Chapter 8 - 18 Februari (Kamis) - Perjalanan Lapangan Hari ke-2 - Ayase Saki
Pengingat: "...." Garis miring percakapan dalam bahasa Inggris
Hari ini adalah hari kedua karyawisata dan kekacauan terjadi tepat setelah aku bangun tidur. Mataku terbelalak melihat Maaya duduk di tempat tidur di sampingku sambil menyisir rambutnya dan dia tiba-tiba berkata "Ayo jalan-jalan dengan Asamura-kun dan yang lainnya hari ini," membuatku benar-benar bingung.
... Huh? Ngomong apaan sih nih anak?
"Maaf, Maaya. Bisakah kamu ulangi lagi?" Aku bertanya tanpa ragu-ragu.
"Seperti yang aku katakan. Kita akan jalan-jalan bersama Asamura-kun dan kelompoknya. Kamu tidak keberatan kan, Ryou-chan?" Maaya bertanya ke arah tempat tidur di sisi berlawanan dari tempat tidurnya.
"Hmmm?" Satou Ryouko-san mengedipkan mata pada Maaya dengan tatapan mengantuk. "Um, siapa Asamura-kun itu?"
"Anak laki-laki dalam kelompok kelas lain. Ada Maru-kun, Asamura-kun dan... Ingat apa yang kukatakan? Itu loh, kelompok yang ada temanmu itu.."
"Ah, benar juga. Boleh juga tuh, kedengarannya menarik.." Dia masih tampak setengah tertidur ketika setuju di sini.
... Hei, sekarang.. Apa ini benar-benar oke?
Juga, kedengarannya seperti mereka mendiskusikan ini sebelumnya.
"Maaya, aku tidak mendengar tentang semua ini!"
"Karena aku tidak memberitahumu!"
"Kenapa tidak?!"
"Namanya juga kejutan! Jika aku memberitahumu itu namanya bukan kejutan, kau tahu?"
Mengapa kita perlu kejutan dalam perjalanan karyawisata yang sudah penuh tekanan?
Dan kupikir kita seharusnya tetap bersama sebagai sebuah kelompok hari ini.
"Tapi, semuanya masih sama, bukan? Maksudku, kelompoknya.. kita akan satu grup lagi, kan?"
"Yup," Maaya mengangguk dan melontarkan senyuman yang benar-benar polos - dengan kata lain, senyuman yang pasti tidak bisa kau percayai. "Dan hari ini, kelompok kita akan menuju ke kebun binatang dan safari malam."
"Soal itu, aku juga tahu."
"Kebetulan kelompok Maru-kun juga akan pergi ke kebun binatang dan safari malam hari ini! Sungguh kebetulan yang luar biasa!"
"Hei."
"Dan dengan begitu... Kami para siswa/i dari SMA Suisei mungkin juga bergerak bersama dalam kelompok besar untuk membina hubungan antar pelajar dan memberikan arti penting lainnya untuk karyawisata ini... itulah yang terjadi."
"Ini tidak terjadi begitu saja, bukan?"
"Hm? Apa aku mengatakan sesuatu yang aneh? Ryou-chan, bagaimana menurutmu?"
"Tidak, tidak sama sekali. Bisa menghabiskan waktu dengan orang-orang yang berteman denganku membuatku bahagia juga."
Oh, ya. Dia menyebutkan bahwa seorang temannya juga berada di grup yang sama dengan Asamura-kun juga.. Tapi, beneran nih? Maksudku, kelompok Asamura-kun dan kelompok kami akan berjalan-jalan bersama hari ini. Tapi bagaimana dengan perasaanku? Bagaimana dengan kesepianku karena tidak bisa bertemu dengannya sepanjang perjalanan ini? ...Dan apakah ini benar-benar baik-baik saja?
"Maaya, dapatkan kamu memastikan bahwa hal ini benar?"
"Saki, bukankah kamu berada di sana ketika kita memutuskan jadwal?"
"Ah."
Aku memfokuskan otakku untuk mencoba mengingatnya. Kelompok kami terdiri dari Maaya sebagai pemimpin, berpasangan denganku dan Satou Ryouko-san, serta dua anak laki-laki yang gaduh dan satu anak laki-laki lagi yang akan mengendalikan mereka. Ketika kami menyerahkan jadwal kelompok kami, wali kelas kami senang Maaya bersama kami. Jadi, aku menduga mereka hanya menyatukan semua anak yang bermasalah.
Aku sangat menyadari bahwa aku tidak terlalu baik dalam hal menyesuaikan diri dengan orang lain. Itu sebabnya aku benar-benar berterima kasih kepada Maaya. Dan pada saat yang sama, aku ingat dia mencari informasi dan rincian tentang setiap tempat yang mungkin bisa kami kunjungi, bertanya kepada semua anggota kelompok ke mana mereka ingin pergi. Yang kami lakukan hanyalah memilih ke mana kami ingin pergi. Dalam hal itu, kami harus benar-benar berterima kasih kepada Maaya. Tapi meskipun begitu...
"Aku senang dia punya cukup karisma untuk mendorong tempat-tempat populer. Meskipun aku memang mengatakan kita harus bertemu jika tempat yang kita kunjungi sama."
"Hei, siapa yang kamu bicarakan itu?"
"Sungguh menakjubkan untuk berpikir semua tempat yang ingin kita kunjungi sangat cocok dengan keindahannya!"
Ah, dia tidak mau memberitahuku. Aku ingin tahu siapa dia? Asamura-kun? Tidak, dia pasti akan mengatakan sesuatu padaku...
"Ngomong-ngomong, kita juga akan pergi ke Pulau Sentosa bersama-sama besok."
"Besok juga?"
"Yup. Benar kan, Ryou-chan?"
"Yup. Aku sangat menantikannya."
"Sedangkan untuk anak laki-laki... Yah, mereka tidak mengenal satu sama lain dengan baik, tetapi Maru-kun seharusnya bisa menangani mereka."
"....Maru-kun adalah teman Asamura-kun, kan? Aku tidak tahu kalau kamu berteman dengannya."
"Bagaimanapun juga, kita berdua pemimpin kelompok. Jadi, sudah sewajarnya kita saling kenal.."
Apa itu benar-benar alasan yang meyakinkan seperti yang dia buat?
"Pokoknya, aku ingin mengenal lebih dekat dengan kelompok mereka. Oh, aku juga perlu memperingatkan anak laki-laki di kelompok kita agar tidak menggangu perempuan di kelompok mereka.."
...Begitu, ya. Jadi, dia sudah merencanakan semuanya dari awal.
Setelah dia selesai menyisir rambutnya, dia mencondongkan tubuhnya ke arahku dan berbisik.
"Fufu, Saki-chan.. Sekarang kamu senang, kan? Bisa bersama dengan Onii-chan tercinta.." Dia menaruh satu tangan di mulutnya dan tertawa kecil seperti penyihir.
"Maaya! Ya ampun, aku tidak bisa mempercayaimu!" Aku meledak karena kesal yang membuat Satou-san kaget.
Astaga, lihat aja nanti, Maaya...
"M-Maaf soal itu."
"Tidak apa-apa..."
"Kesampingkan itu, mari kita bersenang-senang di kebun binatang hari ini! Tapi, sebelum itu. Ayo kita pergi sarapan dulu. Selesai sarapan ' ‘let’s go Singapore!’.." Dia menyelesaikannya dengan pengucapan bahasa Inggris yang kikuk lagi di akhir saat dia melompat dari tempat tidur. "Semua hewan-hewan lucu itu sedang menunggu kita!" Dia berkata smengangkat tinjunya ke udara.
