-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

Dokuzetsu Kuudere Bishoujo Volume 2 Chapter 3

Chapter 3 - Kencan Kolam Renang yang menyenangkan


Tempat pertama yang mereka tuju adalah kolam arus (lazy pool).

Itu adalah kolam renang biasa sepanjang 25 meter, kolam dangkal untuk anak-anak, seluncuran air dan kedai minuman.

Begitu seseorang mengitari kolam arus, mata mereka tertuju ke berbagai sudut lainnya.

Itu sebabnya kolam arus ini sangat disukai oleh pengunjung selain seluncuran air

Tampaknya tidak terlalu sempit dan pengunjung lain dapat menikmati diri mereka sendiri dengan jarak normal antara mereka dan pengunjung lain.

Naoya adalah yang pertama memasuki kolam.

"Ya. Ini sedikit lebih hangat dari yang kuharapkan. Kupikir aku bisa mempertahankan ini untuk waktu yang lama.”

"Benarkah? Yah, kurasa aku akan…”

Dengan sedikit keraguan, Koyuki perlahan mencelupkan jari kakinya ke dalam air.

Naoya perlahan meraih tangan Koyuki dan menariknya masuk ke dalam air. 

“Waaa, ini lebih dalam dari yang kukira…!”

“Tenang saja, kita punya ban renang, oke.."

Meraih tepi ban renang, Naoya mengikutinya.

Kolam itu agak dalam, begitu dalam sehingga Koyuki hampir tidak bisa mengeluarkan dagunya dari air ketika dia berdiri berjinjit.

Berkat ban renang, dia tidak akan tenggelam, tapi dia khawatir tidak bisa menahan kakinya.

Wajah Koyuki sedikit kaku.

Jadi, Naoya berbicara dengan riang untuk meredakan ketegangan.

“Bukankah kau pernah datang ke kolam seperti ini dengan Sakuya-chan atau kerabatmu?"

“Hee? Mmmm… Aku cenderung pergi ke pantai di musim panas. Jadi, kurasa aku belum pernah mengalaminya.”

“Hee~, laut ya? Kedengarannya menarik. Apakah laut yang kau maksud itu di tepi kota?"

“Bukan, ada resor di dekat rumah kakekku di Inggris. Kami juga pergi ke resor musim panas seperti Karuizawa dan Hakone.”

"Ah, benar juga. Kau itu kan Ojou-sama.."

Keluarga Shirogane, yang dia kunjungi beberapa kali, memiliki rumah yang cukup besar.

Ayahnya, Howard, menjalankan perusahaan impor furnitur antik, sehingga dalam hal ini, dia dapat dianggap sebagai putri seorang CEO.

Ketika Naoya sadar, Koyuki mengendus dengan bangga.

“Fufu…Aku ingin tahu apakah kamu sudah menyadarinya sekarang. Itu adalah dunia yang berbeda dari dunia Naoya-kun yang biasa.”

"Ya, mungkin kau benar. ”

“Eh.”

Mungkin karena Naoya setuju begitu saja, Koyuki menatapnya dengan mata terkejut.

Dia mungkin berharap untuk ditolak, tetapi itu adalah fakta yang tak terbantahkan bahwa Naoya adalah orang biasa. Jika itu benar, dia tidak akan pernah berhubungan dengan Koyuki dan tidak akan pernah datang ke kolam renang.

Namun, mereka bertemu dan bersama sekarang.

“Meskipun status kita berbeda. Aku tetap mencintaimu. Itu sebabnya, aku tidak berniat untuk mundur."

“Ughh, uuu…! Aku tidak tahu bagaimana kamu bisa mengatakan hal memalukan seperti itu dengan wajah datar…”

Mendengar hal ini dari mulut Naoya, Koyuki memalingkan wajahnya karena malu.

Meskipun itu adalah percakapan biasa, dia baru-baru ini menjadi agak terbiasa dengan serangan Naoya dan tidak lagi putus asa kecuali itu adalah sesuatu yang serius.

Saat mereka bertukar kata-kata ini, arus air menyapu mereka.

Ngomong-ngomong, di sini bukan hanya mereka berdua. Ada banyak orang disekitar mereka, Keluarga, kelompok pelajar, pasangan… semua orang sedang bersenang-senang di kolam renang atau bersantai dengan minuman atau es krim di tangan mereka di rest area tepi kolam.

Koyuki melihat ke arah orang-orang yanh sedang bersantai bersama keluarga mereka untuk sementara waktu dan mendesah kecil.

“Tapi ya, kalau kolam seperti ini… kurasa terakhir kali aku ke sini waktu SD.”

"Dengan keluargamu?"

"Iya. Dan… Aku sering ke sini bersama teman-temanku saat itu.”

Koyuki tergagap sedikit dan kemudian berbisik.

Begitulah rasanya memiliki teman yang putus cinta.

Naoya tahu apa yang dia bicarakan, tetapi tanpa konfirmasi khusus, dia memberi sedikit "heh."

Mungkin karena ini, Koyuki mulai berbicara tentang temannya.

“Namanya Chie-chan. Berbeda denganku, dia pandai berenang. Dia bahkan bisa berenang di kolam renang untuk orang dewasa. Meski begitu, dia selalu menemaniku bermain di kolam renang anak-anak. Dia adalah gadis yang imut dan tidak hanya pandai dalam olahraga, dia juga murid yang pintar.” [TN: Yang dimaksud kolam renang untuk dewasa itu kolam dengan kedalaman kurang lebih 1m]

“Oh, jadi dia unggul dalam akademik dan atletik. Kupikir orang itu dan Koyuki mirip.. Apakah itu sebabnya kalian berdua rukun?"

“Entahlah…Setidaknya Chie-chan tidak sepertiku. Dia punya banyak teman selain aku.”

Setelah mengatakan itu, Koyuki berhenti berbicara.

