-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

Dokuzetsu Kuudere Bishoujo Volume 2 Chapter 2

Chapter 2 - Liburan musim panas


Musim panas telah tiba.

Halaman, yang selalu dipenuhi siswa/i saat jam makan siang, biasanya sepi sepanjang tahun ini ketika matahari bersinar terik. Sebaliknya, ada satu tempat yang menjadi sangat populer: kantin sekolah yang sejuk.

Seperti yang diharapkan dari sekolah besar, ada banyak kursi dan berbagai macam menu.

Itu adalah tempat populer yang biasanya sibuk sepanjang tahun.

Naoya dan Koyuki juga makan siang di sini hari ini.

“Ittadakimasu!”

Dengan makanan spesial sehari-hari yang tersaji di depannya, Naoya menyatukan kedua tangannya dengan sopan dan mulai makan.

Menu utamanya adalah ayam goreng. Itu datang dengan lauk, sup miso dan nasi. Harganya adalah 350 yen yang luar biasa dengan isi ulang beras tanpa batas. Meskipun dia bekerja paruh waktu, ini adalah sekutu yang dapat diandalkan untuk Naoya, yang ingin menghemat uang.

Saat Naoya mengunyah ayam yang baru digoreng, dia melihat ke depan.

Tepat di depannya duduk Koyuki—

"......"

Dia menatap kari hamburger dan tidak bergerak sedikit pun.

Koyuki mengenakan seragam lengan pendek yang sama dengan siswi lain di sekitarnya, karena pada titik ini sebagian besar para siswa perempuan telah berganti ke seragam musim panas.

Lengannya yang ramping dan putih. Lehernya lebih terbuka daripada pakaian musim dingin dan dia bisa melihat garis lehernya yang tipis dengan jelas.

Terus terang, itu adalah layanan untuk mata.

Naoya menikmati kebahagiaan bisa duduk tepat di depannya.

Akan baik-baik saja untuk hanya menatapnya, tetapi dia masih memanggilnya.

"Hei, Koyuki. Apa kau tidak mau makan?"

“Heh? Y-Ya. Aku akan makan."

“...Kari dengan sepasang sumpit?”

Ketika Koyuki mencoba mengambil sumpit dan bukannya sendok, Naoya hanya bisa menoleh.

Dia adalah orang yang agak berkepala dingin, tetapi hari ini dia tampak lebih asing.

Saat dia mulai memakan karinya, Naoya dengan riang memotong.

"Ada apa, sepertinya kau tidak baik-baik saja."

"Yah, sebenarnya, itu.. ern, anu ..." kata Koyuki, tatapannya mengembara ke arah yang berlawanan.

Kegugupan dan kecemasannya terlihat sangat jelas.

Itu sebabnya Naoya memberi Koyuki senyum yang menyegarkan dan memberitahunya.

"Hmm.. Begitu, ya... Jadi, kau ingin mengajakku berkencan (jalan). Jika itu masalahnya,, aku akan dengan senang hati pergi kemanapun denganmu."

"Benarkah!? Kalau beg-.. e-eh, tunggu sebentar.."

Pada saat itu, ekspresi Koyuki membeku.

"Eh ... A-Apa yang kamu bicarakan?"

“Apa yang kubicarakan? Kau ingin membawaku ke suatu tempat, bukan?”

Sementara Koyuki berkeringat deras karena gugup, Naoya menyekop beberapa kubis yang diparut.

Dan kemudian dia hanya melanjutkan tentang apa yang telah dia amati.

'Di kelas, aku berbicara dengan Yui dan teman sekelas lain yang berkacamata tentang apa yang terjadi padaku. Aku ingin mengajaknya berkencan ke tempat yang dia rekomendasikan. Tapi, aku terlalu malu untuk mengajaknya kencan sendirian…' Bukankah itu benar?"

"I-Itu benar, tapi..bagaimana kamu tahu dengan siapa aku berbicara!?"

"Yah, soal itu.. lihat dibelakangmu, Koyuki."

Dia menunjuk ke belakang Koyuki yang wajahnya memerah.

Di tengah kerumunan siswa, di meja agak jauh, dua siswa perempuan melirik ke arah mereka.


Orang yang dimaksud Naoya adalah Yui dan satu lagi siswa perempuan berkacamata yang baru-baru ini dekat dengan Koyuki. Ketika Koyuki melihat kembali ke arah mereka, mereka tampak seperti bermasalah, tetapi kemudian melambaikan tangan mereka untuk menebusnya dan dengan cepat membuang muka.

“Karena mereka terus menatap kita seperti itu. Hei, itu deduksi sederhana, kan?"

"Ini sama sekali tidak sederhana ... Kamu tidak bisa terlalu jauh ke depan."

"Tidak, tapi itu membantu untuk berbicara lebih dulu, bukan?"

“Agak melelahkan… Ini percakapan, kamu harus bermain menangkap sebelum berbicara. Jangan melakukan home run sebelum aku melemparnya.”

Koyuki bergumam dan mengeluh, tetapi membawa kari ke mulutnya.

Kegugupan dan kecemasannya tampaknya telah meledak. Akhirnya, dia kembali ke dirinya yang normal.

Setelah menghela nafas panjang, Koyuki menatap Naoya.

"Waktu itu, kamu pernah bilang bahwa kamu akan menunggu jawabanku sampai aku bisa mengatakannya dengan benar, kan?"

"Mmm. Ah, yah.. Aku memang mengatakan itu."

Waktu itu, Naoya akhirnya mengungkapkan perasaannya kepada Koyuki.

Tapi, di sisi lain. Koyuki, masih belum bisa mengungkapkannya dengan benar. 

Jadi, Naoya menyatakan bahwa dia akan menunggu sampai Koyuki benar-benar bisa mengatakannya dengan jujur.

Setelah kejadian itu, jarak di antara mereka semakin dekat.

Naoya puas dengan itu — tapi Koyuki tidak.

Dia menatap lurus ke arahnya, meletakkan tangannya di dadanya dan berkata.

"Aku ingin melakukan yang terbaik. Aku ingin mengenal Naoya lebih baik dan menyampaikan perasaanku yang sebenarnya kepadamu…”

“Koyuki…”

Kata-kata itu lebih dari cukup untuk menghangatkan hati Naoya.

