-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

My Wife in The Web Game is a Popular Idol [WN] Chapter 1

Catatan penting: semua illustrasi yang ada di sini berasal dari light novelnya, web novel tidak memiliki ilustrasi.. 

Chapter 1 - Aku, Mizuki Rinka

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

"Aku tahu itu, lagipula Mizuki-san cantik dan imut.."

Saat aku bersantai di tempat tidur di kamarku, aku menonton video musik " Star ☆ Mines " di ponselku.

Ada lima anggota Star ☆ Mines. Semuanya adalah gadis SMA.

Mereka mengenakan gaun yang lucu dan menari dengan riang.

Mereka adalah grup idola yang cukup populer di dunia.

Namun, aku hanya memperhatikan Mizuki Rinka.

Alih-alih menjadi penggemar Star ☆ Mines, aku adalah penggemar Mizuki Rinka.

Alasanku menjadi penggemarnya adalah karena kami berada di kelas yang sama.

Penampilannya yang luar biasa dan sikapnya yang keren menarik perhatianku.

Melihat ke belakang, kupikir ini adalah pertama kalinya aku merasakan keberadaan Idol dengan jelas.

Aku tidak tertarik pada idola sebelum aku bertemu Mizuki-san .......

Tapi di dalam kelas, Mizuki-san menonjol dengan sikap yang agak dingin.

Dia selalu memiliki ekspresi yang tajam dan sikap yang serius, yang membuat beberapa teman sekelasnya menjauhkan diri darinya.

Tetap saja, dia adalah idola yang cantik dan sangat populer di kalangan anak laki-laki.

Tetapi alih-alih berbicara dengan anak laki-laki tertentu, dia hanya melakukan percakapan minimal dengan teman sekelasnya.

Mungkin dia membenci pria? Desas-desus seperti itu pun mengalir.

Yah, berpikir normal, kurasa dia hanya mencoba menghindari skandal (?).

Jika publik tahu bahwa dia bergaul dengan pria tertentu, penggemarnya mungkin akan segera meninggalkannya.

Kemudian, saat kau bertanya apakah dia berhubungan baik dengan gadis-gadis itu, tampaknya tidak demikian.

Faktanya, Mizuki-san agak terisolasi di dalam kelas.

Meski begitu, dia sepertinya rukun dengan gadis-gadis tertentu dan aku kadang-kadang melihatnya berbicara dengan gadis-gadis dari grup idolanya.

Salah satu alasan mengapa Mizuki-san cenderung terisolasi mungkin karena udaranya berbeda dengan orang biasa.

Aura yang dipakainya jelas berbeda dari kami orang biasa.

Bahkan aku, yang disebut pria yang tidak bisa membaca suasana oleh orang lain, hanya bisa melihat punggung Mizuki-san dari sudut kelas.

Hanya berbicara dengannya membuatku gugup.

Sulit untuk berbicara dengannya karena suasana tegang yang dia pancarkan.

"Tapi setidaknya aku ingin menyapanya. Dan kemudian mendengar balasannya 'selamat pagi' dengan suaranya yang indah .......!"

Orang-orang mengatakan bahwa Mizuki-san adalah penyanyi terbaik di grup.

Dan aku sangat setuju dengan itu.

"Kumpulkan keberanianmu dan cobalah menyapanya besok pagi ...!"

Aku tidak punya perasaan romantis padanya, tapi setidaknya aku ingin bisa menyapanya sebagai teman sekelas.

Sudah beberapa minggu sejak aku memiliki ini dengan.

Aku terlalu pemalas....


* Ping *.

Pemberitahuan terdengar dari smartphoneku.

Itu dari aplikasi obrolan suara untuk sebuah game.

Nama pengirim pesan adalah 'Rin'.

[Aku sudah login lho ~]

"Ah, udah waktunya ya?"


Waktu sekarang 21:07.

Waktu pertemuannya 21:00, jadi aku sudah terlambat.