Matanya terpaku pada tepi kolam. Tapi, dia menatap ke tempat lain selain di sini. Dia mungkin berpikir kembali ke temannya.

Jika seseorang seperti itu membencinya, itu pasti membuatnya sangat tertekan…

Namun, apa yang bisa dibaca Naoya dari cara Koyuki berbicara tentang temannya tidak semuanya emosi negatif. Itu adalah nostalgia dan kasih sayang.

Tentunya Koyuki masih menganggap orang itu teman baiknya ...

Meskipun Koyuki tahu bahwa Chie membencinya, Koyuki tidak bisa membencinya.

Itu sebabnya, sampai sekarang Koyuki masih belum bisa melupakan kejadian itu, yang membuatnya sakit hati. Inilah yang dipikirkan oleh Naoya.

Saat Naoya gelisah, mencoba mengubah topik pembicaraan.. tiba-tiba Koyuki mengatakan sesuatu sambil melihat sekeliling seolah-olah dia baru saja memperhatikan sesuatu dan memiringkan kepalanya.

“Ngomong-ngomong, aku penasaran… kemana Natsume-san dan yang lainnya pergi.”

“Ahh. Kurasa mereka ada di ruang istirahat, karena mereka membawa Sakuya yang pingsan."

Cukup mengejutkan bagi Sakuya bisa bertemu Kirihiko, penulis yang sangat dia kagumi.

Setelah membawa Sakuya yang pingsan, Yui dan yang lainnya berjalan ke arah yang berbeda dari kolam.

Ketika Naoyo mengatakan itu, wajah Koyuki berseri-seri.

"Fufu.. akhirnya aku bisa menikmati waktuku tanpa menghawatirkannya!"

"Apakah seorang Kakak perempuan pantas mengatakan itu ketika adik perempuannya pingsan?"

“Tenang saja. Selama ada Natsume-san dan yang lainnya bersama Sakuya, itu tidak masalah."

"Astaga, kau ini ya ... Tapi, benar juga .."

"K-Kenapa kamu tersenyum?"

"Tidak, bukan apa-apa kok."

Koyuki mengangkat alisnya dengan bingung pada wajah tersenyum Naoya.

Baru sekitar dua bulan yang lalu Koyuki mulai terbuka dengan orang lain. 

Dia sepertinya sudah terbiasa, dibandingkan dengan rasa malu yang dia tunjukkan pada awalnya yang menyebabkan kekakuan.

Lagipula, dia bahkan menyatakan bahwa mereka akan menjadi teman. Senang memiliki seseorang yang bisa dia percaya selain aku, bukan?

Terlepas dari masa lalu yang menyakitkan dengan mantan temannya Chie-chan, Koyuki sangat menantikan masa depan.

Mengetahui hal ini, Naoya mau tidak mau membiarkan pipinya rileks.

"Kamu bertingkah aneh…Yah, ini bukan pertama kalinya Naoya-kun bertingkah aneh.”

Koyuki menatapnya dengan curiga, tetapi tampaknya yakin dengan dirinya sendiri.

Saat mereka membicarakan hal ini, mereka mendapati diri mereka mendekati pemandangan yang familiar. Itu adalah area di mana mereka pertama kali memasuki kolam arus. Rupanya, mereka sudah berkeliling.

Pada saat itu, Koyuki tampaknya sudah terbiasa dengan air dan dia tersenyum lebar.

"Hei, kita sudah berkeliling sekali, tetapi apakah kamu ingin berkeliling lagi?"

"Boleh. Kalau kau baik-baik saja dengan itu. Aku.. ah."

Naoya mengangguk sambil tersenyum, tapi kemudian memotong perkataannya.

Mengalihkan perhatiannya ke tepi kolam renang, dia kemudian bertindak cepat.

"Maaf soal ini."

“Eeh, a-apa?"

Naoya memaksa masuk ke ban renang yang digunakan Koyuki.

Syukurlah kami menyewa ban renang yang lebih besar. Tapi ...

Meski begitu, tubuh mereka masih bersentuhan dan wajah mereka jauh lebih dekat.

Sial, aku sedikit gugup meskipun aku tahu apa yang kulakukan ...

Dia sudah siap untuk ini, tetapi dia masih belum terbiasa dan itu buruk untuk hatinya.

Wajah Koyuki juga berubah warna menjadi buah yang hampir jatuh.

“M-Muu, apa yang kamu…!?”

“Ssst…!”

Sebelum Koyuki bisa menyelesaikan kata-katanya, Naoya dengan sigap mengacungkan jari telunjuknya ke bibir Koyuki yang kebingungan.

Saat mereka melakukannya, mereka perlahan-lahan dibawa ke depan tempat istirahat di tepi kolam renang. Akhirnya, Koyuki tersentak dan menjadi diam.

Dia mengenali adik perempuannya di tempat di mana bangku-bangku itu berbaris.

Sakuya hendak membungkuk ke Kirihiko di depannya.

Meskipun Naoya membelakangi mereka, dia bisa tahu dari nada suara mereka bahwa mereka berada tepat di belakangnya.

'Aku minta maaf karena tiba-tiba pingsan. Aku tidak menyangka bisa bertemu Akaneya-sensei…'

'Tidak apa-apa. Lebih penting lagi, aku minta maaf karena penulis favoritmu seperti ini.'

Baginya, Kirihiko tersenyum dengan sopan.

'Tidak, aku tidak keberatan sama sekali. Kupikir individualitas seperti itu luar biasa.'

'A-Ara, benarkah?'

Sakuya menegaskan dengan jelas, namun kuat.

Ekspresinya tidak berubah sama sekali, tetapi cahaya di matanya sangat kuat. Ketika Kirihiko terlihat bingung, Sakuya melanjutkan.

'Lebih penting lagi, kenapa Sensei ada di sini?'

