Penerjemah: Tanaka Hinagizawa
Proffreader: Tanaka Hinagizawa
Chapter 10.5: Hanya Perasaan Ini
"Karena... aku sudah, sudah... menciummu."
Saat aku sedang mabuk, aku menatap keluar jendela dan menjawab, "Ya, itu sangat menyenangkan." Saat itu aku merasa sangat buruk, dan saat aku melakukannya dengan paksa, aku ingin mati, tetapi pada akhirnya semuanya teratasi dengan baik.
"Ojou, hari ini tampaknya sangat senang ya,"
Tidak, apakah ini... baik-baik saja? Meskipun aku sudah sadar dan ekspresiku kembali seperti biasa, tampaknya suasana hati yang baik itu terlihat jelas.
Biasanya aku tidak banyak bicara, jadi itu tidak bisa dihindari. Karena hari ini, sopir yang biasanya tidak berbicara, tiba-tiba mengajakku bicara.
"Ini tidak dihitung! Karena aku sedang minum, jadi tidak dihitung... Tenang saja... ya, aku baik-baik saja."
Saat itu, seharusnya aku jujur dan mengatakan bahwa aku benar-benar suka pada Itomori-kun dan ingin menciumnya. Dengan membawa alasan yang sangat tidak masuk akal, aku dengan semangat menciumnya, pasti membuatnya sangat bingung.
"Temen, jadi... tidak apa-apa... tidak dihitung, tidak dihitung..."
Itu juga bukan hal yang baik.
Apa yang dimaksud dengan teman? Apa yang dimaksud dengan tidak dihitung?
Aku hanya merasa takut. Takut untuk melangkah maju dalam hubungan ini. Takut pergi ke tempat yang tidak bisa kembali.
Namun, meskipun begitu, aku ingin melakukan hal-hal seperti pasangan dengannya, dan meskipun aku merasa pengecut, aku telah mengambil yang terbaik dari teman dan pasangan.
Sekarang, aku tidak tahu harus berbuat apa.
Aku ingin panduan. Aku butuh buku strategi untuk melangkah maju.
...
...
...
Tapi, untuk hari ini, itu sudah cukup!
Aku bisa menciumnya! Kami banyak berciuman!
Aku merasa mengerti mengapa ciuman digunakan sebagai ungkapan kasih sayang dalam berbagai karya di seluruh dunia.
Itu luar biasa.
Otakku seolah-olah meleleh. Aku merasa melayang, dan rasanya benar-benar membuatku hampir kehilangan kendali.
Berkat itu, aku semakin menyukai Itomori-kun.
"Hah..."
Seharusnya aku menunggu sedikit lebih lama.
Dengan sedikit menghela napas penuh penyesalan, aku menyentuh bibirku dengan ujung jariku.
◆
Setelah mengantar senpai, aku kembali ke ruanganku dan berbaring di tempat tidur, menatap langit-langit.
Tiba-tiba, aku teringat akan sentuhan bibirnya.
Kehangatan di atas lututku, kelembutan rambutnya, kelembutan tubuhnya, semuanya terbakar seperti api besar di dalam kepalaku, dan panas itu menyebar hingga ke wajahku.
"..."
Aku berbalik dan memukul kasur dengan keras.
Aku menggenggam seprai, mengeluarkan suara geraman rendah seperti binatang, dan menggerakkan kakiku dengan gelisah.
"Aku tidak ingin teman-temanku melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan. Aku juga tidak ingin melihat Itomori-kun yang terluka."
Tiba-tiba, malam ketika Ichijo-senpai memanggilku terlintas di pikiranku.
Perasaan aneh yang kurasakan saat itu.
Emosi tanpa bentuk yang berputar di dalam dadaku.
Sekarang aku bisa mengerti apa itu.
"Aku..."
Setelah menyentuhnya dan merasakan sentuhannya, akhirnya aku mengerti.
Suka yang ku rasakan bukanlah suka sebagai teman.
"──... Aku benar-benar menyukaimu, Senpai."
Aku ingin lebih banyak menyentuhnya. Aku ingin bersamanya. Aku ingin menjadikannya milikku.
Suka ini adalah suka yang ingin melakukan hal-hal seperti itu.
Menyebutnya sebagai persahabatan atau kasih sayang jelas tidak mungkin.
Seandainya ini adalah cinta satu arah yang egois, itu akan lebih baik. Karena aku hanya perlu menyerah.
Namun, ini sangat rumit dan mungkin bukan hanya masalahku.
"... Tapi, kita berdua juga bahagia, kan? Bukankah itu hanya menguntungkan?"
"... Tapi itu tidak bisa—"
"Ini tidak dihitung! Karena aku sedang minum, jadi tidak dihitung... Tenang saja... ya, aku baik-baik saja."
Aku teringat percakapan hari ini.
Meskipun aku baru mengenalnya, dia bukan tipe orang yang akan membiarkan tubuhnya diambil hanya karena alasan menguntungkan atau karena sedang minum.
Pasti ada alasan lain.
──Apakah senpai juga benar-benar menyukaiku?
Tidak. Itu tidak mungkin.
Di sekelilingnya pasti ada banyak orang menarik, dan memilihku di antara mereka adalah selera yang sangat buruk. Itu konyol. Tidak masuk akal.
... Begitu aku berpikir.
Jika dugaanku benar, semua kejadian hari ini akan menjadi masuk akal.
Rasa cemburu yang di rasakan terhadap interaksiku dengan Ichijo-senpai, bagaimana dia mabuk dan mengganggu, dan bagaimana dia mendekatiku karena ingin menciumnya. Semua itu bisa dijelaskan.
