Jangan lupa untuk Tonton video diatas ini
Penerjemah: Tanaka Hinagizawa
Proffreader: Tanaka Hinagizawa
Chapter 5: Kehidupan Baru Yang Dipenuhi Keinginan Duniawi
Pada hari itu, terbungkus dalam hawa panas yang menyengat, kelas di sore hari tiba-tiba dibatalkan.
Naoya tidak memiliki rencana lain dan mendapat hari libur dari pekerjaan paruh waktunya. Jadi, dia langsung pulang.
Setelah berjalan sekitar sepuluh menit dari universitas, dia mencapai area perumahan yang biasa-biasa saja dan akhirnya melihat sebuah gedung apartemen bertingkat tiga lantai. Gedung itu sudah berumur beberapa tahun, dan cat dinding luarnya memudar akibat paparan sinar matahari.
Ini adalah apartemen satu kamar untuk para mahasiswa.
Meskipun kecil, harga sewanya relatif murah, dan ada supermarket di dekatnya, menjadikannya temuan yang cukup baik. Area ini juga tenang, yang merupakan nilai tambah lainnya.
"Tapi, ini panas sekali..."
Naoya menaiki tangga dengan bahu yang terkulai.
Meskipun hanya perjalanan kereta ekspres selama dua jam dari rumah keluarganya di prefektur sebelah, area ini, yang merupakan sebuah cekungan, terasa jauh lebih lembap dan panas. Hanya berjalan dari universitas sudah membuat kaosnya basah oleh keringat.
Membuka pintu apartemennya, Naoya memanggil.
"Aku pulang!"
"Selamat datang!"
Monolog kesepian seseorang yang tinggal sendirian.
Namun, balasan datang seolah-olah itu adalah hal yang paling alami.
Tata letak apartemen memiliki dapur kecil tepat di sebelah kanan pintu masuk, dan kamar mandi ada di sebelah kiri. Di depan ada pintu yang mengarah ke ruang tamu.
Naoya melepas sepatunya dan membuka pintu dalam.
Dia disambut oleh sebuah ruangan kecil berukuran enam tatami.
Perabotannya termasuk tempat tidur, TV, dan meja kotatsu. Ada juga sebuah kotak penyimpanan kecil. Tirai dan karpetnya berasal dari toko diskon, menjadikannya pemandangan yang tidak menginspirasi.
Namun, AC nya berfungsi dengan maksimal, membuat ruangan terasa seperti surga dibandingkan dengan hawa panas menyengat di luar.
Selain itu, ada satu kehadiran lagi yang menerangi ruangannya.
Itu adalah Koyuki.
"Apa ini? Bukankah seharusnya kamu punya kelas di sore hari?"
Koyuki melemparkan tatapan tajam kepada Naoya, yang seharusnya menjadi pemilik rumah, sambil duduk di meja.
Mengenakkan pakaian kasual untuk musim panas dengan celana pendek dan kaos, rambutnya diikat, anggota tubuhnya yang ramping dan kulit tengkuknya yang putih berkilau.
Naoya tidak bisa menahan untuk menelan ludah.
Tanpa menyadari reaksi Naoya, Koyuki melanjutkan omelannya.
"Baru tiga bulan kamu mulai kuliah dan kamu sudah bolos kelas? Aku tidak akan membantumu jika kamu gagal dalam pelajaranmu."
"Tidak, bukan itu. Kelas berikutnya dibatalkan."
"Oh, benarkah?"
Koyuki membelalak sedikit dan mengangkat bahunya.
"Kalau begitu, sayang sekali, pergi ke universitas tanpa alasan."
"Benar. Ngomong-ngomong, badanku berkeringat, aku akan ganti baju dulu."
"Baiklah. Omong-omong, aku tadi belanja. Cek kulkas sono."
"Terima kasih. Lalu, bagaimana dengan uangnya—"
"Biarkan aku yang menanggung ini. Lagipula, aku menggunakan AC nya."
Sambil melambaikan tangannya dengan ringan, Koyuki mengambil pensil mekanik.
Buku dan catatan tersebar di atas meja kotatsu. Sepertinya, Koyuki sedang serius belajar.
Menundukkan pandangannya ke bukunya, Koyuki dengan santai berkata,
"Aku juga sudah mendinginkan teh barley, jadi pastikan untuk meminumnya. Kalau tidak, kamu bisa terkena sengatan hawa panas."
"...Terima kasih."
Naoya mengangguk patuh kepadanya.
Dia pindah ke sisi dapur dan membuka kulkas.
Sebelum Naoya pergi ke universitas, kulkas itu hampir kosong, tetapi sekarang penuh dengan sayuran, daging, dan barang-barang lainnya.
Selain itu, ketika dia melihat ke wastafel, dia melihat piring-piring yang bersih berkilau tersusun rapi di rak pengering. Mereka sudah makan yakisoba bersama untuk makan siang, dan Naoya pergi ke universitas, meninggalkan piring-piring itu.
Dengan napas berat, Naoya menggumam pelan.
"Ini seperti kita tinggal bersama..."
"Kamu bilang apa?"
"Tidak, tidak ada. Apa kamu mau tinggal kesini untuk makan malam juga?"
"Itu terdengar bagus. Bagaimana kalau aku membuat kari?"
Koyuki mengangkat wajahnya dari meja dan tersenyum lembut.
Tahun sebagai siswa kelas tiga SMA berlalu dengan cepat.
Seperti yang dibahas Naoya dengan Sakuya, mulai sekitar musim panas, mereka serius belajar untuk ujian masuk, yang membuat waktu mereka menjadi sangat sibuk hingga ujian sebenarnya. Setiap hari dipenuhi dengan belajar terus-menerus, dan semakin banyak mereka belajar, semakin mereka merasa tidak cukup, menyebabkan kecemasan dan sakit perut—itu adalah masa-masa yang sulit secara keseluruhan.
Meski begitu, Koyuki meraih nilai tertinggi dan masuk ke universitas yang diinginkannya.
Naoya berhasil lulus dengan susah payah dan masuk ke universitas yang sama dengan Koyuki.
Mereka lulus dari SMA dengan apa yang bisa disebut sebagai kemenangan besar, dan itu baru saja terjadi beberapa hari yang lalu.