'Ah, aku di sini untuk inspirasi dan pengumpulan materi hari ini.'

Dia menunjuk Yui dan Tatsumi, yang sedang makan es serut di dekatnya dan Kirihiko mengepalkan tinjunya dengan kuat.

'Kencan baju renang untuk pasangan sekolah menengah yang aktif! Ini adalah harta karun materi! Itu sebabnya aku mempekerjakan mereka!'

'Ini pekerjaan paruh waktu, kan? Biaya masuk dan makanan sudah termasuk dalam harga membawa kami ke sini.'

'Kami sudah lama mengenal Kiri-nii juga, melalui Naoya.'

'Yah, itu Sensei-ku. Aku mengagumi keserakahan dan pengabdianmu pada pekerjaanmu!'

'O-Ooh..'

Saat mata Sakuya berbinar, Kirihiko semakin tersentak.

Di tengah semua ini, Tatsumi menuangkan sisa es serut ke mulutnya dalam satu tegukan.

'Maksudku, bukankah lebih baik mewawancarai Naoya dan Koyuki daripada kita? Aku yakin tidak ada kekurangan cerita di sana.'

'Aku juga memikirkannya sebentar, tapi…'

Kirihiko menggelengkan kepalanya dan menghela nafas.

'Kalau aku memberi tahu mereka bahwa aku akan melakukan pengamatan material, Koyuki akan benar-benar bingung. Ini bukan referensi yang bagus untuk komedi romantis…'

'Itu benar. Onee-chan memiliki kecenderungan untuk terlalu sadar terlihat.'

Sakuya mengangguk setuju.

Kemudian dia mengalihkan perhatiannya ke kolam arus.

Sudutnya sedemikian rupa sehingga dari Sakuya dan mereka, mereka hanya bisa melihat punggung Naoya dan sosok Koyuki yang hampir tersembunyi. Menunjuk lurus ke arah kami, Sakuya berkata dengan acuh tak acuh.

'Hmm, pasangan di sana sangat romantis, bukan?'

'…Wow. Mereka terlihat bahagia.'

'Mnm, kamu benar ....'

'Benar, bahkan aku tidak bisa melakukan itu di tempat umum.' kata Tatsumi.

Mereka semua berkomentar.

Namun, berkat aliran kolam yang berkelok-kelok, arus dengan cepat membawa Naoya dan Koyuki hilang dari pandangan mereka berempat.

Pada saat itu, Koyuki, yang telah membeku di tempat, menghela nafas panjang.

“I-Itu membuatku takut, tahu …”

Naoya terkekeh melihatnya.

"Maaf ya ..."

Sepertinya bacaan Kirihiko cukup tepat.

Koyuki tersenyum pada Naoya dengan senyum di wajahnya, seolah kegugupannya telah benar-benar hilang.

“Aku terkejut, tapi…kamu melindungiku sehingga Natsume dan yang lainnya tidak bisa melihatku. Kamu sangat bijaksana padahal cuma Naoya-kun belaka."


Memang benar bahwa Naoya menemukan Yui dan yang lainnya dan menggunakan dirinya sebagai perisai untuk Koyuki.

Namun, Naoya memiliki tujuan lain dalam pikirannya. Meskipun dia tidak perlu mengatakannya… Naoya menggaruk pipinya dan mengungkapkan perasaan jujurnya.

"Yah, aku punya alasan tersendiri. Aku hanya ingin lebih dekat denganmu, Koyuki.."

“Heee…!??”

Koyuki akhirnya menyadari situasi mereka saat ini. Ya, itu karena jarak di antara mereka lebih dekat dari sebelumnya.

Selain itu, basahnya tubuh mereka membuat kulit mereka lengket.

Setetes manik-manik menetes dari rambut perak Koyuki, membuatnya terlihat agak menggoda.

Naoya sedang melihat ke bawah ke dadanya dan dia bisa melihat dengan jelas belahan dadanya—Menghadapi fakta ini sekali lagi, Naoya menelan ludah dan berdeham.

Ya, aku memang mengharapkan banyak hal, tapi… ini melebihi harapanku!

Meskipun Naoya mengharapkan hal seperti ini. Tapi ini terlalu merangsang.

Dan sepertinya Koyuki juga melakukan hal yang sama… Saat dia berpikir, “Ini tidak baik.”

“Kyaaaaaahhhh!”

“Wah, tunggu, tunggu! Maaf, tolong jangan lari! Kau akan tenggelam!”

Saat Koyuki berteriak dan mencoba melarikan diri dari ban renang, Naoya buru-buru menahannya.

Mereka akhirnya keluar dari kolam arus.

Di perhentian sedikit lebih jauh dari tempat Yui dan teman-temannya berada, Koyuki menggembungkan pipinya.

"Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi lagi!"

"Maafkan aku. Kau benar, itu agak berlebihan."

“Hmph. Aku tidak akan pernah memaafkanmu.”

Naoya menundukkan kepalanya dengan tulus, tetapi suasana hati Koyuki tampaknya tidak membaik.

Meskipun dia berada di atas, dia masih mengenakan ban renang yang membuat jarak antara dia dan Naoya semakin jauh. Kemudian Koyuki menoleh padanya dan terus menceramahinya.

"Aku memang berterima kasih padamu karena menyembunyikanku dari Sakuya dan yang lainnya. Tapi, bukan berarti aku mengizinkanmu melihat dad- tidak, lupakan! Pokoknya, jangan pernah melakukan hal memalukan itu lagi! Ngerti!?"

"Y-Ya, aku sangat menyesal."

“Pengunjung lain menatapku dan aku sangat malu, kau tahu…!”

"Iya, aku tidak akan pernah melakukannya lagi.”

Orang lain menatap Naoya dan Koyuki karena dia tiba-tiba berteriak, bukanya dia tidak senang. Tapi, dia hanya malu.… Ada beberapa hal yang ingin Naoya katakan, tapi dia menyimpannya untuk dirinya sendiri.

