CATATAN PENTING: Secara teknis ini bukan cerita pendek, melainkan skrip dari Shiori ASMR tambahan yang ditambahkan ke volume 2 yang tidak ada dalam volume aslinya, oleh karena itu dialog satu sisi.
Short Story
Maaf sudah menunggu, Kouhai-kun ~ Aku butuh waktu lebih lama dari yang aku harapkan ~
Aku tidak berpikir bahwa toiletnya akan sesak ini.
Kurasa aku sedang meremehkan bioskop Shibuya.
Fiuh.. filmnya belum di mulai, 'kan?
Aku senang aku berhasil tepat waktu.
Ini kencan kita, jadi akan sia-sia jika kita tidak bisa berbicara sedikit ~
Selain itu, kita tidak boleh terlalu berisik, sopan santun, dan sebagainya.
Jadi… seharusnya tidak ada masalah jika aku berbicara seperti ini kepadamu, bukan?
Hehe.. Meskipun ini adalah perilaku yang baik dengan mempertimbangkan orang lain di sekitar kita, entah bagaimana rasanya kita melakukan sesuatu yang dilarang.
Tetap saja… Seperti yang kuharapkan, ada banyak pasangan di sekitar. Mungkin karena itu film percintaan?
Itu pilihan yang bagus bagi kami untuk duduk di dekat barisan depan, bukan?
Jika pasangan ini tiba-tiba mulai menggoda di depan kami, aku mungkin ingin menendang kursi mereka!
Hei sekarang, kenapa kamu terlihat sangat kecewa? Aku hanya bercanda!
Belum lagi kita tidak bisa mengeluh, mengingat bagaimana penampilan kita sekarang ~
Astaga? Kouhai-kun, jangan bilang kamu tidak menyadarinya?
Kamu memiliki Onee-san yang begitu cantik tepat di sebelahmu, berbisik ke telingamu.
Pasti ada banyak cowok yang akan iri padamu sekarang.
Kamu akan mendapat peringkat nomor satu dalam jajak pendapat 'Kembali, aku ingin menendang'. Selamat ~
Oh iya, Kouhai-kun, sebelum trailernya dimulai, ada sedikit permintaan yang aku punya. Bisakah kamu mendengarkanku?
Masalahnya, aku ingin bertukar tempat duduk denganmu. Aku lebih suka duduk di tengah daripada lebih dekat ke pintu masuk.
Kamu sepertinya sedang bingung, ya? Baiklah, aku akan memberitahumu yang sebenarnya ~
Jika beberapa teroris tiba-tiba menerobos masuk dari pintu masuk, setidaknya aku bisa menggunakanmu sebagai tameng, Kouhai-kun ~
Hanya bercanda! Hehe, jangan dianggap terlalu serius. Aku hanya bermain-main sedikit ~
Kamu akan meletakkan popcorn di tengah, kan? Aku ingin duduk lebih dekat sehingga aku tidak membuat banyak suara selama film.
Ayolah, ini bukan masalah besar, bukan? Tidak ada objek? Bagus, waktunya beralih ~
Ya, jauh lebih baik. Dengan cara ini aku bisa meraihnya lebih mudah.
Mm? Untuk apa wajah itu? Apa kamu berpikir bahwa aku semacam orang yang rakus?
Kasar sekali. Kamu mungkin tidak mengetahuinya, tapi aku cukup berhati-hati dengan dietku, oke?
Lihat minumanku. Lihat? Itu adalah minuman soda yang normal.
Ya ya, aku mengerti. Resistensi adalah sia-sia. Itu tidak memiliki banyak kredibilitas ketika aku meminta popcorn karamel.
Tapi, aku tidak bisa menyerah pada karamel! Maukah kamu memaafkanku yang lemah ini? Huh
popcorncrunchingASMR.mp3
Mmm, enak ~ Haruskah aku menyuapimu, Kouhai-kun?
Kalau kamu membuka mulut seperti kucing kecil, aku akan memasukkannya ke dalam.
Di sini, buka lebar ~
Nom ~
evenmorepopcorncrunching.mp3
Hehe, enak ~
Apa, menurutmu aku benar-benar akan memberimu makan? Sayang sekali ~ aku malah memakannya sendiri!
Maaf sudah menggodamu seperti itu ~
Reaksimu sangat lucu, aku tidak bisa menahan diri.
Tidak perlu khawatir. Aku tidak akan memaksamu melalui hal-hal seperti pasangan seperti itu.
Jika kita terlalu sering menggoda, adik perempuan barumu mungkin mulai cemburu ~
Eh? Dia tidak akan cemburu? Hmm, begitu.
Kalau begitu ... bisakah kamu memberitahunya satu hal?
Jika posisi kekasihmu masih terbuka, mungkin aku akan menyimpannya untuk diriku sendiri ~
Hanya bercanda ~ Kamu selalu begitu tenang. Aku merasakan dorongan untuk melihat seberapa jauh aku bisa melakukannya.
Seperti yang kuduga, kamu tetap Kouhai-kun apapun yang terjadi.
Menenangkan dan Menenteramkan Kualitas Asamura!
Fakta bahwa kamu begitu mudah dihadapi adalah membuat santai.
Tunggu, bukankah membuatku terdengar seperti wanita yang suka bercanda !?
Aku akan mentraktirmu makanan enak lain kali, jadi bisakah kamu memaafkanku hari ini? Oke?
Oh, semakin gelap. Kurasa ini akan segera dimulai.
Asal tahu saja, aku akan mengambil sebagian waktumu setelah film selesai ~
Aku ingin berjalan-jalan sebentar dan berbicara tentang kesan kami terhadap film tersebut.
Film tetaplah film dalam analisis pasca-film, bukan?
Sekarang, mari kita lihat sendiri apa yang ditawarkan film ini, oke?
6 comments