Penerjemah: Tanaka Hinagizawa
Proffreader: Tanaka Hinagizawa
Chapter 6: Tentang Cinta
Beberapa hari telah berlalu sejak kejadian di Okinawa.
"Mas, apakah benar hanya ini yang kamu butuhkan?"
"Ya, aku tidak punya cukup uang."
"Apakah kamu mendapatkan cukup gizi? Bagaimana jika aku menyelipkan sesuatu tanpa sepengetahuanmu?"
"Tidak, tidak apa-apa. Aku merasa tidak enak."
Sambil khawatir, tante di kantin memberikanku sup miso seharga tiga puluh yen.
Dengan tabungan dari pekerjaan paruh waktu yang ku lakukan sampai April, aku masih bisa bertahan, tetapi memang sudah saatnya untuk memikirkan pekerjaan berikutnya.
Meskipun aku bisa menghemat uang untuk makanan, harag sewa tidak akan turun, dan karena cuaca akan semakin panas, pendingin ruangan menjadi kebutuhan utama. Karena senpai datang dengan cukup sering, biaya utilitas tidak bisa dipangkas lebih jauh.
"Bagaimana ya..."
Sambil menyeruput sup miso yang panas, aku memikirkan tentang pekerjaan paruh waktu berikutnya.
Karena tubuhku cukup kuat, mungkin bekerja di lapangan bisa menjadi pilihan yang baik. Meskipun ada bekas luka lama, sepertinya tidak akan menjadi masalah, dan gajinya juga tidak buruk. Atau aku bisa mencari pekerjaan harian dan mengisinya di waktu luang.
Saat aku berpikir tentang hal ini, senpai masuk ke kantin.
Tatapan orang-orang di sekitar langsung tertuju padanya seperti panah.
Aku merasa bahwa senpai yang sedang mabuk dan ceria lebih menarik, tetapi memang benar bahwa pesonanya saat berakting sangat luar biasa. Ada keanggunan saat dia berjalan seperti di atas runway dan ketenangan seolah-olah berjalan di atas air, sulit untuk tidak memperhatikannya.
"... Senpai, apakah hari ini kamu sendirian?"
Karena kami berada di tahun dan fakultas yang berbeda, kamu jarang bertemu di universitas, tetapi biasanya dia bersama seseorang.
Sambil mengamati dia membeli minuman di toko yang terhubung dengan kantin, mata kami bertemu dan kami saling menyapa. Meskipun bukan masalah besar, aku merasa sedikit senang.
"Segera habiskan, lalu sedikit tidur."
Setelah ini, ada dua jam kuliah.
Aku berencana untuk masuk lebih awal ke kelas dan memulihkan tenaga, jadi aku buru-buru menghabiskan sup miso.
── Gemuruh.
Sekelompok empat orang yang duduk di dekatku tiba-tiba berisik.
── Gemuruh.
Aku menelan makanan di mulutku dan memeriksa situasi.
"... Eh?"
Blus putih bersih yang menunjukkan bahu nya, memberi kesan anggun.
Rok hitam transparan yang menonjolkan kakinya yang panjang dan seksi.
Sambil menggerakkan rambut pirangnya yang dikepang dengan imut, senpai berhenti tepat di sampingku.
"Apakah itu saja untuk makan siangmu, Itomori-kun?"
Ini adalah pertama kalinya aku diajak bicara di universitas, dan aku butuh waktu cukup lama untuk memahami kata-katanya.
Setelah beberapa detik, aku berhasil mengerti dan menjawab, "Ah, ya."
"Kalau begitu, itu akan mengganggu kesehatanmu. Hari ini aku membawa bekal, bagaimana jika kamu mengambil setengahnya?"
Dengan nada yang sangat sopan dan menunjukkan sikap seperti seorang putri, dia mengayunkan tas kecil yang diambil dari dalam tasnya.
"... H-heii?"
Aku sama sekali tidak mengerti apa yang terjadi dan mengusap mataku beberapa kali.
"Eh, apakah kamu mendengar itu?"
"Apakah itu... buatan Tennouji-san?"
"... Siapa lelaki itu? Pacar, atau bagaimana?"
Sementara aku bingung, keributan di sekitar semakin besar.
Di antara itu, hanya tante yang tersenyum dan memberi tepuk tangan. ... Reaksi itu menyenangkan, tetapi tolong jangan memprovokasi orang-orang di sekitar. Suara tepuk tangan itu sangat menggema di seluruh kantin.