Dia bisa melihat bahwa itu akan membuatnya semakin marah.

Hmm, aku tidak tahu harus berbuat apa. Ah, itu saja ...

Matanya berkeliaran di sana-sini dan dia menemukan cara untuk memecahkan kebekuan.

Naoya berusaha menjaga suaranya tetap ceria dan memanggil Koyuki.

“Karena kita sudah ada di sini. Bagaiamana kalau kita membeli es serut yang ada di sana? Lihat, ada stand makanan di sana.”

Dia menunjuk ke sebuah kios es serut.

Orang-orang, berkeringat karena semua kesenangan yang mereka miliki, mengantre untuk minuman dingin.

"Sebagai permintaan maafku. Aku akan membelikan satu untukmu, apapun yang kau mau."

"H-Hmph, kamu mencoba menyuapku dengan itu? Peecuma saja, aku tidak akan-"

Koyuki melirik kios dan sedikit menggerutu.

Dia sedikit tergerak, tetapi dia membutuhkan lebih banyak dorongan.

Jadi, Naoya berbisik lembut di telinganya untuk mendorongnya.

"Lihat, sepertinya kau bisa mendapatkan es serut di sana dengan toping apapun di atasnya, lho..."

“Ugh…!”

“Selain itu, kau bisa menuangkan semua susu kental yang kau inginkan.”

“Hmph, masa bodo.. aku tidak tertarik dengan-"

"Sangat disayangkan, padahal kupikir kau sangat menyukai hal manis seperti itu ..."

"Uuu, ..."

Koyuki tidak bisa mengatakan apa-apa sebagai balasanya. Dia telah jatuh untuk itu.

"Baiklah, kalau begitu. Semangkuk besar stroberi dengan banyak susu kental! Ayo pergi!"

"Ya. Jangan lari atau kau akan jatuh!”

Naoya perlahan mengikuti Koyuki saat dia langsung menuju kios.

Setelah itu, sepuluh menit kemudian.

Ada meja untuk dua orang. Jadi, mereka mengambilnya dan menikmati es serut.

"Ini enak!"

Pada saat itu, senyum Koyuki telah sepenuhnya kembali.

Matanya berbinar di depan es serutnya yang sangat diidamkan (semangkuk besar stroberi dengan banyak susu kental).

“Ini indah dan terlihat lezat… Terlalu cantik untuk dimakan!”

“Aku senang kau menyukainya. Tapi, kalau kau tidak segera memakannya, itu akan meleleh."

“Ugh… aku tahu. Aku akan mengambilnya tanpa reservasi kalau begitu."

Memegang sendok di tangannya, Koyuki mengangguk.

“Naoya, apakah kamu yakin hanya itu yang kamu inginkan?”

"Ya. Aku tidak terlalu lapar.”

Naoya memesan minuman botol. Itu adalah pilihan teh hangat yang enggan.

Alis Koyuki berkerut saat dia melihat minuman yang sangat kontras dengan es serut yang mewah.

“Mungkinkah, apa kamu tidak punya cukup uang karena kamu mentraktirku ini…?”

"Tidak, bukan itu. Hanya saja, aku tidak terlalu lapar."

Ini adalah kencan di kolam renang dengan gadis yang dia sukai. Sudah pasi, dia memiliki banyak uang di sakunya.

Selain itu, dia memilih sebotol teh.

Naoya berkata dengan senyum ceria.

“Cuma melihat Koyuki makan sudah cukup untuk membuatku kenyang.”

“Ugwu... terserah kamu sajalah."

Koyuki memalingkan wajahnya, yang telah berubah menjadi merah seperti strobei.

“Kalau begitu, aku akan menuruti perkataanmu… Itadakimasu!”

Dia mengatupkan kedua tangannya dengan sopan, mengambil sirup dalam jumlah banyak dan menggigitnya.

Pada saat itu, wajah Koyuki bersinar.

"Maknyus!"

"Begitu, syukurlah.."

"Mnm. Ini sangat manis dan asam, aku bisa makan sebanyak yang kumau.”

Koyuki tersenyum memotong es serut.

Pipi Naoya mengendur ketika dia melihat betapa senangnya dia.

Saat dia memperhatikannya sebentar, tangannya tiba-tiba berhenti.

“… Um, ya.”

Koyuki membandingkan es serut dengan Naoya, lalu dia mengulurkan sendok ke arah Naoya yang duduk di depannya.

"I-Ini, karena kamu sudah mentraktirku. Aku akan mengizinkanmu mencicipinya.."

“Ahaha, aku tahu kau akan mengatakan itu.”

Dia menduga Koyuki merasa tidak enak karena hanya dia yang makan makanan enak.

Dia ingin berbagi rasa ini dengan Naoya. Itu saja.

"Tidak apa-apa. Itu untukmu, Koyuki.."

"Sudahlah, cepat buka mulutmu ..."

Naoya mencoba menolak, tapi Koyuki tidak mau mundur selangkah.

Dia tampak lebih serius dari sebelumnya dan tangannya yang memegang sendok sedikit gemetar. Meski begitu, Koyuki tersenyum tanpa rasa takut seolah dia berusaha menjadi kuat.

“Adalah tugas seorang bangsawan untuk memberi kepada orang miskin. Ini, cepat makan atau lenganku akan lelah."

“K-Kalau begitu, dengan senang hati aku akan menerimanya…”

Naoya mengambil sendok yang disodorkan dengan enggan.

Dinginnya es dan manisnya stroberi memenuhi mulutnya. Tetap saja, sensasinya agak kabur dan sebagian besar perhatiannya terfokus pada sendok.

Tentu saja, itu yang digunakan Koyuki.

Itu adalah ciuman tidak langsung yang megah.