Setelah hiruk-pikuk pindah dan memulai kehidupan universitas, akhirnya, Naoya dan Koyuki terbiasa dengan gaya hidup ini seiring musim berganti dari musim semi ke musim panas.
Setelah berganti baju, Naoya terjatuh di depan Koyuki.
Sambil menuangkan teh barley ke dalam gelas untuk mereka berdua, dia melihat sekeliling ruangan lagi.
"Aku mencari tempat yang dekat dengan apartemenmu, Koyuki, tapi, rasanya sedikit sempit."
"Tidak, tidak, lebih besar tidak selalu lebih baik."
Koyuki menghela napas sambil menjaga bukunya tetap terbuka.
Dia tinggal di sebuah gedung apartemen besar yang terlihat dari jendela Naoya.
Tentu saja, gedung itu dilengkapi dengan sistem kunci otomatis dan langkah-langkah keamanan yang sempurna.
Howard sangat merekomendasikannya untuk keselamatan dan keamanan yang ditawarkannya bagi mahasiswi yang tinggal sendirian. Berbeda dengan apartemen satu kamar Naoya, itu adalah 1LDK dengan kamar mandi dan toilet terpisah. Apartemen itu juga memiliki tempat penyimpanan yang cukup dan sinar matahari yang bagus.
Meskipun begitu, Koyuki cemberut tidak puas.
"Ruanganku anehnya luas dan membuatku merasa tidak nyaman. Tempat ini terasa pas."
"Yah, baguslah kalau AC mendinginkan ruangannya dengan cepat."
Naoya, yang sudah berpengalaman tinggal sendiri, baik-baik saja, tetapi ketika mereka pertama kali tinggal di sini, Koyuki merasa kewalahan. Lingkungan baru, pekerjaan rumah, dan belajar hampir membuatnya putus asa. Untuk membantunya menghilangkan stres, Naoya menyarankan berbagai kegiatan.
Mereka makan bersama dan berjalan-jalan di sekitar lingkungannya.
Menghabiskan waktu bersama seperti itu membantu Koyuki terbiasa dengan kehidupan barunya, dan dia perlahan-lahan mulai menghabiskan lebih banyak waktu di tempat Naoya.
Meskipun Naoya kadang mengunjungi apartemen Koyuki, mereka menghabiskan sebagian besar waktu mereka di sini.
Seperti yang Koyuki katakan, kenyamanan ruangan yang moderat sepertinya membuatnya merasa tenang.
Sebenarnya, bahkan sekarang, dia terlihat sangat santai, hampir seperti di rumahnya sendiri. Sambil menyesap teh barley dan mengayunkan kakinya, dia terlihat lebih seperti gadis kecil daripada mahasiswi.
Sementara Naoya merasakan ketenangan, Koyuki mengeluarkan smartphone-nya dan mulai bermain-main dengannya.
"Ngomong-ngomong, Yui-chan dan yang lainnya akan kembali ke kampung halaman mereka selama liburan musim panas yang akan datang. Kami berencana untuk menetapkan tanggal untuk berkumpul bersama."
"Ya, tanpa kesempatan seperti itu, kita jarang bisa bertemu."
Yui kuliah di universitas di luar prefektur, sementara Tatsumi kuliah di universitas dalam prefektur.
Mereka berada dalam hubungan jarak jauh.
Meskipun ini adalah jalan yang berisiko yang bisa mengarah pada perpisahan alami, sepertinya tidak ada masalah bagi keduanya. Koyuki tersenyum nakal dan berbisik dengan penuh rahasia.
"Tahu gak? Mereka berdua masih berbicara di telepon setiap hari dan sangat mesra."
"Ya, wajar saja sih. Dengan mereka, itu bukan masalah."
Naoya mengangguk dengan santai.
Dia memperkirakan bahwa mereka akan mulai tinggal bersama segera setelah lulus.
Emika akhirnya kuliah di universitas yang sedikit jauh.
Secara kebetulan, Ryuta diterima di departemen kedokteran hewan yang sama, jadi mereka akan semakin dekat di masa depan. Ryuta menyesali tidak mengungkapkan perasaannya kepada Emika sejak insiden kucing liar dan sering meluapkan frustrasinya kepada Naoya.
Sementara itu, Arthur dan Claire telah kembali ke negara asal mereka.
Arthur diterima di universitas di sana selama musim panas, dan Claire mengikutinya lagi. Meskipun begitu, mereka menyatakan, "Kami akan kembali ke Jepang suatu hari nanti!" Mengingat sifat mereka yang pekerja keras dan terus terang, itu seharusnya menjadi kenyataan dalam waktu dekat.
Dengan begitu, semua teman sekelas dari SMA mulai menjalani jalannya masing-masing.
Koyuki menatap kosong layar smartphone-nya dan menghela napas kecil.
"Hingga baru-baru ini, kita semua bersekolah di tempat yang sama... Sekarang terasa sepi karena kita sudah terpisah."
"Yah, begitulah adanya."
Di mana ada pertemuan, di situ pasti ada perpisahan. Ini adalah jalur peristiwa yang alami, tetapi berpisah dari teman-teman yang baru dikenal adalah sesuatu yang tidak biasa bagi Koyuki.
Saat dia mengelus kepala Koyuki yang terkulai, Naoya tersenyum.
"Ini bukan berarti kamu tidak akan pernah bertemu mereka lagi. Jadi, ketika kita bisa bertemu dengan mereka, mari kita manfaatkan sebaik-baiknya."
"Tentu saja! Kami sudah merencanakan perjalanan wanita!"
Koyuki berkata dengan semangat, menatap smartphone-nya dengan penuh tekad.
"Dan Sakuya bilang dia ingin datang berkunjung ke sini segera... Menurutmu, kemana kita harus menunjukkan padanya?"
"Yah, daerah ini hanya lingkungan perumahan. Mungkin ada beberapa tempat untuk bersenang-senang di kota yang sedikit lebih jauh."
"Di sana... Aku hanya pergi ke sana dua atau tiga kali saja, jadi aku tidak benar-benar tahu apa yang ada di sana. Aku ingin menjelajahnya, jadi, maukah kamu pergi bersamaku lain kali?"
"Tentu saja. Apa pun untuk adik iparku yang cantik."
Naoya memukul dadanya dengan senyuman.
Lingkungannya telah berubah secara dramatis, tetapi hubungan mereka tetap sama.