Aku hanya menggelengkan kepala dan mengangkat bahu. Ketika dia seperti ini, tidak ada yang bisa menghentikannya.
Tapi... begitu, ya. Asamura-kun dan aku akan berjalan-jalan di sekitar kebun binatang bersama-sama hari ini, ya...
* * *
Ketika kami tiba di pintu masuk kebun binatang, kelompok Asamura-kun baru saja sampai di sana juga. Meskipun aku tidak melihat wajahnya hampir sehari, aku merasakan gelombang kelegaan ketika melihatnya dari kejauhan. Karena kedua kelompok kami akan berkumpul bersama hari ini, maka akan ada 12 orang sekaligus yang akan melihat-lihat kebun binatang dan safari malam di sebelahnya. Sekarang aku berpikir tentang hal itu, sudah sejak musim panas lalu dan hari di kolam renang bahwa kami telah berada dalam kelompok sebesar ini. Teman-teman Asamura-kun, Maru-kun dan Maaya mengambil peran utama hari ini saat mereka menjaga kedua kelompok. Dan tidak hanya itu, Maaya bahkan akan melemparkan topik pembicaraan dari waktu ke waktu.
"Ngomong-ngomong, Asamura-kun, Saki, hewan apa yang kalian berdua sukai?"
Saat kami sedang asyik berjalan-jalan di kebun binatang, tiba-tiba Maaya menanyakan hal itu kepada kami. Asamura-kun yang pertama menjawab dengan "Ern, Kungkang."
... Iya? Kungkang?
"Itu tak terduga. Kamu tampak seperti orang yang setia kepadaku, Asamura-kun. Kupikir kamu akan siap membantu membuat makanan jika diperlukan. Bukankah kamu setuju, Saki?"
"...Kupikir dia seperti kungkang."
Tunggu, tidak. Dia bertanya kepada kami binatang apa yang kami sukai, bukan binatang mana yang merepresentasikan kami sebagai manusia. Tidakkah dia akan berpikir aku menghinanya? Tapi memang benar bahwa aku bisa santai ketika aku bersamanya. Seolah-olah waktu berlalu lebih lambat. Dengan cara itu, itu memang cocok untuknya, tapi itu tidak seperti...
"Aku tidak menyebutmu malas atau apa pun."
"Aku tahu kok."
"Syukurlah kalau kamu mengerti."
Fiuh, tadi itu membuatku panik.
Aku tidak tahu kenapa, tetapi berbicara dengan Asamura-kun di depan semua orang membuatku sangat gelisah. Meskipun aku bisa bersantai dengan baik ketika kami berada di rumah. Dan kurasa aku tidak sendirian dalam perasaan itu. Sepertinya Asamura-kun juga menahan diri ketika kami sedang berbicara. Karena itu, kami merasa begitu jauh, meskipun kami berada tepat di samping satu sama lain. Dan begitu matahari mulai terbenam, kami menuju ke safari malam.
* * *
Setelah menyaksikan berbagai hewan dan kehidupan mereka di malam hari, kami pindah ke restoran dan makan malam di sana. Menunya diatur seperti prasmanan, jadi setelah kami mengambil semua makanan yang kami inginkan, kami menuju ke meja. Setelah perjalan tadi, aku merasa sangat lapar.
"Sungguh suara yang indah," kata Maru-kun.
Dia pasti berbicara tentang wanita yang bermain gitar di atas panggung itu. Setelah penampilannya selesai, dia mengambil semua barang-barangnya, menuju ke bar terdekat dan mulai mengobrol dengan bartender. Dia memesan sesuatu dan menerima segelas koktail, hanya untuk tiba-tiba datang ke arah kami. Mata kami bertemu dan dia tersenyum padaku. Dia tampak seperti orang Jepang atau dari Asia Selatan. Jika aku harus menebak, usianya sekitar 20 tahun, mungkin sedikit lebih tua. Rambut pirangnya yang diikat sampai ke bahu, yang terbuka dan tidak tertutup oleh gaun merahnya. Karena gaunnya memiliki potongan yang dalam di kedua sisinya, kau bisa melirik kakinya secara diam-diam. Bahkan sebagai seorang gadis, aku mendapati diriku menatap sejenak. Dia kemudian melihat ke semua wajah kami sekali dan mulai berbicara dalam bahasa Inggris.
"Namaku Melissa Woo. Dari mana kalian berasal? Jepang?"
Bukan sesuatu yang terlalu sulit, tetapi karena dia berbicara begitu cepat, semua orang dalam kelompok itu mulai menatapnya dengan bingung.
"Kalian memperhatikanku, kan? Bagaimana penampilanku hari ini? Maaf, aku tidak ingin mengganggu perjalanan kalian. Tapi, aku ingin mendengar kesan kalian tentang penampilanku." Dia berkata dan tersenyum.
Namun, tidak ada seorang pun dari kelompok kami yang mengatakan sesuatu. Kupikir ini pasti seberapa cepat dia berbicara. Dia menunggu sejenak, tetapi kemudian tampak kecewa. Mungkin dia mengira bahwa kami hanya mengabaikannya. Kurasa dia tidak menyadari fakta bahwa bahasa Inggris kami mungkin tidak terlalu bagus. Bahkan aku nyaris tidak bisa menangkap apa yang dia katakan. Sementara semua orang ragu-ragu, Asamura-kun angkat bicara.
"Mungkin dia mengatakan hal-hal seperti 'Siapa kamu?' atau 'Dari mana asalmu?' dan sebagainya?"
Yup, tepat sekali...
"Um, Melissa-san, benar? Kami adalah pelajar yang datang dari Jepang untuk karyawisata." Aku menjawab dan Melissa menoleh ke arahku.
"Karyawisata! Berarti kamu pasti masih SMP? Enam anak laki-laki dan enam anak perempuan, aku tahu kalian adalah teman baik! Dan dilihat dari usiamu, kamu mungkin belum pernah mendengar jenis musik itu sebelumnya, bukan? Apa yang kamu pikirkan? Mungkin sesuatu yang lebih populer akan lebih baik? Seperti musik anime?"
S-SMP...? Apakah kita terlihat semuda itu baginya?
"Tidak, kami SMA. Kelas 2 di angkatan kami dan kami datang dari Tokyo, Jepang."
Aku hanya menjawab dengan itu untuk saat ini.
"Kamu luar biasa, Saki!"
"Ayase-san, kau bisa bahasa Inggris?"
Tidak, kalian semua pasti bisa memahaminya jika dia berbicara sedikit lebih lambat...
Dan Asamura-kun tampaknya sudah memahami maknanya juga. Aku hanya melambaikan tanganku ke kiri dan ke kanan saat aku mengecilkan pujian mereka.
"Aku menggunakan kosakata yang relatif sederhana. Asumsi Asamura-kun juga cukup tepat. Dia bertanya dari mana kita berasal."
Hanya itu yang kukatakan pada mereka, tetapi Maaya membuat lelucon aneh yang membuat Maru-kun marah padanya.
Ya ampun, nih anak... Sekarang lihat, Melissa-san melihat kita dengan kebingungan.
Sebaliknya Asamura-kun tampaknya khawatir bahwa dia mungkin membuat kesalahan.
