Hari itu dimulai dengan cuaca yang agak suram di luar. Saat Naoya menunggu Koyuki di gerbang tiket, dia tiba-tiba menghela nafas.
“Haah… aku ingin tahu apakah Shirogane-san baik-baik saja …”
Sudah seminggu sejak hari kencan mereka yang kacau. Sejak saat itu, Naoya dan Koyuki terus memperdalam hubungan mereka satu sama lain, tapi… sesuatu terjadi kemarin yang membebani pikiran Naoya. Saat dia menunggu dan menunggu dengan tidak sabar, gerbang tiket tiba-tiba menjadi ramai, mungkin karena kereta datang. Setelah kerumunan mereda, Naoya melihat seorang gadis berambut perak yang sangat mencolok, berjalan terhuyung-huyung melewati gerbang tiket. Naoya mengangkat tangannya dan memanggil gadis itu.
“Shirogane-san. Selamat pagi."
"Ah…"
Koyuki yang kepalanya tertunduk dengan cepat melihat ke atas. Ada sedikit kesedihan di wajahnya. Tapi, dia dengan cepat membuat senyum dingin dan menjawab.
“Selamat pagi… Sasahara-kun.”
“Y-Ya.”
Jawabannya yang luar biasa normal membuat Naoya mengedipkan matanya tidak percaya. Dia yakin dia akan mengeluarkan beberapa kalimat lucu untuk menyembunyikan rasa malunya seperti, “Hee, kamu datang lebih awal lagi hari ini. Segitunya ya kamu ingin bertemu denganku. Fufu, kamu seperti anjing yang menunggu majikannya."
(Dia memutuskan untuk jujur dengan perasaannya… tidak. Dia hanya bersemangat.)
Untuk mengkonfirmasi kecurigaannya, Naoya diam-diam mengajukan pertanyaan padanya.
"Hal yang kuberikan padamu kemarin... Apa kau membacanya?"
“.…!”
Sedetik kemudian, wajahnya berubah dan berkerut. Air mata besar mulai terbentuk di sudut matanya, dan─
“Uuu uuu… Sasahara-kuuuuun…!”
"Nh!"
Koyuki melompat ke dada Naoya dan mulai terisak-isak. Jelas, ini benar-benar tidak terduga bagi Naoya. Aromanya sangat harum dan karena dia begitu hangat dan lembut, dia memiliki keinginan untuk memeluknya erat-erat. Namun, mereka berada di stasiun pada dini hari, dan ini berarti…
"Apa itu, pertengkaran sepasang kekasih di pagi hari?"
"Ah, menjadi muda itu menyenangkan, ya.."
"Riaju meledak aja sana!"
“Ugh…!”
Tatapan tajam dari para pekerja dan siswa di daerah itu membuat Naoya dengan sangat enggan, meletakkan tangannya di bahu Koyuki dan dengan lembut mendorongnya menjauh. Itu memalukan, tetapi tidak ada lagi yang bisa dia lakukan.
“Ern, umm, Shirogane-san… Tenanglah, oke?”
“Sniff sniff… Bagaimana mungkin aku bisa tenang seperti ini…!”
Naoya dengan lembut memberikan saputangan padanya dan dia menyeka air matanya saat dia mengobrak-abrik tasnya. Setelah beberapa saat, dia mengeluarkan sebuah benda dari tasnya; benda itu adalah volume novel yang Naoya berikan padanya kemarin.
“Kenapa… Kenapa Fran-chan mati di akhir…! Itu tidak masuk akal…!”
“Ah… Jadi, ini benar-benar tentang itu.”
Naoya menengadah ke langit, setelah meramalkan bahwa inilah yang akan terjadi.
Semuanya dimulai kemarin.
Dalam perjalanan pulang, Koyuki mengatakan bahwa dia ingin mampir ke toko buku. Kebetulan Naoya juga memiliki sesuatu yang ingin dia beli di sana. Jadi, dia dengan mudah menyetujui permintaannya. Mereka kemudian melanjutkan perjalanan menuju toko buku besar yang terletak tepat di depan stasiun, tapi… ada sedikit perselisihan yang terjadi di antara keduanya.
“…Sasahara-kun, apakah itu yang ingin kamu beli?”
"Ya, emang kenapa?"
Alis Koyuki berkerut saat dia melihat buku yang dipegang Naoya. Buku yang ingin dibeli Naoya adalah volume baru dari apa yang disebut genre "novel ringan". Sampulnya menampilkan gadis-gadis cantik yang masing-masing memiliki rambut berwarna-warni saat mereka membawa senjata besar yang tidak proporsional ke tubuh mereka. Judulnya adalah “To the End of Others World,” dan genrenya adalah Fantasi dan Isekai. Koyuki dengan enggan menatap sampul buku itu.
“Sakuya juga sepertinya membacanya sedikit, tapi… buku-buku seperti itu memiliki ilustrasi cabul atau bahkan mungkin plot cabul, bukan…?”
“Tidak, yah… ada novel ringan seperti itu juga, tapi tetap saja.”
“Uuu… M-Mau bagaimana lagi, huh… Lagipula kamu laki-laki. Ya. Tentu saja kamu juga akan membaca buku cabul…”
Koyuki berbicara dengan nada sedih saat dia dengan serius menganggukkan kepalanya. Dia benar-benar memiliki kesalahpahaman besar sekarang, pikir Naoya sambil buru-buru mulai menjelaskan dirinya sendiri.
“Tidak, tidak, buku ini tidak terlalu erotis dan plotnya benar-benar menarik. Itu bahkan telah diadaptasi menjadi manga dan itu cukup populer sekarang.”
“Tapi, itu masih agak cabul, bukan…?”
“Yah… terkadang ada ilustrasi dengan eksposur kulit yang tinggi, tapi…”
Itu yang mereka sebut "fanseevice". Tapi, jumlahnya tidak banyak dan selain itu, ada banyak pembaca wanita juga. Tapi, bahkan setelah menjelaskan semua itu, Koyuki masih ragu. Jadi, Naoya akhirnya memutuskan untuk menggunakan pilihan terakhirnya. Dia mengeluarkan volume pertama dari seri yang masih dia simpan di tasnya dan menyerahkannya padanya.
“Kau tidak akan tahu sampai kau mencobanya. Di sini, aku akan meminjamkanmu volume pertama untuk dibaca."
“…Kalau itu ero, aku akan berhenti membacanya saat itu juga, oke?”
"Tidak apa-apa. Kau bisa menganggapnya sebagai aku yang telah menipumu jika itu terjadi.”
Koyuki dengan gugup mengambil buku itu, matanya masih ragu. Naoya menepuk dadanya dengan lega, tampaknya telah menyelesaikan kesalahpahaman yang dia miliki. Ini mungkin masalah sepele, tapi Naoya tidak suka dia menyebutnya "cabul" berulang-ulang.
(Ah, tapi volume pertama memiliki cukup banyak bagian emosional… Aku ingin tahu apakah Shirogane-san akan baik-baik saja?)