◇
Dengan begitu, Koyuki dan Naoya merencanakan liburan berikutnya, memasak makan malam bersama, dan makan bersama.
Setelah mengantarkan Koyuki pulang di malam hari...
'Jadi...?'
Dari speaker ponsel Naoya, suara menyeramkan bergema seolah-olah dari kedalaman bumi.
Itu bukan fenomena supranatural. Itu hanya panggilan langka dari Tatsumi.
Setelah bertukar kabar singkat, Naoya juga berbagi berita tentang dirinya.
Ini adalah reaksi Tatsumi.
Dengan napas berat, Tatsumi mulai menggerutu.
'Kenapa kamu memberitahuku tentang kehidupan bahagia seperti bulan madumu? Apa kamu mencoba menyombongkan diri? Huh?'
"Yah, uh... maaf."
Naoya bergumam dan kemudian meminta maaf dengan tulus.
Dia menyadari bahwa itu bukanlah hal yang seharusnya dibagikan kepada teman yang menjalani hubungan jarak jauh.
(Tapi, tidak peduli seberapa banyaknya aku berbicara tentang situasiku saat ini, semuanya terdengar seperti aku sedang menyombongkan diri.)
Tahu bahwa dia akan semakin mengganggu Tatsumi, Naoya tidak mengucapkan itu dengan keras.
Karena Koyuki sibuk dengan studinya, Naoya dan Koyuki tidak pergi berkencan setiap hari.
Namun, bertemu dan makan bersama hampir setiap hari tentu bisa terdengar seperti menyombongkan diri.
Naoya tidak keberatan dengan pandangan itu. Dia merasa cukup beruntung.
Tapi itu tidak berarti dia tidak memiliki keluhan.
'Sial, kamu orang yang beruntung. Kuliah di universitas yang sama dengan pacar SMA-mu, tinggal berdekatan, hampir tinggal bersama... Kamu menang dalam hidup! ...Huh?'
Suara Tatsumi semakin memanas di ujung telepon.
Tapi kemudian, kata-katanya tiba-tiba terhenti.
Naoya mengerutkan keningnya melihat reaksi ini, seolah-olah Tatsumi baru saja menyadari sesuatu yang penting.
"Ku rasa aku tahu apa yang kamu maksud, tapi, akan coba ku dengar. Apa itu?"
'Yah... itu hanya...'
Tatsumi menelan ludah.
Dengan nada yang tidak biasa hati-hati, dia melanjutkan dengan gugup.
'Apakah itu berarti kalian berdua sudah, kau tahu, mengambil langkah dewasa itu?'
"Kami belum melakukannya."
Naoya dengan tegas membantahnya.
"Langkah dewasa" — yang berarti apa pun di luar sekadar berciuman.
Ada banyak momen di mana suasana hampir menjadi romantis, tetapi mereka tidak pernah mengambil langkah itu. Bahkan setelah pindah rumah dan memulai kehidupan baru di sini, itu tidak berubah.
Hubungan Naoya dengan Koyuki tetap seperti saat di SMA.
Ketika Naoya menyampaikan ini dengan singkat, Tatsumi terdiam. Meskipun itu hanya panggilan telepon, Naoya bisa membayangkan Tatsumi ternganga karena keheranan.
Meskipun begitu, Tatsumi bertanya dengan hati-hati.
'Tunggu, apa kamu tidak memiliki libido...? Bukankah seharusnya kamu pergi ke dokter atau semacamnya?'
"Itu kasar tau. Kenapa kamu mengatakan itu?"
'Kenapa kamu tidak melakukan apa-apa, hah?'
Tatsumi menghela napas dramatis dan melanjutkan.
'Kamu hampir tinggal bersama jauh dari orang tuamu... Kamu memiliki pengaturan yang sempurna tanpa gangguan, tapi kamu tidak melakukan apa-apa? Itu yang aneh!'
"Meski kamu bilang begitu, kami masih pelajar. Jika sesuatu terjadi, aku tidak bisa bertanggung jawab."
Naoya tetap pada pendiriannya.
Koyuki benar-benar tidak berdaya di dekatnya, terutama saat di musim panas.
Dengan pakaian ringan yang dia kenakan, bahkan gerakan kecil bisa memperlihatkan sedikit bagian ketiaknya atau perutnya, yang biasanya tersembunyi.
Selain itu, Koyuki kadang-kadang akan mendekap Naoya, sambil berkata, "Ini agak dingin," tanpa repot-repot meraih remote AC
Satu godaan setelah yang lain.
Tentu saja, dengan godaan seperti itu, keinginan untuk melangkah lebih jauh mulai menggelora di dalam diri Naoya. Namun, dia menahan diri dengan tekad yang kuat.
"Koyuki harus fokus pada studinya. Aku tidak ingin menjadi gangguan."
'Apakah kamu tidak berpikir itu sedikit berlebihan...? Kamu tidak perlu stres sebanyak itu—'
"Dan juga, ide tentang ayahku yang menemukan ini saat aku pulang sangat menakutkan."
'Ah... aku bisa memahami itu.'
Tatsumi hampir saja tidak setuju, tetapi kemudian dengan cepat beralih ke mode pemahaman.
Ayah Naoya, Housuke, masih menjalani kehidupan yang penuh perjalanan, baik domestik maupun internasional.
Itu tidak berarti tidak ada kemungkinan mereka bertemu selama empat tahun kuliah. Jika Naoya mulai mendekati Koyuki dan ayahnya mengetahuinya...
Hanya membayangkan reaksi dingin dari ayahnya membuat perut Naoya mual.
Dengan menghela napas, Naoya menyatakan tekadnya.
"Itulah mengapa aku tidak akan mendekati Koyuki selama kami di universitas. Sebenarnya, aku tidak bisa. Hal-hal seperti itu harus menunggu sampai aku mendapatkan pekerjaan atau kami menikah."
'Jadi, kamu pada dasarnya mengatakan bahwa kamu akan berada dalam keadaan terpaksa tidak melakukan hubungan seksual selama setidaknya empat tahun... Itu sama sekali tidak bisa dicontoh.'
Tatsumi, yang masih terkejut, menggerutu.
Meskipun begitu, nada suaranya jauh lebih ringan dibandingkan sebelumnya. Menyadari bahwa 'hubungan jarak jauh kami mungkin lebih baik', dia tampak lebih tenang.