Berbekal lidah berbisa dan karakter dingin, dia mencoba melepas armornya.

Dia mencoba untuk berubah demi Naoya. Dia kehilangan kata-kata, karena dia tahu betapa beraninya keputusan itu.

Jika ini masalahnya… tidak akan lama sebelum kami resmi berpacaran.

Hatinya melompat dengan antisipasi seperti itu.

Tapi, kemudian Koyuki menurunkan alisnya.

“Tapi, menurutku itu bukan tempat yang bagus untuk kencan…”

"Kenapa?"

Naoya sedikit terkejut dengan kekecewaan besar itu.

Sepertinya ada masalah dengan teman kencannya.

Bahkan Naoya, seperti yang diharapkan, tahu bahwa Koyuki ingin mengajaknya ke suatu tempat, tetapi tidak mungkin untuk menemukan tempat yang tepat.

Aku ingin tahu apakah ayahku akan tahu dengan semua informasi ini ...

Naoya tersenyum pada Koyuki sambil memikirkan ayahnya yang berada di luar negeri.

"Dengar, Koyuki... kemanapun kau pergi aku dengan senang hati akan ikut denganmu. Selain itu, jika itu denganmu. Aku sangat senang, kau tahu..."

"Uuu, itu curang.. kamu bisa mengatakan hal-hal yang memalukan dengan wajah seperti itu.."

Koyuki tersipu malu.

"Bahkan kalau kamu mengatakan itu, a-aku juga ingin pergi ke suatu tempat denganmu.. Pokoknya, aku tidak terlalu tertarik dengan itu. Natsume-san dan Ketua Kelas-san bilang, 'Aku sangat merekomendasikannya!' Itulah yang dikatakan mereka padaku. Tapi ..."

"Gadis berkacamata? Oh, Ketua kelas, ya ..."

Naoya bergumam pada dirinya sendiri tentang cara Koyuki memanggilnya.

Ngomong-ngomong, dia melihat Koyuki membawa setengah dari barang bawaannya untuknya sebelumnya.

Pada saat itu, Koyuki biasa memberi semua orang lidahnya yang berbisa…

"Yah, sepertinya kalian berteman baik."

"B-berteman? Natsume-san dan Ketua Kelas-san?"

"Ya, emang apa lagi coba?"

Mendengar kata-kata Naoya, mata Koyuki berbinar.

Rupanya, itu adalah kata yang tidak terpikirkan olehnya.

Dia mengulangi kata itu di mulutnya untuk sementara waktu dan merenungkannya dengan ekspresi serius.

"Teman…Apakah mereka temanku…? Mereka hanya menyapaku, memintaku menemani mereka dalam perjalanan ke kelas dan menyapaku di pagi hari dan dalam perjalanan pulang… Bukankah ini hanya disebut teman sekelas?"

"Mungkin begitu. Tapi, aku tidak keberatan menyebut mereka teman."

"Apa kamu yakin…? Bukankah seorang teman adalah sesuatu yang harus melalui upacara khusus atau sesuatu sebelum mereka bisa memanggilmu dengan namamu?"

"Huhh, Koyuki ..."

Dia mengatakan kepadanya tempo hari bahwa dia takut bersosialisasi dan tidak dapat berteman sejak dia berselisih dengan satu-satunya sahabatnya ...

Rupanya, dia sekarang optimis tentang 'teman' setelah waktu yang lama.

Koyuki merasa tertekan, tetapi pada akhirnya dia membiarkannya terlepas.

"Seorang teman...Aku ingin tahu apakah mereka benar-benar menganggapku temannya."

"Tentu saja, mereka menganggapmu teman mereka."

Naoya tersenyum cerah untuk menghilangkan kecemasan Koyuki.

"Kau sudah berusaha keras untuk jujur dengan perasaanmu. Aku dan Yui tahu itu. Itu sebabnya, kau tidak perlu khawatir."

"B-begitu, ya.. Apa kamu yakin tentang itu, Naoya-kun?"

"Tentu saja!"

"Aku mengerti… Yah, kalau Naoya-kun berkata begitu, aku akan mencoba yang terbaik."

Koyuki mengepalkan tinjunya dan mengangguk dalam-dalam.

"Aku akan berteman dengan mereka berdua. Tidak peduli apapun rintanganya!"

"Mmm. Aku akan mendukungmu."

Naoya mengirimkan dorongan tulusnya kepada Koyuki, yang telah mengambil keputusan.

Dia sudah berubah. Beberapa waktu yang lalu, dia bahkan tidak bisa berbicara dengan orang-orang di kelasnya...Aku tidak percaya seberapa banyak dia berkembang.

Dan Naoya sangat senang bisa melihat perubahannya dari dekat.

“Ah, aku tidak keberatan dengan keputusanmu untuk berteman. Sudah waktunya bagimu memberi tahuku apa yang kau bicarakan sebelumnya juga. Kau ingin mengajakku kemana?”

"Mm, soal itu …"

Koyuki enggan untuk sementara waktu, tetapi akhirnya sepertinya berbicara.

Dia mengoperasikan smartphonenya dengan alis berkerut dan menunjukkan layar kepada Naoya.

"Tempat ini, itu…"

"Coba kulihat ..."

Naoya mengambil smartphone yang diberikan kepadanya dan memeriksanya.

Saat itu, perasaan itu masih ringan.

Tetapi ketika dia melihat halaman web di layar, dia berdiri dari tempat duduknya dengan suara gemerincing dan berteriak.

"Ayo pergi! Sekarang!!"

"Ehh, sekarang!?" kata Koyuki dengan ekspresi sedikit terkejut.

Suara mereka bergema keras di kafetaria yang bising dan para siswa/i di sekitar mereka menoleh untuk melihat mereka.

Sambil menarik perhatian, Koyuki dengan cepat mengulurkan telapak tangan kanannya.

"Kurasa aku harus berpura-pura bahwa kita tidak membicarakan ini sebelumnya…"

"Tidak, apa yang kau katakan? Pokoknya, kita akan pergi ke sana.."