"Aku mengatakan bahwa kita datang dari Jepang dan saat ini sedang melakukan karyawisata. Jangan khawatir."
"Membosankan sekali!"
"Maaya, kamu ini... Bagaimana kalau dia salah paham? Juga, namanya Melissa Woo-san."
Dan kemudian dia bertanya kepada kami tentang kesan kami terhadap penampilannya. Jadi, aku menerjemahkannya untuknya. Sepertinya aku memainkan peran sebagai penerjemah sekarang.
"Bagaimana denganmu, Asamura?"
Jantungku berdegup kencang. Aku tidak berpikir aku harus menerjemahkan apa yang Asamura-kun katakan. Dan sebenarnya, aku merasa dia seharusnya cukup mahir untuk mengatakannya dalam bahasa Inggris sendiri selama dia membuatnya cukup sederhana... Tapi yang lebih penting lagi, aku harus mendengarkan dengan baik. Aku mengambil apa yang dia katakan dan mengubahnya di dalam kepalaku menjadi kata-kata bahasa Inggris. Kupikir karena aku sudah banyak mendengarkan dan berpikir dalam bahasa Inggris akhir-akhir ini, pikiranku segera berubah ke bahasa Inggris tanpa banyak hambatan. Hal ini membuatku menyadari bahwa menjaga keseimbangan antara dua bahasa di kepalaku pada saat yang sama jauh lebih sulit daripada hanya menerjemahkan sesuatu.
"Melissa-san, dia bilang bahwa dia juga mendengarkan mendengarkan penampilanmu kemarin. Dia juga bertanya tentang musik yang kamu mainkan kemarin. Terakhir, dia juga menikmati mendengarkan suaramu."
Asamura-kun mencoba untuk menjaga kesannya tetap singkat dan padat, yang membuatnya lebih mudah bagiku.
"Hmm... Mungkinkah kemarin dia ada di museum?"
"Sepertinya, iya."
"Ah, itu berarti dia sudah mendengarkanku bernyanyi dua kali, ya... Oh, lagu yang kumainkan kemarin memang lagu yang populer di sekitar sini. Sampaikan padanya, aku senang dia menikmati nyanyianku.."
Aku mengulangi apa yang dikatakan Melissa dalam bahasa Jepang. Dan bahkan sebelum aku bisa melakukan itu, beberapa orang dalam kelompok kami sudah mulai mengangguk-angguk sendiri. Aku menduga mereka perlahan-lahan menangkap apa yang dia katakan. Orang lain setidaknya mengerti bahwa Melissa berterima kasih dan kemudian mereka mulai mengatakan begitu banyak hal yang Maru-kun tidak bisa mengendalikannya. Aku sekali lagi mencoba yang terbaik untuk menyampaikannya dalam bahasa Inggris sebaik dan seakurat mungkin. Meskipun terkadang aku butuh beberapa saat untuk menemukan ekspresi atau idiom bahasa Inggris yang tepat.
Setelah semua orang selesai, Maaya tiba-tiba mengangkat kepalanya, memegang smartphonenya ke arah Melissa dan mengetuk layar. Ketika dia melakukannya, sebuah suara wanita elektronik mulai berbicara dalam bahasa Inggris. Itu adalah teks yang cukup panjang juga. Dia mungkin mengetik semuanya ke dalam penerjemah dan memutarnya dengan keras. Melissa terkejut pada awalnya, tetapi dia mendengarkan dengan sungguh-sungguh.
Mengenai isinya, seperti yang kau harapkan dari Maaya. Bagaimana dia merasakan penampilannya, apa yang dia pikirkan tentang suara Melissa dan hal lainnya. Mendengarkan itu, Melissa mulai tersenyum lembut. Memang, aku tidak tahu seberapa baik itu menyampaikan segala sesuatu dari teks aslinya karena aku tidak bisa membacanya, tetapi tidak ada yang aneh tentang apa yang kudengar, yang membuatku menyadari bahwa kita benar-benar hidup di zaman yang nyaman. Terlebih lagi, akan memakan waktu yang agak lama untuk mengetiknya.
"Kurasa kita seharusnya bertanya pada Maaya dari awal."
Aku sempat merasa kesal dan menggerutu pada diriku sendiri, tetapi Maaya segera menyangkalnya. Dia berargumen bahwa itu mungkin cepat dan mudah, tetapi kehilangan semua nuansa dan emosi manusia dalam prosesnya. Itu masuk akal.
"Tepat sekali! Dan dia juga tampak berterima kasih," kata Maaya, saat Melissa berdiri dari kursinya untuk berjalan di belakangku, merangkul pundakku.
"Btw, siapa namamu? Saki, bukan?"
"Ah, ya. Namaku Ayase Saki."
Oh, dia mengetahui namaku melalui semua itu?
"Mmm! Nama yang sangat cocok dengan orangnya. Imut sekali.. Berkatmu, aku bisa mendengar apa yang kalian pikirkan tentang penampilanku. Makasih, ya!"
Dia menampar pundakku dengan senyum cerah, yang sejujurnya sedikit menyakitkan. Tapi ketika aku melihatnya tersenyum bahagia, aku menyadari bahwa ini hanyalah kontak fisik yang biasa baginya.
"Hei, Saki. Aku belum mendengar kesan-kesanmu."
Ah, aku hampir lupa.
"Um, bagaimana mengatakannya...? Menurutku penampilanmu luar biasa.."
"Begitu, begitu. Terima kasih. Apa kesanmu tentang Singapura? Tempat yang bagus, bukan? Apa kamu bersenang-senang?"
"Iya, aku tidak mengira ini akan menjadi kota yang begitu indah. Meskipun agak terlalu panas untuk seleraku."
"Ahaha! Itu benar, ini masih pertengahan musim dingin di Jepang, kan? Nee, Saki.. kelihatannya kamu akan bersenang-senang dengan semua orang di kelompok ini. Tapi, apa kamu mempunyai orang yang spesial dalam kelompok ini? Seperti pacar, mungkin?"
"Hah?!"
.... Pacar?!
"Fufu, kamu pasti punya pacar, kan? Lagian, mana mungkin gadis secantik dan seimut kamu tidak punya pacar. Jadi, katakan padaku. Di antara mereka, siapa yang beruntung yang bisa mendapatkanmu, hm~?"
Ehh? Apa? Aku nggak salah denger, kan?
"Dari reaksimu... Pasti pacarmu ada di sini, kan?"
Aku kebetulan melirik ke arah Asamura-kun, tetapi langsung mengalihkan pandanganku dengan cepat.
Astaga, kenapa dia dengan blak-blakan menanyakan hal-hal yang memalukan seperti itu? Atau apakah aku hanya salah paham dengannya?
Memang, bahasa Inggrisnya sedikit lebih sulit. Mungkin karena ini adalah percakapan yang intens atau mungkin aksennya. Aku tidak tahu apa bahan rahasianya, tapi aku tidak pernah benar-benar berjuang untuk memahaminya sampai saat ini. Tapi, dia berbicara secara blak-blakan sekarang. Jadi, mungkin aku hanya salah menerjemahkan apa yang dia katakan kepadaku.
'"T-Tidak ada!"
"Heh, yang bener?" Dia menyipitkan matanya dengan seringai nakal.
Ini seperti dia telah mengetahui semuanya dan menyuruhku untuk mengaku. Dan aku menyadari bahwa hanya dengan kata-katanya saja, hal itu tidak akan muncul.