Tatsumi kemudian tertawa pelan, seolah-olah menggoda.
"Tapi itu tergantung pada kehendakmu, kan? Jika Shirogane-san mendekatimu, bukankah kamu akan dengan mudah kehilangan kendali dirimu?"
"Tidak sama sekali. Maksudku, itu Koyuki. Bahkan jika dia mendekatiku, dia hanya akan membuat dirinya sendiri bingung."
Ada kemungkinan besar dia mulai khawatir dan berpikir, "Kenapa dia belum mengambil langkah?"
Namun, meskipun dia mencoba menggoda Naoya, itu Koyuki yang Naoya bicarakan.
Dia pasti akan merasa malu dan marah di tengah jalan.
Naoya hanya perlu bertahan sampai saat itu.
"Dan ketika saatnya tiba, aku akan menjelaskan dengan baik. Aku tidak akan mengambil langkah karena aku ingin menghargainya."
"Hah, jadi kamu benar-benar berkomitmen pada permainan penahanan ini, ya?"
Tatsumi menggerutu, terdengar frustrasi.
Menggaruk-garuk kepalanya, dia mengajukan pertanyaan yang tulus.
"Kamu pikir ini benar-benar akan berhasil? Hal-hal seperti ini selalu datang dengan kecelakaan, kan?"
"Kamu benar-benar menikmati ini, ya?"
"Tentu saja. Itulah alasan aku menelponmu."
Mendengar pernyataan Naoya, Tatsumi hanya bisa mencibir.
Jelas-jelas dia menikmati perasaan senang melihat temannya gelisah.
Meskipun lingkungan berubah, tampaknya teman-temannya yang buruk tetap sama.
Naoya menghela napas dengan perasaan campur aduk, merasa kesal dan lega dengan sifat temannya yang tak berubah.
"Serius, orang ini selalu begitu santai. Aku seharusnya mungkin menutup telepon... huh?"
Saat itu, Naoya melirik ke atas dan melihat jendela yang tirainya ditutup.
Daerah ini adalah lingkungan pemukiman dengan toko serba ada terdekat yang cukup jauh. Akibatnya, suasananya cukup tenang di malam hari, dengan sedikit orang yang lewat dan hampir tidak ada suara.
Tapi baru saja, dia mendengar suara langkah kaki yang familier.
"Huh? Ada apa?"
"Tidak, aku baru saja mendengar langkah kaki Koyuki di luar apartemen. Aku akan memeriksanya."
"Kamu bisa membedakannya? Apakah kamu seorang master seni bela diri atau semacamnya?"
Mengabaikan respons Tatsumi yang sedikit terhibur, Naoya bergegas ke pintu masuk.
Saat dia membuka kunci pintu dan hendak membukanya...
"Naoya-kuuuuuun!"
"Whoa!?"
Koyuki, dengan air mata di matanya, menerobos masuk seolah-olah menendang pintu.
Meskipun Naoya mampu menghadapi situasi itu karena dia telah mengantisipasinya, Koyuki mengenakan pakaian yang bahkan lebih ringan daripada siang hari. Dia hanya mengenakan tank top dan celana pendek, tanpa bra.
Tidak mungkin seorang pria bisa tetap tenang saat dekat dengan kekasihnya seperti itu. Naoya, dengan wajah memerah, terdiam di tempat, tidak bisa bernapas. Tubuh Koyuki terasa bahkan lebih panas daripada udara di luar.
Dari speaker, suara Tatsumi terdengar.
‘Oh, langsung ke kunjungan malam? Semoga berhasil!’
"Tidak, itu bukan itu!"
Meskipun dia protes, penelepon menutup telepon seperti yang dijanjikan.
Naoya merasa frustrasi, tetapi setidaknya dia berhasil mendapatkan kembali sedikit ketenangannya.
Setelah mengantar Koyuki masuk ke ruangannya, Naoya memandang wajahnya dengan lembut.
“A-A tunggu, Koyuki. Tenangkan dirimu dulu.”
“Tapi... tapi... aku melihatnya! Itu benar-benar muncul...!”
“Ugh...”
Koyuki, sambil menangis, berusaha keras untuk menjelaskan.
Naoya hanya bisa merespons dengan jawaban samar, karena dia baru saja menyadari apa yang terjadi.
Sementara Naoya tetap semakin tenang, Koyuki, dengan wajah pucat, berteriak,
“Ada hantu di kamarku!”
◇
Kamar Koyuki berada di lantai delapan gedung apartemen.
Kamar ini luas, dan furniturnya, yang disediakan oleh Howard dari perusahaannya, berkualitas tinggi. Pemandangan dari jendela sangat luar biasa, membuatnya benar-benar seperti istana bagi seorang wanita. Ini sangat berbeda dengan apartemen Naoya.
Seolah-olah melarikan diri dari rumah tanpa membawa apa-apa, kamar itu ditinggalkan dengan pencahayaan tidak langsung yang masih menyala. Jendela yang mengarah ke balkon besar terbuka, dan angin malam yang hangat membuat tirai bergetar.
Masuk ke dalam ruangan yang megah seperti itu, Naoya bertepuk tangan.
“Baiklah, sekarang aku mengerti.”
“Huh…?”
Koyuki, yang telah bersembunyi di belakangnya dengan ketakutan, mengeluarkan suara pelan.
Mengabaikan itu untuk saat ini, Naoya dengan berani melangkah ke dalam scene.
Balkon terhubung ke ruang tamu, dan di sampingnya ada kamar tidur yang dipisahkan oleh pintu geser.
“Bayangan yang Koyuki lihat di balkon sebenarnya berasal dari cermin panjang ini.”
Sebuah cermin panjang besar diletakkan di kamar tidur.
Cermin itu telah dipindahkan sedikit dari tempatnya saat Naoya terakhir kali berkunjung.
“Kamu memindahkannya saat redekorasi baru-baru ini, kan? Dan pencahayaan tidak langsung di sini memantulkan bayangan cermin ke tirai. Seperti ini.”
Ketika lampu lain dimatikan, bayangan muncul samar-samar di tirai. Ukurannya hampir sama dengan seorang manusia. Namun, begitu cermin dipindahkan, bayangan itu menghilang.
Ini bisa digambarkan sebagai melihat ‘hantu dalam bunga yang layu.’