Naoya berkata dengan tegas dan mengangkat smartphone yang dia pinjam dari Koyuki.

Apa yang ditampilkan di layar adalah fasilitas kolam besar di kota tertentu.

Dan itu bukan sembarang kolam renang. Tempat itu memiliki berbagai jenis kolam, seperti kolam arus, seluncuran air dan sumber air panas yang dapat kau masuki dengan pakaian renangmu, menjadikannya tempat yang populer untuk menghabiskan sepanjang hari.

Tentu saja, tempat itu sempurna untuk kencan.

“Aku ingin pergi ke tempat ini bersama Koyuki, oke! Aku benar-benar ingin melihat Koyuki dalam pakaian renangnya! Aku ingin berduaan dengan Koyuki dalam pakaian renangnya!!”

"Uuu, a-apa yang kamu katakan!?"

Gadis yang dia cintai dalam pakaian renang.

Hanya dengan kata-kata itu, ketegangan di hati pria itu naik satu tingkat.

Bahkan Naoya, yang biasanya agak tenang, tidak bisa menahan kekuatan magisnya.

Aku tahu, kolam renang adalah tempat kencan musim panas yang klasik…Kenapa aku tidak memikirkan itu…Apakah karena aku tidak memiliki cukup pengalaman dengan hal semacam ini?

Dia tiba-tiba merasa terjebak dalam pemikiran yang begitu menyedihkan, tetapi dia menggelengkan kepalanya dan mengusirnya.

Dia menatap mata Koyuki dan melanjutkan.

“Pokoknya aku ingin pergi. Ayo pergi. Kalau kita tidak bisa pergi sekarang, kita bisa pergi akhir pekan ini!”

“…T-Tidak, bagaimanapun juga kita tidak bisa!”

Koyuki berteriak seolah dia tidak tahan lagi dan mengarahkan sendok kari ke arahnya.

“Aku pasti tidak akan pergi ke kolam renang! Ini memalukan untuk memakai baju renang sejak awal!”

"Malu ... aku tidak memintamu untuk menunjukkan pakaian dalammu."

“Aku tidak pernah mengatakan pakaian dalam! Naoya-kun mesum!”

"Kau bisa mengatakan apapun tentangku. Aku akan melakukan apa saja untuk melihat Koyuki dalam pakaian renang."

"Ughh..."

Tidak peduli apa yang dia katakan, Naoya serius.

Dia melanjutkan dengan acuh tak acuh ke Koyuki yang bingung.

“Dan, itu sebelum liburan musim panas. Dibandingkan dengan masa liburan musim panas, kurasa jumlah pengunjungnya sedikit. Kalau kau ingin bersenang-senang, inilah saatnya untuk melakukannya. Kau tidak perlu mengantri untuk bermain seluncuran air."

"K-Kedengarannya menyenangkan, tapi menurutku baju renangnya…"

"Ya. Baju renang itulah masalahnya."

"Uh-huh.."

Koyuki bingung dan kehilangan momentumnya.

Naoya lalu melipat tangannya dengan wajah serius.

“Lebih sedikit pelanggan berarti lebih sedikit kesempatan orang lain melihat baju renang Koyuki. Jadi, kupikir sekarang adalah waktu untuk pergi. Aku ingin melihatmu dalam pakaian renang, Koyuki...'

"Aduh, aduh…! Itu datang lebih kuat dari biasanya…!"

Ketika dia mendekatinya dengan kekhawatirannya terbuka penuh, tatapan Koyuki berkeliaran dengan wajah merah cerah.

Musim gugur sudah dekat. mereka pasti bisa melakukannya dengan kecepatan ini.

Merasakan responnya, Naoya dengan lembut menggenggam tangan Koyuki yang masih memegang sendok.

"Jadi, kita harus pergi ke kolam renanh bersama, oke!?"

"Aduh…!"

Itu bukan lagi geraman yang mengancam, tetapi lebih seperti erangan binatang buas yang terluka.

Wajah Koyuki merah padam dan dia menggigil.

Namun, dia dengan cepat menepis tangan Naoya dan memalingkan wajahnya.

"Tapi tetap saja, tidak! Kita tidak bisa pergi ke kolam renang!"

"Ehhhhh…"

Penolakan itu begitu keras kepala sehingga Naoya hanya bisa memutar kepalanya.

Dia lebih gigih dari yang kukira. Kupikir kau akan menyerah sekarang.

Musuh memasang lebih banyak perlawanan dari yang diharapkan.

Pasti ada sesuatu untuk ini. Dia menatap wajah Koyuki — dan kemudian dia tiba-tiba punya ide.

"Jangan-jangan, Koyuki…"

Naoya berdeham dan bertanya dengan berbisik.

"Apa kau tidak bisa berenang?"

“Eh…!”

Pada saat itu, Koyuki membeku.

Darah mengalir dari wajahnya.

Tetapi bahkan saat dia menggigil, Koyuki dengan dingin menyisir rambutnya ke belakang.

“Fiuh… itu lelucon yang lucu. Menurutmu aku ini siapa? Aku adalah siswi terbaik di kelasku, aku atletis, aku berbakat, aku cantik dan aku sempurna. Tidak ada yang tidak kukuasai.”

“Memasak, bersosialisasi, serangga, kari pedas, es krim cokelat mint… dan beberapa hal lain yang tidak kau kuasai.”

"Diam! Aku baru belajar memasak akhir-akhir ini!”

Mata Koyuki terangkat.

Di tengah semua ini, Naoya ingat bahwa kolam renang adalah kelas pilihan di sekolahnya. Itu sebabnya dia tidak mendapat masalah dan selalu menjadi olahragawan yang baik.

Ah, kalau dia malu memakai baju renang dan dia tidak bisa berenang, maka tentu saja dia tidak ingin pergi ke kolam renang.

Naoya sangat yakin, tapi Koyuki masih dalam mode perlawanan penuh.

Dapat dikatakan bahwa dia tidak bisa mundur lagi.

Dia menyodorkan sendok kari ke Naoya sekali lagi dan menamparnya dengan pernyataan perang.

"Baiklah. Kalau kamu bersikeras begitu banyak, aku akan menunjukkan renang spektakulerku. Mari kita bermain di kolam itu."