Adegan Koyuki menangis selama kencan mereka di bioskop tempo hari karena film anime anak-anak masih segar di benak Naoya. Meskipun ada sedikit kekhawatiran di sekitar, mereka telah memutuskan untuk mengakhiri kencan mereka di sana.
Dan sekarang, kembali ke masa sekarang.
Koyuki lelah setelah menangis begitu banyak dan dia berjuang untuk menyatukan kata-katanya.
“Uuuu… Bagus banget, tapi ada ilustrasi cabul, tapi bagus banget… Kenapa… Kenapa Fran-chan harus mati…!”
“Ah… Kau sangat imut dan lugas.”
Naoya mencoba menenangkan Koyuki yang terus menangis, saat dia tanpa sadar menatap matanya dari kejauhan. Kebetulan, gadis yang Koyuki berduka, Fran-chan, kemudian dinyatakan masih hidup, tapi ... itu adalah etiket yang tepat untuk tidak mengatakan itu padanya.
Naoya terus menjaga Koyuki yang terisak-isak saat mereka perlahan berjalan ke sekolah. Pada saat mereka melakukan perjalanan jarak pendek, air matanya berhenti dan dia berasumsi bahwa dia akhirnya tenang. Namun, sekitar setengah perjalanan mereka, Koyuki mengangkat wajahnya yang berlinang air mata dan sambil terisak pelan, dia membuka mulutnya.
“Kurasa… aku sudah berprasangka buruk terhadap light novel… maaf.”
“Wow… kau benar-benar tulus, ya.”
Tampaknya itu meninggalkan kesan yang lebih dalam padanya daripada yang diharapkan Naoya. Dia tersenyum kecut padanya saat dia menundukkan kepalanya padanya.
“Aku juga minta maaf karena langsung membuat kesimpulan bahwa kamu sedang membaca buku-buku cabul. Aku benar-benar mengatakan beberapa hal kasar kemarin.”
“Oh, yah. Gak masalah. Aku tidak terlalu mempermasalahkan itu semua.”
Naoya dengan canggung membalas senyumannya.
Meski begitu, buku yang kupinjamkan padanya cukup tidak berbahaya; yang bahkan perempuan akan nyaman membacanya, tapi… jelas, aku juga membaca manga cabul dan novel ringan dari waktu ke waktu.
Dan tentu saja, Naoya juga memiliki beberapa rom-com yang lebih intens yang tidak mungkin dia rekomendasikan kepada Koyuki. Sebagai anak laki-laki, dia tidak bisa menahan diri. Namun, dia ingin memastikan bahwa gadis yang dia sukai tidak pernah tahu tentang mereka. Tanpa menyadari sedikit pun keringat dingin menetes di dahinya, Koyuki menghela nafas panjang.
“Itu adalah kisah yang menegangkan dan mendebarkan… Terutama bagian di mana Fran-chan, yang pada awalnya menyendiri terhadap protagonis, menjadi jujur dengan perasaannya… Astaga, itu ternyata menjadi bendera kematian, ya.."
"Ahaha ... di sana, di sana."
Naoya menghibur Koyuki yang memiliki ekspresi tertekan di wajahnya, sambil mencoba yang terbaik untuk tidak memberi tahu spoilernya. Sepertinya karakter favoritnya adalah gadis kuudere yang meninggal di volume pertama… atau setidaknya, itulah yang membuat pembaca percaya. Mungkin Koyuki bersimpati padanya karena mereka mirip satu sama lain.
“Jadi, apa kau mau membaca volume kedua? Aku punya dan kalau kau mau, aku bisa meminjamkannya.."
"Aku menghargai tawaran itu. Tapi, aku sudah mulai membacanya dan aku sudah setengah jalan sekarang."
Koyuki kemudian mengeluarkan volume kedua dari seri itu dari tasnya dan menunjukkannya pada Naoya.
“Ternyata Sakuya memiliki seluruh seri. Mempunyai adik perempuan benar-benar merupakan hal yang hebat.”
“Hah? Jadi Sakuya-chan memang memiliki selera yang bagus.”
Naoya punya firasat sedikit selama kencan mereka tempo hari, tapi dia benar-benar menjadi otaku. Koyuki dengan lembut membelai sampul buku itu sambil tersenyum lebar.
“Ehehe. Aku akan membacanya sedikit demi sedikit saat istirahat hari ini. Kupikir.. aku akan menyelesaikan semuanya pada akhir sekolah, jadi ... kenapa kita tidak membahas ceritanya nanti hari ini?"
“Ya, tentu… Ah, sebenarnya, aku tidak bisa hari ini, karena aku punya pekerjaan paruh waktu.”
Naoya tiba-tiba menyadari bahwa ini hari Jumat, saat itulah dia harus bekerja paruh waktu. Ketika dia mengatakan itu pada Koyuki, alisnya turun dengan sedih.
“Ah, begitukah. Itu sedikit memalukan… Meskipun kupikir aku bisa mendiskusikannya denganmu, Sasahara-kun.”
Dia memiliki senyum kesepian di wajahnya saat dia menurunkan pandangannya ke novel ringan di tangannya. Melihatnya membuat ekspresi murung seperti itu membuat Naoya ingin menghiburnya dengan segala cara. Begitulah sifat seorang pria. Saat dia berpikir sejenak, dia melihat sampul buku yang dipegangnya dan tiba-tiba, dia bertepuk tangan dengan keras.
“Ah, lalu bagaimana kalau kita melakukan ini.”
“Hmm?”
“Kenapa kau tidak datang ke tempatku bekerja, Shirogane-san? Dengan begitu, kita bisa mendiskusikan buku itu.”
“Hmm… tapi akan buruk jika aku mengganggu pekerjaanmu. Orang-orang di toko juga akan memarahimu.”
“Ini bukan masalah besar, karena toko ini hanya dijalankan oleh manajer untuk bersenang-senang.”
Naoya bekerja di toko buku bekas. Jarang ada pelanggan, dan pengiriman sangat sedikit. Pemilik toko sama sekali mengabaikan masalah keuntungan, membuka toko hanya untuk menjalani kehidupan yang teratur dan lurus. Setelah menerima penjelasan ini, Koyuki memiringkan kepalanya ke samping.
“Mempekerjakan pekerja paruh waktu untuk toko yang dibuka hanya untuk bersenang-senang. Sungguh aneh… Aku ingin tahu orang macam apa pemilik toko itu.”
"Ya, yah, jika aku harus menggambarkannya dalam sebuah kalimat ..."
Naoya mengingat wajah pemilik yang dia kenal. Dia bisa menggunakan banyak kata untuk menggambarkan pemiliknya, tetapi jika dia harus memilih salah satu
“Bisa dibilang pemiliknya seperti kakak perempuan yang dewasa.”
“…… Heh?”
