Jangan lupa untuk Tonton video diatas ini
Penerjemah: Tanaka Hinagizawa
Proffreader: Tanaka Hinagizawa
Bab 1: Semua Orang Memiliki Sisi Tersembunyi yang Hanya Mereka Tunjukkan Hanya Kepada Keluarga
Gadis biasa tidak ingin memiliki romansa rahasia. Bahkan gadis luar biasa mungkin merasakan hal yang sama juga.
Setelah sebulan masuk SMA, posisimu di dalam kelas secara alami akan menetap.
"Apakah kamu menonton anime 'Spy Darling' kemarin? Mereka mengadaptasi isinya dari bab ketiga dari manganya, kan? Kamu tahu... adegan di mana Anastasia melihat bayangannya di jendela dan khawatir tentang gaya rambutnya sebelum melompat keluar dari helikopter yang terbakar. Dalam versi asli, itu hanya panel kecil, tetapi dalam anime, mereka mengambil banyak waktu dan menganimasikannya dengan sangat mulus... Aku benar-benar merasa stafnya mengerti akan momen nya. Adegan itu benar-benar menangkap kepribadian Anastasia dengan sempurna, kan? Meskipun mengkhawatirkan gaya rambutnya saat akan terjun payung itu tidak ada gunanya, dia melakukannya karena dia tahu Jay sedang menunggunya di tanah. Kekhawatiran kecewekannya, dipadukan dengan pesonanya yang alami, digambarkan dengan begitu jelas... itu benar-benar sempurna."
Aku mengoceh dengan bersemangat.
Di depanku ada dua temanku. Meskipun ocehanku panjang, mereka tidak terlihat terganggu.
Itu saat makan siang. Di sudut kelas. Di depan loker untuk perlengkapan kebersihan, di mana kami tidak akan mengganggu teman sekelas kami, tempat itu adalah tempat biasa kelompok otaku kami untuk mengobrol.
"Tidak disangka kamu bisa bicara sebanyak itu, Houri."
Houri. Itulah namaku.
"Aku tidak melihat 'Spy Darling' sih, tetapi mungkin aku harus mengikutinya."
"Mengapa itu tidak ada dalam radar kamu? Manga aslinya malah selalu ludes terjual habis lo."
"Aku tipe otaku yang suka berpikir dirinya unik dengan sengaja mengabaikan karya-karya populer."
"Tipe macam apa itu?"
Dan tipe otaku yang agak merepotkan ini adalah Kudo Tsunakichi. Dia adalah salah satu teman yang aku buat setelah masuk SMA. Dia memiliki tubuh langsing dengan lengan dan kaki yang panjang... yang akan membuatnya terdengar seperti model, tetapi dia jauh dari gaya luarnya. Dia terlihat lebih tidak sehat dan kurus. Jika aku harus membandingkannya dengan makhluk lain, dia memberikan kesan mirip belalang sembah. Ciri khasnya adalah sepasang kacamata bundar tanpa bingkai.
Teman lain yang mendengarkan percakapan kami, tertawa terbahak-bahak.
"Tsunakichi-kun, kamu juga harus menonton 'Spy Darling'. Aku juga sangat menyukainya."
"Oh ya, Kikutarou, kamu menyebutkan bahwa kamu sedang membacanya sebelumnya. Ada berapa volume sekarang?"
"Delapan volume. Tapi sebelum itu, kamu harus baca 'Teen's Star.'"
"...Apa itu?"
"Itu karya debut penulisnya. Aku sudah jadi penggemar sejak 'Teen's Star.' 'Spy Darling' sudah jadi mahakarya pada tahap ini, tapi untuk benar-benar memahami karya ini, kamu perlu mengikuti perjalanan penulis dari debutnya. Pada awalnya, penulis fokus hanya pada perjuangan gadis-gadis yang digunakan sebagai alat pembunuh, tapi di 'Spy Darling,' mereka mencoba menggambarkan apa yang terjadi setelah perjuangan itu. Kamu harus merasakan sejarah itu terlebih dahulu. Jujur, Tsunakichi-kun, aku berharap kamu bisa melakukan perjalanan waktu kembali ke hari saat bab pertama 'Teen's Star' diterbitkan di majalah. Jatuh saja melalui celah dimensi atau semacamnya."
Kekuatan yang tak terbantahkan dalam nada tenangnya membuat Tsunakichi terdiam dan gemetar. Melihat kedua orang ini, aku tidak bisa menahan senyum.
"Kamu sama merepotkannya dengan Tsunakichi, Kikutarou."
"Betapa kasarnya kamu. Aku sederhana. Aku hanya percaya bahwa seseorang harus haus akan pengetahuan dan pemikiran tentang hal-hal yang mereka cintai."
Seorang otaku yang mengaku dirinya sederhana. Itulah Rokuhara Kikutarou. Dia memiliki kekaguman pada citra klasik seorang otaku dari awal 2000-an, yang ada sebelum kita lahir—seseorang dengan pengetahuan mendalam tentang hal-hal favorit mereka, keinginan untuk mengumpulkan, dan usaha untuk mengangkat status mereka sebagai orang yang terpinggirkan menjadi sesuatu yang mulia. Di antara kami bertiga, dia memiliki kepribadian yang paling tenang. Dia adalah tipe teman yang membuatmu merasa nyaman saat berbicara dengannya.
"Berbicara tentang manga yang rilis dari tujuh tahun lalu memang menyenangkan, tapi bukankah kamu penasaran dengan siaran minggu depan? Lihat."
Aku mengeluarkan smartphone-ku dan mengakses situs video. Aku mengarahkannya agar Tsunakichi dan Kikutarou bisa melihat layar.
"Saluran resmi telah mengunggah pratinjau untuk episode berikutnya. Lihatlah."
Video mulai diputar.
Karena audio mulai terdengar, aku dengan cepat menekan tombol mute. Di sekitar kami, teman sekelas masih makan dan mengobrol. Kami harus mempertimbangkan agar tidak mengganggu mereka.
Sangat disayangkan kami tidak bisa mendengar audionya, tapi animasinya saja sudah cukup mengesankan.
"Bagaimana menurutmu?"
"Aku tidak sabar menunggu minggu depan."
"Wow, ini luar biasa. Aku biasanya menonton anime di situs streaming. Kamu tahu hari apa episode terbaru biasanya diunggah?"
"Ih, kalian benar-benar otaku."
Hanya adegan biasa saat istirahat makan siang. Tapi aku merasa bahagia.
Bersama kedua teman ini membuatku merasa bahwa berbicara tentang anime di pojok kelas adalah bagian berharga dari masa mudaku.
Mungkin terlalu cepat untuk menilai setelah hanya masuk SMA dalam kurun waktu sebulan, tetapi aku merasa sedang mengalami 'kehidupan sekolah yang sesuai' yang kuharapkan sebelum mendaftar, dengan cara terbaik yang mungkin.
Aku berharap bisa terus menikmati istirahat makan siang yang damai setiap hari...
..............
Tunggu sebentar.
Bukankah seseorang baru saja mengatakan sesuatu yang kasar?
Tsunakichi dan Kikutaro sepertinya juga menyadarinya, dan kami bertiga mengangkat kepala dari layar smartphone pada saat yang bersamaan.
Di sana dia berdiri.
"Hai, anak-anak otaku. Ngobrolin anime lagi ya?"