"Eh. Tidak, aku tidak ingin berenang serius seperti itu, aku hanya ingin bersenang-senang denganmu di kolam arus atau semacamnya…"

"Tidak, aku tahu apa yang kamu rencanakan! Orang-orang dengan motif tersembunyi sepertimu pasti menginginkan sesuatu!"

"Ah…"

Koyuki sangat gigih.

Tapi ada sedikit penyesalan di wajahnya, 'Apa yang aku katakan? Aku benar-benar bodoh!'

Tampaknya kehadiran orang lain di sekitarnya membuatnya semakin kompetitif.

Oh, yah, aku mengerti kata-katanya. Sekarang kita yakin dengan kolamnya.

Jika mereka pergi ke tempat pemungutan suara, dia akan tetap bisa berkencan dengannya.

Naoya tersenyum padanya.

"Kalau begitu mari kita pergi akhir pekan ini dan bermain. Apakah itu tidak apa apa?"

"I-Itu yang aku inginkan!"

Koyuki mengangguk, meringis.

* * *

Jadi, pada hari libur minggu itu, mereka berdua melewati gerbang fasilitas kolam renang.

"Dua siswa SMA, tolong."

“Dimengerti-♪”

“Ugh…”

Ketika dia menunjukkan tiket untuk dua orang, staf di gerbang masuk menerimanya sambil tersenyum.

Naoya sangat gembira dan ringan di kakinya.

Koyuki, di sisi lain, masuk dengan gaya berat seorang anak dalam perjalanan ke rumah sakit.

Meskipun ada banyak pelanggan di fasilitas yang luas, tampaknya jauh lebih baik daripada jam sibuk. Mereka bisa bersantai dan menikmati kolam renang.

Naoya berkata dengan riang sambil membalik-balik sebuah pamflet yang diletakkan di dekat gerbang.

“Aku mendengar bahwa tempat ini tidak hanya memiliki kolam renang biasa, tetapi juga sumber air panas di mana kau bisa berenang dengan pakaian renangmu. Kudengar mereka juga memiliki banyak peralatan bermain, jadi mari kita coba taklukkan semuanya!”

“Aku tidak keberatan, tapi…”

“Ada juga kolam setinggi dua puluh lima meter. Kurasa kita bisa mengadakan pertandingan renang yang Koyuki inginkan.”

“Ku, ugh… Itu… umm…”

Koyuki mengerang kesakitan dan terdiam.

Suasana begitu muram sehingga tidak terasa seperti mereka ada di sini untuk bermain.

Akhirnya, Koyuki berhenti dalam perjalanan ke ruang ganti.

“Naoya-kun.. ern, i-itu ..."

"Mn.. Ada apa, Koyuki?"

Dia terlihat gelisah dari sebelumnya dan Naoya memiringkan kepalanya dengan ringan.

Koyuki menutup matanya erat-erat dan dengan penuh semangat berkata seolah-olah bertobat atas dosa-dosanya.

“Aku… tidak bisa berenang!”

"Ya, aku tahu."

"Uuu.."

Naoya menepis pengakuan putus asanya dengan senyum kecil.

Dia memberikan senyum ceria kepada Koyuki, yang berkedip padanya.

“Tidak mungkin kau bisa menyembunyikan hal seperti itu dariku. Pada saat itu, ada siswa lain di sekitar dan aku tahu bahwa kau hanya berusaha terlihat baik."

"I-Itu ..."

Koyuki menepuk dadanya, lega.

Namun, dia segera menyadari sesuatu dan mendengus.

“Tunggu, tunggu, tunggu! Dari awal kamu sudah tahu!? Jadi, alasnmu menerima tantanganku itu untuk membawaku ke kolam renang…!?"

“Yah, itu karena aku ingin berduaan dengan Koyuki di kolam renang.”

“Kuugh, kamu sangat gigih pada keinginanmu! Oni! Iblis! Mouu!"

“Wahahaha, terserah. Kita sudah sejauh ini!”

“Tidaaak…!”

Dia sudah membayar biaya masuk, jadi mereka tidak dalam posisi untuk mundur.

Koyuki menggertakkan giginya karena frustrasi, tetapi dia segera menyerah. Dia menghela nafas kecil dan menggelengkan kepalanya.

“Aku merasa seperti diatur seperti ini sepanjang waktu… Cinta adalah permainan brainstorming yang sulit…”

"Tidak, kupikir kita hanya unik."

“Aku tidak memperhatikan…”

Koyuki menjatuhkan bahunya dan kemudian menjulurkan jari telunjuknya ke udara.

“Tapi, aku tidak punya pilihan. Aku akan pergi bersamamu dengan enggan. Sama seperti kencan yang kita lakukan di mal, kamu harus mengawalku dengan baik seolah-olah kamu adalah pelayanku.”

“Ohh, tidak masalah. kita akan bermain di kolam yang tidak terlalu dalam dan aku akan membantumu kalau kau tenggelam.”

“Y-Ya? Tidak apa-apa kalau begitu.”

Ekspresi kuat Koyuki menghilang.

Naoya tersenyum lembut, sedikit lega.

“Koyuki, kau tidak bisa berenang, tapi kau suka bermain air, kan? Aku tidak akan memaksamu sejauh itu karena kau dulu pernah hampir tenggelam, bukan?"

"Ugh, bahkan kamu tahu tentang itu ..."

Dia telah melihat bahwa dia sangat tertarik pada kolam yang mengalir dan seluncuran air.

Koyuki bergumam dan menatap Naoya.

“A-Aku akan menyerah kalau begitu, tapi…baju renang, jangan menertawakanku jika itu terlihat aneh.”

“Aku tidak akan tertawa.”

"K-Karena aku terlalu banyak makan snack akhir-akhir ini dan berat badanku naik sedikit…”

“Yah, memang benar kenaikan berat badanmu x kilo dibandingkan saat pertama kali bertemu denganku, tapi…”

"Pengukur Kesehatan Manusia, sekarang kamu benar-benar harus berhenti."

Aku menebak peningkatan seratus gram dan dengan wajah lurus, Koyuki menukik ke arahku.