Meskipun ada kemungkinan signifikan adanya penyusup, tidak ada tanda-tanda bahwa orang lain selain Koyuki telah memasuki balkon. Dengan kata lain, ini terkonfirmasi sebagai kasus persepsi yang keliru.
“Jadi, ini bukan hantu maupun penyusup. Kamu bisa tenang,”
Naoya menyimpulkan, memberi Koyuki tepukan menenangkan di bahunya.
Seharusnya ini menjadi akhir dari masalah. Namun—.
“Tidak ada gunanya…”
Wajah Koyuki terdistorsi oleh kecemasan saat dia menggelengkan kepala.
Wajahnya tetap pucat, dan dia bergetar saat memohon padanya.
“Aku mengerti bahwa alasan Naoya-kun benar. Tapi, itu tidak membuktikan bahwa tidak ada keberadaan nyata!”
“Itu adalah apa yang disebut bukti hantu. Itu adalah permintaan yang tidak masuk akal.”
Naoya hanya bisa menghela napas.
Dia sudah mengantisipasi bahwa ini tidak akan mudah, tetapi ternyata lebih merepotkan dari yang dia duga.
Di samping Naoya, yang memegang pelipisnya, kepanikan Koyuki terus meningkat.
“Itu adalah pola umum, kan? Mengabaikan fenomena aneh di awal, yang kemudian meningkat dan akhirnya menjadi tidak dapat diperbaiki—seperti di film horor…!”
“Kenapa kamu tahu tentang pola-pola seperti itu ketika kamu takut pada mereka?”
“Ya karena aku takut pada mereka!”
Sebuah balasan gerutu disambut dengan protes yang kuat.
Ngomong-ngomong, apartemen ini memiliki peredam suara yang sangat baik, jadi membuat sedikit kebisingan bukanlah masalah.
Merasa lega karena mereka tidak mengganggu tetangga, Naoya menutup dan mengunci jendela balkon dengan aman.
Saat dia mengelus-elus kepala Koyuki, dia berbicara dengan suara yang setenang mungkin.
“Bagaimanapun juga, tidak apa-apa, jadi, cepatlah tidur. Besok kamu ada kelas pagi, kan?”
“Ugh…”
Koyuki cemberut dan merajuk.
Dengan kepala sedikit menunduk, dia bergumam.
“…Aku tidak ingin kamu pergi.”
“Akan jadi seperti itu ya…”
Naoya sudah mengantisipasi skenario ini. Meskipun begitu, dia tidak bisa berbuat banyak tentang itu.
Melirik ringan ke arah langit-langit, dia mencoba menunjukkan sedikit perlawanan.
“Kamu tahu, kali ini tidak boleh.”
“Kenapa tidak? Kita sudah sering bermalam sebelumnya.”
“Tapi kali ini benar-benar berbeda dari situasi biasanya.”
Menginap di rumah liburan bersama keluarga atau di rumah masing-masing.
Meskipun tidak banyak kesempatan selama periode ujian, secara keseluruhan, pengalaman mereka dengan menginap cukup substansial dibandingkan dengan pasangan mahasiswa rata-rata. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa mereka sudah terbiasa.
Namun, situasi ini cukup berbeda.
“Tidak ada keluarga di sekitar sini, hanya ada kita berdua... Ini hanya ide yang buruk, kan?”
“Aku mengerti itu, tapi...”
Koyuki menggumam dengan ragu.
Dia pasti menyadari bahwa permintaannya tidak masuk akal.
Jelas-jelas ada masalah jika pacarnya menginap di tempat tinggalnya yang jauh dari rumah orang tuanya.
Namun, Koyuki mempertimbangkan masalah dan ketakutan satu sama lain dan, pada akhirnya, menatapnya dengan mata memohon lagi.
“Kurasa aku tidak akan bisa tidur karena aku sangat takut... Gak boleh bersama kah?”
“...Baiklah.”
Naoya mengangkat kedua tangannya sebagai tanda menyerah.
Dia sangat lemah terhadap anak-anak yang menangis dan Koyuki.
Koyuki, yang terlihat seperti akan menangis, menjadikannya kombinasi yang fatal.
“Baiklah, menginap diperbolehkan untuk sekarang, tapi...”
Naoya melirik sebentar ke sudut ruang tamu.
Dia telah berusaha menghindari melihatnya sebisa mungkin, tetapi dengan kemungkinan menginap, dia tidak bisa lagi mengabaikannya.
Berusaha mengalihkan pandangannya sebanyak mungkin, dia dengan malu menunjuk dengan jari telunjuknya.
“Pertama, bisakah kamu melakukan sesuatu tentang pakaian yang menggantung di sana...?”
“Wah!? Aku akan mengurusnya segera...!”
Koyuki buru-buru mengumpulkan pakaian, termasuk pakaian dalam dan bra yang menggantung di rak pengering.
Naoya membantu dengan tugas-tugas kecil lainnya, dan dalam waktu sepuluh menit, mereka sudah menikmati teh di meja ruang tamu. Berbeda dengan meja kotatsu Naoya yang didapat dari rumah orang tuanya, ini adalah meja makan yang dibuat khusus.
Koyuki tersenyum lebar.
“Tapi, aku senang kamu ada di sini, Naoya-kun. Jika aku sendirian, mungkin aku akan menghabiskan malam di toko serba ada...”
“Jika itu terjadi, aku juga akan merasa bersyukur... Aku tidak ingin kamu melakukan sesuatu yang berbahaya.”
Sepertinya usaha yang dilakukan untuk belajar menghadapi ujian membuahkan hasil.
Sama seperti Naoya yang merasa lega, Koyuki juga tampak sangat tenang sekarang.
Dia sebelumnya cukup cemas dan hampir menangis sebelum tiba di sini, tetapi sekarang air matanya telah sepenuhnya reda, dan dia dengan senang hati mengemil camilan teh.
Saat Naoya mengerjapkan matanya melihat Koyuki, dia melirik sekeliling ruangan.
Apartemennya yang bagus, ruangan-ruangannya luas dan memiliki langit-langit yang tinggi. Namun, mereka baru pindah beberapa bulan yang lalu, jadi, masih ada sedikit barang-barang pribadi dari pemilik sebelumnya, memberikan kesan tempat itu agak kosong.
(Sebenarnya, berada di sini sendirian tidak bisa dihindari jika itu bisa membuatmu merasa kesepian.)