Aku begitu asyik dengan Mizuki-san sehingga aku lupa waktu untuk bertemu dengan temanku.

[Maafkan aku. Aku akan segera masuk.]

Aku menjawab, lalu menyalakan komputerku.

Aku memulai MMO yang disebut 'Black Plains', yang menawarkan tingkat kebebasan yang luar biasa.

Gim dunia terbuka dengan grafik realistis ini adalah gim web hebat yang memungkinkan Anda menikmati semua jenis permainan peran, dari pertempuran hingga kehidupan sehari-hari.

Salah satu fiturnya adalah kau bisa memainkannya dari smartphone.

Ngomong-ngomong, nama pemainku adalah 'Kazu'-.

Asalnya adalah nama asliku.

Nama asliku adalah Ayanokouji Kazuto.

Dengan kata lain, aku hanya mengambil dua huruf pertama dari namaku.

Segera setelah aku masuk, aku menerima obrolan dari Rin.


[Aku sudah menunggumu ~. Sudah lama sekali ya ~]

[Sudah lama? Bukankah kita baru bertemu hari Minggu lalu?]

[Kalau begitu sudah seminggu! Aku sudah tidak sabar untuk bermain game denganmu sepanjang minggu, Kazu!]

[Hei, hei]


Dia bersemangat seperti biasanya. Ketegangannya tinggi.

Pemain ini, "Rin", adalah temanku dari game web yang berteman denganmku sejak kami di kelas dua sekolah menengah.

Aku duduk di kelas dua sekolah menengah atas sekarang, jadi ...... kami sudah berteman selama empat tahun sekarang.

Kurasa.. kau bisa menyebut kami teman online.

Yah, mungkin lebih dari sekedar sahabat, karena kita sudah menikah, meski dalam game.

Setidaknya Rin memperlakukanku dengan santai dan tanpa ragu.

[Apa yang kita lakukan hari ini? Ngomong-ngomong, sepertinya aku ingin pergi memancing ~]

[Aku ingin pergi ke tambang untuk mengumpulkan bijih dan meningkatkan keterampilan penambanganku.]

[Apa yang kita lakukan hari ini? Ngomong-ngomong, sepertinya aku ingin pergi memancing ~]

[Apakah kau bot !? Permintaanku bahkan tidak tersampaikan!]

[Ayo memancing.]

[Ini sudah menjadi keharusan, ya.]


Kalau begitu, jangan tanya aku "Apa yang harus kita lakukan hari ini?" ...

Tapi aku tidak akan mengirimkannya.

Itu hanya cara untuk menyapa satu sama lain.

Rin juga mengerti itu.

Kami tidak tahu apa-apa tentang situasi kehidupan nyata satu sama lain, tetapi kami telah membangun kepercayaan tertentu.

"Aku ingin tahu seperti apa Rin yang sebenarnya."

Di masa lalu, aku dengan santai bertanya tentang kehidupan aslinya.

Tapi dia bilang dia tidak ingin berbicara tentang kehidupan nyata. Jadi, aku tidak melanjutkan topik ini lebih jauh.

Dia mengatakan kepadaku bahwa dia tidak ingin berbicara tentang kehidupan nyata karena itu akan merusak kemurnian hubungan kami.

Aku mengerti apa yang dia maksud.

Aku tahu itu ekstrem. Tapi, jika Rin benar-benar seorang yakuza, aku akan mencopot pemasangan Black Plains, menghancurkan komputerku dan menjauhkan diriku sepenuhnya.

Yah, semuanya baik-baik saja.

Tidak masalah bagiku siapa Rin (selama dia bukan yakuza).

Sangat menyenangkan bermain game bersama.

Fakta itu adalah hal terpenting ...

Aku menikmati bermain-main dengannya.

Fakta itu adalah hal terpenting ......

[Hei, Kazu. Ayo pergi ke laut dengan kapalku.]

[Aku tidak mau, karena itu akan tenggelam.]