Naoya melambaikan tangannya padanya dengan bergetar.

"Tidak apa-apa. Ini lebih seperti hadiah untukku."

“Ugh…Tapi, tapi, aku tidak ingin Naoya-kun melihatku ceroboh…”

“Ya, aku juga tahu itu.”

Tentu saja, dia sudah melihat melalui hati gadis ini.

Naoya menatap wajah Koyuki dan memberinya senyum lebar.

"Jangan khawatir. Aku menyukai semua tentangmu, Koyuki."

“Naoya-kun…”

"Sekarang, itu sebabnya ..."

Menempatkan tangannya di bahu Koyuki, Naoya melanjutkan dengan wajah datar.

“Aku tidak sabar… baju renang yang kau beli dengan Sakuya dan bertanya padanya, 'Bukankah itu terlalu berani? Apakah tidak apa-apa?' Kau akan berganti pakaian renang baru yang sangat kau khawatirkan tetapi akhirnya memberanikan diri untuk membelinya! Aku tidak sabar untuk melihatnya!”

“Sakuya …! Dia menjebakku!"

“Tidak, aku tidak mendengarnya. Aku hanya membaca perkembangannya.”

“Itulah yang membuatku kesal…! Huh, aku tidak tahu lagi!”

“Ah, temui aku di pintu keluar ruang ganti.”

Naoya melambai pelan ke punggung Koyuki saat dia berjalan menuju ruang ganti perempuan.

* * *

Setelah itu, tiga puluh menit kemudian.

Di saat Naoya menunggunya di tempat pertemuan, Koyuki datang.

Awalnya Naoya berpikir bahwa Koyuki akan merasa malu karena hanya memakai baju renang dan mencoba menutupinya dengan jaket atau semacamnya. Namun, yang mengejutkan, dia mengenakan baju renangnya.

Dia berdiri di depan Naoya dan membusungkan dadanya.

"Lihat, aku sudah memakai baju renang sesuai keinginanmu. Silakan, gunakan otakmu yang tidak mencukupi dan kagumi kecantikanku ..."


"Uh-huh.."

Meskipun kata-katanya terdengar tegas tetapi tidak dengan wajahnya yang memerah.

Rupanya, rencananya adalah untuk mengatasi rasa malu dengan menggunakan mode "Putri Salju Berbisa".

Tapi sekarang setelah dia menyebutkannya, Naoya harus meluangkan waktu untuk memujinya.

Naoya melihat lagi baju renang yang dikenakan Koyuki.

Baju renang yang dikenakan Koyuki adalah tipe bikini. Itu memperlihatkan bagian atas dan bawah dengan sempurna. Dadanya yang melimpah, pantatnya sangat kecil. Baju renang ini benar-benar menonjolkan gaya Koyuki yang terbaik.

Dengan demikian, ada banyak paparan kulit.

Naoya biasa melihat kulit mulusnya sejak mereka mengenakan pakaian musim panas akhir-akhir ini. Tapi, tentu saja ini pertama kalinya dia melihat tulang selangka, pusar, garis leher, pergelangan kaki dan jari kaki kecil…bagian-bagian itu tentu saja baru baginya. Ini sangat merusak.

Dan bagian yang paling menonjol dari sudut pandang Naoya adalah dada montoknya, luar biasa.

Naoya dapat mengetahui berat, tinggi dan tiga ukuran seseorang hanya dengan melihat pakaiannya.

Itu sebabnya dia pikir dia tahu ukuran bentuk tubuh Koyuki dengan huruf dan angka tertentu…Ketika dia melihatnya secara langsung, dia terkejut melihat betapa baiknya bentuknya.

Dengan kata lain, mengagumkan.

Naoya dengan lembut berlutut dan menyatukan kedua telapak tangannya untuk mengungkapkan perasaannya.

"Terima kasih banyak…"

"A-Apa yang kamu lakukan!?"

Koyuki terkejut.

Seperti itu, dia menatap Naoya dengan mata khawatir saat dia terus memujanya dengan air mata mengalir di wajahnya.

"Muu, kenapa kamu malah menangis?"

"Tentu saja! Melihat gadis yang kucintai dengan pakaian renang! Tentu saja ink akan menjadi kenangan seumur hidup!"

“Aku senang kamu menyukainya, tapi aku sedikit takut…”

“Ugh, terima kasih Koyuki… aku akan mengingat pemandangan ini saat aku mati…”

"Hentikan! Itu membuatku malu!"

Dia menatapku dengan cemberut, tapi kemudian berbalik.

Dia berkata sambil memutar-mutar rambutnya dengan ujung jarinya—

"Jadi, bagaimana menurutmu penampilanku dengan baju renang?"

"Tentu saja, kau sangat imut. Kau yang terbaik. Luar biasa."

“Fu-fufu, itu sudah jelas, kan?"

Wajah Koyuki berseri-seri.

Kemudian Naoya berdiri, meraih tangannya dan melipatnya.

“Ya. Kau terlihat cantik. Aku sudah melihat banyak gadis lain sambil menunggumu. Tapi, Koyuki adalah yang paling imut. Aku sangat beruntung bisa berkencan dengan gadis sepertimu di kolam renang.”

"Ugh, kugh…! T-Tentu saja, aku sempurna ..."

"Wah, kau menanggungnya hari ini."

Pada kencan terakhir mereka, dia mencoba melarikan diri darinya ketika Naoya memuji pakaian kasualnya, tetapi dia tampaknya telah mengembangkan sedikit toleransi.

Dia menggigil dan memalingkan wajahnya, tetapi tidak mencoba melarikan diri.

Mengambil tangannya saat dia maju, Naoya mengarahkannya ke kolam.

“Baiklah, yang pertama adalah kolam arus. Ayo pergi."

"Kolam arus!? B-baiklah, aku akan ikut denganmu."

Karena itu, wajah Koyuki berkilau dengan antisipasi.

Meskipun dia enggan melakukannya, dia masih menantikan kolam itu sendiri.

Naoya tersenyum padanya.

“Jika sesuatu terjadi di kolam renang yang menyebabkan baju renangmu terlepas, aku akan melakukan yang terbaik untuk mengurusnya. Jangan khawatir."