Uh.
Kami semua nyaris menahan suara itu agar tidak keluar dari mulut kami.
Dia pasti menyelinap mendekat saat kami berkerumun di sekitar layar smartphone, dia malah sekarang menonton video bersama kami.
Namanya Sakura Kouzuki.
Dia adalah salah satu tokoh sentral di kelas kami. Dengan rambut panjang yang diwarnai kuning cerah (blonde), kuku gel, dan beberapa tindikan termasuk satu di tulang rawan telinga kanannya, dia sangat mencolok. Rok pendek dan kardigan yang diikat di pinggangnya menonjolkan kaki ramping dan indahnya dengan sempurna.
Namun, tidak ada hiasan yang bisa mengalahkan kecantikan alami wajah Sakura Kouzuki. Sepertinya riasan natural dan sederhana yang dipakainya adalah bukti kesadaran akan hal itu.
Dia berinteraksi dengan semua orang di kelas tanpa adanya diskriminasi. Siapa pun yang pernah berbicara dengannya sekali saja akan merasakan kecemasan mereka tentang posisi sosial di kelas—kekhawatiran kronis tentang apakah mereka bisa menjalani kehidupan sekolah dengan damai—lenyap, meninggalkan perasaan segar.
Dengan kehangatan dan martabat, Sakura Kouzuki dengan mudah memperluas kehadirannya kepada semua orang di sekitarnya.
Begitulah karakternya.
Semua orang di kelas sepertinya melihatnya sebagai perwujudan sekali seumur hidup dari kepolosan murni... semacam mimpi saja.
......
Yah, itu cukup pujian untuknya sekarang.
Mimpi 'semacam ini' berlaku juga bagi kami bertiga di kelompok otaku.
Tetapi dalam kasus kami, itu adalah mimpi buruk.
Kami juga menganggapnya sebagai "orang yang luar biasa."
Namun, dalam sebulan sejak kami mulai masuk di SMA, kami belajar bahwa kepolosan terkadang bisa menjadi senjata.
"Apa yang kita tonton sekarang adalah, a-anime, p-p-preview... ya!"
Atas penjelasan Tsunakichi, wajah Sakura Kouzuki cerah dengan senyuman.
"Ayo kita tonton lagi dari awal. Aku hanya melihat bagian akhirnya tadi. ...Pinjamkan ponselmu."
"Oh."
Dia merebut ponsel dari tanganku.
Dengan jari-jarinya yang manikur, dia dengan terampil menyentuh layar dan memulai ulang video dari awal.
Dan ketika dia menyadari bahwa video itu dalam mode bisu... dia melakukan hal yang tak terpikirkan dan menaikkan volumenya.
"Episode berikutnya dari Spy Darling!"
Suara bernada tinggi dari aktris suara populer, Koyori Hanamizaka, menggema.
Kikutaro menutup matanya, dan Tsunakichi mulai gemetar.
Teman-teman sekelas lainnya, yang sedang makan di dekat kami, dengan canggung memalingkan muka dari kami dan diam-diam fokus pada makanan mereka.
"Sayang, ini mengerikan! Ibu kota sedang dalam pertempuran tiga arah antara teroris, gangster, dan bajak laut! Presiden telah melarikan diri!"
"Imut banget! Siapa gadis ini? Dia luar biasa! Adegan pertarungannya juga keren!"
Mata Sakura Kouzuki berkilauan.
Ekspresi Tsunakichi, Kikutaro, dan aku tampak lesu, seolah-olah kami tidak baru saja menonton video yang sama beberapa saat lalu.
Bagi dia, memutar video yang disukainya dengan suara di kelas mungkin tampak sepele.
Namun bagi kami, yang berada di dasar paling bawah dalam hierarki sosial, tindakan semacam itu adalah sesuatu yang tidak bisa kami lakukan dengan mudah, khawatir akan dilihat sebagai tindakan sombong oleh orang lain. Tentu saja, dengan Sakura Kouzuki di samping kami, tidak ada yang akan memandang kami dengan tatapan yang mengatakan, "Kelompok otaku ini merasa dirinya lebih hebat." Meskipun begitu, kami tidak bisa tidak merasa sedikit bersalah terhadap orang-orang di sekitar kami.
"Tapi tidak apa-apa! Ini kesempatan kita! Sebagai pengganti sayang kita yang baik hati, yang bertujuan menjadi mata-mata yang tidak membunuh, aku akan menghabisi para pemberontak! ...Tunggu, tunggu, kenapa sayang menghalangi jalanku!?"
"Ah, payudaranya bergoyang barusan!"
Sakura Kouzuki dengan senang hati menunjuk ke arah sang heroin, Anastasia, di layar.
Tsunakichi dan Kikutaro gemetar. Aku juga merasakan perutku mengencang.
Tsunakichi menggaruk bagian belakang kepalanya dengan gugup menggunakan lima jarinya saat dia menjawab.
"Uh, apa mereka, apa mereka bergoyang barusan? ...Aku tidak menyadarinya... Oh, tapi mungkin sedikit, aku kira, dari sudut pandangku!"
Itu adalah komentar yang mirip dengan menggambarkan dampak dari gempa kecil.
Kami adalah tipe otaku yang tidak terbiasa berinteraksi dengan perempuan. Tidak ada dari kami yang tahu bagaimana menghadapi komentar sugestif dari gadis-gadis di tingkat sosial teratas.
"Bisakah sayang menghentikan amukanku? Nantikan episode minggu depan! Ini adalah Secret Service, Secret Service!"
Video pun berakhir.
Itu adalah satu menit yang panjang.
Sakura Kouzuki terus berbicara dengan antusiasme yang sama seperti saat dikelilingi oleh kelompok sosialnya yang paling atas.
"Ini sangat menyenangkan! Aku biasanya tidak menonton hal semacam ini, jadi aku sangat menikmati menonton sedikit dengan kalian, para otaku. Anastasia-chan, kan? Dia sangat imut! Maksudku, bukankah dia sedikit terlalu seksi? Payudaranya, pahanya, dan gaun mini pernikahannya, aku suka hal semacam itu! Makhluk aneh yang kadang-kadang dia punya di kepalanya juga lucu. Apa namanya lagi, Anglerabbit? Apakah itu juga bisa bertarung, atau digunakan sebagai senjata?"
"Namanya Angora."
Ceritanya tiba-tiba terhenti.
Tsunakichi dan Kikutaro memandangku dengan ekspresi terkejut setelah aku menyelanya. Wajah mereka seolah mengatakan, "Jangan lakukan itu," tapi aku tetap melanjutkannya.
"Angora rabbit. Jenis kelinci berbulu panjang yang tampak seperti gula kapas. Ini adalah jenis dengan sejarah panjang, dipelihara bukan hanya untuk hewan peliharaan tetapi juga untuk bulunya, yang digunakan untuk membuat wol Angora. Meskipun namanya Angora, yang sering disalahartikan berasal dari Republik Angola, sebenarnya mereka berasal dari Turki. ...Jika kamu menyebutnya Anglerabbit, terdengar seperti sesuatu yang diperdagangkan di pasar gelap."
Aku menyelanya karena merasa sudah waktunya.
Jika candaannya yang polos terus berlanjut lebih lama lagi, kami bertiga akan benar-benar kehabisan tenaga.