Itu saja tidak cukup.
Hanya suka sebagai teman. Apakah senpai akan repot-repot datang setiap hari untuk memasak makanan hanya untuk seorang pria yang hanya di sukai sebagai teman?
Berkata "aku mencintaimu" sambil memeluknya, itu jelas bukan sesuatu yang dilakukan teman.
Cara dia berinteraksi denganku belakangan ini jelas melampaui batas persahabatan.
Jika semua ini adalah perasaan cinta dari senpai terhadapku, maka semuanya akan masuk akal.
──Bip.
Suara getar ponsel. Ketika aku memeriksa layar... Ah, telepon dari senpai. Entah itu timing yang baik atau buruk.
"Ya, halo. Ada apa, senpai?"
"Ah, tidak. Aku baru saja sampai di rumah, tapi..."
"Ada apa?"
"Aku hanya ingin mendengar suaramu, Itomori-kun... em, apakah itu mengganggu?"
"Ah, ah. Tidak sama sekali, tidak perlu khawatir."
Hal seperti ini bukanlah sesuatu yang jarang terjadi, senpai cukup sering meneleponku.
Aku sendiri suka berbicara dengan senpai, tetapi...
Dengan suara itu, kejadian hari ini melintas kembali di pikiranku, dan hampir tidak ada yang bisa aku ingat tentang isi pembicaraannya.
"Apakah kamu lelah?"
Mungkin dia menyadari bahwa aku sedikit melamun.
"Tidak, tidak!" aku menolak secara refleks, tetapi tidak bisa menemukan kata-kata lanjutan dan menggaruk-garuk kepalaku.
"Mari kita akhiri malam ini. Besok aku akan datang untuk memasak makan malam lagi."
"Ah. T-tunggu sebentar!"
Aku tidak sengaja menahannya, tetapi jujur saja, tidak ada topik baru yang bisa dibicarakan.
Hanya ingin mendengar suaranya sedikit lebih lama. Dengan pikiran yang lambat, aku mencoba memikirkan topik untuk dibicarakan.
"Eh, um, aku... hari ini benar-benar sangat menyenangkan!"
Setelah mengucapkannya, aku merasa bodoh.
Apa itu? Menahannya hanya untuk mengucapkan ini, jangan bercanda.
Ini bukan diari liburan musim panas yang ditulis oleh seorang anak sekolah dasar.
"Eh, ya. Aku juga senang."
Lihat, senpai terlihat bingung.
Apa yang harus kita lakukan sekarang? Apakah kita akan mengakhiri telepon dalam suasana yang canggung seperti ini? Tidak, tidak bisa, aku harus berpikir sedikit lebih banyak. Harus ada topik yang lebih lucu.
"Besok ayo kita minum lagi. Banyak, banyak minum... jadi, em..."
"Ya?"
"Jika kita banyak minum dan terjadi hal seperti hari ini, itu tidak bisa dihindari."
"..."
"Hal-hal yang terjadi saat mabuk tidak dihitung, jadi..."
"..."
"Oleh karena itu, aku menantikan besok."
"Aku juga. Ya. Menantikannya."
"Baiklah, selamat malam."
Beep, beep.
Setelah telepon terputus, aku terjatuh di tempat tidur dan mulai menggerakkan kakiku.
Senpai secara tersirat baru saja mengatakan: Mari kita lakukan hal yang sama seperti hari ini besok.
"Senpai... Sungguh, apakah kamu...?"
Aku pernah merasakan cinta sepihak sebelumnya, tetapi selalu menyerah karena berpikir aku tidak akan diterima.
Tidak apa-apa jika tidak disukai, asalkan tidak dibenci, jadi aku tidak melakukan apa-apa.
...Tapi ini, sepertinya aku harus mengungkapkan perasaanku. Sudah saatnya ini.
Menyalahkan semuanya pada alkohol itu tidak sehat.
Jika aku menyentuh tubuh senpai, setidaknya aku ingin memiliki hubungan yang baik. Aku ingin memeluknya dengan tanggung jawabku, bukan menganggapnya tidak ada.
Meskipun aku berpikir begitu, aku tidak tahu bagaimana cara mengungkapkan perasaan dan aku juga tidak memiliki keberanian untuk itu.
Sekali lagi, jika aku ditolak.
Jika semua ini hanya salah paham dan dia tidak memiliki perasaan, yang mengakibatkan hubungan kami hancur dan aku kembali ke kehidupan sendirian.
Hanya membayangkannya saja sudah membuatku ingin muntah.
"Ah..."
Betapa mudahnya jika senpai yang mengungkapkan perasaannya terlebih dahulu.
...Memikirkan hal yang terlalu menyedihkan itu membuatku menghela napas berat dan menjatuhkan bahuku.
"────!!"
Aku menampar pipiku sendiri.
Kudengar baik-baik, diriku!!
Dia telah mengulurkan tangannya untuk berteman denganku! Dia tidak menjauh meskipun melihat luka lamaku! Dia menjaga diriku dengan baik!
Dan sekarang, aku ingin dia mengungkapkan perasaannya juga, itu sangat egois, bukan?!
Jika itu salah dan aku kehilangan semuanya, tidak apa-apa.
Aku tidak mengungkapkan perasaanku karena senpai mungkin menyukaiku.
Aku mengungkapkan perasaanku karena aku menyukainya, karena aku ingin bersamanya, karena aku tidak ingin dia menjadi milik orang lain... itulah sebabnya aku harus mengungkapkannya.
Perasaan ini, hanya ini yang harus ku sampaikan dari mulutku.
Post a Comment