Ugh... mungkin ini hal yang paling memalukan yang pernah kulakukan hari ini…

Naoya menjadi sadar dan menutup mulutnya dengan ekspresi misterius di wajahnya.

Mulut Koyuki cemberut dan dia mengecupnya.

“Apa, kita sudah melewatinya berkali-kali. Jangan malu sekarang.”

"Tidak, itu tidak sama dengan ini ..."

“Ugh…aku tahu, tapi…”

Mereka berdua melontarkan kata-kata mereka dan terdiam.

Mereka sering berbagi jus dan bertukar makanan untuk makan siang.

Namun, ini pertama kalinya Naoya di suapi oleh orang yang dia cintai, Koyuki.

Naoya tidak bisa tidak memperhatikan bibir Koyuki. Berkat sirup stroberi, mereka tampak lebih merah, lebih manis dan lebih lembut dari biasanya.

Koyuki juga menyadari hal ini dan dia melirik bibir Naoya.

Tapi, dia menepisnya dan menawarinya sendok lagi.

“I-Ini, makan lagi. Aah!”

“I-Itadakimasu…”


Dengan canggung, Naoya menggigit es serut.

Di aisi lain, Koyuki juga dengan canggung menggunakan sendok itu untuk mengambil es serut, memakannya dan kemudian menawarkan sendok itu lagi kepada Naoya… Mereka berdua bergiliran memakan es serut dalam diam.

Akan cukup mudah untuk mendapatkan sendok tambahan karena ada kios tepat di sebelah mereka, tetapi tidak satu pun dari mereka yang menyarankannya.

Pertukaran itu manis dan asam dalam dua cara yang berbeda.

“D-Dingin …”

Itu berlangsung sampai Koyuki menyerah, terlihat sangat pucat.

Lebih dari setengah tumpukan es serut yang tersisa, sebagian besar meleleh menjadi air sirup merah.

Naoya menarik piring ke arahnya sambil mendesah.

“Huh, aku sudah tahu hal ini akan terjadi. Aku akan mengambil semua sisanya. Ini, minum teh hangat.”

“Uuu……”

Koyuki menyesap teh yang diberikan padanya dan dia menggigil dan meringkuk.

Naoya, tentu saja, mengharapkan pergantian peristiwa ini, jadi dia hanya memesan teh.

Stroberi yang mengambang di air manis dibawa ke mulutnya. Berkat ini, untung atau sayangnya, suasana manis dan asam menjadi teredam.

“Entah bagaimana, kamu bertindak lebih seperti orang tua daripada orang yang sedang berkencan… Ah-eh?”

Koyuki berseru dalam bisikan dan tiba-tiba mengalihkan perhatiannya ke kolam.

Dari sudut matanya, dia bisa mendengar banyak teriakan — dan kemudian.

"Apa itu?"

Mata Koyuki berbinar dan dia menunjuk.

Di arah itu ada seluncuran air besar.

Itu adalah pusat dari fasilitas dan menawarkan beberapa kurva dan tanjakan. Aku bisa mendengar beberapa jeritan bahagia dan suara air, dan banyak pasangan sedang menuju ke sana.

“Oh, seluncuran air itu. Mereka bilang itu wahana paling populer di sini.”

"Kedengarannya menyenangkan! Nee, nee, mari kita pergi ke sana selanjutnya!”

Koyuki tersenyum saat dia melengkapi dirinya dengan ban renang yang diletakkan di sebelahnya.

Teh sepertinya menghangatkannya dan merevitalisasinya. Naoya menuangkan air sirup ke mulutnya, melihat ekspresinya berubah dari waktu ke waktu.

“Aku tidak keberatan, tapi kudengar… itu cukup panjang dan menakutkan. Koyuki, apa kau baik-baik saja dengan itu?”

“A-apa? Aku sama sekali tidak takut dengan permainan anak kecil seperti itu.. Hanya saja ..."

Dia menaruh sedikit lebih banyak kekuatan ke tangannya untuk memegang ban renang dan Koyuki menyusut.

Dia tampak setengah takut dan setengah bersemangat.

Meski begitu, yang terakhir tampaknya telah menang sedikit. Dia menurunkan alisnya dan menatapnya dengan cemberut.

“Kalau N-Naoya-kun bersama, aku baik-baik saja.. Jadi, ern..."

“Okeh, gaskeun."

Ketika Naoya mengatakan itu dengan ceria, senyuman Koyuki yang biasanya kembali.

Dia sangat senang melihat dia begitu jujur ​​dan manis.

Mereka berdua menuju garis seluncuran dalam suasana santai, tapi wajah Koyuki membeku ketika dia melihat staf menunggu di depan garis.

Staf mengangkat tanda besar dengan kata-kata "Kampanye Dukungan Pasangan" dan banyak simbol hati menari di atasnya.

'Sambil mengantre, pasangan akan ditantang untuk menghadapi berbagai tantangan! Pasangan yang berhasil menyelesaikan semuanya akan menerima hadiah khusus!'

'Eh? A-Apa yang harus kita lakukan…Haruskah kita mencobanya juga?'

'Y-Ya …'

Ada beberapa pasang pria dan wanita menggeliat di sekitar anggota staf yang mengatakannya dengan suara bernada tinggi.

Rupanya, ini adalah acara untuk memberi pasangan (atau orang pdkt) kesempatan untuk bermesraan.

Koyuki memelototi Naoya dengan sinar di matanya.

"Nee, Naoya-kun. Kamu sengaja membawaku ke sini karena kamu tahu tentang ini, kan?"

“Huh? Aku juga belum pernah mendengar tentang hai ini sebelumnya. Lagipula, kau yang bilang ingin mencoba wahana ini, kan?"

Di situs web tempat wisata ini tidak disebutkan tentang hal ini.

Namun, Naoya telah membaca dari suatu tempat bahwa "Orang yang berkencan di sini, akan menjadi lebih dekat" jadi dia yakin bahwa inilah masalahnya.