Hantu (?) yang Koyuki lihat pada akhirnya adalah masalah pola pikir.
Dia kemungkinan merasa lebih tidak aman di malam hari karena hari-harinya yang sibuk belajar di universitas dan menghabiskan waktu dengan Naoya.
Saat Naoya menganalisis ini, Koyuki tiba-tiba menatap ke atas seolah-olah dia baru saja menyadari sesuatu.
“Oh, ingatlah, rahasiakan ini dari Ayah dan Ibu bahwa kamu menginap bersamaku. Kamu mengerti, kan?”
“Tentu saja, aku tidak akan memberitahu siapa pun.”
Tidak perlu dikatakan bahwa ini juga harus dirahasiakan dari teman-teman mereka. Kalo pada tau, mereka pasti akan menggodanya.
“Cuma... Ayahku mungkin akan tahu saat kita bertemu berikutnya.”
“Paman Housuke tidak mungkin ditipu. Ini seperti bagaimana kebohongan tidak berhasil pada para dewa.”
“Apa menurutmu Ayahku itu siapa? Hmm, aku mengerti maksudmu.”
Naoya merasakan rasa dapat diandalkan dari Koyuki sebagai pasangan hidup, mengingat bagaimana dia menangani situasi itu dengan tenang.
Koyuki memberinya senyuman nakal.
“Hehe, jadi kita sekarang menjadi rekan penjahat ya.”
“Walaupun aku enggan melakukannya, iya sih...”
Naoya hanya bisa cepat-cepat mengalihkan pandangannya.
(Situasi ini sudah diprediksi, jadi, aku sudah secara mental buat mempersiapkannya. Koyuki adalah tipe orang yang cukup kesepian... cepat atau lambat, dia pasti akan memintaku untuk menginap.)
Namun, berada dalam situasi seperti ini dan berhasil tetap tenang adalah masalah yang benar-benar berbeda.
(Meskipun seharusnya aku sudah terbiasa berada sendirian dengannya, aku merasa gelisah dan resah. )
Koyuki, yang sudah sedikit tenang, tampaknya sedang menilai kembali situasi.
Mereka berdua akhirnya terdiam.
Itu bukanlah keheningan yang tidak nyaman, tetapi lebih kepada jenis yang membuat Naoya merasa gelisah. Meskipun ada AC, wajahnya terasa tidak nyaman panas.
“Um...”
Tidak bisa menahan suasana, Naoya ragu-ragu mengeluarkan suaranya.
“Karena aku akan menginap disini, bolehkah aku mandi? Aku sudah berniat melakukannya sebelum aku datang.”
“Y-ya. Tentu saja, kamu bisa melakukannya. Silakan gunakan handuknya dan santai saja.”
“Ah, terima kasih.”
Naoya tersenyum pada Koyuki, yang mengangguk canggung, dan menuju ke kamar mandi.
Sudah lama sejak terakhir kali Naoya berada di sini, pertama kalinya Naoya berkunjung itu diperlihatkan tata letak dari isi ruangannya.
Saat melangkah ke area ganti, Naoya melihat sekeliling. Tempat itu masih lembap, mungkin karena pemiliknya baru saja menggunakannya. Toner tertinggal dan terabaikan di atas wastafel.
Aroma manis memenuhi udara, membuat Naoya merasa sedikit pusing.
Di atas itu—
“Yah, tentu saja, ada pakaian yang baru dicuci…”
Di dalam keranjang cucian terdapat pakaian Koyuki.
Kemeja dan hot pants yang dia kenakan hari ini, bersama dengan pakaian dalamnya.
Koyuki sudah membereskan gantungan pakaiannya sebelumnya, tetapi sepertinya dia belum berpikir untuk mengurus ini.
Naoya berusaha untuk tidak melihat langsung pada barang-barang berwarna merah jambu saat melepas pakaiannya, tetapi semakin Naoya berusaha mengabaikannya, semakin mereka tampak menginvasi pandangannya. Meskipun Naoya tahu ukuran cangkir bra-nya, melihatnya dengan mata kepalanya sendiri memberikan dampak tertentu.
Untuk mengusir pikiran-pikiran itu, Naoya langsung mandi air hangat di kamar mandi yang luas.
Keringat lengket itu terbasuh, dan Naoya akhirnya merasa tenang.
“Ah, aku merasa segar… huh?”
Saat Naoya mengeluarkan desahan kecil, Naoya melihat sudut tempat sampo dan barang-barang lain diletakkan.
Di sana, Naoya melihat satu set pisau cukur dan krim cukur, jelas-jelas ini baru digunakan. Itu mengejutkannya.
(Aku tidak memiliki ilusi bahwa wanita tidak memiliki rambut didalam tubuhnya selain rambut dikepala. )
Naoya sekarang sepenuhnya sadar bahwa Koyuki, terutama di musim panas, sangat memperhatikan pengelolaannya.
Tetapi melihat barang-barang ini dengan mata kepalanya sendiri membuatnya tak terhindarkan membayangkan situasinya.
Koyuki mengoleskan krim.
Koyuki memeriksa tubuhnya dengan teliti di cermin.
Koyuki memeriksa ukuran payudaranya yang baru tumbuh.
Berbagai gambar Koyuki telanjang dengan jelas terulang dalam pikiran Naoya—.
“Tenanglah, hasratku…!”
Kali ini, Naoya langsung mencurahkan air dingin di atas kepalanya.
Berkat itu, pikiran-pikiran tidak murni yang muncul sedikit memudar. Namun, sebagian besar masih mengendap dalam dirinya. Meskipun setelah menghela napas panjang, Naoya masih tidak bisa sepenuhnya menghilangkan ketidaknyamanan yang tersisa.
“Entah bagaimana, aku berharap bisa terbiasa dengan hal-hal seperti ini setelah kita mulai tinggal bersama… Sampai saat itu tiba, perjalanannya sepertinya akan sangat sulit…”
Dengan kelelahan, Naoya tahu bahwa dia tidak bisa menghabiskan terlalu banyak waktu di kamar mandi.
Setelah mandi, Naoya langsung cepat kembali ke ruang ganti. Dan segera mengeringkan diri dan mengenakan pakaiannya sembari memastikan tidak ada tetesan air di lantai.
Ketika Naoya membuka pintu ruang ganti—.
Klik.
“Eh!?”