.... Maaya benar!
Tapi bukan itu masalahnya sekarang. Aku sedikit panik saat Melissa melepaskan bahuku. Seorang pria mendekati kami, memanggil nama Melissa. Dia kemudian melompat ke dalam pelukan pria itu dan mereka bertukar ciuman penuh gairah tepat di depan kami. Sejujurnya, kupikir jantungku akan melompat keluar dari dadaku. Naluriku menyuruhku untuk memalingkan punggungku ke arahnya, yang menyebabkanku melihat wajah semua orang. Mereka semua sama terkejutnya denganku, tetapi mereka terus melihat.
"Kalian! Berhenti menatap!" Maaya mencondongkan tubuhnya ke depan.
Aku perlahan-lahan berbalik lagi untuk melihat... Tapi mereka masih saja melihatnya. Melissa dan pria itu saling berpelukan erat, seolah-olah mencoba untuk merasakan kehangatan satu sama lain. Akhirnya, mereka saling menjauhkan kepala mereka satu sama lain dan Melissa menoleh padaku lagi.
"Btw, di mana kalian tinggal sekarang?"
Aku tidak fokus dan tidak mendengarkan dengan baik. Setelah hening sejenak, barulah aku menyadari bahwa dia bertanya kepadaku di mana kami akan tinggal selama karyawisata kami. Aku mendiskusikan hal ini dengan Maaya dan memberitahu Melissa tentang halte bus terdekat yang harus kami naiki. Setidaknya itu tidak menjadi masalah. Setelah mendengar itu, Melissa menyebutkan bahwa rumahnya berada di arah yang sama, bertanya apakah kami harus pulang bersama. Dan karena kami harus segera pergi, kami memutuskan untuk setuju. Sementara kami duduk di dalam bus, Melissa dan aku mengobrol hampir sepanjang waktu.
Aku tidak berpikir aku harus mengandalkan latihanku dalam keadaan yang aneh seperti ini, tapi aku senang bahwa usahaku setidaknya membuahkan hasil. Memang, Melissa menggunakan beberapa bahasa gaul dan istilah lain yang tidak aku ketahui. Jadi, aku tidak bisa menangkap setiap hal kecil yang dia katakan, tetapi apa yang dia coba sampaikan pasti tersampaikan.
Mengenai topik kami, kami membicarakan tentang hal-hal random. Seperti, Apa yang sedang populer saat ini di Jepang, lagu-lagu favorit kami dan karena Melissa adalah penggemar berat anime dan manga, kami berbicara tentang beberapa serial di sana-sini, tetapi karena aku bukan pembaca yang rajin. Jadi, aku tidak bisa berkontribusi banyak.
Mungkin aku seharusnya meminta bantuan Maaya. Tapi dia sibuk mengobrol dengan orang lain, seperti yang biasa dia lakukan. Pacar Melissa (?) tidak ikut bersama kami. Mereka berpisah di restoran. Rupanya, mereka tinggal di daerah yang berbeda. Kami kemudian turun dari bus di dekat hotel dan Melissa pergi, sambil mengatakan bahwa dia berharap kami akan bertemu lagi jika ada kesempatan.
Sisa dari kami memasuki hotel dan aku berbicara sedikit dengan gadis-gadis dari kelompok Maru-kun di lobi. Karena aku ingat nama dan wajah mereka setelah baru bertemu hari ini, kurasa aku sudah membuat beberapa kemajuan. Namun pada saat yang sama, aku menyadari bahwa hal ini biasanya terjadi ketika Maaya ada di sekitar.
* * *
Saat kami masuk ke dalam hotel tempat kami menginap dan menuju ke kamar kami, smartphoneku mulai dibanjiri pesan baru. Pesan-pesan itu berasal dari grup chatroom, dengan orang-orang yang mengatakan 'Hari ini menyenangkan' atau 'Selamat malam semuanya'. Ini bukan sesuatu yang luar biasa, tetapi melihatnya membuatku merasa damai. Mungkin itulah sebabnya aku menanggapi dengan 'Sangat menyenangkan,'
Kemudian, semuanya berpindah ke grup khusus perempuan, di mana aku mengirim stiker kucing yang tersenyum. Stiker ini adalah salah satu yang Maaya suka kirimkan. Sebagai tanggapan, datanglah banjir stiker. Masing-masing stiker bertemakan senyuman, tetapi setiap orang menggunakan karakter atau motif yang berbeda. Kupikir ini benar-benar menunjukkan perbedaan di antara orang-orang. Maaya, misalnya, mengirim semacam stiker aneh yang menggambarkan robot sedang tertawa.
... Apa-apaan itu?
Setelah tiba di kamar kami, kami berganti pakaian dengan sesuatu yang lebih nyaman. Aku ingin memastikan bahwa seragamku tidak berakhir dengan kerutan, hanya untuk menyadari bahwa rokku telah sedikit compang-camping. Untungnya, tidak ada lubang yang perlu diperbaiki.
Tidak lebih dari sebuah titik yang berjumbai. Ini pasti terjadi ketika kami berjalan-jalan di kebun binatang atau safari malam. Ada banyak semak-semak atau dahan yang bisa saja tersangkut. Itu tidak cukup signifikan sehingga terlihat menonjol, tetapi aku juga tidak bisa membiarkannya begitu saja. Namun untuk memperbaikinya sepenuhnya, aku harus membawanya ke penjahit di Jepang.
Aku melihat-lihat koperku dan baru menyadari kesalahanku. Aku tidak membawa peralatan menjahit.
Apa yang harus kulakukan... Haruskah aku meminjam dari orang lain. Tapi, sebelum itu.. Seharusnya Maaya atau Satou-san punya satu.
"Um..."
Aku mengangkat kepalaku dan mencoba untuk berbicara, tetapi aku menyadari bahwa Satou-san sedang sibuk dengan panggilan telepon. Pasti gadis 'Mio-chan' dari grup Asamura-kun. Mereka mungkin sedang mendiskusikan apa yang terjadi hari ini. Biasanya, dia pendiam dan tertutup, tetapi ketika mengobrol dengan temannya, dia tampak begitu bahagia dan energik. Aku tidak ingin mengganggunya karena alasanku sendiri. Sedangkan Maaya... dia sedang melakukan sesuatu di smartphonenya.
Ya, aku lebih suka tidak mengganggu mereka...
Aku memeriksa waktu di smartphoneku. Aku masih bisa keluar jika aku perlu. Dan dengan 'di luar,' aku mengacu pada toserba di halaman hotel. Mereka mungkin memiliki peralatan menjahit di sana. Aku memasukkan dompet ke dalam tas jinjing dan mengatakan kepada Maaya bahwa aku akan segera menuju ke minimarket. Di tengah perjalanan, aku menjelaskan situasinya kepada wakil kepala sekolah dan menuju ke lantai pertama hotel.
Meskipun terletak di lokasi hotel, toko serba ada ini cukup besar untuk memiliki dua pintu masuk. Satu untuk bagian depan di luar hotel dan satu lagi untuk pengunjung hotel. Aku segera pergi mencari peralatan menjahit ketika suara yang tidak asing memanggil namaku. Ketika aku berbalik, aku melihat seorang wanita tersenyum kepadaku dengan botol plastik di tangan -orang Itu adalah Melissa.
Dia membawa sebuah keranjang belanjaan di lengannya, berisi minuman dan keripik kentang.