"... Apakah aku mengganggu?"
Satu kalimat dari senpai membuat suasana di sekitar membeku seperti air yang terlalu dingin.
Apa itu?
Apakah aku tidak bisa merasakan masakan Tennouji-san?
── Dia orang yang paling buruk, harus dibunuh.
Dengan tatapan penuh permusuhan seperti itu, keringat mulai mengucur di seluruh tubuhku.
"T-tidak sama sekali! Aku hanya lapar! T, terima kasih!"
Aku berkata dengan panik, dan senpai sedikit tersenyum di tengah ekspresi tanpa emosi.
Melihat reaksinya, orang-orang di sekitar tampaknya puas dan menyimpan tatapan tajam mereka.
"Kalau begitu, permisi."
Dia menarik kursi dan duduk di sebelahku.
Di rumah, kami selalu duduk berdampingan, tetapi saat berada di kantin dengannya, jantungku berdegup kencang.
"Silakan, buka saja."
Aku menerima tas kecil itu dan mengeluarkan kotak makan siangnya.
Kotak makan siang kayu berwarna cokelat gelap.
Di dalamnya terdapat nasi edamame, ayam goreng, telur dadar, tomat ceri, dan rebusan wortel, dan kualitasnya sangat luar biasa. Apakah ini benar-benar buatan tangan?
"Kelihatannya sangat enak..."
Aku tanpa sadar mengeluarkan suaraku, dan senpai sedikit terkejut.
Aku melihat ke sebelah untuk mencari tahu ada apa, tetapi hanya ada ekspresi cantik tanpa emosi. Al tidak bisa membaca perasaannya, dan itu membuatku cukup bingung.
Dia tidak marah, kan? Aku memuji masakannya.
Karena aku lebih sering berbicara dengan senpai yang mabuk, aku tidak tahu cara berinteraksi dengan dia yang dalam keadaan sadar.
"Terima kasih. Tidak hanya penampilannya, rasanya juga terjamin."
Aku merasa lega akhirnya mendapatkan jawaban, lalu aku membawa nasi edamame ke mulutku.
Tekstur dan rasa asin dari edamame sangat cocok dengan nasi, rasanya sangat enak tanpa cacat.
Selanjutnya, aku mencoba telur dadar dan rebusan, dan rasanya seolah-olah diakui oleh seorang profesional.
"Tennouji-san berpacaran dengan orang biasa seperti itu?"
"Sepertinya ini hukuman untuk sebuah permainan."
"Kasihan sekali buat senpai..."
Beberapa mahasiswa mengucapkan keluhan yang terdengar jelas kepadaku.
Perasaan senang karena bekal yang enak langsung sirna, dan aku merasa bahwa berada di samping senpai hanya akan merusak reputasinya, membuatku merasa suram.
... Tidak, tidak boleh! Tetap tenang, diriku!
Jangan sia-siakan niat baik senpai.
Yang harus ku lakukan sekarang adalah makan ini dengan sepenuh hati, menikmati sepenuh hati, dan memujinya dengan sepenuh hati. Tidak ada waktu untuk tertekan oleh ejekan orang-orang di luar.
"Enak sekali, Senpai. Aku sangat senang bisa makan makanan yang seperti ini, karena sudah lama aku tidak merasakannya."
"Syukurlah."
"Apalagi tamagoyaki (telur dadar/gulung) ini, pasti menggunakan dashi, kan? Aku suka yang agak asin."
"Aku juga suka."
"Bumbu pada karaage (ayam goreng) juga sempurna, sesuai dengan seleraku. Rasanya benar-benar enak. Sampai-sampai sayang untuk dimakan."
"Terima kasih."
Pujian ini tidak mengandung sedikitpun basa-basi. Semuanya adalah perasaan yang tulus dari hati.
Aku berpikir bahwa aku tidak mengucapkan hal aneh... namun di dalam hati, aku merasa berkeringat.
Apa pun yang ku katakan atau bagaimana pun reaksiku, Senpai yang berada dalam mode putri hanya tersenyum sedikit. Aku tidak bisa membaca isi hati senpai.
"Aku merasa terhormat kamu menyukainya. Jika tidak keberatan, silakan habiskan semuanya."
"Tidak, kalau begitu makan siang Senpai...."