Saat kata-kata itu keluar dari mulutnya, alis Koyuki tiba-tiba berkedut. Selain itu, suasana di sekitarnya tiba-tiba menjadi tegang. Dengan senyum yang sangat tenang di wajahnya, dia perlahan menganggukkan kepalanya.
"Begitu. Ayo pergi. Lagian, kamu harus membawaku kepadanya dengan segala cara.."
“Ah… Tapi, Manajernya bukan tipe orang seperti yang kau kira.”
Naoya langsung mengetahui jenis kesalahpahaman yang dia alami saat ini, jadi dia buru-buru menambahkan beberapa informasi lagi, tapi…
“Maksudku, tidak mungkin aku akan memiliki flag seperti itu dengannya, kau tahu.”
“Apakah Manajernya sudah menikah? Atau dia sudah punya pacar?”
"Tidak, kurasa tidak, tapi ..."
“Masa bodo ah...”
“Haah… Shirogane-san, cuma kau yang aku perhatikan, tahu.”
"Itu mungkin benar, tapi kamu tidak tahu apa yang wanita lain pikirkan tentangmu!"
Pada akhirnya, suasana hati Koyuki tidak membaik dan dia dengan cepat dan marah pergi sambil cemberut. Naoya bertanya-tanya apakah dia melakukan itu karena jujur yang dia rasakan, atau hanya lidah yang terpeleset karena dia terpojok. Itu kemungkinan yang terakhir.
Ern.. Dia sepertinya benar-benar salah paham sekarang.. Yah, terserahlah. Nanti juga tahu sendiri setelah ketemu dia.
Menyadari bahwa mencoba menjelaskannya lebih jauh akan sia-sia, Naoya memilih untuk diam-diam mengikuti Koyuki. Dia akan segera menyadari bahwa sama sekali tidak ada kemungkinan hubungan di antara Naoya dan Manajer begitu dia bertemu dengan mereka.
***
Sepulang sekolah, Naoya membawa Koyuki ke pekerjaan paruh waktu seperti yang dijanjikan.
Pekerjaannya terletak di sebuah toko buku bekas kecil di sudut distrik perbelanjaan. Toko buku terjepit di antara toko serba ada dan gedung apartemen kecil, dan di depannya ada papan bertuliskan Akaneya Antiquarian Bookstore. Buka dari pukul sepuluh pagi hingga pukul lima sore pada hari kerja dan tutup pada akhir pekan dan hari libur.
Interior tokonya nyaman dengan dinding rak buku yang dipenuhi banyak buku, mulai dari buku barat hingga buku teknik. Ada konter di bagian belakang toko dan di belakangnya terlihat sebuah ruangan bergaya Jepang bertikar enam tatami.
Itu adalah toko kuno yang khas dan berfungsi ganda sebagai rumah manajer.
Dan hari ini, seperti biasa, suara serak itu menggema di ruangan bergaya Jepang itu.
“Yah, baiklah. Kamu adalah pelanggan yang bahkan lebih cantik dari yang Sasahara-kun katakan! Senang bertemu denganmu!"
“Eh… Senang bertemu denganmu juga… dan Anda?”
Duduk tegak di atas bantal, Koyuki menundukkan kepalanya dengan bingung.
Naoya menatap orang yang duduk di depannya dengan mulut setengah terbuka.
Di tengah semua ini, Naoya juga dengan ringan mengedipkan mata pada manajer yang sudah dikenalnya.
"Itu sebabnya aku membawanya ke sini ... tidak apa-apa?"
"Tentu saja. Kita lagi nggak sibuk dan pelanggan seperti dia selalu disambut!”
Manajer meletakkan tangannya di pipinya dan tersenyum lembut.
Manajer berusia dua puluh tiga tahun. Dia mengenakan kardigan tipis dan celana skinny. Dia memiliki wajah yang terdefinisi dengan baik dan matanya yang tenang meninggalkan kesan yang mendalam.
Rambut indigo gelapnya diikat menjadi sanggul tunggal dan disampirkan di depan dadanya.
Seperti yang dikatakan Naoya kepada Koyuki, dia sangat cocok dengan istilah 'Onee-san'.
Dia duduk di depan mereka dan memperkenalkan dirinya sambil tersenyum.
“Namaku Akaneya Kirihiko! Salam kenal Koyuki-chan!”
"A-Aku akan berada dalam perawatanmu ..."
Koyuki menjawab dengan canggung.
Rupanya, ini adalah pertama kalinya dia bertemu dengan karakter seperti kakak perempuan.
Naoya mengangkat bahu sambil melemparkan kue ke mulutnya.
"Lihat? Sudah kubilang, kan. Tidak mungkin ada plot yang dikibarkan antara aku dan Kirihiko-san.”
"Kurasa begitu. Meskipun aku terlihat seperti ini, aku suka dengan seorang gadis.”
Kirihiko berkata tanpa basa-basi sambil menuangkan teh.
Seperti yang kau lihat, majikan Naoya adalah seorang wanita.
Tidak jelas jenis kelamin apa dia sebenarnya di dalam… Naoya juga tidak tahu banyak tentang itu. Dia sudah seperti ini sejak Naoya bertemu dengannya dan yang dia tahu bahwa dia adalah orang yang baik. Jadi, tidak ada masalah.
“Itulah kenapa ini adalah tempat yang aman untuk bekerja dan sama sekali tidak ada kemungkinan bahwa 'dia akan tergoda oleh seorang wanita dewasa dan jatuh cinta padanya,' Shirogane-san. Aku harap kau percaya padaku.”
“Apa, Ha? Aku tidak khawatir tentang itu. Jangan terbawa suasana.”
Koyuki memalingkan kepalanya.
Perlahan, dia melihat kembali ke Kirihiko dan berkata—
“Yah, Manajer-san… apa kamu yakin tidak memikirkan Sasahara-kun…?”
"Betul sekali. Kami saudara jauh, jadi kami sudah saling kenal sejak sekolah dasar dan dia seperti adik laki-lakiku."
"Oh, kamu ... adik laki-laki."
Koyuki menurunkan sudut matanya sedikit dan menghela nafas kecil.
Orang bisa melihat sekilas bahwa ketegangan ruangan telah mengendur.
Kirihiko mengedipkan mata nakal padanya.
“Jadi jangan khawatir tentang itu. Aku tidak akan mengambil pacarmu darimu, jadi berbahagialah!”
“Aku mengerti… eh, pacar!?”
Bahu Koyuki melonjak dan wajahnya langsung memerah.
Cangkir teh yang dia pegang di kedua tangannya bergetar. Tapi, Kirihiko tidak peduli dan bertanya pada Naoya.
“Aku benar-benar tidak suka bagaimana kamu tidak memberitahuku tentang dia lebih awal. Bagaimana kamu bisa bertemu dengan gadis manis seperti itu?”
“Bukankah aku sudah memberitahumu? Dia adalah orang yang kubantu saat dia diganggu di depan toko tempo hari."
