NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

Class De Ichiban Kawaii Gal Wo Ezuke Shiteiru Hanashi V1 Chapter 5

 Jangan lupa untuk Tonton video diatas ini 


Penerjemah: Tanaka Hinagizawa 

Proffreader: Tanaka Hinagizawa 


 


Bab 5: Sang Strategis Tenggelam dalam Emosi


“Anime 'Spy Darling' mencapai klimaks besar pertamanya di minggu depan. Kehadiran Ana-chan semakin besar di hati Jay-kun. Tapi Jay-kun tidak bisa mengakui emosi cinta yang tidak perlu untuk seorang mata-mata, jadi dia akhirnya menjauhkan Ana-chan. Memilih antara cinta dan tugas, itu salah satu atau yang lain. Ah, ini sangat menyedihkan!”  

“Tunggu, apakah itu benar-benar klimaks? Aku pikir minggu depan hanya episode pengantar.”  

“Kakak, kamu tidak menganggapnya klimaks kecuali ada ledakan atau baku tembak. Kamu bisa menggunakan sedikit lebih banyak romansa dalam hidupmu.”  

Duduk berdampingan di sofa, kami berbicara.  

Ini adalah malam hari di hari kerja.  

Hari ini, baik Sakura maupun aku tidak memiliki rencana sepulang sekolah, jadi kami langsung pulang bersama (tentu saja, kami sedikit mengatur waktu keberangkatan dari kelas agar tidak ada yang menyadari bahwa kami pergi ke arah yang sama).  

Masih ada waktu sebelum makan malam.  

Di layar TV, 'Spy Darling' terus diputar dari episode pertama.  

“Ah... Jay-kun, tolong, perlakukan Ana-chan dengan lebih baik.”  

“Yah, meskipun itu untuk mengucapkan selamat tinggal pada perasaan romantis, 'Selamat tinggal, wanita pembunuh kuat yang gila' itu agak berlebihan.”  

“Minggu depan, Jay-kun akhirnya mengucapkan kalimat itu di anime. Aku benar-benar tidak ingin mendengarnya. Tidakkah mereka bisa mengambil jalan lain dari yang asli? Aku ingin melihat Jay-kun memeluk Ana-chan, dan semua orang akhirnya bahagia.”  

“Tidak mungkin mereka akan mengizinkan akhir anime yang orisinal seperti itu saat ini. ...Tapi, dua puluh tahun yang lalu, mereka sering memiliki perkembangan dan karakter orisinal yang berani dalam anime. Aku rasa Kikutarou pernah menyebutkan hal seperti itu sekali.”  

Sakura memeluk bantal dan menggerakkan tubuhnya dari sisi ke sisi, mengeluh.  

“Aku sudah memutuskannya. Jika kalian membicarakan 'Spy Darling' minggu depan saat istirahat makan siang besok, bolehkah aku ikut? Aku ingin dengan santai berbagi ide skripku dengan Tsunakichi-kun dan Kikutaro-kun.”  

"Lakukan apa yang kamu mau. Hanya pastikan kamu tidak mengungkapkan dirimu sebagai otaku."  

Aku menonton layar TV. Di sana, Charlotte (bos Jay, seorang nenek keren dari agen intelijen) dan Grim Red (musuh akhir dari arc saat ini, 'Arc Tenggelamnya Ibu Kota') sedang berbincang cerdas tentang keseimbangan dunia dan keadilan sejati.  

Aku tahu Sakura tidak terlalu tertarik dengan adegan-adegan ini.  

Masih aman untuk melanjutkan obrolan kami tanpa dia menyuruhku untuk diam.  

“Aku sudah penasaran sejak lama... apa pendapatmu tentang Tsunakichi dan Kikutaro?”

"Dua orang itu? Hmm... enam puluh persen dari diriku merasa bersyukur mereka berteman denganmu, dan empat puluh persen ingin mereka berhenti melekat pada kakak."  

"Itu adalah emosi yang cukup kuat. Aku pasti akan kehilangan kesabaran."  