Naoya mendengar suara kecil Koyuki tepat di sampingnya.
Ketika melihat ke samping, Naoya melihat Koyuki duduk dengan posisi membungkuk tepat di dekat pintu. Dia tampaknya sedang menonton video, karena layar ponselnya menunjukkan seekor kucing putih berbulu panjang yang sedang merawat dirinya sendiri, mirip dengan Sunagimo.
Koyuki berkedip dan melihat ke atas pada Naoya.
“Aku terkejut… Aku tidak menyangka kamu akan selesai secepat ini.”
“Yah, ku pikir akan tidak sopan jika membuatmu menunggu di sana.”
“Ugh… Jadi, kamu menyadarinya?”
Dia cepat-cepat mengalihkan pandanganya dan bergumam.
“Bahkan jika aku menyadari bahwa bayangan yang ku lihat sebelumnya hanya sebuah kesalahan, itu masih menakutkan. Ku pikir lebih baik menunggu di dekat sini…”
“Kamu bisa saja menonton TV atau sesuatu. Ada sedikit suara mungkin bisa membantu mengalihkan perhatianmu.”
“Tapi, itu juga akan menakutkan… Bagaimana jika hantu muncul dari TV!”
“Huh... bagaimana dengan ponselmu? Itu cukup mirip dengan TV.”
“Aku baik-baik saja dengan itu. Jika hantu muncul dari ponselku, kurasa aku bisa menghadapinya sendiri.”
Koyuki mengatakan ini dengan ekspresi yang penuh tekad.
Itu bukan lelucon; dia tampaknya benar-benar memikirkannya dan sampai pada kesimpulan itu.
Naoya tidak bisa menahan tawa melihat keseriusannya yang aneh. Pikiran kotor yang dia miliki di kamar mandi lenyap sepenuhnya, meninggalkan perasaan hangat dan nyaman di hatinya.
Melihatnya sekarang, Koyuki itu seperti seekor anjing kecil yang menunggu pemiliknya pulang.
Tidak bisa menahan diri, dia dengan lembut mengelus-elus kepala Koyuki.
“Lihat, lihat. Kamu adalah anak yang baik saat menunggu, Koyuki.”
“Ugh... Aku benar-benar ingin memukulmu sekarang...”
Wajah Koyuki berubah merah cerah, dan dia bergetar karena frustrasi.
Setelah bersikeras agar Naoya menginap dirumahnya, dia tidak bisa bersikap terlalu keras padanya.
Meskipun begitu, dia menepis tangan Naoya dan berdiri, berpaling dengan kesal.
“Apakah kamu lupa peranmu? Itu untuk memastikan aku tidak takut. Perlakuanmu seperti anak kecil bukan bagian dari itu.”
“Tentu saja, aku mengerti. Bagaimana kalau sedikit pengalihan? Mungkin, kita bisa menonton video bersama-sama?”
“Video...?”
Koyuki melirik ke ponselnya dan kemudian tersenyum bahagia.
“Untuk Naoya-kun, itu ide yang bagus. Karena kamu bilang begitu, sepertinya aku tidak punya pilihan selain menunjukkan video favoritku!”
“Wow, aku sangat menantikan itu.”
Naoya menjawab dengan nada berpura-pura antusias terhadap semangat Koyuki.
Seperti yang diperintahkan, tampaknya dia berhasil sedikit mengurangi rasa takutnya.
(Jika aku tetap seperti ini, aku hanya akan terus merasa gelisah... perubahan suasana hati diperlukan.)
Dengan pemikiran itu, mereka mulai menonton video bersama di sofa.
Mereka duduk di sofa kulit asli yang luas dan dapat menampung tiga orang. Koyuki mulai menunjukkan berbagai video yang dia tonton sebelumnya.
Seperti yang diharapkan, semua video itu adalah video kucing, dan banyak dari kucing-kucing itu mirip dengan kucingnya sendiri, Sunagimo.
Hidup terpisah dari kucing kesayangannya untuk pertama kalinya, Koyuki terlihat sangat merindukan bulu lembut itu. Meskipun dia pulang sebulan sekali, kerinduan terhadap kucingnya sangat mendalam.
(Mungkin aku harus menyarankan kencan di kafe kucing atau kebun binatang lain kali...)
Naoya berpikir sambil melamun.
Tidak bisa dipungkiri bahwa dia berada dalam keadaan pelarian.
Koyuki ada tepat di sampingnya, memberinya senyuman yang polos.
“Lihat, yang berikut ini adalah favoritku. Dia memiliki tatapan yang garang dan sangat imut!”
“Ah, ya. Benar, itu imut.”
Naoya hanya bisa mengangguk canggung.
(Terlalu dekat, dan Koyuki baunya sangat harum... Selain itu, tali bra-nya terlihat dari kerah bajunya.)
Ketika Koyuki pertama kali masuk ke rumah Naoya, dia tidak mengenakan bra, tetapi kemudian dia pasti menyadari dan buru-buru menggantinya. Meskipun dia menghargai perhatian itu, tetap saja itu sangat merangsang.
Fakta bahwa Naoya telah melihat peralatan pencukur sebelumnya membuatnya semakin sulit untuk diabaikan.
Gambaran Koyuki telanjang, yang pernah dia bayangkan, muncul kembali di pikirannya. Entah mengapa, adegan itu ada di kamar mandi. Melalui kabut putih, tubuhnya yang ramping memanggil.
Naoya mencoba bertahan dengan menghitung bilangan prima, tetapi—.
“Dan kemudian, kucing ini—”
“Whoa!?”
“Eh?”
Koyuki mendekat lebih dekat, dan lengan telanjangnya menyentuhnya.
Saat itu, ketenangan Naoya hancur total. Dia terkejut dan mundur ke tepi sofa.
Untuk sesaat, Koyuki terkejut, tetapi dia segera menyipitkan matanya dengan kesal.
“Kenapa kamu mundur? Bukankah itu tidak sopan terhadap pacarmu?”
“Uh, tidak, aku hanya khawatir aku mungkin bau keringat atau sesuatu...”
“Kamu baru saja mandi, kan? Apa yang kamu bicarakan?”
“...Kamu benar-benar tepat.”
Tatapan Koyuki menjadi semakin tajam terhadap alasan jeleknya itu.
