:

[1] Yamato nadeshiko (や ま と な で し こ atau 大 和 撫 子) adalah istilah Jepang yang berarti "personifikasi wanita Jepang yang diidealkan", atau "lambang kecantikan feminin yang murni". Istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan seorang wanita muda yang pendiam dan, dalam konteks kontemporer, secara nostalgia wanita dengan sifat baik yang dianggap semakin langka.


____________
0

Post a Comment



close