Sakura mengambil remote dan bersiap untuk adegan berikutnya.  

"Setelah adegan ini, ada adegan mandi orisinal dengan Ana-chan yang tidak ada di manga, kan? Animator benar-benar tahu apa yang mereka lakukan. Aku akan menyalakan volume saat adegannya berubah."  

Mendengar kata-kata Sakura, aku meluruskan postur tubuhku dan fokus pada layar TV.

*

Tsunakichi mengucapkan kalimat itu tepat saat istirahat makan siang dimulai.  

“Minggu depan 'Spy Darling' adalah episode pengantar. Ini adalah episode yang lambat, tapi menurut kalian seperti apa?”  

Sakura, yang sebelumnya tertawa bahagia dengan kelompok populer, melirik kepada kami bertiga sejenak.  

Seperti yang diharapkan, dia secara alami menjauh dari kelompoknya dan mulai berjalan menuju kami. Teman sekelas lainnya mungkin bahkan tidak berpikir bahwa Sakura meninggalkan kelompoknya untuk mendekati kami yang otaku.  

Sakura menuju ke arahku, Tsunakichi, dan Kikutaro, yang berdiri di dekat tempat penyimpanan pembersih seperti biasa.  

Karena dia mendekat dari arah yang merupakan titik buta bagi Tsunakichi dan Kikutaro, aku adalah satu-satunya yang melihatnya datang.  

Dan ketika dia sudah cukup dekat... Sakura menutup matanya dan tampak sedang merenung. Dia mungkin sedang memutuskan apakah akan mengatakan "Boo," menyapa kami dengan ceria "Hey!" atau memulai dengan "Hey, kalian otaku!" sebagai kata pertamanya.  

Akhirnya, setelah memutuskan salamnya, Sakura membuka matanya.  

Dan kemudian.  

"Bisakah aku berbicara sebentar, Kouzuki-san?"  

Suara itu bukan suara Sakura.  

Tsunakichi dan Kikutaro berbalik. Pertama, mereka terkejut melihat Sakura tepat di belakang mereka, lalu mereka mengalihkan perhatian ke orang lain yang ada di sana.  

Orang yang memanggil Sakura adalah guru wali kelas kami, Mari Hitoshima.  

Dia berusia pertengahan dua puluhan, dengan sikap lembut yang menjadi ciri khasnya.  

“Ada apa, Mari-chan?”  

“Oh, ayolah. Kamu seharusnya memanggilku Hitoshima-sensei, bukan Mari-chan. Aku perlu membicarakan sesuatu denganmu, jadi bisakah kamu datang ke ruang guru sebentar?”

"Tentu."  

Sakura dengan patuh mengikuti kata-kata Hitoshima-sensei.  

Saat itu, aku mengira itu hanya kejadian yang tidak biasa. Dengan kami yang tinggal bersama, Sakura tidak pernah terlambat mengumpulkan tugas atau pekerjaan rumah. Jadi, aku tidak bisa mengerti mengapa dia dipanggil.  

Tsunakichi dan Kikutaro melanjutkan percakapan mereka.  

Berpikir tidak ada alasan untuk khawatir tentang Sakura yang dipanggil, aku kembali ke obrolan makan siang kami.  

Aku merasakan ada yang tidak beres tepat sebelum istirahat makan siang berakhir.  

Sakura kembali ke kelas, dan Hitoshima-sensei bersamanya. Kelas berikutnya bukan sastra modern yang diajarkan oleh Ninomiya-sensei.  

Hitoshima-sensei mendekati mejaku, di mana aku sedang bersiap untuk kelas.  

"Kazami-kun, bisakah kamu datang ke ruang guru sebentar?"  

"Sekarang? Pelajaran kelima akan segera dimulai."  

"Aku sudah memberi tahu guru berikutnya, jadi tidak masalah."  

Apakah ada siswa SMA yang tidak merasakan rasa cemas saat dipanggil seperti itu? Mungkin tidak.  