“Oh, itu cukup bagus. Ini adalah komedi romantis klasik. Jadi, sudah berapa lama kalian berpacaran? Berdasarkan jarak antara kalian berdua, kurasa sekitar sebulan?”
"Kami.. Kami tidak memiliki hubungan seperti itu!"
Koyuki meneriakkan tsukkomi dengan suara teredam.
Ini membuat Kirihiko memutar matanya tidak percaya.
“Eh, masa? Yang bener?"
“Itu… sebenarnya, kita belum jadian.”
“Dia~, 'belum.' Aku suka ketika kamu melakukan itu! Ini adalah perasaan masa muda yang terbaik!”
"Belum.."
Koyuki tersipu dan menggumamkan kata-katanya.
Mungkin karena dia mengunjungi rumah seseorang, lidahnya jauh lebih pendiam dari biasanya.
Tapi saat Kirihiko meminum tehnya, dia menatap Naoya.
“Ngomong-ngomong, Sasahara-kun, bukankah kamu seharusnya pergi menjaga toko? Kamu seorang pekerja paruh waktu, bukan?"
“Oh, tidak apa-apa. Tidak ada yang pernah datang ke toko. Selalu seperti ini.”
"Benar sekali. Yui-chan dan Tatsumi-kun sering datang berkunjung dan kami berempat bermain game dan minum teh bersama.”
Kirihiko juga tersenyum.
Yui dan Tatsumi juga teman lama Kirihiko. Keduanya tidak bekerja paruh waktu di toko buku, tetapi mereka mampir setidaknya sebulan sekali untuk hang out. Bagi mereka bertiga, tempat ini seperti ruang klub kecil.
Ketika aku menjelaskan ini, untuk beberapa alasan, ekspresi Koyuki mengeras dengan cepat.
“…Sasahara-kun, boleh aku bicara?”
“Eh, apa?”
Dia menoleh ke Naoya sambil duduk di lantai dan berkata—
“Kurasa kamu seharusnya bekerja dengan benar karena kamu dibayar. Tapi, kamu malah membawa teman-temanmu dan melewatkan pekerjaan. …Aku pikir kamu terlalu santai dengan Manajermu.”
"Ughh...!"
Dan ini adalah masalah yang cukup jujur dan serius.
Memang benar bahwa tidak peduli seberapa besar bisnis hobinya, sepertinya Naoya hanya mencuri gaji.
Jadi Naoya buru-buru menjelaskan.
“Tidak, begini… pekerjaanku lebih ke pembantu rumah tangga.”
"…Pengurus rumah?"
"Betul sekali. Pekerjaan utama Kirihiko-san adalah menulis, tapi dia tidak bisa melakukan pekerjaan rumah.”
"Benar. Kalau aku masak, biasanya jadi arang.”
Kirihiko-lah yang mengatakannya tanpa basa-basi.
Selain mengubah makanan menjadi arang, dia juga tidak bisa mencuci atau mengeringkan pakaiannya dengan baik.
Dia adalah orang yang terlihat seperti dia memiliki banyak sifat feminin. Tapi, keterampilan mengurus rumah tangganya condong ke arah negatif.
“Jadi tugasku adalah mengurus rumah. Bekerja di toko hanyalah pelengkap untuk itu.”
“B-Begitulah… maafkan aku. Aku salah paham denganmu lagi.”
“Tidak, jangan khawatir tentang itu. Itu salah satu hal yang aku suka darimu, Shirogane-san.”
Naoya menertawakan rasa malu Koyuki.
Tidak mudah untuk dapat menunjukkan dengan benar apa yang menurutmu salah.
Kesalahpahaman telah berhasil diselesaikan dan Naoya senang melihat keterusterangan Koyuki.
“Ya ampun, mereka melakukan semua yang mereka bisa untuk menggoda satu sama lain meskipun aku di sini… Senang sekali menjadi muda.”
Kirihiko hanya bisa mendesah sedih.
Pada saat itu, Koyuki tiba-tiba menyadari situasinya dan menurunkan alisnya.
“Ah…tapi manajer-san punya pekerjaan lain, kan…? Apa kami tidak mengganggumu?”
“Ah-la, tidak apa-apa. Itu baru jatuh tempo kemarin.”
Kirihiko tersenyum, melambaikan satu tangan ke udara.
Faktanya, akhir-akhir ini sangat sibuk, setiap kali Naoya datang, Kirihiko membungkuk di depan komputernya dengan kaus.
(Sekarang kau sedang terburu-buru untuk terlihat cantik karena sudah kubilang aku akan membawa seorang gadis…?)
Tidak peduli bahwa Naoya sedang menatapnya, Kirihiko mencondongkan tubuh ke depan dari meja dan meraih tangan Koyuki.
“Itulah kenapa aku sangat bosan hari ini! Ayo kita ngobrol lagi, Koyuki-chan!”
“Y-Ya…”
Koyuki mengangguk dengan wajah agak kaku.
Dia awalnya orang yang pemalu dan sekarang dia sudah bertemu dengan karakter kakak perempuan yang tidak dikenal. Sepertinya dia hampir mencapai batasnya. Itu sebabnya Naoya dengan lembut menawarkan bantuan.
"Tunggu, Kirihiko-san. Aku membawa Shirogane-san ke sini karena alasan tertentu."
"Hmm, kamu tidak datang ke sini untuk pamer, kan?"
"Sudah kubilang aku bukan pacarnya…"
"Sebenarnya.."
Naoya mengaduk-aduk tasnya dan mengulurkan sebuah buku.
Itu adalah volume pertama "To the End of Others World yang dia pinjamkan ke Koyuki.
Saat dia melihat sampulnya, wajah Kirihiko berubah serius.
“Shirogane-san membaca volume pertama dan dia sangat tertarik… jadi dia ingin membaca cerita selanjutnya.”
“..…”
Kirihiko tetap diam.
Koyuki membuka mulutnya dengan panik, khawatir dia mungkin telah melampaui batasnya, tapi──
“Ah, tapi tidak apa-apa. Aku bisa membacanya kapan saja…”
"…Mengerti."
Tiba-tiba, Kirihiko berdiri.
Kemudian dia mengacungkan jempol dengan senyum lebar di wajahnya.
"Aku mau pergi dulu!"
“Eh…!?”
“Jadi, Koyuki-san, tolong luangkan waktumu untuk membaca. Sasahara-kun, urus pekerjaan rumah untukku!”
"Iya. Semoga selamat sampai tujuan."
Kirihiko berjalan dengan cepat keluar dari toko saat Naoya mengantarnya pergi.
Koyuki menyaksikannya dengan tatapan kosong. Tapi, sekarang dia mulai panik.
"Maafkan aku! Padahal kita cuma numpang dan kita malah mengusirnya…!"
"Tidak masalah. Dia harus keluar sesekali."
Naoya hanya tersenyum puas. Dia sering membuat Kirihiko meninggalkan rumah.
"Kalau kau meninggalkan Kirihiko-san sendirian, dia akan terkurung di rumah selama lebih dari sebulan. Kalau kau tidak membawanya keluar, dia bahkan tidak akan tahu musim apa sekarang.”