"Tenang saja, ini tidak akan mudah lepas.."

“Cih… begitulah yang akan terjadi dalam dua dimensi."

"Naoya-kun, hari ini kamu sangat bersemangat dari biasanya ... Yah, lupakan itu. Ayo pergi."

"Ah, tunggu sebentar.."

"Mnm ..?"

"Oke, ini dia ..."

"A-Apa?"

Ketika dia menyerahkan barang-barang yang telah dia siapkan, Koyuki memutar matanya dengan tak percaya.

“Floatie…?” [TN: Floatie adalah pelampung renang dengan berbagai unik yang umumnya hadir dalam ukuran jumbo. Bentuknya lucu-lucu dan menggemaskan, mulai dari flamingo, unicorn, bahkan pizza!]

"Ya. Aku menyewa ini di sana."

Seperti yang kau harapkan dari fasilitas besar, bagian persewaan diisi dengan baik.

Apa yang dipinjam Naoya adalah ban renang besar. Ada cukup ruang untuk dua orang.

“Dengan ini, bahkan Koyuki bisa merasa aman.”

"Y-Yah, kamu ... benar."

Koyuki mengacaukan kata-katanya, tapi kemudian menurunkan alisnya seolah dia sudah menyerah.

"Aku pandai dalam permainan bola dan trek dan lapangan, tetapi berenang adalah satu-satunya hal yang tidak bisa kulakukan ... Ini agak menakutkan di dalam air."

"Aku tahu apa yang kau rasakan. Ngomong-ngomong, seberapa baguskah kau sebagai perenang?”

"Mari kita lihat, aku bisa menahan nafas di dalam air selama ... sepuluh detik!"

"Itu bahkan tidak berenang."

Namun, ini juga diharapkan.

Naoya kembali menatap Koyuki dan tersenyum.

“Yah, kenapa kau tidak berlatih tendanganmu? Ayo, aku akan memegang tanganmu.”

“Kamu terlihat sangat bahagia…”

Koyuki menatap Naoya dengan cemberut.

"Apa yang lucu tentang diriku yang tidak bisa berenang?"

"Bukan itu. Aku hanya senang kau mengatakannya dengan jujur."

Ketika Koyuki ingin mengajak Naoya ke kolam renang saat istirahat makan siang di kafetaria, Koyuki tidak bisa mengatakannya dengan jujur karena lingkungan sekitar dan tatapan orang lain.

Namun, ketika mereka berdua bersama, dia akan menceritakannya dengan jujur, seperti ini. Itu membuat Naoya senang.

“Itu bukti bahwa kau percaya padaku, kan? Aku tidak perlu kau memberi tahuku, tetapi senang mendengarmu mengatakannya dengan keras.”

"Benarkah…?"

"Ya. Tapi, kalau bisa, kupikir kau harus jujur, bahkan di depan orang lain. Kau bisa berteman dengan cara itu.”

“Uuh… aku akan melakukan yang terbaik.”

Koyuki mengangguk hati-hati dengan ekspresi serius di wajahnya.

Masih jauh dari benar-benar terbebas dari “Putri Salju Berbisa”, tapi Naoya berpikir itu adalah pertanda baik.

“Tapi hari ini, aku hanya akan jujur ​​pada Naoya-kun. Jadi .…”

Koyuki menyembunyikan mulutnya dibalik ban renang dan berkata dengan pandangan ke atas.

"Kamu bilang bahwa kamu ingin mengajariku berenang, kan?"

"Ya ..."

"E-ern, itu.. dibandingkan dengan itu. Hari ini,  aku ingin bermain air menggunakan ini bersamamu."

"Mnm. Aku akan dengan senang hati melakukannya."

Naoya mengangguk ringan dan tersenyum padanya.

Tentu saja, dia tahu bahwa Koyuki akan menginginkannya seperti itu. Meski begitu, Naoya dengan tegas menggigit kebahagiaan karena bisa mengungkapkannya dengan kata-kata.

Mungkin Koyuki merasakan hal yang sama dan ekspresinya dengan lembut menjadi santai.

Dia menyentuh telinganya yang sedikit memerah untuk menyembunyikan rasa malunya dan dengan lembut mendekati Naoya.

“K-Kalau begitu ayo- … .Mnm!?”

Tiba-tiba, senyumnya menghilang.

Matanya terpaku pada apa yang ada di belakang kepala Naoya.

“Eh, a-apa—”

"Cepat, sembunyi!"

“Wah!?”

Saat dia hendak berbalik, Koyuki menarik lengannya dan mendorongnya ke dalam bayangan.

Koyuki mengikutinya untuk bersembunyi, tetapi karena ruang terbatas, mereka pasti berakhir dalam kontak dekat.

Mereka sudah sejauh ini sebelumnya, berkali-kali.

Namun hari ini, mereka berdua mengenakan pakaian renang. Jadi, kulit mereka bersentuhan langsung satu sama lain.

Kehangatan tubuhnya sangat terasa dan kulitnya yang mulus dan segar terasa memilukan. Kekuatannya begitu besar sehingga Naoya terengah-engah.

Apakah ada masalah!?

Di saat Naoya terkejut, Koyuki diam-diam mengintip dari balik bayangan.

Meskipun mereka berada di tengah acara komedi romantis, profil mereka serius.

Naoya juga penasaran, jadi dia mengikuti Koyuki dan mengintip.

Saat dia melihat ke arah kolam, dia melihat wajah yang familier di tengah-tengah kerumunan.

'Kamu terlambat! Tatsumi!'

'Tidak perlu terburu-buru. Kolam itu tidak akan lari, kau tahu.'

Mereka adalah teman masa kecil Naoya, Yui dan Tatsumi.

Keduanya mengenakan pakaian renang dan Tatsumi menggaruk pipinya saat dia mengejar Yui saat dia lari dengan hiruk pikuk.

Jika hanya itu, itu akan menjadi adegan kencan yang normal, tapi ada orang lain di sebelah Yui.

Dia adalah adik perempuan Koyuki, Shirogane Sakuya.

Melihat Sakuya, Yui berkata sambil tersenyum.