Aku tidak bisa membaca ekspresi guru tersebut. Dia mengenakan senyum lembut yang membuatmu teringat pada sepupu perempuan yang baik hati.  

“…Ini merepotkan. Aku bahkan sudah menyiapkan materi untuk kelas ini.”  

"Kalau begitu, kamu akan baik-baik saja jika melewatkan sedikit dari kelas itu."  

Dengan senyum nakal, Hitoshima-sensei berbicara dengan cara yang tidak biasa untuk seorang guru. Dia selalu tampak lembut, tetapi di saat-saat penting, dia memiliki cara untuk tidak memberi pilihan kepada siswa. Itulah gaya mengajarnya.  

Aku dengan tenang mengikuti Hitoshima-sensei keluar dari kelas.  

Kepalaku dipenuhi kecemasan. Hanya ada satu alasan yang bisa kupikirkan untuk dipanggil seperti ini.  

Sekolah telah mengetahui tentang hubunganku dengan Sakura. Sebagai buktinya, Sakura telah dipanggil oleh Hitoshima-sensei sebelumnya. Sekarang giliranku. Itu pasti.  

Bagaimana mereka akan menginterogasi aku? Apakah mereka akan memaksaku mengaku segala alasan mengapa kami tinggal bersama? Apakah mereka akan menuduh kami berperilaku tidak pantas? Apakah mereka bahkan akan mengeluarkan kami? Apa yang Sakura katakan selama interogasinya? Jika staf sekolah mengetahui rahasia kami, hanya masalah waktu sebelum teman sekelas kami juga mengetahuinya. Ah, seharusnya aku lebih memperhatikan ekspresi Sakura saat dia kembali ke kelas...

"Aku sedang diintimidasi oleh siswa lain!?"  

Di ruang BK di belakang ruang guru.  

Di ruangan kecil itu, hanya ada Hitoshima-sensei dan aku.

Ketika Hitoshima-sensei memberitahuku alasanku dipanggil, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mengangkat suaraku.  

Aku merasakan campuran lega mengetahui bahwa itu bukan tentang hubunganku dengan Sakura yang terungkap, dan terkejut karena tiba-tiba diberitahu sesuatu yang tidak ada dalam ingatanku.  

"Ya. Secara anonim, dari siswa lain. Mereka khawatir kamu mungkin sedang menderita."  

"Secara anonim...? Dan siapa sebenarnya yang seharusnya menggangguku?"  

"Sakura Kouzuki-san."  

"Apa!?"  

Dibully oleh Sakura? Pikiranku kosong sejenak. Siapa yang bisa membuat kesalahan seperti itu?  

Aku terdiam, tertegun.  

Hitoshima-sensei menyandarkan siku di meja, menyilangkan jari-jarinya dan menaruh dagunya di atasnya. Ketika dia sedikit memiringkan kepalanya, rasanya seolah-olah dia memancarkan kehadiran yang hangat dan menenangkan yang membuatku merasa seolah-olah dia akan menerima apa pun yang aku akui.  

Dia menungguku berbicara.  

Aku cepat-cepat membuka mulutku.  

"Ada semacam kesalahan! Kouzuki-san itu, um... imut, menawan, populer... Aku bersyukur setiap hari bisa belajar di kelas yang sama dengannya. Aku sangat bahagia sehingga jika dia pernah duduk di depanku, aku mungkin benar-benar kesulitan untuk fokus pada pelajaranku. Dengan kata lain, aku benar-benar bahagia."  

Oh tidak. Apakah aku terlalu memuji Sakura? Apakah aku terlihat seolah-olah seorang anak pemalu yang terintimidasi oleh ratu kelas dan berusaha menjilatnya?  

"Bagaimanapun... orang anonim itu pasti salah."  

"Aku mengerti. Terima kasih sudah memberitahuku."  

Sensei berdiri dari kursinya dan mengulurkan tangannya lebar-lebar.  