"Hmm, seperti pertapa aja."
“Tugasku adalah memastikan itu tidak terjadi. Dan sementara dia melakukannya, aku mungkin juga memintanya untuk membeli beberapa peralatan yang lupa kami beli."
"Sasahara-kun tetap Sasahara-kun, kamu itu seperti seorang ibu daripada pembantu rumah tangga ..."
Koyuki memiringkan kepalanya dengan bingung.
Namun, dia segera tampak kembali tenang dan gelisah saat dia mengeluarkan dua volume dari tasnya.
“Kalau begitu, bolehkah aku membacanya…? Sejujurnya, aku tadi lagi baca di bagian yang menarik.."
“Ya, aku akan bekerja di sana. Kalau kau butuh sesuatu, tinggal bilang aja..."
“Uhm. Terima kasih."
Mengangguk dengan tulus, Koyuki membuka bukunya.
Dia menjadi jauh lebih jujur hari ini, sebagian karena dia khawatir tentang buku itu dan sebagian karena itu adalah rumah orang lain.
Naoya diam-diam menikmati pemandangannya.
(Kupikir itu lucu saat dia cemberut, tapi lebih manis lagi ketika dia sangat jujur…)
Sedikit menyeringai. Naoya meletakkan tangannya di pintu geser (Fusuma). Untuk membersihkan area dapur. Lalu dia tiba-tiba membeku. [T/N: Fusuma adalah pintu geser tradisional Jepang yang kalian lihat di penginapan mata air panas itu]
Karena dia baru menyadarinya.
(Saat ini hanya aku dan Shirogane-san di toko sekarang.)
Kirihiko tinggal sendirian dan tidak memiliki hewan peliharaan atau semacamnya.
Dengan kata lain, saat ini Naoya berada di bawah satu atap dengan gadis yang dicintainya.
Saat Naoya menyadari, Naoya merasakan kehadiran Koyuki lebih kuat dari sebelumnya.
Suara napas santai dan suara backsound yang diputar dengan lembut… menusuk gendang telinga Naoya, kontras dengan keheningan rumah.
(Tidak, tidak… tenang… kalem, Shirogane-san sedang membaca. Nggak baik kalau aku mengganggunya.)
Naoya meredakan kekhawatirannya dan meninggalkan ruangan bergaya Jepang itu setenang mungkin.
Setelah menutup pintu geser (Fusuma) di belakang punggungnya, Naoya memukul pipinya.
"Yosh, fokus ke pekerjaan. Kuylah lanjut nguli."
Ketika hal seperti ini terjadi, cara terbaik untuk lari dari kenyataan adalah bekerja dengan tekun dan serius.
Saat dia menjelaskan kepada Koyuki, pekerjaan Naoya adalah melakukan semua pekerjaan rumah tangga di toko ini.
Tidak hanya bersih-bersih dan mencuci, tapi itu juga termasuk memasak. Dua atau tiga kali seminggu, dia akan mengunjungi toko dan membuat banyak sisa makanan.
Sekali lagi, Naoya mengenakan celemek dan mulai bekerja.
Kirihiko tinggal sendirian di toko yang merupakan rumah tua yang telah direnovasi. Penampilannya kuno. Tapi, dapurnya telah direnovasi total dan dilengkapi dengan teknologi modern yang indah.
Setelah menyelesaikan hidangan, aku memeriksa bahan dan bumbu. Dari sana, aku memutuskan menu beberapa hidangan.
Mari kita lihat, aku punya tumis akar burdock, komatsuna rebus, dan daikon kiriboshi. ...Kami kehabisan kecap dan shoyu, jadi aku akan memintanya untuk membeli beberapa.
Sambil menyiapkan sayuran, dia mengirim pesan ke Kirihiko melalui smartphonenya.
Itu ditandai sebagai telah dibaca dalam sedetik dan balasan segera datang.
[Roger ☆]
Ikon Kirihiko adalah gambar panekuk yang mengembang. Jadi, kau merasa seperti sedang berkomunikasi dengan seorang gadis SMA.
Aku akan mulai memasak ketika aku mendapat pesan lain ...
[Ngomong-ngomong, aku tahu aku pergi tiba-tiba. Tapi, tolong jangan lakukan hal-hal ecchi di rumahku]
“AKU TIDAK AKAN!”
Naoya langsung membantahnya.
Naoya berjongkok dengan memegangi kepalanya.
"P-Padahal aku mencoba untuk tidak menyadarinya.."
Mode kerja tidak bertahan lama.
Naoya hanyalah seorang pemula dalam cinta, baru saja menyadari perasaannya terhadapnya dan dia hanyalah seorang siswa SMA biasa. Meskipun dia sering bergaul dengan Koyuki, ini adalah pertama kalinya dia sendirian dengannya di ruang kecil seperti ini dan itu wajar baginya untuk lebih sadar akan dirinya.
“Yah, ada juga situasi seperti ini dalam novel rom-com yang kubaca… Apa yang dilakukan si MC itu?”
Naoya berjuang untuk mengingat tentang apa itu, mencoba untuk memahaminya.
Protagonis dan Main Heroine menemukan diri mereka sendiri bersama di sebuah rumah kosong. Protagonis itu sedikit ketakutan. Tapi, Main Heroine itu dengan lembut memeluknya ...
'Aku mencintaimu ... Jadi tidak apa-apa untuk melakukan apa pun yang kamu inginkan denganku ...'
Di otakku, aku membayangkan wajah nakal Koyuki dan suara lembutnya.
"Aku belum siap untuk hal semacam itu!"
Aku tidak keberatan dengan perkembangan cabul. Tapi, aku tidak yakin aku bisa mengatasinya.
Naoya menggelengkan kepalanya dan menepis fantasi konyolnya.
"Yah, itu cuma khayalanku saja. Tidak mungkin Shirogane-san begitu berani."
Mustahil untuk merayunya jika dia bahkan tidak bisa dengan jujur mengatakan bahwa dia menyukainya.
Pikiran itu sedikit mengecewakan. Tapi, Naoya memutuskan untuk membenamkan dirinya dalam pekerjaan untuk menghilangkan pikirannya.
Saat dia mengambil burdock untuk memotongnya menjadi potongan-potongan tipis ...
"Sasahara-kun?"
“Uwah?!”
Tiba-tiba sebuah suara memanggil dari belakangku, membuatku tersentak.
(Tidak mungkin… Apakah ini… perkembangan erotis?!)
Aku buru-buru berbalik, tapi Koyuki berdiri di sana, terlihat sama seperti biasanya.
Matanya berbinar dan dia tampak penasaran, tapi yang dia lihat adalah sayuran di wastafel, bukan Naoya. Tidak ada tanda-tanda pelukan.
Naoya menelan ludah dan bertanya dengan takut-takut.
"E-Ern, Shirogane-san? Ada yang bisa kubantu?"