[Kenapa kamu mengatakannya? Ini benar-benar akan baik-baik saja!]

[Itu ketiga kalinya aku mendengar kalimat itu. Dan aku selalu harus membantumu mengumpulkan bahan untuk memperbaiki kapal.]

[Kali ini akan baik-baik saja! Aku telah mencari cara untuk mengoperasikan kapal dengan lebih baik di situs video.]


Rin, yang avatarnya berpakaian peri imut di layar, menunjukkan pose nyali dengan tinjunya yang terkepal.

[Aku mengandalkanmu, oke? Sangat sulit untuk memperbaiki kapal lho.]

[Serahkan padaku! Aku merasa seperti aku bisa melakukan apa saja sekarang!]


Maka, dengan keyakinan misterius, aku mengikuti Rin ke laut dengan perahu yang mungkin sedikit lebih besar dari perahu kecil.

Jika kita terlalu jauh dari darat, kita akan diserang oleh kapal perompak, jadi kita harus berhati-hati.

Kami menghentikan perahu dan mulai memancing.

Aku menikmati mengobrol santai dengan temanku ini sambil menunggu ikan menggigit.

[Hei Kazu. Aku masih belum mendengar permintaan maafmu karena terlambat.]

[Maafkan aku.]

[Kenapa kamu terlambat?]

[Aku lagi nonton video Idol.]

[Hee. Jadi Kazu tertarik pada Idol.]

[Yah, semacam itu.]


Aku menjawab dan kemudian beberapa detik keheningan terjadi.

Aku dalam keadaan linglung, melihat tali pancing yang tergantung dari perahu ke laut.

Rin sepertinya juga tidak menangkap ikan.

[Apa nama Idol itu?]

[Kupikir kita tidak diperbolehkan untuk membicarakan tentang kehidupan nyata, kan?]

[Kali ini bera.. Jadi, beri tahu aku.]


Jangan mengigitnya...

Kau bukan ikan.. kau, Rin kan..

[Itu adalah grup yang disebut Star ☆ Mines. Apa kau mengenal mereka?]

[Ya.]

[Aku penggemar Mizuki Rinka. Jadi, aku sering menonton mereka.]

[Begitukah.]

[Ya. Aku, sebenarnya satu kelas dengan Mizuki-san lho. Bagaimana, Bukankah itu luar biasa?]


Aku sedikit bangga pada diriku sendiri.

Lalu dia berhenti menjawab.


Satu menit, dua menit, tiga menit ...... kesunyian menyusul.

Keheningan ini adalah jenis keheningan yang buruk.

Dan meskipun joran Rin bergetar, menandakan bahwa ikannya sedang menggigit, Rin sepertinya tidak menangkap apapun.

Apakah dia AFK? 

Kenapa, ya?

Ini terlalu memdadak...

Apa aku mengatakan sesuatu yang salah?

Mungkin seharusnya aku tidak membual bahwa aku berada di kelas yang sama dengan Mizuki-san.

[Maa, Rin.. aku dalam suasana hati yang baik dan mengatakan hal-hal yang tidak perlu. Maaf, jika.aku menyinggugmu.]


Aku minta maaf untuk saat ini.


Tanganmu sedikit berkeringat dan membasahi mouse sambil menunggu jawaban.

Obrolan akhirnya kembali tepat saat ikan lolos dari joran Rin.

[Aku, Mizuki Rinka]

.........

.........Hmmm?


[Ha ha. Apa yang kau katakan tiba-tiba? Aku dapat dengan jelas mengatakan bahwa itu bohong.]

[Tahun kedua, kelas tiga. Guru wali kelas adalah Sato-sensei. Kursi tempatku duduk adalah baris kedua dari jendela, kursi paling depan.]


Apa yang mengalir ke jendela teks adalah informasi tentang Mizuki Rinka.

.... I-Itu lelucon, kan.

Dia benar.....

Tidak. Tapi, dia belum tentu Mizuki-san semdiri.