"Jika kamu mengalami kesulitan, jangan ragu untuk berkonsultasi denganku. Aku selalu ada di pihakmu. ...Nah, kamu bisa kembali sekarang. Ah, tapi apakah kamu tidak suka menarik perhatian dengan masuk ke kelas di tengah pelajaran? Jika kamu mau, kamu bisa tinggal di sini dan mengobrol denganku sampai pelajaran keenam... bagaimana menurutmu?"  

Aku dengan sopan menolak tawaran itu (“Maaf, tapi jika aku tidak menghadiri kelas, aku tidak bisa me-review pelajarannya nanti.”) dan kembali ke kelas.

*

Sepulang sekolah.  

Aku diundang oleh Tsunakichi dan Kikutaro ke sebuah restoran burger dekat stasiun sekolah (disebut Burger Paradise, biasa disebut “Bappa-la”).  

Di meja untuk empat orang di area makan, kami menikmati percakapan santai, sama seperti yang kami lakukan saat istirahat makan siang.

“Aku mungkin berlebihan dengan dua porsi kentang goreng besar. Houri, mau sedikit?”  

“Houri-kun. Nugget dengan saus jahe ini juga enak. Mau coba satu?”  

“Terima kasih, aku mau satu.”  

Mengambil tawaran mereka, aku mengambil beberapa kentang goreng dan satu nugget dari nampan mereka.  

“Bagaimana rasanya, Houri?”  

“Enak, kan, Houri-kun?”  

“Ya. Kentang goreng dan nugget dari tempat seperti ini pasti paling enak dinikmati di dalam toko daripada dibawa pulang.”  

“Betul, kan?”  

“Ya.”  

“Kalian berdua yang memberitahu Hitoshima-sensei bahwa aku diintimidasi oleh Kouzuki-san, kan?”  

Wajah Tsunakichi dan Kikutaro mendadak tegang. Keduanya terdiam.  

Dari area dapur di belakang konter toko, kami bisa mendengar musik yang menandakan bahwa kentang goreng sudah siap.  

Kikutaro adalah yang pertama menyerah.  

“…Kamu sudah mengetahuinya ya.”  

“Tidak banyak orang di kelas yang akan peduli padaku, kecuali kalian berdua. Bahkan jika ada seseorang yang cukup baik untuk berpikir, ‘Kasihan kelompok otaku yang diusik oleh Kouzuki-san,’ itu tidak masuk akal jika kalian tidak ikut ditanyai bersamaku.”  

Kikutaro menundukkan kepala dengan canggung. Aku memasukkan nugget yang dia berikan ke mulutku, mengunyah dan menelannya perlahan.  

“Jadi, ini tentang apa? Bisa jelaskan?”  

“Maaf, Houri! Ini salahku!”  

Tsunakichi meletakkan tangannya di meja dan menundukkan kepalanya.  

“Apa, Tsunakichi?”  

“Setelah kamu pulang sekolah kemarin, Kikutaro dan aku sedang mengerjakan PR di perpustakaan. Lalu, kebetulan, Mari-chan datang dan bertanya apakah ada yang mengganggu kami di sekolah... dan aku secara tidak sengaja mengungkapkannya. Aku bilang, ‘Mungkin Houri sedang kesulitan.’ Aku menyadari itu adalah kesalahan dan mencoba untuk tidak mengatakan lebih banyak, tetapi... Mari-chan tidak membiarkannya dan meminta lebih banyak detail.”  

“Aku sedang kesulitan?”  

“Ya. Karena Kouzuki-san.”

Tsunakichi melihat sekeliling dengan cemas. Karena ini adalah stasiun terdekat dari sekolah, ada cukup banyak siswa yang mengenakan seragam yang sama dengan kami. Dia pasti khawatir jika Sakura atau salah satu temannya mungkin berada di dekat situ. Itu adalah kekhawatiran yang tidak perlu. Sakura maupun teman-temannya bukan tipe yang sering mengunjungi tempat di bawah Starbucks.  