"Hmm? Ah, aku cuma mau istirahat aja.."
Kata Koyuki dengan suara datar.
Lalu dia menunjuk ke sayuran di wastafel.
“Ne ~, Apa kamu beneran mau masak? Sasahara-kun bisa memasak?”
"Yah, begitulah ..."
"Wow! Aku tidak tahu kamu bisa memasak!"
“A-Ahaha…tidak terlalu.”
Saat wajah Koyuki bersinar, Naoya hanya bisa tersenyum canggung.
Rupanya, dia hanya ingin memeriksaku.
Rasa hormat yang jujur di matanya menusuk hatiku yang jahat.
Tetap saja, aku mencoba menghilangkan paranoiaku sekali lagi dan terbatuk-batuk.
“Sudah kubilang sebelumnya, orang tuaku sedang dalam perjalanan bisnis ke luar negeri. Aku tinggal sendiri sekarang. Jadi, kalau aku tidak bisa melakukan pekerjaan rumah, itu bisa repot.”
Sebelum mereka pergi, ibuku sudah mengajariku bagaimana melakukan sebagian besar pekerjaan rumah tangga dan aku mencoba memperluas daftar masakanku dengan coba-coba.
Terkadang aku membeli makanan yang sudah jadi. Tapi, biasanya aku memasak sendiri. Aku mengemas makan siangku dengan sisa makanan yang kupunya. Saat aku menjelaskan ini, mata Koyuki melebar karena terkejut.
“Eh, jadi bento yang selalu kamu makan untuk makan siang itu buatan sendiri?”
“Yah, ya, tapi aku tidak pandai memasak… Aku akan membuat akar burdock ini menjadi kinpira biasa.” [T/N: Burdock adalah tanaman asli Eropa dan Asia Utara dan sekarang tersebar luas di seluruh Amerika Serikat dan belahan dunia lain. Di Jepang dan sebagian Eropa, Burdock dibudidayakan sebagai sayuran. Sedangkan kinpira artinya gaya memasak dengan cara menumis sayuran menggunakan minyak, gula dan kecap, bahan yang paling umum digunakan untuk kinpira adalah gobo atau tanaman burdock dan wortel]
"Dia sudah berada di level yang sangat tinggi. Jadi, ini adalah kalimat 'Aku tidak pandai dalam hal itu' yang selalu dikatakan protagonis."
"Siapa yang mengajarimu itu?"
“Tentu saja itu Sakuya.”
"Yah, aku sudah menduganya."
Aku sangat penasaran dengan apa yang mereka bicarakan di rumah.
Sementara aku memikirkan kehidupan sehari-hari saudara perempuanku, Koyuki melihat sekeliling. Dia melihat sekali lagi sayuran di wastafel dan dengan wajah serius, dia menanyakan hal yang sama.
“Ne~, ada yang bisa kubantu?”
“Hm? Ah, tidak, tidak apa-apa. Shirogane-san adalah tamu."
"Sasahara-kun tidak bisa dipercaya untuk bekerja sendiri."
Koyuki terkikik dan tertawa seolah-olah dia sedang mengolok-oloknya.
“Aku akan mengawasimu untuk memastikan kamu tidak bolos kerja. Kamu seharusnya merasa terhormat.”
" 'Aku mungkin nggak pandai masak. Tapi, aku akan mencoba yang terbaik! Aku akan menunjukkan sisi baikku!' Benar?"
"Aku tidak mengatakan itu dan aku tidak akan menunjukkan sisi baikku!"
Mata Koyuki melebar saat dia membalas, tapi dia dengan cepat menyusut kembali.
“Maksudku, Kapan aku memberitahumu kalau aku tidak pandai memasak? …Bagaimana kamu tahu?"
"Yah, itu hanya kebetulan yang kulihat.."
Sebelumnya, aku bisa melihat ketakutan di matanya ketika dia melihat pisau itu dan sangat mudah untuk mengatakan bahwa dia takut.
(Tapi apa yang harus kulakukan? Aku senang dia membantuku. Tapi, sekarang kita hanya berdua)
Bahkan sekarang, hatiku terasa seperti akan melompat keluar dari mulutku. Aku sedikit kewalahan.
Saat Naoya bingung, Koyuki gelisah dengan ujung jarinya di dadanya dan sedikit memiringkan kepalanya.
"E-Ern, mungkin aku tidak pandai memasak. Tapi, aku akan mencoba yang terbaik untuk tidak menghalangi jalanmu. Apakah itu tidak bai-"
"Oke, no problem."
Sebelum dia menyelesaikan kalimatnya, aku langsung memotongnya dan terlihat wajah Koyuki berbinar.
Tidak ada jalan lain. Naoya tersenyum dan menyerahkan wortel dan pengupasnya kepada Koyuki.
“Aku akan memintamu untuk mengupas sayuran. Bisakah kau melakukan itu?"
“U-Un, aku sedikit takut dengan pisau. Tapi, aku bisa melakukan ini."
Koyuki menerima dengan wajah serius dan berdiri di samping Naoya.
Tangannya sedikit canggung. Tapi, dia bekerja dengan hati-hati.
Naoya diam-diam melirik ke samping.
(Aneh… Shirogane-san bertingkah normal. Aku cukup yakin tidak akan ada perkembangan cabul, tapi dia tampaknya lebih gugup daripada aku. Ah!)
Naoya tiba-tiba menyadari apa yang terjadi dan meletakkan tangannya.
"Begitu, ya. Kau belum menyadarinya."
"Apa kamu mengatakan sesuatu?"
“Tidak, tidak apa-apa. Hati-hati dengan tanganmu.”
Naoya tersenyum ceria pada Koyuki yang memiringkan kepalanya dengan bingung.
(Ya. Aku harap ini bisa tetap diperhatikan jika memungkinkan…)
Tidak akan menjadi masalah jika Naoya adalah satu-satunya yang sadar akan hal itu.
Jika Koyuki menyadari, itu akan menciptakan suasana tegang. Naoya tidak berniat melakukannya. Tapi, kalau dia tidak hati-hati, dia bahkan mungkin dicurigai telah membawanya masuk untuk melakukan sesuatu yang buruk.
Berbeda dengan kegelisahan Naoya, Koyuki sangat santai dan tenang.
Mulutnya terbuka dengan mata terpaku pada wortel di tangannya.
“Ngomong-ngomong, Sasahara-kun. Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.”
"Y-YA!? A-Apa yang ingin Anda tanyakan?"
"Kenapa kamu menggunakan bahasa formal?"
Koyuki menundukkan kepalanya dan melanjutkan dengan berbisik.
"Bukankah kamu lebih suka seorang gadis yang bisa memasak daripada yang tidak bisa?"
“Eh!?”
Itu adalah pertanyaan yang tidak terduga dan Naoya terkejut awalnya.
Tapi dia segera mengerti niatnya.
Tersenyum kecut, dia akan menjawab dengan jujur tapi──
“Tidak, nggak juga… Meskipun Shirogane-san bisa memasak atau tidak, aku tetap menyukaimu.”