Sakura Kouzuki menggembungkan pipinya dan cemberut dengan berlebihan saat dia berdiri di depanku.
Dia berdiri kurang dari tiga puluh sentimeter dariku. Itu adalah jarak yang membuat sebagian besar pria merasa tidak nyaman menyadari orang yang berdiri begitu dekat dengannya.
Dia cukup tinggi untuk seorang gadis. Dia menatapku dari bawah wajahku.
"Di sini dia! Otaku yang paling sombong!"
"Aku di sini sejak tadi, tahu. Dan omong-omong, smartphone itu milikku."
Aku merebut kembali smartphoneku dari tangannya.
"'Spy Darling' memang punya sisi yang mendapat popularitas dari karakter-karakter seksi, seperti yang kamu bilang, Kouzuki-san. Tapi itu tidak cukup untuk membuatnya terjual lebih dari satu juta kopi dalam setahun. Serial ini memikat banyak hati dengan menggambarkan cinta pertama seorang gadis mata-mata, perjuangannya, dan proses mengakhiri era ketika dia tidak punya apa-apa untuk kehilangan. Haruskah aku mengirimi kamu URL untuk wawancara dengan sutradaranya nanti? ...Eh, tunggu, aku tidak bermaksud menyiratkan bahwa aku ingin berbicara lagi atau membuat janji... hanya saja..."
Aku bisa merasakan tatapan khawatir dari Tsunakichi dan Kikutaro menusuk punggungku saat aku mulai gagap semakin lama.
Sementara itu, Sakura Kouzuki memasang senyum menantang. Dia sepertinya percaya bahwa dia telah mendapatkan posisi unggul, melihat otaku di depannya runtuh sendiri.
"Kamu benar-benar suka Anastasia-chan, ya, otaku-kun? Tapi,"
Dia menusuk dadaku dengan jarinya. Itu sedikit lebih kuat dari ketika dia menyentuh layar smartphone.
"Anastasia-chan suka karakter utama pria, kan? Jadi kenapa kamu begitu menyukainya? Kamu tidak punya kesempatan, otaku-kun. Lagipula, tidak ada gadis di kehidupan nyata yang memanggil seseorang 'sayang' sekarang ini. Mungkin juga tidak di masa lalu. Anime memang hebat, tapi otaku-kun, kamu sebaiknya lebih tertarik pada gadis-gadis nyata dan mempelajari mereka. ...Aku yakin ada setidaknya satu orang di dunia ini yang akan menyukai pria sepertimu."
......
Itu adalah kekalahan total. Dia telah berhasil membalas dendam dengan sempurna karena mengganggu percakapan menyenangkannya, dan kemudian dia berjalan pergi, meninggalkan kami bertiga dalam kebingungan.
Saat dia pergi, dia menoleh sekali ke arah kami dan menjulurkan lidahnya dengan cara yang main-main. Lalu, seolah-olah tidak terjadi apa-apa, dia kembali ke kelompok teman sekelasnya yang ceria. Salah satu dari mereka, seorang anak laki-laki bertubih tinggi dari tim sepak bola, berbicara dengannya. "Ada apa? Kamu tidak bertengkar dengan Kazami-kun, kan?" —Kazami adalah nama belakangku. —"Tidak. Kami cukup dekat untuk saling mengolok seperti itu!"
Seluruh kelas kemungkinan besar mendengar percakapan itu.
Segera setelah itu, suasana di dalam kelas menjadi rileks, dan suasana istirahat makan siang kembali seperti biasa.
Aku tidak menyadarinya di tengah segala sesuatu yang terjadi, tetapi sepertinya teman-teman sekelas juga merasa tidak nyaman dengan situasi di mana Sakura Kouzuki berinteraksi dengan anak-anak otaku. Bukan karena mereka merasa kasihan padaku atau apa pun. Jika Sakura Kouzuki, yang populer dan memiliki banyak teman, merasa kesal, mungkin akan ada dampak buruk bagi mereka juga—mirip dengan bagaimana suasana hati orang tua di rumah bisa mengubah hari anak menjadi lebih baik atau lebih buruk. Pasti, teman-teman sekelasku khawatir tentang hal semacam itu.
Tsunakichi bergumam.
"Hmm, sepertinya hari ini adalah salah satu hari di mana Kouzuki-san datang untuk mengobrol."
Pernyataan itu juga mewakili perasaan baik aku maupun Kikutarou.
Sakura Kouzuki cenderung berbicara kepada kami, yang biasanya duduk di pojok kelas, dua atau tiga kali seminggu.
Dan biasanya, hasilnya seperti hari ini. Obrolan otaku kami yang tenang di pojok kelas menjadi sorotan seluruh kelas, dan kami merasa tidak nyaman (meskipun jarang berakhir dengan aku berdiri seperti hari ini).
Masalahnya, karena kami tahu dia tidak bermaksud buruk, tidak ada yang benar-benar bisa berkata apa-apa. Bahkan Tsunakichi atau Kikutarou tidak bisa benar-benar menolaknya.
Meskipun dia bilang padaku untuk "melihat gadis-gadis nyata," dia bukan tipe orang yang menolak hobi seperti anime dan manga sama sekali. Mengatakan "menjijikkan" padaku adalah tanda kasih sayang dari Sakura Kouzuki. Itu adalah godaan, hanya mungkin karena kami dekat.
"Nah, bukankah itu sedikit keuntungan? Seorang gadis cantik seperti Kouzuki-san biasanya tidak akan berbicara dengan orang-orang seperti kita! Aku menyadari baru-baru ini... Kouzuki-san lebih nyaman berbicara dengan kita daripada dengan anak-anak laki-laki di kelompok temannya sendiri, bukan?"
"Itu karena dia tidak melihat kita sebagai laki-laki."
"Ada keuntungannya kadang-kadang tidak diperlakukan seperti laki-laki."
Tsunakichi... itu bukan sesuatu yang patut disetujui dengan dalam.
Sementara Sakura Kouzuki mengobrol dengan senang hati dengan teman-teman sejatinya di tengah kelas, Tsunakichi dan Kikutarou melanjutkan percakapan mereka.
"'Spy Darling' bukan sesuatu yang orang katakan saat ini, ya? Jika kamu bilang itu bukan sesuatu yang orang katakan saat ini. Apakah kamu tahu kata 'gyaru'? Mereka dulu menyebut gadis-gadis mencolok seperti Kouzuki-san begitu pada zaman dahulu. Seperti 'mobo' atau 'moga.'"
TL/N: Penjelasan tentang lebih lanjut dari "mobo" atau "moga" ada disini - (https://modest.id/news/gaya-mobo-moga-dan-tren-tulle-pada-koleksi-i.k.y.k)
"Tentu saja, aku tahu. Dalam lingkaran otaku, itu masih merupakan kata aktif untuk menggambarkan sifat karakter."
"Benar! ... Dari perspektif itu, kamu tahu, aku sebenarnya berpikir Kouzuki-san cukup keren."
"...Jadi, menurutmu dia akan populer jika dia adalah karakter manga atau anime?"
"Aku bahkan mungkin akan membeli doujinshi-nya jika ada!"
Kikutarou menatap Tsunakichi dengan pandangan sekilas seolah-olah melihat melalui pikirannya. Tsunakichi merespons dengan berpura-pura gelisah.