“Kouzuki-san kadang-kadang berbicara dengan kami, kan? Dan, yah, dia bisa cukup berlebihan. Dia bukan otaku atau apa pun, tetapi dia akan dengan keras menyebut karakter sebagai orang yang menyimpang atau semacamnya... Dia tidak mengerti hati kami yang lembut yang hanya ingin menikmati segalanya dengan tenang. Tapi kami tahu dia tidak bermaksud jahat, jadi kami tidak benar-benar bisa membencinya juga.”  

"Tunggu sebentar... Kamu tidak suka Kouzuki-san?"  

"Yah, semacam itu, iya."  

"Kan kamu bilang sebelumnya bahwa itu adalah hak istimewa diusik oleh seseorang yang begitu cantik?"  

"Ya, tapi jika aku tidak bertindak seperti itu, suasana akan menjadi suram. Kouzuki-san memiliki banyak pengaruh. Jika teman-teman sekelas berpikir kami tidak suka Kouzuki-san, mereka akan mulai mengusik kami dari segala sisi."  

Kata-kata Tsunakichi sangat mengejutkan, bahkan nada suaranya.  

Ada jelas rasa penghinaan terhadap Sakura dalam apa yang dia katakan sekarang.  

Kikutaro menambahkan pada kata-kata Tsunakichi.  

"Aku tidak suka Kouzuki-san."  

"Hey!"  

Kekasaran kata-katanya membuat Tsunakichi mencoba menghentikannya.  

Tapi Kikutaro tidak berhenti.  

"Maaf, Tsunakichi. Tapi tidak seperti kamu, aku tidak merasa bersalah mengatakan bahwa aku tidak suka seseorang. Sejujurnya, aku merasa terganggu ketika Kouzuki-san menyela percakapan kami. Itu masih bisa ditoleransi karena hanya dua atau tiga kali seminggu, tetapi jika itu meningkat, mungkin aku tidak akan bisa menyembunyikannya."  

Kikutaro mengambil beberapa kentang goreng milik Tsunakichi dan memakannya.  

"Sebenarnya, pada awalnya, aku tidak begitu peduli dengan Kouzuki-san. Aku pikir titik baliknya adalah kamu, Houri."  

"Oh, aku juga gitu sih."  

"Aku yang jadi alasan?"  

"Ya, Kikutaro dan aku kadang-kadang membicarakannya. Belakangan ini, kamu semakin sering menjadi sasaran perhatian Kouzuki-san."

"Beberapa waktu yang lalu, ketika Kouzuki-san berbicara tentang Anastasia, kamu menyela dia, kan? Kamu membela kami yang terlalu malu untuk membicarakan hal-hal seperti itu dengan seorang gadis. Dan beberapa hari kemudian, kamu bahkan memanggil Kouzuki-san di belakang gedung sekolah untuk memperingatkannya ketika dia melanggar batas denganmu. Baik Tsunakichi maupun aku mempertahankan sikap yang samar terhadap Kouzuki-san untuk menjaga posisi kami di kelas. Tapi kamu berbeda. Aku benar-benar berpikir kamu luar biasa. ... Tapi sejak saat itu, rasanya Kouzuki-san mulai lebih fokus pada percakapan denganmu. Belakangan ini, kami menyadari bahwa kami terlalu bergantung padamu. ... Lalu, ketika Hitoshima-sensei bertanya, Tsunakichi secara tidak sengaja mengungkapkan semuanya."  

"Aku salah bicara dan. ... Maaf, bro! Seharusnya kami membahasnya denganmu terlebih dahulu sebelum melapor ke Mari-chan!"  

Seluruh insiden menjadi jelas.  

Percakapan ini adalah banjir informasi bagiku.  

Meskipun kami selalu bersama, aku tidak menyadari perasaan teman-temanku sama sekali.  

"Tidak apa-apa, kamu tidak perlu minta maaf."  

Aku mencoba berbicara dengan ceria. Untuk keduanya, dan yang lebih penting, untuk meyakinkan diriku sendiri bahwa ini bukan masalah besar.  