"Oh, wow! Jadi, di sini kamu menginap ya? Kebetulan sekali, ya. Oh, apa kamu punya waktu sebentar. Aku ingin berbicara denganmu."
"Um..."
Aku ragu-ragu sejenak, tetapi melihatnya sebagai kesempatan untuk melatih bahasa Inggrisku lebih jauh dan aku tidak punya alasan untuk menolaknya. Jadi, aku setuju untuk berbincang sedikit lebih lama. Melissa selesai membayar barang-barangnya, menyerahkannya kepada pria yang berdiri di sampingnya. Melihatnya, aku bingung, karena dia bukan pria yang kami temui di restoran. Pria yang diciumnya berpenampilan Asia dengan rambut hitam lurus, tetapi yang satu ini berambut merah, sedikit lebih kecil dan memberikan kesan ramah. Aku juga tidak berpikir dia adalah keluarga, mereka terlihat berbeda. Pria itu menerima kantong plastik itu, mencium pipi Melissa dan meninggalkan minimarket.
"Apa kamu yakin?"
"Tentang apa?"
"Membuat temanmu menunggu, maksudku."
"Tidak apa-apa. Lagipula, kita akan menghabiskan sisa malam ini bersama. Juga, dia bukan temanku, dia pacarku."
...Hah!? Apa? Pacar? Apa aku salah dengar? Dia baru saja memanggilnya pacarnya, kan?
Aku bingung, tetapi entah bagaimana aku masih bisa membeli peralatan menjahit, serta sekaleng kopi ketika aku sedang melakukannya. Setelah itu, aku pindah ke tempat istirahat di lobi bersama Melissa. Kupikir tidak apa-apa jika kami mengobrol di sini selama 10 menit atau lebih. Kami juga tidak sendirian. Jadi, tidak ada masalah. Tetapi tepat saat aku duduk, smartphoneku bergetar. Mengambilnya, aku melihat bahwa aku mendapat pesan dari Maaya.
"Maaf, apakah aku mengganggumu?"
Melissa bertanya kepadaku dengan ekspresi khawatir, tetapi aku meyakinkannya bahwa aku baik-baik saja. Dia baru saja mengundangku untuk bermain kartu dengan mereka. Jadi, bergabung nanti seharusnya bukan masalah besar. Meskipun aku memang menanggapi dengan pesan singkat. Sementara itu, Melissa membuka kaleng minuman yang ada di kakinya. Seketika gelembung keluar, lalu dia meneguknya. Pasti itu bir atau sesuatu yang lain dengan karbohidrat. Setidaknya, minuman itu berbau alkohol.
"Mau seteguk, Saki?"
"Tidak, terima kasih. Aku masih di bawah umur."
"Ara? Kupikir orang Jepang dianggap sebagai orang dewasa pada usia 18 tahun?"
Aku terkejut dia tahu tentang itu. Tapi itu juga tidak sepenuhnya benar.
"Tidak dalam hal minum atau merokok. Lagipula, aku masih berusia 17 tahun."
"Oh, benarkah? Maafkan aku. Kurasa aku bahkan tidak bisa mengajakmu keluar untuk minum."
"Tidak apa-apa, lagian aku tidak bisa keluar malam tanpa izin. Makasih atas undangannya..'?"
"Eh, begitu!? Aku baru tahu itu... Kalau begitu, itu artinya kamu hanya bisa bertemu dengan pacarmu di siang hari."
Untuk beberapa alasan, dia menunjukkan simpati dan penyesalan. Dan kemudian dia mengatakan bahwa kami tidak akan mendapatkan waktu untuk menikmati aktivitas seksual di siang hari.
.... Tunggu, apa?
"Hm? Oh, kamu tidak mengerti apa yang aku maksud, ya? Mungkin pengucapanku salah."
... Tidak, bukan itu masalahnya.
Aku hanya berpikir... Aku mendengar beberapa kosakata yang tidak lazim tercampur dalam pernyataannya. Melissa menyipitkan matanya, mengasumsikan bahwa aku tidak memahaminya.
"Emn, kupikir kamu akan baik-baik saja, Saki."
"....Apanya?"
Aku bertanya dalam bahasa Inggris, tapi...
"Seperti, skinship (seks) memperdalam ikatanmu dengan pacarmu. Hal semacam itu?"
Tiba-tiba, dia mulai berbicara dalam bahasa Jepang.
"N-Ngomong apa sih!? Lalu, kecilkan suaramu!"
Melissa melihat reaksiku dan menutup mulutnya dengan kedua tangannya.
"Tapi, suaramu lebih keras darimu.."
Aku tersentak dan melihat sekelilingku. Untungnya, hanya beberapa orang yang ada di sekitar dan tidak ada satupun dari mereka yang memperhatikan kami. Fiuh... itu membuatku panik untuk sesaat.
"Melissa-san... kamu bisa bahasa Jepang?"
"Ah, ya. Aku mengerti sedikit. Lagipula, aku setengah Jepang."
"....Iya?"
Ketika dia mengatakan hal itu, aku sekali lagi menatapnya dengan seksama. Aku selalu merasa dia memiliki penampilan Asia, tetapi dengan rambut pirang dan kulit cokelat, sangat sulit untuk memastikannya.
"Secara spesifik, Ibuku berasal dari Taiwan dan Ayahku dari Kyushu. Mereka saling mengenal satu sama lain ketika belajar di luar negeri."
"Aku tidak tahu."
Kami kemudian beralih ke bahasa Jepang dan dia bercerita tentang kehidupannya. Dia mengatakan bahwa Ibunya, lahir di Taiwan, datang ke Jepang untuk belajar, di mana dia bertemu Ayahnya. Setelah dia lulus, mereka pergi untuk menikah dan Melissa lahir di Jepang. Itulah sebabnya ia memiliki akta kelahiran Jepang. Dia menghabiskan beberapa tahun di Jepang. Jadi, setidaknya dia bisa berbicara dalam bahasa Jepang.
"Nama asliku adalah Woo Meishen. Dia barusan memanggilku dengan nama itu, ingat? Melissa hanyalah nama Inggrisku."
Dia pasti sedang membicarakan tentang pria yang bersamanya di toko swalayan. Meskipun aku tidak ingat apa panggilannya.
"Kalau begitu, haruskah aku memanggilmu Meishen?"
"Terserah kamu mau memanggilku apa. Tapi, aku lebih suka dipanggil Melissa," katanya saat bayangan samar muncul di wajahnya.
...Mungkin ada sesuatu yang terjadi di balik nama itu?
Aku tidak bisa menahan rasa penasaran. Dan aku menduga Melissa melihat hal ini, saat dia mengajukan pertanyaan lain padaku.
"Berapa banyak pacar yang ingin kamu miliki, Saki?"
Apakah dia baru saja bertanya... Berapa banyak?
"Bukankah normalnya hanya satu?" Aku menjawab, dan Melissa menghela nafas.
"Jadi, itu akan menjadi jawabanmu..."
Maksudku, akulah yang terkejut.
"Bisakah kamu menjelaskan lebih lanjut?"
"Aku ingin lebih dari dua, setidaknya."
"Iya?"
"Apa itu benar-benar sangat mengejutkan untuk didengar?"
"Bagiku itu... ya."
"Tapi... tidak hanya ada satu alasan tunggal mengapa kamu jatuh cinta dengan orang lain, kan?"