"Kouzuki-san dengan percaya diri menjamin bahwa kami tidak akan pernah mendapatkan pacar, tetapi mengejutkannya, dia sendiri tidak memiliki pacar."
Ini adalah cerita yang terkenal di kelas kami.
Sakura Kouzuki cantik, tetapi ada rumor bahwa dia tidak pernah menerima ajakan dari pria manapun.
Jawabannya ketika seseorang mengaku padanya selalu sama.
"Maaf, aku hanya bisa memikirkan kakakku."
Sakura Kouzuki sendiri tampaknya percaya bahwa garis ini harus diterima dengan mudah oleh orang lain seperti alasan khas lainnya seperti "Aku ingin fokus pada studiku sekarang" atau "Aku serius dengan kegiatan klubku."
Namun tentu saja, setiap pria yang mendengar garis ini bereaksi dengan cara yang sama: terdiam. Kemudian, terlihat sedikit tidak nyaman, mereka segera melarikan diri darinya.
Dalam sebulan setelah masuk SMA, konsensus umum di kelas kami adalah bahwa "rumor ini tampaknya benar" (berarti banyak pria telah mencoba dan gagal dengan dia).
"Seorang gal dengan kompleks kakak, ya? Benar-benar terdengar seperti sesuatu dari fiksi. Aku sudah memutuskan untuk menghabiskan hidupku hanya dengan kekasih 2D, jadi aku tidak tertarik pada romansa nyata... Tapi meskipun kami berdua mengatakan 'tidak akan mendapatkan pacar,' persuasifnya sangat berbeda antara Kouzuki-san dan aku. 'Tidak akan mendapatkan,' versus 'tidak bisa mendapatkan.' Di SMP, aku diolok-olok tentang itu lebih dari dua ratus kali."
"Ugh, begitu iri. Hanya dengan dilahirkan sebagai kakak Kouzuki-san berarti memiliki adik perempuan yang lucu seperti dia yang mengatakan dia mencintaimu."
"Bahkan jika dia adalah kakak kandungnya, tidak ada pria biasa yang seharusnya disukai Kouzuki-san sampai sejauh itu... Kemungkinan besar dia adalah pria tampan setingkat idola, atlet serba bisa, menghadiri universitas terkenal dengan keterampilan komunikasi yang luar biasa, populer dan disukai, punya selera mode yang tepat, bersinar... Dia mungkin bahkan memiliki pitch sempurna atau semacamnya. Dan kemudian... dia mungkin bahkan tidak memasukkan kaus kaki ke dalam mesin cuci terbalik, kan?"
"Ya, seolah-olah orang seperti itu ada di kenyataan! Tapi... mungkin... sial, kenyataan memang sulit."
Bersandar pada loker pembersih, aku mendengarkan percakapan Kikutaro dan Tsunakichi.
Aku diam-diam menunggu tema percakapan beralih dari Sakura Kouzuki kembali ke obrolan anime.
Tsunakichi berbalik ke arahku dengan antusias.
"Oh! Aku baru saja mendapat ide yang keren! Bagaimana dengan genre baru, 'Gal Keras Terhadap Otaku'! Bagaimana menurutmu, Houri?"
"Itu mungkin hanya gal biasa."
*
Dari stasiun terdekat hingga sekolah sampai Ikebukuro, kemudian dua kali pindah lagi, tidak ada lagi yang memakai seragam sekolah seperti milikku.
Ini adalah kegiatan biasa sepulang sekolah. Ini adalah perjalanan pulang yang biasa.
Ketika aku turun di stasiun terdekat, "Kota Shinohana," aku merasa seperti beralih dari mode aktif ke mode istirahat.
Aku meninggalkan stasiun dengan langkah yang santai. Di senja hari di alun-alun stasiun, lebih banyak ibu rumah tangga dari jalan perbelanjaan terdekat dan kelompok mahasiswa dibandingkan pekerja kantoran yang memakai setelan jas. Aku menyelinap di antara mereka dan menuju jalan perbelanjaan.
Toko sepatu, tukang kunci, kafe internet, izakaya, restoran Cina... Beberapa toko ramai dengan orang yang datang dan pergi, sementara yang lain sepi.
Aku berhenti di depan sebuah toko tertentu.
"Dailishiroboshi."
Ini adalah supermarket langgananku.
Tidak ada orang tua di rumah tempat aku tinggal.
Tapi itu bukan berarti aku tinggal sendirian juga. Ada satu teman serumah, tapi karena dia tidak memasak sama sekali, aku yang menyiapkan makanan setiap hari sudah sepenuhnya menjadi tanggung jawabku.
Jadi, sepulang sekolah, aku sering mampir ke supermarket untuk berbelanja.
Aku masuk. Aroma lembut dari bagian sayuran dekat pintu masuk menyambutku.
Sambil mengingat isi kulkas, aku berjalan-jalan di dalam toko.
Keranjang belanja terisi dengan lancar. Telur biasa, merek roti tawar termurah kedua, oatmeal yang setengah terpakai, tomat mini yang sering dimakan temanku dan cepat habis...
Di bagian ikan segar, aku mengambil sebungkus fillet kakap merah. Aku merasa ingin makan ikan rebus untuk pertama kalinya dalam beberapa waktu. Supermarket ini hanya menjual fillet kakap merah dalam bungkus tiga, yang membuatnya canggung untuk dua orang yang tinggal bersama. Mungkin aku harus menulis saran di kotak saran toko: "Bisakah Anda menjual bungkus dengan dua fillet saja?" Apakah itu akan merepotkan staf?
Di tengah jalan, seorang nenek bungkuk mendekatiku dan menyodorkan sebungkus stik ayam. "Bisakah kamu memeriksa berapa harganya per 100 gram? Pada usiaku ini, aku tidak bisa melihat tulisan kecil," katanya, jadi aku membaca angka yang tercetak di bawah kode batang untuknya.
Aku mengantri di kasir. Pilar persegi di sebelah kasir bercermin. Aku merasa sedikit bungkuk dengan keranjang belanja di tanganku, jadi aku meluruskan tubuh. Pria di cermin secara alami melakukan hal yang sama.
Aku berpikir sendiri bahwa penampilanku tidak seperti siswa SMA pada umumnya.
Dengan kata lain, aku mengancingkan blazer sampai atas, tidak menunjukkan tanda-tanda bermain dengan gaya rambut, membawa tas sekolah yang ditentukan... Penampilan ini, yang mungkin terlihat serius pada pandangan pertama, sebenarnya bukanlah ikon seorang siswa SMA, seperti yang aku ketahui dengan baik.
Dalam arti yang sebenarnya, apa yang mungkin dianggap sebagai siswa SMA pada umumnya... Misalnya, kelompok di pusat kelas kami. Mereka menggabungkan kepribadian mereka ke dalam seragam sekolah hingga batasnya, dan masyarakat dengan hangat menerimanya sebagai "masa muda" karenanya. Tidak boleh dilupakan bahwa tindakan mengenakan seragam dengan benar mungkin memberi kesan malas pada beberapa orang.
Keluar dari supermarket, aku meregangkan tubuh dengan lebar. Aku merasa puas dengan kepuasan sederhana dari mendapatkan kebutuhan sehari-hari. Aku tidak suka pengeluaran berlebihan, tetapi aku cukup menikmati menangani belanja sehari-hari.