"Maaf sudah membuatmu khawatir tentangku. Tapi aku sama sekali tidak terganggu oleh Kouzuki-san. Dan Kikutaro bilang itu luar biasa bahwa aku tidak peduli dengan posisiku di kelas... tapi itu tidak benar. Aku juga takut. Kouzuki-san populer di kelas, kan? Jika aku melapor, kalian mungkin akan menjadi sasaran. Meskipun Kouzuki-san sendiri tidak masalah... teman-temannya mungkin tidak menerima dengan baik."  

"Jika denganmu, aku akan ikut meski pergi ke neraka."  

Aku tidak bisa menghibur diri untuk bercanda bahwa mendengarnya dari seorang pria tidak membuatku senang.  

Dengan susah payah, aku menjawab,  

"... Itu berat, bodoh."  

Itu saja yang bisa aku katakan.  

Sampai kami berpisah di stasiun, aku berusaha menyembunyikan dari keduanya bahwa aku masih memiliki duri di hatiku.

*

Aku akhirnya berbicara di restoran hamburger lebih lama dari yang aku harapkan.  

Saat aku sampai di rumah, sudah sebelum pukul tujuh.  

Melihat sepatu Sakura di pintu masuk, aku memanggil "Aku pulang" saat menuju ke ruang tamu, dan "Selamat datang kembali!" yang cerah terdengar sebagai jawaban. Suara Sakura tampak sama seperti biasanya.  

Setelah berganti pakaian di kamarku, aku menuju ke ruang tamu.  

"Maaf sudah terlambat. Aku membawa beberapa lauk dari Shiroboshi untuk makan malam. Apakah itu oke?"  

"Ya... Wow, ayam goreng!"

"Aku biasanya tidak membuat makanan gorengan di rumah. Senang sekali bisa menikmati sesuatu seperti ini sesekali."  

Setelah aku selesai menaruh isi tas eco di dapur, Sakura mendekatiku.  

Dia dengan lembut menyentuh lengan atasku dengan ujung jarinya.  

"Kakak... tentang hari ini."  

Dia memulai percakapan dengan sikap yang terlihat canggung.  

Sakura dan aku duduk di sofa.  

Di TV ada acara varietas—sebuah program aneh di mana seorang talenta tua, yang tampaknya tidak memiliki keterampilan khusus untuk tampil di TV, hanya memperkenalkan produk dari toko grosir. Sakura mematikan TV.  

"Aku minta maaf tentang hari ini. Kamu tiba-tiba dipanggil, dan itu pasti mengejutkanmu. ...Sepertinya aku membuat berbagai kesalahan tanpa menyadarinya."  

"Ya. Itu tiba-tiba, jadi aku terkejut. Aku pikir sekolah sudah mengetahui tentang hubungan kita. ...Aku lega itu tidak terjadi."  

"Ya. Apa pendapatmu tentang apa yang terjadi hari ini?"  

"Apa pendapatku...?"  

Hanya ketika Sakura bertanya, aku menyadari bahwa aku belum membentuk pendapat tentang apa yang terjadi hari ini. Pikiranku, sebagai orang yang terlibat langsung, belum memproses apa pun.  

Tapi, aku rasa ini bukan hanya sekedar rasa malas.  

Beberapa atau sebagian besar informasi yang aku ketahui hari ini tampaknya telah mengendap dalam pikiranku seperti sedimen, menghalangi pikiranku.  

Bahkan setelah apa yang terjadi di sekolah, ruang tamu ini tidak berubah. Ia masih menyambut tubuhku dengan hangat seperti biasanya.  

Namun, sesuatu yang biasanya menghilang seperti kabut saat matahari terbenam begitu aku membuka pintu tetap ada di hatiku hari ini.  

"Aku penasaran di mana aku salah... Aku berbicara dengan Mari-chan tentangmu, itu Tsunakichi-kun dan Kikutarou-kun, kan?"  

Sakura berkata pelan.  