"Jadi, bagaimana? Aku sih nggak keberatan untuk mencobanya. Tapi kalau kau tidak mau, kita bisa berhenti di sini."

“Ughhh, mnmm... kalau begitu, sini tanganmu.."

Ada beberapa anggota staf yang menunggu mereka berdua dalam perjalanan ke seluncuran air, Naoya dan Koyuki harus menyelesaikan masalah mereka satu per satu saat antrean berjalan.

Dan misi pertama, tampaknya, adalah 'berpegangan tangan'.

Mereka melihat beberapa pasangan berpegangan tangan di antrean.

Mungkin 'berpegangan tangan' adalah hal biasa bagi pasangan yang sudah lama menjalin hubungan. Tapi, ada juga beberapa orang yang memerah karena malu dan saling memandang.

Kurasa.. Koyuki yang terakhir..

Mereka sudah berpegangan tangan beberapa kali. Tapi, Naoya dapat melihat bahwa dia akan sadar dan kaku di depan orang banyak seperti itu.

Koyuki mengerang dan khawatir.

Perasaan ingin bergandengan tangan dan rasa malu seolah saling bertentangan.

Pada saat yang sama, mereka mendengar suara ceria dari seorang anggota staf.

'Hadiah spesial hari ini adalah bola pantai yang menampilkan karakter populer "Nyanjiro!".'

“Ayo lakukan, Naoya-kun!”

“Aku tidak yakin apakah aku harus mengatakan ini, tapi aku khawatir kau terlalu mudah terombang-ambing …”

Saat Koyuki mengepalkan tinjunya dengan erat, Naoya hanya bisa tersenyum.

Tampaknya karakter dari anime anak-anak yang mereka tonton bersama tempo hari telah menjadi favoritnya sejak saat itu. Naoya tidak bisa menahan senyum setengah hati pada perubahan itu.

“Yah, aku mendukung semuanya. Apa saja untuk bisa bermesraan dengan Koyuki.”

“Aku tidak akan bermesraan denganmu. Demi Nyanjiro, aku tidak punya pilihan selain memegang tanganmu!”

"Ya ya. Itulah yang akan kita lakukan.”

“Uuugh, wajah pengertianmu sangat menyebalkan… P-Pokoknya, ayo pergi!”

Koyuki dengan wajah memerah berjalan didepan dan Naoya mengikutinya dan disambut oleh seorang anggota staf yang memegang tanda sambil tersenyum.

"Selamat datang. Apakah kalian berdua pasangan?"

“Yah, begitulah.”

“Ug-ggh…”

Koyuki menjadi merah padam dan tersedak kata-katanya saat dia mendengar kalimat sederhana Naoya.

Melihat reaksi mereka, staf tampaknya memiliki gambaran umum tentang hubungan di antara mereka.

Dia memberi tahu mereka dengan riang, senyumnya semakin dalam.

“Kalau begitu, misi pertama kita adalah 'berpegangan tangan.' Lanjutkan!"

“H-Hmph. Ini bukan apa-apa."

Mungkin untuk menyembunyikan rasa malunya, Koyuki meremas tangan Naoya.

Keduanya baru saja makan es serut. Jadi ujung jari mereka sedikit dingin, tetapi rasa dingin itu menghilang dalam sekejap. Kehangatan lembut menyebar dari ujung jari mereka ke hati mereka.

Sementara pipinya diwarnai merah padam, Koyuki melanjutkan.

“J-Jadi? Kamu beruntung bisa bergandengan tangan dengan gadis cantik sepertiku. Seharusnya kamu bersyukur.”

"Ya. Kita akan seperti ini selama 20 menit lagi dan aku sangat senang.”

"Apakah antriannya benar-benar panjang?"

"Benar. Karena ini adalah wahana yang populer.”

Staf mengangguk dengan senyum lebar pada Koyuki, yang memekik kaget.

Jadi, selama sekitar dua puluh menit berikutnya, mereka berdua berdiri dalam antrean, bergandengan tangan. Selama waktu ini, mereka menjadi sasaran sejumlah misi yang sulit (menurut standar Koyuki) oleh beberapa anggota staf.

Yang kedua khususnya tampaknya sangat keras pada Koyuki.

Sedikit lebih jauh, ada anggota staf lain yang dengan cepat mengarahkan mikrofon ke arah mereka.

“Misi di sini adalah untuk 'mengatakan apa yang kalian sukai tentang satu sama lain'."

“Ehhhh!? A-aku tidak bisa mengatakan itu secara tiba-tiba…!”

Koyuki agak kesal, wajahnya merah padam.

Naoya, di sisi lain, meletakkan tangan kirinya yang bebas di dagunya saat dia menyebutkan daftar itu.

"Hmm.. Menurutku Koyuki sangat imut. Seperti, cara dia terkadang jujur, senyumnya, dirinya yang menyukai hal-hal yang cantik dan imut, dirinya yang terlihat dingin tapi sangat perhatian..."

“M-Muu, apa yang kamu katakan..!"

Mungkin karena Naoya mengatakannya dengan wajah datar, yang membuat Koyuki semakin memerah.. di saat yang sama para pengunjung lain bersorak ke arah mereka berdua.

Jika dia mau, dia bisa mendapatkan lebih banyak, tetapi dia harus menyimpannya untuk lain waktu karena Koyuki akan pingsan.

Naoya menjawabnya dengan mudah dan staf mengarahkan mikrofon ke arah Koyuki.

"Sekarang, giliranmu ..."

"Apa? Ugh, baiklah, ern …”

Tatapan Koyuki mengembara dan dia akhirnya merosot ke bawah.

Dia merasa lebih malu karena Naoya telah menarik begitu banyak perhatian.

Namun meski begitu, dia bisa merasakan semangat inspirasi di tangan yang masih terjalin.