Kata-katanya membuatku berpikir. Alasan untuk jatuh cinta pada seseorang... Karena mereka baik. Karena mereka keren. Karena mereka tampan... Hal-hal semacam itu, bukan?
"Tepat sekali. Karena hobi kalian sejalan. Karena kepribadian kalian cocok."
"Ah, karena kamu cocok dengan orang itu-"
"Karena tubuh kalian sangat cocok."
...Kurasa tidak.
"Dan tidak ada jaminan bahwa satu orang memenuhi semua permintaan yang mungkin kamu miliki."
"Itu... memang benar, tapi..."
Aku ingin sekali bertemu dengan orang seperti itu.
"Dan dengan itu, tidaklah normal untuk hanya mencintai satu orang, kan?"
"Erm..."
Kupikir itu sedikit berlebihan.
"Sebagai contoh, seleraku dalam alkohol mirip dengan pria yang baru saja kamu lihat."
"Jadi... dia teman minummu?"
"Tubuh kami juga sangat cocok. Di atas ranjang, tentu saja. Dia melakukan segala sesuatu yang kusukai untuk dilakukan padaku."
Kau benar-benar tidak perlu membahas detailnya.... Aku bisa merasakan pipiku menjadi panas.
"Jadi, orang yang ada di restoran itu..."
"Dia juga berkecimpung di dunia musik. Dan selera musik kami cocok. Aku ingin lebih banyak orang mendengarkan musiknya. Tapi, tidak peduli seberapa besar cinta yang ia bisikkan padaku, ia tidak tertarik pada tubuhku."
Itu... terjadi, kurasa?
"Jika hanya ada satu alasan untuk menyukai, maka kamu bisa memilih siapa yang merasa lebih baik. Tetapi dengan berbagai alasan untuk mencintai seseorang, kamu tidak bisa membatasi dirimu hanya pada satu orang."
"Aku mengerti apa yang kamu katakan, tapi..."
"Kamu juga berpikir itu aneh, kan?"
"Yah..."
Menyangkal sesuatu hanya karena aku tidak bisa memahami logikanya akan bertentangan dengan etikaku. Aku tidak ingin memaksakan pandangan dan prinsipku kepada orang lain. Terutama ketika berhubungan dengan skinship dan bagaimana orang lain mencintai.
"....Aku tidak akan menyangkal perasaanmu, tapi aku penasaran. Dengan logika itu, itu berarti bahwa orang lain bisa memilih sebanyak mungkin kekasih lain yang mereka inginkan, kan?"
"Itu benar," Melissa menanggapi dengan terus terang.
Dia menatapku seperti aku menanyakan sesuatu yang aneh.
"Um, jadi... Apakah semua pria yang kamu kencani itu sebenarnya..."
"Aku tahu. Kalau tidak, itu tidak akan adil. Meskipun, kedua belah pihak harus menyetujui hal ini, tentu saja," katanya sambil tersenyum, yang membuatku terdiam.
Itu adalah seperangkat nilai yang belum pernah kutemui sebelumnya, yang membuat hal ini semakin membingungkan. Dibandingkan dengan argumen Melissa, rentetan logika dan alasan Profesor Kudou yang tak ada habisnya jauh lebih mudah untuk dipahami.
"Saki, aku senang kamu tidak menyebutnya aneh."
Aku tersentak. Melissa menundukkan pandangannya.
"Ketika aku tinggal di Jepang, tak seorang pun mengerti apa yang aku bicarakan. Bahkan tidak ada yang mau mendengarkanku. Itu sebabnya aku datang ke sini. Tapi ketika orang-orang mendengar bahwa aku datang dari Jepang, banyak orang mengharapkan kesucian dan kebajikan dariku. Terlepas dari rambut dan warna kulitku."
"Jadi, itu sebabnya kamu memilih nama Inggris?"
Melissa mengangguk. Dia mengecat rambutnya, merias wajahnya dan memilih nama Inggris, yang memungkinkannya untuk akhirnya menemukan orang-orang yang setuju dengan logikanya. Tempat di mana dia bisa berkomunikasi sesuai keinginannya. Menurutnya, dia belajar bahasa Inggris, Cina dan Jepang. Namun, dia biasanya menyimpan semuanya dalam bahasa Inggris. Setelah mendengar itu, aku merasa seperti aku memahaminya setidaknya sedikit. Alasanku mewarnai rambut dan memperhatikan pakaianku adalah karena tubuhku sendiri sedikit berbeda dari yang kuinginkan. Semua orang mengatakan bahwa itu cocok dengan diriku ini. Jika aku sekuat Yomiuri Shiori-san, aku mungkin bisa melakukan apa yang dia lakukan. Menjadi diri sendiri sambil tetap mempertahankan kecantikan khas Jepangnya. Tapi, aku tahu aku tidak sekuat dia. Dan agar aku tidak terseret ke arah yang tidak kusukai, aku memilih untuk membangun persenjataanku.
"Saat aku melihatmu, Saki, aku punya firasat."
"Huh...?"
"Bahwa kita mirip satu sama lain."
Aku ingat sebelumnya ketika dia tersenyum padaku di restoran.
"Makanya aku memutuskan untuk berbicara denganmu. Kupikir aku setengah benar, dan setengah meleset. Kamu cenderung menahan diri ketika menyangkut banyak hal, kan?"
"Apa aku... terlihat seperti itu?"
"Setidaknya bagiku, memang begitu."
Sangat mudah untuk menyangkal hal itu. Tetapi apa gunanya itu?
"Saki, kamu sangat terganggu jika menyangkut tatapan orang lain dan tekanan dari masyarakat, kan?"
"Itu... kamu benar."
Selama seluruh perjalanan ini, aku belum mengumpulkan keberanian untuk berbicara dengan Asamura-kun bahkan sekali. Tidak peduli apa yang kukatakan, fakta itu tidak bisa disangkal.
"Itu sangat membatasi, kan?"
Ketika dia mengatakan itu, aku merasakan dorongan untuk membalas.
"Tapi, kamu juga membatasi dirimu pada pilihan untuk tidak berbicara bahasa Jepang bukan?"
"Yang ingin aku katakan adalah kamu perlu menemukan tempat di mana kamu bisa menjadi egois dan bebas seperti yang kamu inginkan atau kamu akan hancur berantakan."
Meskipun aku meledak-ledak, Melissa terus berbicara dengan kata-kata yang baik, membuatku menyadari bagaimana dia baru saja memukul paku di tempat yang menyakitkan. Dan itu membuatku merasa malu.
"Kamu harus menemukan komunitas yang memungkinkanmu hidup bebas tanpa mencoba untuk memblokir dan menahan setiap hal yang kamu lakukan."
Ini bukan tentang hidup sembarangan dan seperti yang kuinginkan, tetapi lebih tentang menemukan ruang aman di mana aku diizinkan untuk melakukan itu... mungkin itulah yang dia katakan. Dan hanya itu yang dia katakan kepadaku. Dia pergi dan kembali ke tempat pacarnya menunggu. Mereka berencana untuk minum-minum dan makanan ringan dan menonton anime sepanjang malam. Aku juga meneguk sisa kopi kaleng yang kubeli. Rasa manis yang samar-samar menari-nari di atas lidahku dan tetap berada di sana. Jika aku tahu ini akan terjadi, aku akan memilih kopi hitam.