"Haa!? K-kenapa tiba-tiba jadi tentangku? Aku bilang 'cewek', kan!"
Koyuki marah dengan wajah memerah, lalu tiba-tiba dia dengan sedih mengerutkan kening.
"Bahkan jika kamu mengatakan itu, kamu tetap laki-laki ... Kamu ingin seorang gadis membuatkanmu bento buatan sendiri, kan?"
“Yah, tentu saja, bahkan aku mendambakan sesuatu seperti itu.”
Seorang gadis memberiku sebuah kotak bento berisi ongiri kecil dan telur dadar mengkilap dengan sedikit rasa malu.
Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa itu adalah impian seorang pria.
Naoya yang sedang mencuci burdock, mengakuinya dengan jujur.
“Setiap orang memiliki kekuatan dan kelemahannya masing-masing. Dan bahkan kalau kau tidak bisa memasak, aku tahu bahwa Shirogane-san memiliki banyak kelebihan lainnya. Jadi jangan terlalu khawatir tentang itu.”
“Kamu masih mengatakan hal memalukan tanpa ragu… Jangan salah paham. Aku hanya tidak suka fakta bahwa ada hal-hal yang bisa kamu lakukan yang tidak bisa kulakukan.”
Koyuki berkata dengan wajah poker.
"Tapi, itu benar… Lagipula aku ingin bento buatan tangan yang dibuat untukku. Hm, ya."
Dia meletakkan tangannya di dagunya dan merenung sejenak.
Kemudian Koyuki akhirnya memberikan senyum kemenangan.
"Tidak apa-apa. Aku akan belajar memasak mulai sekarang dan suatu hari aku akan membuat bento dan memperlihatkannya pada Sasahara-kun.”
"Tidak, bukankah kau akan membiarkanku memakannya."
“Hmm. Kalau kamu ingin memakannya, kamu harus memohon dengan sungguh-sungguh. Kalau kamu bersedia berlutut dan menjilat kakiku, aku akan mempertimbangkannya.”
"Aku akan melakukannya dengan sungguh-sungguh, lho?"
“… Tidak apa-apa.”
Senyumnya yang tak kenal takut dengan cepat menghilang dan Koyuki menjadi semakin kecil.
Naoya bertanya-tanya mengapa dia masih mencoba memprovokasi dia meskipun tahu bahwa dia akan membalas.
(Kebetulan, apakah Shirogane-san memiliki sedikit M dalam dirinya?)
Mungkin karena pikiran jahat beberapa waktu lalu masih melekat di benaknya, sebuah ide kasar terlintas di benaknya.
Meski tanpa sadar mengeluarkan suara menelan dengan tenggorokannya, Naoya terus menggosok kulit burdock hingga bersih dengan pisau dapur. Itu adalah strategi untuk menenangkan pikirannya melalui pekerjaan sederhana.
Pada kesempatan itu, dia memberikan senyum menyegarkan.
"Kalau kau mau belajar memasak, haruskah aku mengajarimu? Akan lebih baik kalau kau datang ke sini lagi dan membantuku."
"Itu ide yang bagus, tapi… bukankah aku cuma menggagumu?"
“Tidak, aku yakin Kirihiko akan senang dengan itu. Dia tinggal sendirian. Jadi, dia akan senang jika rumahnya ramai.”
“Hee… Kalau begitu lain kali aku akan membawa manisan saat aku berkunjung… Unn?”
“Shirogane-san?”
Kemudian, Koyuki tiba-tiba terdiam.
Tangannya yang memegang pengupas juga berhenti saat dia melihat ke bawah, menyebabkan Naoya memiringkan kepalanya. Tapi dia akhirnya mengungkapkan pikirannya.
"Manajer-san tinggal sendirian di rumah ini, kan?"
“Eh, ya. Benar..."
"Kalau begitu, itu ..."
Dengan suara menelan dari tenggorokannya, suara Koyuki bergetar.
Dia mengangkat wajahnya perlahan, karena diwarnai merah seperti gurita rebus──
"Jadi itu artinya, saat ini hanya kita berdua di rumah ini…?"
".... Baru sadar, ya?"
Sepertinya dia akhirnya menyadarinya.
Bahu Koyuki bergetar dengan lompatan dan dia dengan cepat melarikan diri ke dinding terdekat. Tentu saja, Naoya sedikit terluka dan tidak punya pilihan selain mengatakannya dengan sedih.
“Tidak um, aku tidak akan melakukan apa-apa jadi… kau tidak perlu menjauh, oke?”
“T-Tapi…”
Mata Koyuki melesat ke sekeliling dan dia bergumam dengan suara yang sangat pelan.
"Sakuya pernah bilang 'Saat seorang pria dan wanita sendirian. Pria itu akan berubah menjadi serigala, jadi berhati-hatilah' begitu…"
"Aku bukan orang seperti itu!"
"B-Benarkah?"
Saat Naoya berseru, Koyuki menepuk dadanya dengan lega.
"Kalau begitu Sasahara-kun tidak akan melakukan hal cabul padaku, kan? Aku senang…"
"I-itu, um ... ya."
"Ada apa dengan respons samar itu !?"
Jika dia mengatakan dia tidak mau, itu bohong.
Tapi, dia masih sedikit tidak siap untuk jujur tentang keinginannya.
Dia tidak tahu bahwa Koyuki bisa menjadi merah padam dan menjadi bingung seperti ini.
Itu sebabnya Naoya mengalihkan pandangannya.
“Seperti yang kupikirkan, kamu ingin melakukan sesuatu yang cabul padaku, kan…!? Seperti yang ditunjukkan doujinshi Sakuya kepadaku, seperti ini atau itu... Kamu berencana untuk melakukan hal itu padaku, kan!”
“Tidak, tunggu, ini salah paham oke!? Lagian, apa sih yang ditunjukkan Sakuya-chan padamu!?"
“A-Aku tidak bisa mengatakan hal seperti itu dari mulutku! Sasahara-kun kamu mesum!”
“Bukankah kau lebih jahat dariku sekarang!?”
Alu benar-benar bertanya-tanya apa yang dibicarakan para saudari ini di rumah.
Jika ini terus berlanjut, iji tidak akan berakhir. Jadi, Naoya menarik napas dalam-dalam dan mencoba menjelaskan dirinya sendiri.
“Untuk saat ini, tenang dulu. Aku tidak berniat melakukan hal seperti itu!!”
Dia tiba-tiba merasakan sakit yang menusuk di jarinya.
Dia dengan terburu-buru meletakkan pisaunya dan sepertinya dia terkena goresan kecil dari ujung pisau. Setetes darah perlahan mulai muncul dari luka merah yang panjangnya hanya sekitar satu sentimeter.
"A-Aduh..!"
"Hei, kamu baik-baik saja !?”
Koyuki yang seharusnya waspada, bergegas untuk menghampirinya..