Koyuki menarik napas kecil dan berkata dengan suara rendah, hampir tidak cukup keras untuk diangkat oleh mikrofon.

“I-Ini seperti, dia selalu…di sisiku…seperti itu.”

"Oh…"

“Ada apa dengan reaksi itu!?”

Ketika Naoya menghela nafas, Koyuki berteriak dengan wajah merah cerah.

Dia telah membaca jawaban ini dengan cukup baik.

Namun, dia bisa saja memilih jawaban yang aman seperti "kebaikan" atau "bisa diandalkan," tetapi karena Naoya tahu bahwa jawabannya telah dipikirkan dengan kata-katanya sendiri, itu benar-benar menyentuh hatinya.

Ini tampaknya menjadi kasus dengan tamu lain yang mendengarkan.

Mereka mendengar suara-suara kagum dari semua tempat, berkata, "Itu luar biasa," "Mesra sekali," dan "Aku berharap yang terbaik untuk kalian!"

Staf juga tersenyum, menyipitkan mata dan mengacungkan jempol.

“Haha, itu hal paling menarik yang pernah kudengar sepanjang hari! Kalian lulus!”

"Terima kasih banyak."

“Nee, apa masih ada lagi? Yang benar saja ..." 

Misi lainnya juga sangat menuntut (menurut standar Koyuki).

Silangkan tanganmu, buat bentuk hati dengan tangan satu sama lain dan berfoto bersama sambil tersenyum…

Naoya menyelesaikannya dengan wajah dingin, tetapi saat Koyuki menyelesaikan setiap tantangan satu per satu, mudah untuk melihat bahwa dia mulai lelah.

"Yah, ini sangat menyenangkan!"

"Ya. Bagus untukmu."

"Oh ya, apa kau tidak bersenang-senang?"

"Tentu saja tidak. Ini bukan pertunjukan yang bagus. Aku bukan orang yang tidak peka sepertimu yang tidak memiliki sedikit pun rasa malu.”

“Tapi, setelah mengatakan itu, kau senang berduaan denganku, bukan?”

"Hah? Itu tidak mungkin benar! Aku tidak sabar menunggu ini berakhir, siksaan ini…”

Koyuki berbalik dengan wajah merah cerah dan mendesah kecil.

Bagaimanapun, keinginannya terkabul, karena antrean terus berlanjut dan akhirnya pintu masuk slider mulai terlihat. Di puncak tangga spiral, sekitar lima belas meter di atas tanah, adalah ujung dari barisan.

Seluncuran itu berbentuk pipa besar, dengan beberapa lekukan yang mengarah ke kolam besar tepat di bawahnya. Mereka bisa mendengar banyak jeritan yang datang dari dalam pipa dan itu tampaknya cukup mendebarkan.

Gadis-gadis yang berbaris di depan Naoya juga bersemangat.

"Mari kita lihat, sepertinya sudah hampir giliran kita."

“S-Sepertinya begitu.”

Dalam perjalanan ke tangga, Naoya dengan lembut melirik Koyuki di sebelahnya.

Seperti yang diharapkan, dia ketakutan sebelum mencapai atas dan wajahnya membeku saat dia menatap pipa. Yang bisa dia rasakan hanyalah keinginan untuk melarikan diri dari tempat ini sekarang.

"Hei, Koyuki.. apa kau yakin ingin mencoba wahana ini? Kau terlihat ketakutan lho.."

"H-hah!? Tentu saja aku ingin. Aku punya ban renang. Jadi, aku baik-baik saja."

Koyuki berkata dengan wajah kaku saat dia menaruh sedikit lebih banyak kekuatan di tangannya yang memegang ban renang.

Tetap saja, dia tampak agak lega, mungkin karena antrean itu hampir berakhir.

“Sepertinya misi konyol ini akan berakhir. Aku akhirnya akan mendapatkan bola pantaiku!"

“Tapi dalam misi ini, yang terakhir seringkali yang paling sulit, kan?”

“Fufu. tenang saja. Tidak ada yang perlu kamu takutkan." kata Koyuki dengan percaya diri. 

Huh, kau masih mengatakan itu. Meskipun kau ketakutan?

Akhirnya, giliran mereka.

Ketika Koyuki dan Naoya berjalan ke pintu masuk slider, petugas menyambut mereka dengan senyuman.

“Sekarang untuk misi terakhir. 'Geser slider ke bawah sambil memeluk orang di depanmu dengan erat!' Ini dia!”

"Mustahil!"

"Benar…"

Naoya mengangguk pada Koyuki, yang langsung menjawab dengan wajah merah cerah.

Dia tahu apa misinya karena dia telah memperhatikan pengunjung lain dari kejauhan dan sudah mengantisipasi penolakan Koyuki.

Kurasa aku tidak tahan dengan ini sejak awal ...

Mereka saling menempel di kolam dan berbagi es serut.

Kejadian itu saja sudah membuat situasi di antara mereka menjadi canggung. Dan, sekarang mereka di minta untuk berpelukan. Tidak peduli seberapa berwawasan Naoya, itu hanya untuk orang lain. Ketika datang ke dirinya sendiri, dia tidak bisa memprediksinya sama sekali.

Staf tersenyum pada mereka berdua saat mereka membeku, keduanya tersipu.

"Nee, Naoya-kun.. ern, anu .."

"Mnm? Tenang saja, Koyuki. Aku akan melindungimu jika terjadi sesuatu."

"K-kalau begitu, permisi ..."

Setelah menguatkan tekadnya, Koyuki perlahan duduk di depan Naoya.

Air yang mengalir di dalam pipa dan teriakan sekelompok gadis yang meluncur di depan mereka dengan cepat menjadi lebih jauh. Kecepatannya tampaknya signifikan.

Koyuki diam-diam meletakkan tangannya di pinggang Naoya.