"Tidak perlu khawatir. Aku merasa senang bersama Itomori-kun, jadi aku agak bertambah berat badan belakangan ini"」
Cara mengatakannya tidak baik!!
...Seperti yang diduga, suasana di sekitar menjadi gaduh.
Ah, aku tidak tahu tentang itu. Ini bukan tanggung jawabku.
"Secara pribadi, masakan kali ini adalah karya yang ku banggakan. Apakah cocok dengan selera Itomori-kun?"
"Ah, ya. Tentu saja, sangat enak. Ini mengingatkanku pada masakan dirumahku."
Ketika aku tinggal di rumah, keluargaku bergantian memasak, tetapi sejak mulai hidup sendiri, aku sama sekali tidak masuk dapur. Sendirian, makanan setengah harga dari supermarket jauh lebih ekonomis.
Makanan buatan tangan yang ku makan setelah sekian lama.
Secara fisik terasa dingin, tetapi rasanya yang sederhana dan sedikit nostalgia membuat hatiku terasa hangat. Kepuasan akan rasa yang enak tentu saja, tetapi juga ada bagian yang tidak bisa didapatkan dari makanan setengah harga.
"──Kalau makanannya enak seperti ini, aku ingin memakannya setiap hari."
Aku mengucapkannya.
Aku berpikir bahwa kalimat itu mungkin terdengar menjijikkan, jadi aku menghentikan sumpit dan mengalihkan pandanganku ke arah Senpai. Ini terasa seperti sebuah lamaran, mungkin aku telah membuatnya merasa tidak nyaman.
「……」
Diam.
Hanya diam, sedikit mengangkat sudut bibirnya, menatapku.
...Ekspresi apa itu?
Aku berdoa dalam hati agar dia segera minum alkohol, sambil melanjutkan makan sisa makanan.
Malam itu.
"Apakah makanan bekalku hari ini enak? Hei, apakah benar enak? Apakah kamu benar-benar ingin memakannya setiap hari? Hehehe, setiap hari itu maksudnya apa ya? Hei, maksudnya apa ya?"
Senpai yang sudah mabuk terbaring di sofa, meletakkan kepalanya di pangkuanku dengan senyuman lebar.
"I-itu, maksudnya adalah kiasan..."
"Kiasan? Jadi kamu tidak ingin memakannya setiap hari?"
Dia tersenyum lebar.
Alkohol sudah membuat kehilangan kewarasannya.
Aku senang dengan sikap Senpai seperti ini, tetapi dengan situasi seorang wanita cantik di pangkuanku, aku merasa sudah mencapai batas. Terutama di bagian bawah tubuhku.
...Tenanglah, komtolkuuuuuu.
Jika aku terangsang, senpai akan membenciku. Jika karena diriku senpai membenciku, aku akan memukul diriku sampai mati.
"Huh..."
Sambil menarik napas dalam-dalam, aku membayangkan ayahku telanjang.
Tubuhnya yang berotot tanpa alasan dan betisnya yang berbulu lebat seperti beruang. Rambut panjangnya yang ketinggalan zaman dan senyuman yang penuh percaya diri yang tidak bisa dimengerti. ...Baiklah, aku mulai tenang.
"Apakah kamu mendengarkanku?"
"Hii!"
Aku terkejut ketika dia menyentuh sisi tubuhku yang rentan. Suara tinggi yang bodoh keluar dari mulutku.
Mungkin itu lucu, Senpai tertawa riang seperti anak kecil.
"Apakah kamu ingin memakannya setiap hari? Jika aku bilang akan membuatkannya untukmu, apa yang akan kamu lakukan?"
"W-wah, itu tidak mungkin..."
"Kenapa? Apanya yang tidak mungkin?"
"Karena, kita tidak bisa bertemu setiap hari. Mungkin bisa jika kita tinggal bersama."
"Jadi, Itomori-kun ingin tinggal bersamaku? Wah, itu menjijikkan! Aku akan dinodai!"
"T-tidak! Siapa yang bilang begitu!? Maksudku, meskipun kita tinggal bersama, aku tidak akan melakukan hal seperti itu!"
"...Jadi, apakah itu berarti aku tidak menarik?"
Senpai melingkarkan kedua tangannya dengan lembut seperti ular di leherku dan mengangkat tubuh bagian atasnya.