"Ku pikir aku sudah memikirkan semuanya dengan matang. Ku pikir aku memahami Tsunakichi-kun dan Kikutaro-kun. Tsunakichi-kun mungkin merasa malu karena didekati secara agresif oleh seseorang seperti aku, tetapi ku pikir dia akan merasa senang secara keseluruhan. Berinteraksi dengan seseorang yang ada di pusat kelas adalah keuntungan untuk kehidupan sekolah. Kikutaro-kun tenang, tapi aku berasumsi bahwa orang-orang sepertinya agak pemalu dan akan dengan diam-diam mentolerirku. Aku percaya bahwa jika aku membatasi pendekatanku padanya hanya dua atau tiga kali seminggu, dia tidak akan keberatan. Ku pikir aku telah memprediksi dan menghitung semuanya dengan baik dalam pikiranku."  

Kamu tidak bisa menghitung hati manusia, begitulah katanya.

Aku tidak bisa mengatakan sesuatu yang seklise itu kepada Sakura. Sebenarnya, dia telah berhasil menavigasi dinamika kompleks di kelas dengan sangat baik hingga saat ini. Meskipun dia mendekati seseorang dengan sedikit agresif, keuntungan "memiliki gadis menarik seperti Sakura yang berbicara denganmu" selalu lebih besar daripada negatif apa pun bagi orang lain. Dia telah membangun karakter seperti itu. Tsunakichi dan Kikutaro awalnya juga tidak membencinya dengan permusuhan yang tulus...

Jadi mengapa semuanya berakhir seperti ini hari ini?  

"Sakura, ini bukan tentang perhitungan atau hal-hal seperti itu. Ini adalah masalah yang sederhana."  

"...Apa maksudmu?"  

"Aku dan kedua orang itu sebenarnya jauh lebih dekat daripada yang kamu pikirkan. Itu saja."  

Aku menceritakan kepada Sakura semua tentang percakapan di restoran hamburger tanpa menahan diri. Sakura terus mendengarkan tanpa menyela, sesekali mengangguk.  

"Rasanya mengejutkan mendengar bahwa teman-temanku yang dekat denganku berbicara tentangmu seperti itu..."  

"Ya."  

"Sakura, kamu bertanya padaku sebelumnya apa pendapatku tentang situasi ini, kan?"  

Mengumpulkan keberanian, aku mengungkapkan sebagian dari kegelisahan di hatiku kepada Sakura.  

"Sejujurnya, aku sudah bertanya-tanya apakah kehidupan kita saat ini salah, hanya sedikit saja aku memikirkannya seperti ini."  

Sakura tidak berkata apa-apa sebagai tanggapan atas kata-kataku.  

Keheningannya membuatku sulit untuk menerima kenyataan, jadi aku melanjutkan bicara.  

"Aku tidak bisa menyatukan pikiranku. Kepalaku penuh dengan elemen-elemen yang diperlukan untuk berpikir, tetapi aku tidak bisa menemukan cara untuk menghubungkannya, dan aku bingung. Aku bertanya-tanya bagaimana perasaan Tsunakichi dan Kikutaro sebenarnya ketika kamu mendekati mereka di kelas... Aku mempertanyakan apakah itu bodoh untuk menyembunyikan bahwa kita tinggal bersama sambil bersekolah di tempat yang sama... Aku memikirkan hari ketika kita pertama kali bertemu... Semuanya berantakan di kepalaku, baik sekarang maupun saat aku pulang, dan aku tidak bisa memahaminya."  

Aku berdiri dari sofa.  

Aku tidak bisa mempercayai diriku sendiri.  

Ku pikir aku bisa berbicara dengan lebih tenang. Tapi dengan setiap kata yang keluar dari mulutku, aku merasakan tekanan mental di dalam diriku semakin meningkat.  

"Aku butuh waktu untuk berpikir sendirian. Aku akan ke kamarku. Tolong panaskan lauknya dan makanlah sesuai keinginanmu."  

Dengan itu, aku mundur ke kamarku.

*

Keesokan paginya, ketika aku bangun, Sakura sudah pergi.


Previous Chapter | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment



close