¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Dia hampir tersedak burdock, tetapi Naoya berhasil menahan diri dan terus memotong burdock dengan pisaunya. Itu adalah strategi untuk menenangkan pikirannya melalui pekerjaan sederhana.
Bersamaan dengan itu, aku juga memasang senyum menyegarkan.
"Yah, kau tahu, aku bisa mengajarimu cara memasak. Kenapa kau tidak membantuku seperti ini lagi? Mungkin kau akan mengambilnya secara alami."
"Yah itu.. Maksudku itu ide yang bagus. Tapi, apa aku tidak akan...mengganggu?"
"Tidak, aku yakin Kirihiko-san akan senang memilikimu. Dia tinggal sendiri, jadi dia suka jika rumahnya ramai."
"Yah..... lain kali aku akan membawa beberapa permen untuk hang out--"
"Shirogane-san?"
Kemudian Koyuki tiba-tiba terdiam.
Tangan yang memegang pengupas juga berhenti dan merosot ke bawah dan akhirnya tumpah sedikit.
"Manajermu tinggal sendirian di rumah ini, kan?"
"Ya, ya.."
"Lalu, sekarang ..."
Setelah meneguk, suara Koyuki bergetar.
Wajahnya yang dia angkat perlahan, semerah gurita rebus.
"Maksudmu hanya kita berdua di rumah ini...?"
"...Penghuni pertama." (Tentu saja?)
Dia akhirnya menyadarinya.
Bahu Koyuki bergetar ketakutan dan dia dengan cepat berlari ke dinding terdekat. Dia tampak seperti anak kucing liar.
"Tidak, um, kenapa kau lari seperti itu...?"
"Itu, karena..."
Tatapan Koyuki mengembara dari sini ke sana dan dengan suara seperti dengungan nyamuk, dia berseru.
"Sakuya berkata, 'Saat kita sendirian, manusia berubah menjadi serigala, jadi berhati-hatilah'..."
"Aku bukan orang seperti itu!"
"Oh, begitu?"
Koyuki merasa lega.
"Jadi Sasahara-kun, kamu tidak ingin melakukan sesuatu yang nakal padaku atau semacamnya?"
"Ughh...!"
"Reaksi apa itu?!"
Bohong kalau aku bilang aku tidak mau.
Tapi, aku masih sedikit tidak siap untuk jujur tentang itu.
Bahkan tidak mungkin bagi Koyuki untuk menjadi merah dan bingung seperti ini.
"Oh, kamu akan melakukan sesuatu yang sangat nakal, kan...!? Kamu akan melakukan ini dan itu... seperti buku tipis yang ditunjukkan Sakuya!"
"Tidak, ini salah paham!? Apa yang Sakuya-chan tunjukkan padamu!?"
"Tidak, tidak mungkin aku akan mengatakan itu! Sasahara-kun Ecchi!"
"Kupikir itu jauh lebih erotis!"
Aku benar-benar harus bertanya-tanya apa yang dibicarakan para suster ini di rumah.
Tapi, ini tidak membawa kita kemana-mana. Naoya menghela nafas lelah dan mencoba membuat pembelaannya.
"Aku ingin kau tenang untuk saat ini. Aku tidak punya niat untuk--!"
Kemudian aku merasakan sakit kesemutan di ujung jariku.
Sepertinya ujung pisau itu mengenainya saat dia mencoba meletakkannya dengan panik. Setetes darah perlahan mulai muncul dari bekas luka merah yang panjangnya hanya sekitar dua sentimeter.
"Oh ayolah....."
"Tunggu, apa kamu baik-baik saja!?"
Koyuki yang seharusnya waspada, bergegas ke arahku.
Melihat luka Naoya, wajahnya yang tadinya merah menyala, langsung membiru.
"Astaga, ada da...darah...! Apa karena aku mengatakan sesuatu yang aneh...!?"
"Tidak apa-apa, aku tidak keberatan ..."
Ini bukan cedera yang perlu dijahit, cukup dicuci, dibalut perban dan selesai.
Naoya mencoba melanjutkan, tetapi saat berikutnya dia terdiam.
"Ahmph!"
Koyuki meraih tangan Naoya dengan erat dan mengisap jarinya.
Kemudian dia mengisap ujung jarinya seperti bayi. Dihadapkan dengan pemandangan seperti lamunan ini, Naoya tidak bisa berbuat apa-apa selain membeku.
Koyuki menghisap jarinya dengan mulutnya dan menatapnya dengan sebuah pertanyaan.
"Fu, apa kamu baik-baik saja fuifu...?"
"Tidak, maafkan aku. Kurasa pertanyaanmu agak terlalu nakal atau semacamnya..."
Menatap ke langit, Naoya hampir tidak bisa mempertahankan rasa normalnya. Rasa sakit di jari-jarinya hilang dalam sekejap.
*Terjemahan light novelnya sudah di lanjutkan... Jadi, tunggu aja update'n nya pastinya hanya di Kaori Translation*
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