Melihat luka Naoya, wajahnya yang tadinya merah, langsung membiru.
“A-Awawa, d-darah…! A-Apakah karena aku mengatakan sesuatu yang aneh…!?”
“Tidak, ini bukan sesuatu yang perlu dikhawatirkan──”
Ini bukan cedera yang perlu dijahit, cukup cuci dan beri plester dan itu akan baik-baik saja.
Naoya awalnya berniat untuk melakukan itu.. Tapi, saat berikutnya dia tidak bisa berkata-kata.
“Nom!”
Koyuki meraih tangan Naoya dan mengisap jarinya.
Kemudian, dia terus mengisap jari-jarinya seperti bayi. Pemandangan itu seperti mimpi dan Naoya tidak bisa berbuat apa-apa selain membeku di depannya.
Di sisi lain, Koyuki yang masih menghisap jarinya, bertanya dengan khawatir.
“Fuaa, apwa kmyu bwaik-bwaik swaja…?” [T/N: Cadel, apakah kamu baik-baik saja]
"…Bukankah Shirogane-san lebih cabul, dibandingkan denganku?"
Menatap ke langit, Naoya hampir tidak bisa mempertahankan pikirannya.
Rasa sakit di jari-jarinya hilang dalam sekejap.
Satu jam kemudian-
“Aku kembali~”
"…Selamat datang kembali"
"Eh, situasi macam apa ini?"
Saat dia kembali ke rumah dengan semangat tinggi, Kirihiko mengangkat suaranya seolah dia sedikit terkejut.
Di sudut ruangan bergaya Jepang. Naoya dan Koyuki sedang duduk di sisi ruangan yang berlawanan secara diagonal dengan jarak yang sangat jauh di antara mereka. Keduanya bahkan tidak bisa menatap mata satu sama lain dengan benar, wajah mereka merah dan mereka hanya dengan malu-malu bergerak-gerak dalam keheningan total.
Kirihiko menatap mereka dengan tatapan kosong, tapi dia dengan cepat mengangkat matanya dan menendang Naoya dengan ringan dengan kakinya.
“Hei, hei, Sasahara-kun, aku menyuruhmu melakukannya di tempat lain. Bahkan aku akan marah kalau kamu melakukan sesuatu yang mesum di rumahku.”
“Bukan seperti itu… aku tidak menyentuhnya sama sekali…”
“Ara, benarkah?”
“Auuu… Kenapa melakukan hal seperti itu…”
Koyuki masih tidak percaya dengan apa yang dia lakukan tadi...
Melihat keadaan keduanya, Kirihiko berpikir keras pada dirinya sendiri, sebelum akhirnya bertepuk tangan sekali.
"Aku mengerti. Jadi, ada adegan cabul yang beruntung."
"Setidaknya pilih kata-katamu dengan lebih baik.."
"Aku tidak bisa menahannya, ini efek akibat kerjaan. Tapi, orang mesum yang beruntung… benar-benar ada di dunia nyata, kan.”
Seolah-olah kau pernah melihat tsuchinoko. [T/N: Tsuchinko]
Tatapannya menusuk hati Naoya dan dia melihat ke bawah. Saat dia melakukannya, dia melihat jarinya dengan perban terpampang di atasnya dan terkejut.
(... Itu hangat.)
Itu hangat dan ketika dia berbicara, lidahnya menyentuh jarinya di mulutnya, membuat seluruh tubuhnya mati rasa seolah-olah dia merasakan kejutan. Saat dia mengingat sensasi itu, Naoya buru-buru menggelengkan kepalanya.
Lebih jauh dari ini akan buruk. Kami bahkan belum resmi mulai berpacaran.
Saat mereka berdua kembali terdiam, Kirihiko menghela nafas. Dia lelah menggoda mereka.
“Yah, aku tidak peduli selama itu dalam kategori hubungan yang sehat. Ngomong-ngomong, Koyuki-chan, apa kamu sudah selesai membacam bukunya?”
“Ah, ti-tidak… aku baru setengah jalan dari volume kedua.”
“Ara, begitukah. Itu memalukan ~”
Kirihiko meletakkan tangannya di pipinya dan menurunkan alisnya.
“Jika itu masalahnya, saat kamu datang ke sini lagi, tolong beri tahu aku kesanmu tentang itu, oke?”
“Eh… Bukankah aku cuma merepotkan?”
Koyuki menatap wajah Kirihiko dengan heran.
Lalu akhirnya, dia memiringkan kepalanya dengan bingung.
“Kebetulan… Manajer-san, apa kamu juga menyukai buku ini?”
"Iya?"
“Menarik kan, buku ini. Aku belum pernah membaca novel ringan sebelumnya. Tapi, aku benar-benar ketagihan. Terutama Fran-chan di volume pertama sangat im…ut…?”
Koyuki membeku saat dia mengambil volume ke-2 yang tersisa di meja..
Sepertinya dia akhirnya menyadarinya.
Dia tiba-tiba mendongak, melihat buku itu dan Kirihiko secara bergantian, lalu berseru.
“Penulisnya, Akaneya Kirihiko… k-kanu penulisnya!?”
"Ya. Aku tidak mau repot-repot memilih nama pena. Aku melakukan debut dengan nama asliku."
“Bukankah seharusnya kamu memberitahuku sebelumnya, Sasahara-kun!?”
“…Sejujurnya, aku telah memperhatikanmu untuk melihat kapan kau menyadarinya.”
Tidak bisa menahan melihat Koyuki yang kebingungan, Naoya tertawa kecil.
Ada bagian dari dirinya yang membawanya ke sini untuk melihat wajah terkejutnya.
“Tapi, aku senang kamu menikmatinya. Silakan datang lagi kapan saja, kalau itu Koyuki-chan.. aku gak masalah."
Kirihiko menyipitkan matanya dan tersenyum sepenuh hati, saat Koyuki dengan bingung menggumamkan 'Awawa' sambil gemetar.
Naoya bagaimanapun, tidak gagal untuk melihat kilatan di matanya.
“Jadi, kau mau menulis komedi romantis menggunakan kami sebagai dalih, kan?”
“Ara, apa aku ketahuan? Tidak apa-apa, itu bukan masalah besar kan?”
“Yah, itu benar… Tapi, aku tidak tahu bagaimana perasaanku tentang kelucuan Shirogane-san yang didistribusikan ke seluruh negeri…”
"Jika itu masalahnya, sebagai gantinya, bagaimana kalau aku memberimu hak untuk menggodanya sebanyak yang kamu mau?"
"Wokeh, diterima!"
"Jangan membuat kesepakatan sendiri…!"
Koyuki menjadi merah padam dan menepuk bahu Naoya.
Naoya diam-diam dan dengan tenang berpikir dalam hati, 'Jadi, ini rasanya bertingkah seperti pasangan yang baru menikah.'
|| Previous || Next Chapter ||
4 comments
Semangat min kmi para pembaca setia web site ini akan mendukungmu trus👍