Mata emasnya, wajahnya yang seakan-akan mengumpulkan keindahan dunia, mendekat dengan aroma alkohol. Tangan lembut yang menyentuh leherku dan suhu tubuhnya yang nyaman membuatku terpesona.
"Apakah aku tidak menarik? Apakah aku harus mengenakan bikini sekali lagi dan menunjukkannya sampai kamu benar-benar mengerti?"
"Benarkah!? — Tunggu, bukan begitu!!"
Itu hampir saja.
Dalam sekejap, aku hampir saja diambil alih oleh diriku yang lain.
"Ini menarik, tapi aku tidak akan melakukan hal seperti itu jika kita bukan pacar!"
"Jadi jika kita jadi pacar, kamu akan melakukannya?"
"Tunggu sebentar, kita sedang membicarakan apa!? Ini kan tentang masakanmu, kan!?"
Aku mengabaikan senpai dan berkata, "Kamu terlalu banyak minum!" sambil menuangkan air ke dalam gelas dan memberikannya padanya.
Serius, tolong kendalikan dirimu.
Hari ini, senpai terasa sedikit aneh.
Meskipun tidak ada bukti, aku merasa jarak di antara kami semakin dekat dibandingkan sebelum pergi ke Okinawa.
Jarak fisik tidak berubah, tetapi mungkin lebih kepada kedekatan emosional atau intensitas tatapan.
Entah itu karena alkohol atau ada perubahan psikologis dalam dirinya, aku tidak tahu.
Bagaimanapun juga, situasiku tetap berbahaya.
"Ini benar-benar enak, dan aku ingin memakannya setiap hari. Tapi tolong jangan bawa-bawa hal yang tidak mungkin. Itu hanya akan membuatku berharap berlebihan."
Aku ingin memakannya setiap hari! Aku ingin memakannya sekarang!
…Meskipun berteriak sekuat mungkin, itu tetap saja harapan yang tidak bisa terwujud.
Lagipula, pada akhirnya, aku akan sampai pada kesimpulan bahwa itu tidak mungkin, jadi lebih baik jangan terlalu mendalam.
"…Apakah kamu benar-benar ingin memakannya?"
"Aku sangat ingin memakannya."
"Apakah kamu benar-benar sangat ingin memakannya?"
"Ya, tentu saja. Sudahlah, kita bicarakan film berikutnya—"
"Kalau kamu bilang begitu… ya, aku bisa membuatnya setiap hari."
Aku terkejut seolah-olah menerima pukulan dari arah yang tak terduga dan menatapnya dengan mata terbelalak.
Senpai duduk bersila di sofa, sambil menatap kredit film dan minum air. Bibirnya yang berkilau menjauh dari gelas, dan dia memberikan senyuman malu-malu ke arahku.
"Aku tidak akan mencari kerja, jadi aku punya banyak waktu. Jika kamu bilang begitu, mungkin aku bisa datang untuk memasak makan malam setiap hari."
"…Itu sangat menggembirakan, tapi aku tidak bisa meminta beban sebanyak itu. Lagipula, jika anak perempuan tidak ada di rumah setiap malam, orangtuamu pasti khawatir, kan?"
"Pada hari-hari ketika aku tidak bertemu denganmu, aku makan malam dengan teman-teman lain. Jadi itu sama saja. …Keluargaku hanya makan malam bersama satu atau dua kali setahun. Makan di rumah itu membosankan."
"…Kalau begitu, bagaimana dengan teman-temanmu? Jika kamu menjadi kurang bersosialisasi dan dibenci, aku tidak bisa bertanggung jawab."
"Jika itu terjadi, aku tidak akan pernah bilang itu salahmu."
Senpai berkata begitu sambil menelan ludah kecil.
Jari-jari lentiknya menyentuh pahaku.
"…Apakah merepotkan jika aku datang untuk memasak setiap hari? Aku juga akan senang jika bisa bersama orang yang aku cintai setiap hari…"
Di matanya yang berwarna keemasan, ada api misterius yang menyala, menatapku dengan tajam.
Dari bibirnya yang melengkung lembut, napas hangat keluar.
"Jadi, 'sangat cintai' itu berarti 'suka', kan? Tolong katakan dengan jelas. Aku benar-benar bisa salah paham."
"…Kamu pikir yang mana?"
"Yang mana maksudnya…"
Tangan yang diletakkan di pahaku perlahan-lahan meluncur ke bagian dalam paha.