Dengan kantong belanja di tangan, aku melewati distrik perbelanjaan dan berjalan lebih jauh sampai mencapai apartemen dua belas lantai bernama Soul Love Shinoka.
Aku membuka pintu otomatis yang terkunci, naik lift ke lantai sepuluh, dan tiba di depan pintu rumahku.
Kamar 1008. Ini adalah rumahku.
Membuka pintu, aku pulang setelah hari yang panjang.
Pertama, aku meletakkan kantong belanja di dapur. Lalu, aku mengganti seragam sekolah dengan kaos dan celana santai di kamarku. Setelah itu, aku menyimpan isi kantong belanja di kulkas.
Ponselku yang ditinggalkan di meja ruang tamu bergetar. Itu pesan dari teman serumahku. Dia akan keluar dengan teman-teman dan kembali sekitar pukul tujuh. Aku membalas dengan pengakuan 'iya'.
Sambil mengerjakan PR dan meninjau pelajaran hari ini di kamarku, tiba-tiba sudah pukul 6:40.
Sambil menggosok-gosok bahu, aku berdiri di dapur. Aku bermaksud menyiapkan makan malam tepat waktu untuk kedatangan teman serumahku.
Berdiri di depan kompor tiga tungku, aku merasa secara alami bersemangat.
Aku sudah memutuskan menu saat berbelanja di Shiroboshi.
Aku mengeluarkan dua potong kakap merah dari bungkusnya, sisi kulit menghadap ke atas ke dalam wajan. Dengan ujung pisau, aku membuat sayatan silang di kulitnya. Pertama, satu sendok makan gula. Lalu sekitar semangkuk air untuk melarutkan gula. Selanjutnya, dua sendok makan masing-masing kecap, sake, dan bumbu mirin. Kemudian aku menyalakannya dengan api sedang.
Selanjutnya, aku mulai menyiapkan hidangan sampingan... yah, sebenarnya bukan sampingan lagi, lebih seperti hidangan utama kedua. Setelah memotong daun bawang menjadi potongan kecil di talenan, aku meletakkannya di piring untuk sementara. Lalu, aku memotong sepotong paha ayam menjadi potongan yang sama, membumbuinya dengan garam dan merica, dan menumisnya di wajan dengan sedikit minyak. Menu ini khusus untuk teman serumahku. Dia adalah tipe orang yang menjadi rewel jika tidak ada hidangan daging yang substansial di meja. Setelah paha ayam berubah warna menjadi cokelat keemasan, aku menambahkan daun bawang.
Aroma dari wajan yang menggoreng kakap merah semakin kuat. Bau manis dan gurih bercampur dengan minyak ikan, menciptakan aroma yang kaya yang membuatku sedikit merasa mabuk.
Sekarang, untuk satu hidangan lagi... mari kita buat sup yang sederhana. Aku memasukkan brokoli ke dalam panci snow peak, menambahkan dua mangkuk air, dan meneteskan pasta miso putih sesuai selera. Setelah mendidih, sup brokoli pun siap.
Setiap hidangan sekarang sudah siap, menunggu dengan antusias untuk disajikan.
Yang tersisa hanyalah menunggu teman serumahku pulang tepat waktu.
Jam dinding ruang tamu berdetak dari pukul 6:58 ke 6:59.
Aku mendengar suara kunci di pintu depan. Teman serumahku sudah pulang.
"Sayang, aku pulang!"
Suaranya bergema saat pintu terbuka.
Saat dia berjalan dari pintu masuk ke ruang tamu, aku cepat-cepat mencuci dan mengeringkan tanganku.
Dengan langkah ringan, Sakura Kouzuki memasuki ruang tamu.
Melihatku di dapur, dia mendekat dengan tangan terbuka lebar.
"Pelukan untuk pulang ke rumah!"
"Selamat datang kembali."
Sakura melompat ke pelukanku, merangkul tubuhku.
Aku memeluknya kembali. Kami bahkan lebih dekat daripada saat dia menegurku di kelas. Aku bisa melihat tengkuk Sakura tepat di bawah daguku, di tempat napas alami ku mungkin menyentuhnya. Aku sedikit memperlambat laju napasku. Ini telah menjadi rutinitas sehari-hari.
"Silakan ganti pakaianmu. Aku akan menyelesaikan persiapan makan malam sementara kau mengganti pakaianmu."
Aku melepaskannya dari pelukanku.
Namun, Sakura tidak menjauh dari dadaku.
Dia menatapku dengan protes.
"Kau selalu begitu cuek. Tidak bisakah kau setidaknya membelai kepalaku? Adik kecilmu sudah pulang dengan selamat hari ini. Sesuatu seperti, 'Jangan pulang larut malam dan membuatku khawatir... kau iti milikku, setelah semuanya.'"
"Maaf, tapi aku tidak pernah bisa mengatakan barisan kalimat pria berkualitas tinggi dari manga shoujo."
"Aku rasa tidak ada salahnya jika kamu jadi 'super darling' di rumah. Dan ngomong-ngomong, 'super darling' berarti 'darling yang luar biasa,' bukan 'spy darling.' Kamu harus coba jadi 'uchi-supadarli' setidaknya sekali!"
"Jangan bilang begitu, seolah-olah itu seperti 'rumahan'."
"Hmph. Ini permintaan bukan sebagai adik, tapi sebagai pacar!"
Aku meletakkan tanganku di kepala Sakura dan dengan lembut mengelusnya.
"...Bagus. (Yosh Yosh Yosh)"
Akhirnya, dia menjauh dariku.
Dia menuju kamarnya untuk mengganti seragamnya dengan pakaian yang lebih nyaman.
Sebelum meninggalkan ruang tamu, dia menoleh seolah-olah mengingat sesuatu, dan berkata.
"...Aroma ikan yang direbus dalam kecap sangat harum. Begitu aku membuka pintu depan, aku langsung berpikir itu yang terbaik."
"Di sini juga ada daging."
"Wah, itu lebih bagus lagi!"
Setelah memastikan Sakura telah pergi ke kamarnya, aku mencuci tangan lagi di wastafel. Jika Sakura melihatnya, dia mungkin akan marah, dan berkata, "Kamu langsung mencuci tangan setelah memelukku!"
Namun, ini sudah menjadi tata krama umum untuk duduk di meja dengan tangan yang bersih.
Ada apa ini?
Jika seseorang mendengar percakapanku dengan Sakura barusan, mereka mungkin akan punya beberapa pertanyaan.
Izinkan aku menjelaskan dengan jelas.
Pertama, Sakura dan aku adalah kakak adik.
Kedua, kami juga memiliki hubungan romantis.
Ketiga, kami tinggal bersama.
Itu saja.
Dan, kami menyimpan situasi ini sebagai rahasia dari teman-teman, guru, dan orang-orang yang terkait dengan sekolah. Di sekolah, Sakura dan aku bertindak untuk mencegah siapa pun mengetahui hubungan kami.
Untuk menjelaskan mengapa semuanya berakhir seperti ini, kita harus kembali ke masa SMP kami.
Saat itu, Sakura dan aku bersekolah di sebuah SMP di daerah pedesaan, bukan di Tokyo.