'Itu wajar, kan, Sakuya-chan? Jika kita tidak terburu-buru, kita tidak akan bisa menjangkau mereka semua!'

'Iya. Karena kita sudah sejauh ini, kita harus menikmatinya sepenuhnya.'

'Kalau kalian terlalu bersemangat, kalian akan kehabisan tenaga.'

Tatsumi hanya bisa mengangkat bahunya melihat kedua gadis itu sangat bersemangat.

Mereka bertiga tampak menghangatkan hati, tapi wajah Koyuki tegang saat dia menatap mereka dari bayang-bayang.

"Mengesampingkan Natsume-san dan Kouno-san. Kenapa Sakuya bersama mereka…!?"

“Ah, aku tahu kau tidak menyadarinya. Mereka masuk tepat di belakang kita.”

“Kenapa kamu tidak memberitahuku!?”

Koyuki menjerit kecil.

“Yah, kupikir kau akan menyadarinya. Jadi, kurasa aku tidak perlu memberitahumu ...."

“Penting untuk melaporkan, berkomunikasi dan berkonsultasi…!”

Ketika mereka memasuki fasilitas dan sebelum mereka pergi ke ruang ganti, Sakuya menyelinap di sekitar, melihat mereka.

Dia berpikir untuk memperingatkannya lebih dari sekali, tetapi tidak melakukannya dan bertanya-tanya kapan dia akan menyadarinya.

Yui dan yang lainnya bahkan tidak memperhatikan mereka dan mereka hanya mengobrol di tepi kolam renang.

'Btw, Sakuya-chan. Apa kau datang ke sini bersama teman-temanmu?'

'Tidak. Aku datang ke sini sendirian.'

'Hee.. begitu, ya ... pergi ke kolam renang sendirian. Apa kau datang ke sini untuk berenang?'

'Bukan.'

Menanggapi pertanyaan Tatsumi, Sakuya perlahan menggelengkan kepalanya.

Wajahnya tanpa ekspresi seperti biasanya dan suaranya sangat datar.

Dia mengenakan pakaian renang berenda, baju renang berbunga-bunga. Tapi, dia tampak begitu tenang sehingga sulit dipercaya dia berada di fasilitas rekreasi.

Kebetulan, Yui mengenakan bikini, yang membuatnya terlihat sedikit lebih dewasa.

Sakuya melihat orang-orang yang bermain di kolam renang dan menghela nafas.

'Onee-chan dan Nii-sama akan berkencan di sini hari ini. Jadi, aku datang untuk memeriksanya. Kupikir aku bisa menggunakannya untuk film yang akan diputar di upacara mereka di masa depan. Tapi…'

Dia memotong kata-katanya di sana dan menghela nafas berat lagi.

Otot-otot wajahnya tidak berkedut, tapi kemudian alisnya menyatu dengan samar.

Sakuya tidak yakin dan banyak mengeluh.

'Petugas melarangku membawa kamera ke dalam kolam renang.'

''Jelaslah kau dilarang masuk!''

'Bukankah seharusnya kau senang bahwa kau tidak dilarang terlebih dahulu?'

Yui dan Tatsumi memberinya tatapan tidak percaya.

Di dinding terdekat ada tanda yang berbunyi, “Jika Anda melihat seseorang yang mencurigakan, silakan hubungi staf kami!” Di hari ini dan usia, dengan meluasnya penggunaan smartphone dan kamera digital, voyeurisme adalah kejahatan yang akrab.

Koyuki, di sisi lain, tidak bisa berhenti memegangi kepalanya.

"Upacara, upacara apa…!?"

"Ahaha.."

Naoya hanya bisa tersenyum dan menutupinya.

Tidak menyadari bahwa kakaknya sedang tertekan dalam bayang-bayang, Sakuya mengepalkan tinjunya erat-erat.

'Tapi, aku tidak butuh kamera. Aku pandai menggambar. Aku akan mengabadikan pakaian renang mereka dengan mataku sendiri dan menyelesaikannya secepat mungkin ketika aku tiba di rumah.'

'Bagimu, Naoya dan Shirogane-san itu apa, Sakuya-chan?'

'Mereka berdua pasangan favoritku!' kata Sakuya dengan mata berbinar.

Mereka bisa merasakan antusiasme Sakuya untuk kencan baju renang kakak perempuannya saat mereka berusaha mempertahankannya dengan cara apa pun yang mereka bisa.

Ini membuat saudari itu sendiri memerah dan mengerang dalam bisikan.

"Aku tidak akan membiarkan Sakuya melihat ini..!"

"Ya, aku tahu kau akan mengatakan itu."

"Tentu saja tidak! Hal terakhir yang ingin mereka lihat adalah pakaian renangku di layar lebar di aula pernikahan…! Itu terlalu memalukan…!"

Koyuki menggigil dengan wajah merah cerah.

Mata Naoya sedikit berkaca-kaca saat dia mencoba menenangkannya.

Tapi, kau tidak keberatan untuk mengadakan upacara ...

Itulah yang dia pikirkan, tetapi dia menahan lidahnya.

Koyuki terus bergumam dengan wajah merah cerah.

"Selain itu… saat Natsume-san menyarankan kolam renang kepadaku, aku berkata, 'Tidak mau!'…Jadi canggung bertemu dengannya di sini.”

“Kurasa Yui tidak akan keberatan.”

“Tapi, aku keberatan!”

Ini adalah pernyataan yang khas dari orang yang keras kepala, polos dan tidak masuk akal.

Naoya mengangkat bahunya pada Koyuki.

"Apa yang selanjutnya kita lakukan? Mau pergi dari sini?"

"Ugh…aku sudah sejauh ini, hanya saja…"

Koyuki menyela kata-katanya dan mulai khawatir.

Dia tidak suka terlihat berkencan, tetapi dia lebih membencinya ketika dia tidak bisa menikmati kolam renang.

Mereka bertiga terus berbicara dan kemudian Tatsumi bertanya pada Sakuya.

'Ngomong-ngomong, hal apa lagi yang disukai Sakuya-chan?'

'Saat ini, aku sedang mengejar pasangan kakak perempuanku dan seorang penulis novel ringan, Akaneya-sensei. Mengejar dua hal itu adalah alasanku untuk hidup.'