Saat aku kembali ke kamar, Maaya masih dihajar habis-habisan oleh Satou-san dalam permainan kartu yang mereka mainkan.
"Makanya aku ingin kamu bergabung dengan kami, Saki!"
Jadi, dia ingin aku bergabung hanya agar dia tidak berakhir dengan kekalahan?
"Maksudku, kamu juga buruk dalam permainan ini! Kamu selalu akan menang, hanya untuk melupakan bahwa kamu harus menyebutnya."
Yah... itu tidak salah. Tapi, itu hanya terjadi dari waktu ke waktu.
"Um, haruskah kita memainkan satu pertandingan lagi? Aku berjanji akan menahan diri."
"Memenangkan permainan yang mudah seperti itu tidak akan membuatku senang sama sekali!"
"Ah... maafkan aku..." Satou-san membuat ekspresi sedih, yang membuat Maaya panik.
Sungguh pemandangan yang langka.
"T-Tidak, kamu tidak perlu meminta maaf, Ryou-chan. Kamu tidak bersalah! Ini semua karena wanita membosankan di sini!"
"Siapa wanita membosankan itu?"
"Kamu?"
"Jangan mengungkapkannya sebagai pertanyaan."
"Kalau kamu ada di sini, aku akan memenangkan beberapa ronde tanpa Ryou-chan harus menahan diri!"
Itu mungkin benar secara logika, setidaknya...
"Kamu tidak bisa tahu itu dengan pasti."
"Oh, sekarang kamu mengatakannya. Mari kita adakan satu pertandingan terakhir!"
"Tidak, aku ingin mandi.."
"Hanya satu ronde lagi! Tolong!"
Ya ampun... Maaya mulai mendistribusikan kartu-kartu itu bahkan sebelum aku sempat mengatakan ya atau tidak. Tapi pada akhirnya, kami bermain satu ronde lagi dan Satou-san menang. Di ronde terakhir, aku hampir tidak bisa menang melawan Maaya, yang berakhir di tempat terakhir lagi.
"Oh...Hm? Ini aneh..." Aku menyeringai.
"Kalian berdua, ini waktunya mandi," kata Maaya, mencoba melarikan diri dari kenyataan.
"Aku sudah mandi," kata Satou-san.
Sungguh mengagumkan.
"Kalau begitu mari kita mandi bersama, Saki."
"Kenapa...?"
"Kalau tidak, kita tidak akan sampai tepat waktu, kan?"
Aku melirik waktu dan seperti yang dia katakan, kami tidak bisa bergantian.
"Ayo, ayo."
"Ya, iya."
Untungnya, kamar mandi di ruangan ini relatif luas, memungkinkan kami berdua untuk menggunakannya pada saat yang sama. Rasanya seperti dirancang untuk tradisi Jepang, yang kusyukuri. Setelah aku selesai mandi, aku melanjutkan membasuh tubuhku. Sementara itu, Maaya melompat ke dalam bak mandi.
"Butuh beberapa waktu untuk kembali, ya? Apa yang terjadi?"
"Ah, tentang itu..."
Aku menceritakan apa yang terjadi saat aku membasuh diriku. Bahwa aku bertemu Melissa di toserba dan percakapan kami di lobi sampai sekarang.
"Begitu, ya. Jadi, dia punya 2 teman yang tampan, ya? Yah aku mengerti maksudnya. Jika ada berbagai alasan untuk menyukai seseorang dan jika alasan-alasan ini tidak ada pada 2 orang pada saat yang sama, maka kamu harus bergantung pada memiliki beberapa kekasih."
"Itu cukup banyak, tetapi mengapa kamu mengungkapkannya seperti itu?"
"Maksudku, itu adil jika ada izin yang terlibat. Masalah sebenarnya adalah pencocokan." Maaya berkata sambil berdiri dari bak mandi.
Handuknya jatuh ke dalam air, memungkinkanku untuk melihat pusarnya dan area di sekitarnya.
Hei, gunakan handukmu dengan benar...
Setelah aku selesai mandi, aku bertukar tempat dengannya dan masuk ke dalam bak mandi. Membiarkan dirimu tenggelam sedalam mungkin ke dalam air benar-benar apa yang membuat ini terasa seperti mandi di Jepang. Rasanya seperti semua kelelahan hari itu telah tersapu bersih. Saat kepalaku mulai terasa kabur karena panas, aku mengajukan satu pertanyaan lagi.
"Apa yang kamu maksud dengan pencocokan?"
"Um, satu pihak mungkin menyukainya, tetapi pihak lain tidak. Dan itu berlaku dua arah. Jika kedua belah pihak setuju dan tidak ada bahaya yang sebenarnya, maka biarkan saja mereka melakukan apa yang mereka inginkan."
"Bahaya..."
Sungguh pilihan kata yang kasar.
"Pikirkan tentang hal itu dengan cara yang ekstrim. Bagaimana dengan dunia di mana hanya ada 1 pria yang tersisa tetapi banyak wanita atau sebaliknya? Gagasan hanya memiliki satu pasangan akan menyebabkan kehancuran umat manusia."
Itu... memang contoh yang ekstrim. Tapi aku mengerti kata-katanya.
"Dengan kata lain, kalau kamu mencoba untuk mematuhi moral dan gagasan memiliki hanya 1 pasangan seperti yang umum di Jepang, maka mungkin ada masalah."
Moral berubah seperti halnya dunia. Seperti yang diharapkan, kau bisa mengatakannya. Dan jika Profesor Kudou ada di sini, dia akan melanjutkan dengan bantahan itu.
"Tepat sekali. Tentu saja, kebalikannya juga bisa terjadi. Namun, tanda dari dunia dan masyarakat yang dewasa adalah, selama moralmu tidak melukai atau menyakiti orang lain, kamu harus mencoba untuk mempertahankannya."
"Benar..."
"Sebuah karakter dalam anime fiksi ilmiah yang pernah kutonton sebelumnya mengatakan itu."
"Apa semua kebijaksanaanmu berasal dari anime, Maaya?"
"Aku juga punya efek suara."
"Apa lagi itu."
"Heh, heh. Mau mendengarnya."
"Tidak, terima kasih."
Aku tidak akan pernah bisa tidur jika dia mulai dengan hal itu.
"Lagipula, jika orang-orang yang terlibat bahagia, apa masalahnya? Selama mereka menerimanya. Tapi, Saki, dalam kasusmu-"
Aku sangat menikmati mandi air panas dan menyenangkan sehingga otakku tertinggal di belakang.
"-Kamu tidak ingin Asamura-kun dicuri darimu, kan?"
"Tentu saja aku tidak mau," kataku tanpa ragu-ragu tetapi terlambat menyadarinya.
Aku menatap Maaya dengan kaget, yang menyeringai padaku. Ini tidak terlalu penting, tetapi cara sampo di kepalanya membentuk gelembung-gelembung membuat senyumnya terlihat lebih licik.
"Fufu... Kamu mengatakannya sendiri.."
"Agh... Um..."
"Hee hee hee! Ayolah, Saki. Kamu tidak perlu menyembunyikannya lagi!"
"T-Tapi... kita seharusnya menjadi Kakak-adik... Ini aneh, kan?"
Aku khawatir tentang apa yang akan dia pikirkan tentang hal itu.
"Maksudku, pada dasarnya kalian adalah orang asing yang menjadi saudara tiri yang tidak memiliki hubungan darah. Tentu saja, itu tidak berarti bahwa semua saudara tiri di dunia akan berakhir sama seperti kalian berdua."