Ketika kami naik ke tahun kedua di SMP, kami ternyata berada di kelas yang sama. Karena pengaturan tempat duduk di awal tahun ajaran, kami sempat mengobrol sebentar karena kursi kami berdampingan, tapi setelah itu kami tidak berbicara lagi. Kami praktis menjadi orang asing.
Titik balik terjadi setelah kami memulai tahun kedua SMP.
Karena kebetulan sudah takdirnya, Sakura dan aku menjadi jauh lebih dekat.
Ibuku, yang membesarkanku sendirian, dan ayah Sakura, yang membesarkannya sendirian, kebetulan bertemu melalui pekerjaan dan jatuh cinta.
Keduanya yang jatuh cinta segera yakin bahwa mereka ditakdirkan menjadi pasangan seumur hidup.
Suatu hari, Sakura dan aku tiba-tiba dipertemukan oleh orang tua kami masing-masing.
“Kalian berdua seperti saudara tiri mulai hari ini, jadi berbaik-baiklah,” kata mereka (aku dianggap sebagai kakak karena ulang tahunku tiga hari lebih awal daripada Sakura).
Sakura dan aku, yang hanya saling menyapa singkat di kelas, benar-benar bingung.
"...‘pasangan seumur hidup’ dan ‘seperti saudara tiri.’"
Frasa-frasa yang agak ambigu ini adalah kuncinya.
Meski berjanji saling mencintai, ibuku dan ayah Sakura tidak menikah lagi.
Keduanya memiliki alasan masing-masing yang berasal dari pernikahan mereka yang lalu dan merasa sangat enggan terhadap aspek-aspek institusional dari pernikahan. Mereka menginginkan bentuk cinta yang lebih bebas dan mendukung, yang tidak terikat oleh formalitas. Itulah harapan mereka.
Pada awalnya, Sakura dan aku, yang masih berada dalam masa remaja, terkejut dengan pengungkapan ini. Namun, hari-hari kami tetap tidak berubah untuk sementara waktu setelah dipertemukan.
Ini karena baik ibuku maupun ayah Sakura tidak mengusulkan, "Mari menjadi keluarga beranggotakan empat orang di bawah satu atap yang sama."
Aku terus tinggal bersama ibuku, dan Sakura bersama ayahnya... hidup kami tetap sama seperti sebelumnya. Kadang-kadang, ibuku memberitahuku bahwa dia bergaul baik dengan (Ryoji-san—ayah Sakura). Itu saja.
Hari-hari ini berakhir di akhir tahun kedua kami di SMP.
Sebagai hasil dari berbagai liku-liku, atau mungkin bukan hanya karena efek paparan semata, Sakura dan aku menjadi terlibat secara romantis setelah beberapa percakapan yang bisa dianggap khas dari anak-anak SMP (kami memberi tahu ibuku dan Ryoji-san begitu kami mulai berkencan, tetapi kami tidak mengungkapkan hubungan kami kepada teman-teman sekolah kami).
Suatu hari, saat Sakura dan aku semakin dekat sehingga kami mulai melakukan percakapan pasangan yang khas seperti, "Bagaimana kalau kita melarikan diri ke dunia kita sendiri?" "Ya."
Ibuku dan Ryoji-san tiba-tiba mengungkapkan keinginan mereka untuk pindah ke Italia. Ibuku, seorang pengrajin jas, ingin mempelajari gaya Neapolitan, sementara Ryoji-san, seorang ahli entomologi, ingin melakukan penelitian mendalam tentang serangga asing di Eropa.
TL/N: Untuk lebih tau lebih jelasnya tentang gaya Neapolitan bisa cek disini: https://www.gentlemansgazette.com/naples-neapolitan-style/ | Jika mau tau tentang Entomologi bisa cek disini https://id.m.wikipedia.org/wiki/Entomologi
Ternyata, mereka sebenarnya ingin mendirikan basis di luar negeri jauh lebih awal, tetapi mereka menundanya karena tidak ingin mengganggu Sakura dan aku ketika kami masih di SMP. Namun, setelah kami menjadi siswa SMA, ibuku berpikir bahwa sudah waktunya untuk memutuskan apakah kami "ikut ke Italia" atau "tetap tinggal di Jepang," dan dia berhasil meyakinkan Ryoji-san.
Sakura dan aku memilih untuk tetap di Jepang. Kami mulai tinggal bersama di sebuah kamar di apartemen yang ada di Tokyo yang disewa oleh ibuku dan Ryoji-san untuk kami (omong-omong, alamat resmiku dalam dokumen tercantum sebagai kamar di apartemen milik ibuku di Tokyo. Berkat ini, tidak terlihat oleh sekolah bahwa Sakura dan aku tinggal bersama).
Aku ingin bersekolah di tempat yang sama dengan Sakura. Dia menginginkannya bahkan lebih dari yang aku lakukan.
Pada bulan Maret tahun ini, kami berhasil lulus ujian masuk dan pindah ke Tokyo bersama.
Sejak mulai sekolah, kami berpura-pura sebagai orang asing di kelas untuk memastikan teman-teman sekelas kami tidak mengetahui tentang hubungan kami.
Di rumah, kami adalah pasangan yang stabil namun juga saudara yang penuh kasih.
Hidup dalam dua peran.
Kehidupan kami bersama baru saja dimulai.
"Wow, ikan yang dimasak ini enak sekali!"
"Ya, ketika dimasak di rumah, ikan cenderung melengkung, tetapi rasanya tetap hebat."
"Aku benar-benar suka hidangan paha ayam dan daun bawang ini. Rasanya seperti negima yakitori tanpa tusuk sate!"
"Rasa ayam sangat menyatu dengan daun bawang. Aku juga suka. Ini mudah dibuat jika kamu memperhatikan waktu saat menambahkan bawang ke dalam wajan."
"Sup brokoli ini sangat lembut dan lezat!"
"Ya, aku baru-baru ini belajar bahwa brokoli beku yang dibeli di supermarket telah diblansir sekali di pabrik. Ini sangat praktis."
TL/N: Yakitori negima hanyalah salah satu jenis tusuk sate yakitori yang berisi bawang Welsh, atau negi dalam bahasa Jepang, dan daging paha ayam atau daging dada. Ini adalah hidangan yakitori yang sangat populer dan sering ditemukan di restoran yakitori atau izakaya (restoran bergaya tapas).
Di meja makan.
Waktu untuk makan malam bersama.
Sakura terlihat ramping, tetapi dia makan dengan baik meskipun penampilannya saat sedang mode dirumah. Melihat senyumannya, akhirnya aku merasa bahwa masakanku benar-benar selesai, dan aku bisa bernapas lega.
Seperti biasa, kami membicarakan berbagai hal.
Meskipun kami bersekolah di tempat yang sama dan duduk di kelas yang sama, dunia tempat Sakura dan aku hidup sangat berbeda. Topik-topik yang dibawa Sakura selalu terasa segar bagiku. ("Hei, ada Ohtani-kun dari klub sepak bola, kan? Rupanya, dia akan menjalani tendangan penalti dengan para senior untuk mendapatkan tempat reguler. Klub acara menjual tiket seharga 1200 yen dengan satu minuman yang sudah termasuk." "Kyoko-chan menyatakan akan mengungkapkan perasaannya kepada seorang senior di klub bola basket. Senior yang mendengar pengakuan ini menjawab, 'Aku sudah punya pacar.'" "Saat pulang, aku kebetulan bertemu dengan Akino-san di pintu masuk bawah dan menyapanya. Momosaki-san juga ada di sana. Kami bertiga akhirnya naik lift bersama... Keduanya, mereka bahkan tidak saling memandang seperti orang asing sampai kami sampai di pintu masuk, tetapi begitu pintu lift tertutup, mereka mulai berpegangan tangan... Aku merasa sangat canggung sendirian. Lalu, Momosaki-san, merasa kasihan padaku, dan entah mengapa, menggenggam tangan kananku dengan tangan kirinya. Kami bertiga turun ke lantai sepuluh sambil berpegangan tangan, tapi apa itu tadi...?")