Itu sudah cukup untuk membuat jantungnya berdebar kencang. Kegugupan tentang seluncuran air begitu ringan dibandingkan dengan itu sehingga membuatnya menguap.

Ini saja sudah membuatku senang—

Saat itulah dia lengah.

'Kita hampir sampai, Tatsumi. Berapa banyak lagi yang harus kita lakukan?'

'Kau sangat menyukai hal-hal ini, bukan?'

Mereka mendengar suara yang familier datang dari sedikit di belakang garis antrean.

Tangan Koyuki di pinggangnya menggigil.

“Heee! Natsume-san dan yang lainnya ada disini…!? Cepat dan pergi!”

“Tunggu…!?”

Mungkin dia ingin menyembunyikan wajahnya. Tapi, Koyuki melingkarkan tangannya di leher Naoya dan memeluknya erat.

Ini adalah kontak terdekat yang mereka miliki sepanjang hari. Dia merasakan sentuhan langsung dadanya menekannya dan dia berhenti bernapas. Dalam sekejap, dia melihat wajahnya menjadi merah padam.

Staf melihat mereka dengan mata tersenyum dan memberi mereka dorongan ringan.

"Ya, kalau begitu, silakan pergi dan bersenang-senanglah."

"Hah!? Kyaaaaahhh!?”

“Whoaaaaa!!!!?????”

Seru Koyuki dan memberikan lebih banyak kekuatan ke dalam pelukannya.


Berkat ini, Naoya sama sekali tidak punya waktu untuk menikmati seluncuran air.

Atraksi berlangsung selama sekitar 30 detik dan mereka dapat meluncur melaluinya dalam waktu singkat.

Bam!

Keduanya jatuh ke kolam dengan percikan besar.

Melayang di permukaan air dengan ban renang, suara Koyuki berdengung saat dia memeluk Naoya.

"I-Itu sangat menakutkan ... tapi itu menyenangkan!"

“Haa…”

Naoya hanya bisa menjawab dengan wajah datar.

“Hei, Koyuki…”

“Ara, ada apa?”

"Waktu itu, saat aku ingin mengajakmu ke kolam renang. Kau mengatakan kalau itu hal memalukan, kan.."

"Ugh ... aku tidak bisa menahannya."

Dia diam dengan canggung dan dengan lembut melepaskan lengan yang melingkari pinggang Naoya.

Naoya meletakkan tangannya di bahu Koyuki dan memberitahunya dengan sepenuh hati.

"Kupikir kau yang menikmati ini.."

“Haa? Apa maksudnya itu…Eh?” 

Itu Koyuki, matanya terangkat karena marah.

Dia ingin mengeluh kepadanya, tetapi dia mendengar tepuk tangan yang tidak pada tempatnya dan terkejut.

Koyuki mengalihkan pandangannya ke tepi kolam, tempat Sakuya dan Kirihiko berdiri berdampingan.

“Ya, ya. Komedi romantis terbaik. Apa pendapatmu tentang Onee-chan, Sensei?”

“Ini dia. Ini yang selalu aku inginkan!”

Mereka berdua menatapnya dengan mata hangat dan itu menghangatkan hati.

Ketika Koyuki melihat adiknya, dia sedikit kesal.

“Ugh…! K-Kenapa Sakuya ada di sini!?”

"Kenapa? Yah, itu karena Onee-chan sangat mencolok. Jadi, aku langsung tahu kamu ada di sini.."

“Benar, dengan warna rambutmu, tentu saja kami langsung tahu bahwa kamu bersembunyi di belakang Naoya-kun.”

"Sebaliknya, aneh untuk berpikir kita tidak akan tahu."

Kirihiko dan Sakuya saling memandang dan menganggukkan kepala.

Rupanya, mereka benar-benar nyaman satu sama lain.

Sementara itu, wajah Koyuki semakin pucat.

"J-jadi, kalian juga melihatku saat di kolam arus!?"

"Ya. Kalian berdua sangat mesra sekali. Jadi, aku mengikuti kalian berdua secara diam-diam.”

“Es serut dan misi kekasih adalah hal terbaik~. Gochizousama!”

“Ku-ugghhhh…!”

Wajah Koyuki sekarang menjadi merah padam.

Dan rasa malu itu langsung ditujukan pada Naoya.

“N-Naoya-kun…kamu sudah tahu selama ini dan tidak memberitahuku!?”

"Ya."

"Mouu, baka!!" kata Koyuki, sambil mendorong Naoya ke kolam.

Naoya tahu Koyuki akan mendorongnya. Tapi, dia sengaja tidak menghindarinya karena…ini adalah hadiahnya. Itu saja.



|| Previous || Next Chapter ||
9

9 comments

  • Unknown
    Unknown
    1/11/21 12:59
    LN udah sampai disini saatnya beralih ke WN nya(walaupun raw Jepang)🗿
    Reply
  • KZGinko-San
    KZGinko-San
    30/10/21 21:14
    Gulanya mantep sekali kawannn
    Reply
  • Zxe
    Zxe
    26/10/21 20:52
    Ughhhh wangy >//<
    Reply
  • Sagume~Chan
    Sagume~Chan
    21/10/21 12:14
    Mantap min semangat terus buat update🔥
    Reply
  • Unknown
    Unknown
    5/10/21 08:34
    Untung Naoya peka wkwk
    Reply
  • Unknown
    Unknown
    5/10/21 08:11
    lanjuttttt
    Reply
  • Shirota
    Shirota
    4/10/21 23:43
    Lanjut min semangat terus dan gua tunggu tobioriyou jk nya
    Reply
  • Oniscorn
    Oniscorn
    4/10/21 09:30
    Mantap min, semangat terus!
    Reply
  • Arcturus
    Arcturus
    3/10/21 19:39
    Akhirnya update.
    Makasih min😍
    Reply
close