'Heh, kau penggemarnya.'

'Ya. Kertas tanda tangan yang diberikan Nii-sama kepadaku tempo hari adalah pusaka keluarga.'

'Kalau begitu hari ini mungkin hari yang baik untuk itu.'

'Benar.'

Yui dan Tatsumi saling memandang dengan nakal.

Sakuya berkedip dan memiringkan kepala kecilnya.

'Apa yang kalian berdua bicarakan?'

'Maaf, membuat kalian menunggu~'

Tiba-tiba terdengar suara yang familiar ditelinga Sakuya.

Suara itu bearasal dari seorang wanita yang berjalan ke arah mereka. Dia adalah Kirihiko kerabat Naoya dan manajer pekerjaan paruh waktunya.

Dia juga mengenakan pakaian renang biasa, tetapi dengan kemeja di atasnya. Rambut panjangnya ditarik ke belakang menjadi sanggul tunggal, memberinya tampilan netral yang membuat orang-orang menoleh ke arahnya dengan ekspresi terkejut.

Yui menyambutnya dengan tangan di pinggulnya.

'Kamu terlambat, Kiri-nee. Ngapain aja sih?'

'Yah, ada sedikit masalah ...'

Wajah bulat Kirihiko berubah samar, dan dia meletakkan tangannya di pipinya dan menghela nafas.

'Petugas melihat buku catatanku yang tahan air dan menangkapku… Kami membicarakannya sampai sekarang. Kupikir itu baik-baik saja karena itu bukan kamera!'

'Kamu juga sama, ya?'

'Mau bagaimana lagi! Hari ini adalah kesempatan langka bagi kita untuk mengikuti pasangan SMA yang sedang berkencan! Kalau aku tidak mengambilnya, aku akan ketinggalan!'

'Aku tidak tahu apakah aku harus mengatakan ini, karena aku membayar biaya masuk dan segalanya. Tapi, kau menjadi putus asa.'

Tatsumi berseru dengan putus asa.

Di tengah-tengah ini, Sakuya menyodok bahu Yui dan bertanya dengan malu-malu.

'Natsume-senpai. Siapa orang ini?'

'Ah, benar juga. Ini pasti pertama kalinya kamu bertemu dengannya kan? Sakuya-chan?'

'Ara? Kamu sangat mirip dengan Koyuki-chan... Ohh, kamu pasti adik perempuan yang dibicarakan itu!'

'Ern, aku adik perempuan Shirogane Koyuki. Namaku Shirogane Sakuya.'

Sakuya menundukkan kepalanya dan menyapanya.

Dia sepertinya agak bingung dengan kemunculan karakter kakak perempuan yang tiba-tiba.

Dia menatap wajah Kirihiko dengan alis terangkat hanya beberapa milimeter.

'Apa kamu mengenal kakakku?'

'Iya, Naoya-kun dan dia pernah datang mengunjungiku di rumahku…Ah, aku belum memperkenalkan diri.'

Kirihiko tersenyum, melambaikan tangannya dengan ringan dan menyebut namanya.

'Namaku Akaneya Kirihiko. Senang bertemu denganmu~.'

'Eh ...?'

Sakuya membeku di tempat.

Dia selalu tanpa ekspresi, tetapi sekarang semua emosi telah menghilang dari wajahnya.

Lalu dia bertanya pada Kirihiko dengan suara gemetar.

'Apakah Anda, saudaranya Nii-sama? Penulis novel ringan itu?'

'Itu benar~. Kupikir aku memberimu kertas tanda tangan melalui Naoya sebelumnya dan kamu menyukainya…Eh, Sakuya-chan!'

'Kyu…'

Kirihiko buru-buru menangkap Sakuya saat dia akan jatuh dengan bunyi gedebuk.

Rupanya, kemunculan tiba-tiba orang yang dikaguminya membuat Sakuya terkejut. Di sisi lain, Yui dan Tatsumi yang menonton adegan ini hanya bisa tersenyum.

Wow, ini akan sangat menarik…

Naoya menahan keinginan untuk keluar.

Sementara itu, Koyuki tampaknya telah sampai pada suatu kesimpulan.

“Aku tidak ingin bertemu Natsume-san dan yang lainnya. Tapi, aku ingin bermain di kolam renang …lalu…!”

Dia mengepalkan tinjunya erat-erat dan meneriakkan tekadnya dalam bisikan.

“Kita akan melawannya secara diam-diam dan tidak terdeteksi! Ini satu-satunya cara!”

"Apa yang kau perjuangkan, Koyuki?"

Meskipun agak gila, Naoya setuju dengan ide itu.

Karena itu terdengar sangat menarik.



|| Previous || Next Chapter ||
11

11 comments

  • Arcturus
    Arcturus
    18/9/21 18:32
    Saya punya ln volume 2 nya, barangkali ada yg mau translate :v
    • Arcturus
      Unknown
      2/11/21 18:45
      Beli dimana bre ingfonya dong?
    Reply
  • Muhammad Akbar
    Muhammad Akbar
    15/9/21 11:34
    Lanjut min
    Reply
  • Unknown
    Unknown
    12/9/21 05:44
    Oke. Lanjut👍
    Reply
  • Oniscorn
    Oniscorn
    8/9/21 22:30
    Mantap min
    Reply
  • Anonymous
    Anonymous
    8/9/21 09:47
    Akhirnya up, semangat minn
    Reply
  • Anonymous
    Anonymous
    8/9/21 02:59
    Akhirnya Up
    Reply
  • SoraDesuu
    SoraDesuu
    8/9/21 01:21
    Akhirnya bisa ngeliat tsun tsun dari koyuki lagi😍,btw semangat up nya min🔥
    Reply
  • Arcturus
    Arcturus
    7/9/21 21:21
    Semangat update min, semoga sehat selalu😊
    Reply
  • Arcturus
    Arcturus
    7/9/21 21:21
    Yuhuu... Akhirnya update 🥳
    Reply
  • Unknown
    Unknown
    7/9/21 21:09
    Semangat min, jangan lupa jaga kesehatan juga, ditunggu update chapter selanjutnya min
    Reply
close