Bisa jadi salah satu teman sekelasnya.

[Siapa kazu?]

Apa yang harus kulakukan? Apakah aku tetap bisa memberitahunya?

Tapi, menurutku 'Rin' tidak akan berbohong padaku.

Jika itu masalahnya, maka Rin adalah Mizuki-san ......


[Apa kamu nggak percaya?]


Saat aku ditanyai itu, aku merasa sedikit aku dan dadaku sakit.

Aku tidak bisa membantu tetapi mengetik obrolan.


[Aku orang yang duduk di kursi belakang baris jendela]


Aku menjawab agak kabur.

Segera, ada balasan masuk.

[Ayanokouji Kazuto-kun, 'kan?]

[Bingo...]


Sekarang, apakah dia Mizuki-san atau bukan, Ini membuat kemungkinan besar Rin adalah teman sekelasku.


[Maafkan aku. Sudah waktunya untuk keluar]

[Oke..]


Rin menghilang dari perahu.

Apakah dia kecewa karena kebetulan itu aku?

Kalau begitu, aku sangat terkejut di sini.

Aku seharusnya tidak berbicara tentang kehidupan nyata jika ini akan terjadi.

Oh tidak, meskipun Rin pernah memberitahuku.

Membawa situasi kehidupan nyata akan merusak hubungan online di antara kita.

Aku seharusnya berpikir lebih dalam tentang apa artinya itu.

"Aku malah melakukannya ....."

Apa yang akan kulakukan jika aku tidak bisa bermain dengan Rin lagi?

Saat aku menahan kepala dan menyesali kebodohanku, aku mendengar pemberitahuan dari smartphoneku.

Itu dari Rin.

Isinya adalah, 'Apa kamu mau pergi ke kafetaria denganku besok saat istirahat makan siang?' .

Kemudian aku menjawab dengan, 'Ya' , meskipun aku gemetar karena gugup.

Bagaimana jika itu benar-benar Mizuki-san?

Ini tidak terlalu buruk... Tidak, pikirkanlah dengan tenang.

Masih ada kemungkinan bahwa Rin bukanlah Mizuki-san.

Karena, "Rin yang cerdas dan polos" dan "Karakter yang keren Mizuki Rinka" memiliki kepribadian yang sangat berbeda.

Ya, palsu. Itu pasti palsu...

Aku yakin salah satu teman sekelasku sedang mempermainkanku.


* Ping *.

Aku menerima pesan lain dari Rin.


Judulnya adalah 'Aku akan membuktikan bahwa aku asli'.

Ketika aku mengetuk untuk membuka pesan, aku menemukan selfie Mizuki-san dengan layar komputer di latar belakang.

Aku mencoba pencarian gambar di Internet. Tapi, tidak mendapatkan hasil.

Dengan kata lain, itu bukanlah gambar yang dia ambil dari internet.

"Se-serius? Dia yang asli ...!"

Tanganku yang memegang smartphone bergetar luar biasa.

Aku merasakan kepanikan kecil di kepalaku.


"I-istriku dalam game online adalah ... seorang Idol ...!"



__________
6

6 comments

  • JeshuRa68
    JeshuRa68
    4/2/22 17:17
    Gila! Namanya gabungan Ayanokouji kk Kirito (Kazuto) 🤣
    Reply
  • Spight
    Spight
    17/12/21 11:12
    ayanakouji selingkuh wkwkwkwkwkkekw
    Reply
  • Deo Febriant
    Deo Febriant
    26/10/21 09:45
    Wakowkaow anaknya kah?
    Reply
  • Unknown
    Unknown
    7/10/21 13:58
    Ayanokouji selingkuh cuk
    Reply
  • Unknown
    Unknown
    26/7/21 18:08
    Ayanokouji
    Reply
  • Fella
    Fella
    28/5/21 17:23
    Jangan heran jika chapter selanjut2 nya illus sama.. dah gw kasih tahu alaannya
    Reply
close