Pada saat yang sama, senpai mendekatkan tubuhnya ke arahku.
Payudaranya yang terekspos pada udara luar.
Suhu tubuh yang tinggi membuatku berkeringat.
Tatapan menggoda seolah-olah ingin mengatakan "Silakan makan aku." …Aku tidak bisa melepaskan pandanganku dari matanya.
"Jika aku bilang 'cinta', apa yang akan kamu lakukan?"
Kredit film selesai, dan keheningan menyelimuti ruangan.
Dua napas yang sedikit berat.
Jantungku berdetak keras, sampai-sampai aku khawatir apakah suara itu terdengar keluar.
"Ah, bercanda saja. Hehe, mungkin aku berlebihan."
Dia menjauh dariku, lalu meraih makanan ringan dan menggigitnya.
Sambil mengunyah, dia berkata dengan penuh percaya diri, "Reaksimu terlalu bagus, Itomori-kun♡."
…Oh, jadi dia hanya bercanda.
Ah, aku hampir mati. Orang ini benar-benar suka bermain-main.
"Baiklah, mulai besok aku akan datang kesini untuk memasak. Aku akan memikirkan menu secara acak."
Dia berkata begitu sambil menuangkan alkohol baru ke dalam gelas.
◆
"…Aku agak terlalu banyak minum, jadi aku akan pergi ke toilet dulu."
"Hati-hati."
Dengan langkah yang goyah dan tidak menentu, aku memberikan kalimat hati-hati kepada Itomori-kun yang keluar dari ruangan, lalu mengeluarkan desahan kecil.
"Kalau aku bilang tentang cinta... apa yang akan kau lakukan?"
Saat itu, aku sebenarnya berniat untuk mengaku padanya.
"Aku benar-benar jatuh cinta pada Itomori-kun, maukah kau berpacaran denganku?"
...Tapi, aku tidak bisa melakukannya.
"Berbicara tentang menjadi teman itu, memang berbeda, kan..."
Saat aku mencoba untuk mengaku, jantungku hampir meledak.
Aku tidak bisa bernapas, rasanya sulit, dan kata-kata selanjutnya tidak keluar.
"...Padahal aku sangat mencintaimu."
Aku menginginkan Itomori-kun.
Aku ingin lebih dekat dengannya dan ingin dia menyentuhku.
Boleh saja jika dia lembut, atau sedikit memaksa. Bahkan jika sedikit menyakitkan... jika perlu, aku tidak keberatan jika dia melakukan sesuatu yang membuatku luka.
Aku akan memberikan hati dan tubuhku.
Aku ingin dia selalu bersamaku.
─ Pikiran ini nyata, tetapi aku tidak bisa melangkah satu langkah terakhir.
Aku tahu alasannya.
Aku merasa takut. Takut akan penolakan setelah mengaku padanya.
Aku tidak siap kehilangan kebahagiaan saat ini untuk meraih kebahagiaan yang baru.
"Jika Itomori-kun mengaku padaku, semua masalah ini akan teratasi."
...Hmm? Apa?
Aku mengatakannya begitu saja, tetapi ini sebenarnya ide yang cukup bagus, bukan?
Ketidakpastian tentang apakah aku akan ditolak muncul karena aku tidak tahu bagaimana pandangan Itomori-kun terhadapku.
Namun, jika dia yang mengaku, itu berarti dia sudah jatuh cinta padaku secara otomatis.
Jika dia berkata, "Maukah kau berpacaran denganku?" Aku hanya perlu menganggukkan kepala.
Hanya dengan itu, apa yang ku inginkan akan didapatkan.
"Tapi, aku tidak tahu bagaimana cara membuatnya jatuh cinta!"
Ratusan orang yang mengaku padaku sebelumnya, tidak melakukan apa-apa yang spesial, tetapi menunjukkan ketertarikan.
Ini mungkin terdengar mewah, tetapi aku tidak pernah melakukan usaha khusus.
"...Setidaknya, aku harus berusaha dengan masakan besok. Nenekku pernah bilang, untuk menarik perhatian pria, itu bisa mulai dari perut."
...Oh, dan sebagai langkah berjaga-jaga, aku akan memakai pakaian dalam yang imut ketika bertemu dengan Itomori-kun.
Agar siap jika suatu saat nanti dia mengaku padaku, dan suasana menjadi seperti itu. Maka kita bisa langsung ngentot.
Post a Comment