Sakura dan aku menghabiskan sebagian besar hari kami bersama di sekolah dan di rumah.
Namun, merenungkan hari kami bersama seperti ini benar-benar menerangi aspek-aspek kehidupan sehari-hari yang sebelumnya tidak aku perhatikan. Rasanya aneh, seolah-olah kami telah menghabiskan dua kali lipat waktu dibandingkan orang lain dalam sehari.
Meskipun begitu, Sakura membuka mulutnya.
"Istirahat makan siang hari ini adalah karya seni, kakak. Kamu tahu, di kelas, aku telah menjadi gadis ceria di kelompok kami, dan kamu seperti karakter otaku stereotip. Rasanya seperti aku bisa mendekati teman-temanmu tetapi tidak sebaliknya, tetapi hari ini kamu yang aktif berinteraksi dengan kami, jadi aku tidak bisa tidak merasa bahagia."
"Ah... tentang itu. Sejujurnya, hari ini aku merasa kamu mungkin telah melampaui batas sedikit. Jika kamu mendorong lebih jauh, bukankah teman-teman di kelas mulai berpikir aneh? Seperti, 'Mengapa Sakura Kouzuki, yang baik kepada semua orang, begitu agresif mendekati kelompok otaku itu?'"
"Yah, hmm, mungkin kamu benar. Tapi secara pribadi, aku masih merasa tidak masalah. Maksudku, fakta bahwa seseorang seperti kita, kamu dan aku sebagai pasangan, sudah dianggap oleh orang lain sebagai sesuatu yang 'tidak mungkin dan tak terbayangkan,' jadi sedikit berani seharusnya tidak menjadi masalah, kan?"
"Benar, tapi... oh, aku baru ingat! Ketika kamu pergi, kamu bilang, 'Mungkin ada setidaknya satu orang di dunia yang akan menyukai pria seperti otaku.' Itu seperti kalimat terkenal dari 'Goto-san adalah Istri Setan,' bukan? Tsunakichi dan Kikutarou tampaknya tidak mengerti maksudnya, tapi itu benar-benar keterlaluan. Tidak seperti aku, kamu adalah otaku tersembunyi."
"Ah... ya, kamu benar. Seperti yang kamu katakan, kakak, mungkin aku terbawa suasana... tapi, kamu tahu, aku memang benar-benar mencintaimu, jadi itu keluar begitu saja... Aku akan lebih berhati-hati..."
Sambil menunjukkan ekspresi kecewa, Sakura terus makan paha ayam dengan ceria. Aku membasahi bibirku dengan sup bening.
"Yah, ku rasa hari ini adil untuk kita berdua, kan? Karena aku tidak terduga membalas, itu malah menarik perhatian. Melihat kembali, seharusnya aku lebih berpikir tentang perilakuku."
"Ya. Tapi..."
Aku menggigit daun bawang yang panjang. Semua bahan yang digunakan dalam masakan kami dipotong agar sesuai dengan mulut kecil Sakura. Karena itu, ketika seorang pria sepertiku menggunakan sumpit, aku merasa agak terlalu halus.
"Sebenarnya aku yang mulai bilang bagaimana cinta rahasia itu bagus."
Broccoli yang lembek menghilang ke dalam mulut Sakura. Berikutnya, dia meraih paha ayam dengan sumpitnya. Potongan daging yang pucat, dibumbui hanya dengan garam dan merica seperti yang terlihat jelas, sangat cocok dengan pakaian santainya yang sederhana.
"........... Apakah benar-benar oke menjaga ini sebagai cinta rahasia?"
"Hm?"
"Aku masih merasa seperti bertindak alami di kelas... tapi Sakura, apakah kamu benar-benar oke jika tetap seperti ini? Apakah kamu berpura-pura, ataukah ini menjadi beban?"
Sakura tersenyum canggung.
"Ini tidak cukup membebani untuk membuatmu khawatir begitu banyak, kakak. Aku baik-baik saja menjaga ini sebagai cinta rahasia. Tapi bayangkan jika semua orang di sekolah mengetahui tentang kita? Jika teman-temanku mulai bertanya tentangmu, ku rasa aku akan jujur membuat wajah dan bilang, 'Kenapa kamu begitu peduli?' Aku tidak akan bisa menahan diri. Beberapa orang pasti akan mengatakan hal-hal menjengkelkan seperti, 'Nilaimu turun karena pacaran dengan otaku hardcore seperti dia,' atau 'Jangan terlalu sombong.' Ah, hanya membayangkannya saja sudah membuatku ingin memukul mereka! Aku tidak ingin ada yang tahu tentang kamu dan aku. Jadi, ku rasa aku tidak akan mulai mengatakan isi hatiku kepada siapa pun di kelas mulai sekarang."
"... Aku mengerti."
Di sekolah, Sakura selalu mengenakan senyuman cerah di sekitar teman-temannya. Namun di dalam hati, aku tahu dia selalu fokus hanya pada kesegaran, umur, dan fungsi dari persahabatan tersebut. Sementara teman-temannya bersinar seperti simbol masa muda, Sakura tidak merasakan emosi seperti itu. Dan meskipun dia tidak secara terang-terangan mengungkapkan semuanya kepadaku, dia juga tidak benar-benar menyembunyikannya.
Menanggapi kata-kata Sakura, aku hanya mengangguk ringan.
Aku telah lama menerima bahwa itu adalah kebebasan Sakura untuk menentukan bagaimana dia mengelola persahabatannya.
Cara hidup yang dia pilih. Atau mungkin, cara hidup yang dia terpaksa pilih melalui hubungan masa lalu. Yang bisa kulakukan hanyalah ada di sampingnya.
"Kamu bilang tidak ingin diketahui, tapi kamu cukup sering berbicara denganku di kelas. Itu bisa memberi petunjuk kepada orang-orang di sekitar kita. Selain itu, opsi untuk tidak berbicara di kelas—"
"Hah!? Itu tidak mungkin! Meskipun kita akhirnya berada di kelas yang sama, aku akan benci jika tidak bisa berbicara denganmu sama sekali! Jadi, aku bertindak seperti orang yang berbicara dengan semua orang secara sama di kelas. Dengan cara ini, bahkan jika aku mengunjungi mejamu beberapa kali seminggu, tidak ada yang berpikir aneh tentang itu."
Secara mengejutkan, Sakura mengelola kehidupan sekolahnya dengan lancar tanpa kesulitan atau masalah, hanya fokus pada bagaimana dia bisa menikmati tahun pertama SMA-nya yang hanya sekali seumur hidup bersamaku di kelas. Sebagai hasilnya, dia dengan mudah masuk ke dalam peran gadis ceria yang berinteraksi dengan semua orang secara cerah, termasuk dalam kelompok teratas. Dia sangat cocok, dan semuanya sudah diatur.