"I-Iya..."
"Tapi pada awalnya, kamu tidak memandangnya seperti yang kamu lakukan sekarang, bukan? Kamu berencana untuk tetap berada dalam posisi polos dan datar sebagai adik perempuannya, aku yakin."
Benar sekali. Bagaimana dia bisa memahamiku dengan baik?
"Kamu seperti buku yang terbuka."
"Benarkah?"
"Setidaknya bagiku."
Aku tidak tahu.
"Aku sudah menduga bahwa hubungan kalian akan berakhir dalam hubungan seperti itu.."
"Ugh... Apakah sejelas itu?"
Sejujurnya, aku sangat khawatir tentang apa yang akan dia pikirkan jika dia tahu, tapi sekarang kucing itu keluar dari kantong, aku hanya merasa lelah lebih dari apapun.
"Jadi?"
"Jadi... apa?"
"Jika kamu tidak ingin dia diambil darimu, maka kamu harus mengikatnya. Apa kamu melakukannya?"
"M-Melakukan apa?"
"Seperti, pergi berkencan."
"A-Ah, jadi itu maksudmu."
Tunggu, apa yang kupikir dia tanyakan padaku? Astaga...
"Yang itu juga nggak masalah. Tapi, aku akan menyuruhmu menceritakan semua tentang itu nanti selama pembicaraan di atas bantal."
"Tidak ada hal semacam itu yang terjadi, oke?"
"Ya, ya. Lagi pula, kamu sedang dalam perjalanan, ingat? Kamu harus menggunakan itu untuk keuntunganmu."
"Tapi ini bukan hanya kita berdua. Kita sedang dalam perjalanan wisata sekolah."
"Yaudah, gini aja.. Gimana jika besok kalian pergi kencan? Untungnya, kelompok Asamura-kun juga sedang berkeliling Pulau Sentosa. Dan kita bisa bergerak bebas besok."
"Apa itu..."
...benar-benar sesuatu yang bisa kita lakukan?
"Yakin nih? Kalau kamu membiarkan dia sendirian, dia mungkin akan berjalan-jalan dengan gadis-gadis dari kelompoknya."
Hmph...
"Dan akhir-akhir ini, dia sudah jauh lebih sadar tentang pakaiannya. Orang-orang juga lebih tertarik untuk berbicara dengannya."
Mhmph...
"Eh, benarkah?"
"Yah, itu semua aku sih yang menyatakan.."
"Dasar kamu ini, ya..."
Berhenti menakut-nakutiku seperti itu.
"Pokoknya, tugasku adalah memastikan bahwa kelompokku bisa bersenang-senang dan kembali ke Jepang dengan banyak kenangan indah. Dan kamu adalah bagian dari kelompokku, Saki. Jadi katakan padaku... Apa yang ingin kamu lakukan?"
Maaya membilas sampo dari rambutnya dan kemudian menatapku. Dia juga menyeringai.
Tidak adil. Jika dia bertanya seperti itu padaku....
"Aku ingin berjalan-jalan dengan Asamura-kun... Hanya kami berdua."
Maaya mendengus.
"Gadis yang baik. Kata-kata yang bagus."
"Ugh, ini sangat memalukan."
Tapi, ketika aku melihat Maaya dan bagaimana dia mengizinkanku untuk dengan mudah membicarakan apa yang ada di pikiranku... Maka mungkin dia adalah salah satu komunitas yang akan menerimaku sepenuhnya... seperti yang Melissa ceritakan padaku. Meskipun aku akan senang jika aku bisa menjadi seseorang yang seperti itu untuk Maaya juga.
"Kalau begitu kamu harus memberitahu Asamura-kun, oke?"
"Akan kulakukan."
Aku hampir mati karena malu. Jadi, aku menenggelamkan seluruh tubuhku ke dalam bak mandi sehingga hanya mata dan kepala bagian atas yang terlihat. 'Makasih, Maaya...' Gumamanku berubah menjadi gelembung-gelembung dan menyebar saat mereka mencapai permukaan air.
* * *
Kami selesai mandi dan setelah aku selesai mengeringkan rambutku, aku segera menyelinap ke tempat tidurku. Sebelum rasa kantuk menguasaiku, aku segera memikirkan rencanaku untuk besok. Kami akan menghabiskan waktu seharian penuh di Pulau Sentosa dan meskipun kami seharusnya tetap berada dalam kelompok kami, Maaya mengatakan tidak masalah untuk menjelajah secara mandiri. Dan kupikir hal yang sama juga berlaku untuk kelompok Asamura-kun.
Karena ini terdengar seperti kebetulan yang beruntung lainnya, aku yakin Maaya mengatur ini dengan Maru-kun. Dan karena Satou-san berteman dengan seorang gadis dari kelompok mereka, dia tidak akan keberatan. Bahkan, dia mungkin ingin berjalan-jalan dengannya. Aku ingin tahu apa yang akan dilakukan Maaya. Aku mengambil smartphoneku yang sedang diisi dayanya. Aku hanya akan mengirim pesan pada Asamura-kun. Aku pikir semua panas dan gairah dari hari ini membuatku menjadi gila. Dan karena Maaya mendorongku seperti ini. Dia bahkan mengetahuinya juga. Aku harus memberitahunya tentang itu juga.
> Saki: Aku ingin berjalan-jalan sendirian denganmu di Pulau Sentosa besok. Bisa, kan?
Aku bahkan menambahkan alasan bahwa kami tidak harus berjalan-jalan dalam kelompok besar selama kami tidak meninggalkan pulau itu. Akan ada begitu banyak siswa/i kelas 2 dari SMA Suisei di pulau itu. Namun, selama kita menjauhi tempat ramai dan memperhatikan, kita tidak akan bertemu dengan siapa pun yang mengenal kita. Itu akan memungkinkan kita untuk bertemu.
Aku mendapat notifikasi sudah dibaca pada pesanku, tetapi waktu yang dihabiskan untuk menunggu tanggapannya terasa sangat lama. Aku menjadi khawatir bahwa mungkin aku terlalu menekannya. Ketika notifikasi pesan masuk, aku merasa dadaku menegang.
> Yuuta: Oke. Aku akan memberitahu orang-orang di grupku. Juga, aku akan memberitahumu kalau kita bisa bertemu dan yang lainnya besok.
Sebuah desahan keluar dari bibirku. Itu bukan 'OK' atau tidak, tapi bisa jadi lebih buruk. Jujur saja, tidak ada jaminan kami bisa selalu berdua. Setidaknya dia tidak menolak jadi... sisanya tergantung besok. Aku sangat lega sehingga aku mulai merasa mengantuk dengan segera. Tetapi saat kesadaranku mulai melayang jauh, pesan lain masuk. Aku menggosok mataku dan memeriksa smartphoneku.
> Yuuta: Aku juga ingin berjalan-jalan denganmu, Ayase-san.
...Eeh? Oh, itu membuatku sangat senang. Bagaimana aku harus menanggapinya?
Setelah banyak khawatir, aku menanggapinya dengan stiker. Aku tidak ingin terlalu senang kalau-kalau ada sesuatu yang muncul dan membuatnya lebih sulit baginya untuk menolak. Yang bisa kulakukan hanyalah berdoa agar kami bisa berjalan-jalan di sekitar pulau bersama-sama sambil menutup kelopak mataku.
Post a Comment