Tiba-tiba penasaran, aku bertanya,
"Apa yang kamu suka dariku?"
Tangan Sakura yang sedang memindahkan sumpit berhenti.
"Itu pertanyaan yang langka... Setelah semuanya."
"Selain semuanya."
"Hah?"
Sakura meletakkan sumpitnya di tempatnya, menutup matanya, menyilangkan tangan, dan berpikir dalam-dalam.
Secara naluriah, aku juga menghentikan sumpitku dan duduk tegak.
Di luar ranah percakapan alami, dia terdiam.
Sakura membuka matanya.
"Mengapa kamu menanyakan sesuatu seperti itu?"
Didalam hatiku aku berkata, "Jangan menjawab pertanyaan dengan pertanyaan lain," tetapi untuk saat ini, aku memutuskan untuk merespons pertanyaannya.
"...Kita sudah bersama-sama cukup lama, bukan?"
"Sejak SMP ya,"
Sakura mengangguk, dan tiba-tiba, aku menemukan diriku kehilangan kata-kata untuk melanjutkan.
"Mengapa kamu menyukaiku?" Kata-kata itu entah bagaimana terlepas dari mulutku. Itu adalah komentar santai selama percakapan makan malam, tanpa makna khusus. Dari kata-kata ini, seharusnya tidak ada situasi mendalam yang muncul.
Namun, setelah diucapkan, aku merasa keinginan yang kuat untuk mendengar alasan Sakura menyukaiku sebagai balasannya.
Jadi sekarang, ketika Sakura bertanya, "Mengapa kamu menanyakan sesuatu seperti itu?" Aku tidak ingin hanya mengatakan, "Hanya karena penasaran saja."
"...Mungkin karena lingkungan kita berubah dari SMP ke SMA... Terkadang tanpa sadar aku merefleksikan hubungan kita. Aku tidak suka mengatakannya sendiri, tetapi meskipun kita berada di tempat yang sama, rasanya seperti kita adalah dua orang yang tidak bisa terhubung. Bukankah begitu?"
"Apa maksudmu?"
"Bahkan di antara teman sekelas yang belajar di kelas yang sama, ada yang hampir tidak saling bicara selama setahun, bukan? Secara umum, kamu dan aku mungkin memiliki jenis hubungan seperti itu."
"Jangan katakan hal-hal yang kesepian seperti itu! Ada banyak gadis-gadis yang mencolok dan anak-anak laki-laki yang membosankan di luar sana, tetapi kamu dan aku unik di dunia ini. Jangan tertipu oleh stereotip; kita memilih satu sama lain. Itulah artinya."
"...Aku mengerti."
"Ngomong-ngomong, tadi aku bilang teman sekelas kita tidak akan pernah menduga kita berpacaran... Yah, dari perspektif normal, itu memang benar, bukan? Seseorang seperti aku dan seseorang seperti kamu. Hmm, ya, jadi mengapa aku menyukaimu..."
Sakura mulai berpikir. Dia tampak serius untuk memberikan jawaban yang serius.
Saat Sakura terdiam, waktu sepertinya melambat di ruang makan, seolah-olah jam telah berhenti.
Dalam kurang dari satu menit, tidak sabar memenuhi hatiku. Tapi tentu saja, aku tidak menunjukkannya secara terbuka. Aku tetap tenang. Sakura memejamkan mata, menelengkan kepala, dan mengeluarkan bunyi "hmm" yang sengaja.
Apakah dia berusaha keras untuk menemukan jawaban yang tulus untukku? Atau... apakah dia benar-benar berjuang untuk memikirkan satu?
Sakura membuka matanya. Ekspresinya begitu bersinar sehingga aku tanpa sadar menahan napas.
Sakura berbicara.
"Karena kamu seperti pahlawan."
Itu adalah pernyataan yang aneh.
Frasa pujian tertinggi saat menggambarkan seseorang, namun pada saat yang sama, sangat abstrak.
Seorang pahlawan.
Sebuah konsep yang sangat umum baik dalam realitas maupun fiksi.
Aku merasa kasihan pada Sakura, yang dengan percaya diri mengucapkan kata-kata itu, tetapi aku tidak bisa menemukan tanggapan yang segera untuknya.
"...Tampaknya kamu ingin mengatakan sesuatu, kakak."
"Tidak, aku hanya berpikir itu adalah kalimat yang klise."
"Apa maksudmu itu!"
"Dan jujur saja, aku tidak benar-benar mengerti. Aku, seorang pahlawan?"
Aku tidak bisa memikirkan contoh apa pun dalam kehidupan sehari-hari di mana aku cocok dengan deskripsi itu.
Dalam realitas, dan bahkan dalam fiksi, ada berbagai jenis pahlawan di dunia ini. Ada tokoh klasik dalam kostum badan penuh yang berlari melalui New York, petugas penyelamat yang mengeluarkan anak-anak dari gedung yang terbakar... Hanya beberapa hari yang lalu, sebuah lagu nostalgia lama di TV menyebut seorang ayah yang melewati pintu gerbang stasiun sebagai pahlawan.
"Bahkan hari ini, kamu membela Tsunakichi-kun dan Kikutaro-kun, kan?"
"...Dari si jahat bernama Sakura."
"Itu begitu kejam! Kenapa mengatakannya seperti itu!"
Sakura cemberut. Jelas dia tidak benar-benar marah, jadi aku tertawa mengabaikannya.
"'Si jahat' itu juga pernah menyelamatkanku, kau tahu."
Aku berkata dengan nada bercanda.
Sakura mengatakan sesuatu seperti itu.
Kenangan dari masa lalu mengambang ke dalam pikiranku. Kenangan yang biasanya mengambang sebagai puing-puing di dasar otakku ditarik oleh suara Sakura, mencoba bersatu.
Tampaknya manusia memiliki mekanisme dalam pikiran mereka untuk memecah dan menyimpan kenangan untuk mencegah dampak kilas balik. Setidaknya, aku yakin aku memiliki itu.
Dari sudut bibirku, aku mengeluarkan helaan napas kecil untuk sesaat.
Itu adalah pose senyum kecil.
Efek dari pose itu sangat dramatis. Seperti menusuk gumpalan daun-daun basah dan layu yang terkumpul di permukaan danau kotor dengan sebatang tongkat, menyebarkannya ke udara... Rasa senang yang berat muncul di kepalaku.
Kenangan masa lalu yang sudah tenggelam kembali ke dalam kedalaman otakku, hingga akhirnya menghilang dari pandangan.
"Oh, benar juga!"
Suara riang Sakura.
"Aku juga suka kau tidak membalikkan kaus kaki saat mencucinya, sayang."
Membuka lengannya dan menyesuaikan sumpit, Sakura melanjutkan makannya seolah tidak terjadi apa-apa.
Terinspirasi oleh sikapnya yang santai, aku kembali menggerakkan sumpitku.
Ini terasa seperti kami telah berhenti makan cukup lama, namun ikan kakap merah tetap hangat tanpa ada tanda-tanda mendingin.
Inilah kehidupan sehari-hariku.
Makan bersama gadis termanis di kelas setiap hari adalah rahasia yang tidak bisa aku ceritakan bahkan dengan teman terdekatku.
Post a Comment