Jika dia mencoba menutupinya lebih jauh, ledakan pasti tak terhindarkan. Naoya menutup wajahnya dan mengaku secara jujur.
“Cuma... ini sedikit terlalu merangsang...”
“Hmm?”
Mata Koyuki sedikit membelalak, dan dia memiringkan kepalanya dengan penasaran.
Reaksinya yang terkejut hanya bertahan sesaat. Senyuman perlahan menyebar di wajahnya, matanya menyipit nakal.
“Wah, kamu lebih jujur dari biasanya. Jadi, kamu tidak bisa menangani hal seperti ini, Naoya-kun?”
“Tunggu, Koyuki!? Bisakah kamu berhenti!?”
Dengan senyum masih di wajahnya, Koyuki bergerak lebih dekat ke Naoya.
Dengan sandaran sofa menghalangi pelariannya, dia dengan cepat menutup jarak hingga nol. Melihat Naoya, yang kini wajahnya merah cerah dan membeku, dia merapikan rambutnya.
“Oh, kamu memerah. Betapa imutnya. Lihat, lihat.”
“Guhhh...!”
Sepertinya Koyuki menyimpan dendam tentang mengelus kepalanya sebelumnya.
Balasan yang tak terduga membuat Naoya pusing, dan sejujurnya, ini tidak bisa berlanjut lebih lama lagi.
“Makanya ku bilang ini tidak baik!”
“Kyah!?”
Naoya akhirnya mendorongnya dengan kuat.
Tubuhnya yang ringan dengan mudah jatuh ke belakang, dan Naoya, yang kehilangan keseimbangan, terjatuh bersamanya.
Hasilnya, dia akhirnya menjatuhkan Koyuki di sofa.
“......”
“......”
Mereka saling menatap dalam posisi itu, wajah merah cerah, dan keheningan canggung memenuhi ruangan.
Sementara keheningan itu berlangsung, suara meong yang sangat keras dari video kucing yang masih diputar di ponsel memecah suasana.
Keduanya tersadar kembali ke kenyataan pada saat yang sama, dengan Naoya bergerak lebih dulu.
“M-maaf...”
“Tidak, seharusnya aku yang... ya.”
Saat Naoya bergerak menjauh dengan malu-malu, Koyuki juga duduk tegak, terlihat canggung dan tidak nyaman.
Untuk memecahkan suasana canggung yang akan segera terbentuk, Naoya bertepuk tangan.
“Baiklah, itu saja untuk sesi nobar. Mari kita tidur. Sekarang juga.”
“Apa? Ini masih belum terlalu larut.”
“Aku harus bangun pagi besok. Aku akan membuatkanmu sarapan, jadi tidur saja.”
“...Hmm.”
Koyuki cemberut tetapi terus menatap Naoya dengan tajam.
Masih sebelum tengah malam. Memang sedikit terlalu awal, tetapi tinggal bersama lebih lama lagi kemungkinan akan mengarah pada situasi serupa.
(Aku harus menghindari itu dengan segala cara... Sumpahku untuk tidak bergerak akan hancur!)
Ini benar-benar masalah hidup dan mati.
Koyuki terus menatap Naoya dengan intens.
“Baiklah, aku mengerti.”
Namun, kemudian dia mengangguk dengan cepat.
Sebelum Naoya bisa merasa lega, Koyuki bergerak ke kamar tidur di sebelah ruang tamu dan berbicara seolah-olah itu adalah hal yang paling alami.
“Jadi, Naoya-kun akan tidur di sisi kanan tempat tidur—”
“Aku akan tidur di sofa, terima kasih banyak.”
Naoya memotong dengan tegas.
Mata Koyuki membelalak lagi. Kemudian, dia menatapnya dengan ekspresi yang bahkan lebih serius daripada sebelumnya.
“Kenapa? Ini tempat tidur ukuran besar, jadi ada lebih dari cukup ruang untuk kita berdua.”
“Itu bukan tentang ruang. Itu tidak bisa diterima.”
Tempat tidurnya sangat bagus, lebih dari cukup luas untuk dua orang berbaring dengan nyaman. Dengan kasur yang tebal, pasti akan sangat nyaman untuk tidur.
Namun, itu hanya jika kamu tidur sendirian.
Meskipun itu adalah tidur bersama yang rahasia, dia memahami batasan yang tidak boleh dilanggar.
Sikap Naoya adalah sikap yang masuk akal.
Namun, Koyuki masih cemberut dan menatapnya dengan tajam.
Ketakutannya terhadap hantu sudah hilang.
Satu-satunya emosi yang tersisa adalah rasa kesalnya terhadap Naoya.
("Jadi, apakah dia hanya bersikeras menghindariku...?") Koyuki sepertinya berpikir seperti ini .
Naoya bisa dengan jelas membaca itu dari tatapannya dan segera mengalihkan pandanganya.
Lebih baik jujur dalam situasi ini.
“Um, jika kita terlalu dekat, aku mungkin akan mengambil langkah dewasa... Bukan berarti aku tidak menyukaimu, Koyuki. Aku ingin membuat itu jelas.”
“Ha...”
Alasan Naoya yang terputus-putus mendapat tanggapan dingin.
Dia membelakangi Koyuki dan menarik selimut lebih dekat.
“Jadi, um, itu sebabnya, Koyuki, kamu harus tidur segera...”
Tetapi kata-kata itu terputus di tengah jalan.
Koyuki telah memeluk punggung Naoya yang tidak terlindungi, melingkarkan tangannya di sekelilingnya dan menempelkan dadanya ke punggungnya. Jantungnya berdebar kencang, dan tubuhnya terasa sangat panas seolah-olah darahnya mendidih.
“Apa yang kamu lakukan, Koyuki...? Kita seharusnya tidur! Lepaskan!”
“Tidakkkkk.”
Koyuki mengatakannya dengan nada yang jelas tidak senang.
Dia mengencangkan pelukannya dan melanjutkan dengan suara yang terucap pelan.
“Aku tahu bahwa Naoya-kun tidak berniat untuk mengambil langkah dewasa padaku. Kamu sudah bilang itu dari awal, dan aku mengerti bahwa itu karena kamu serius memikirkanku, tetapi...”
Dengan setiap kata, suaranya bergetar karena kecemasan.
Koyuki mengubur wajahnya di punggung Naoya dan berkata lembut.
“Ketika kamu menghindariku dengan begitu jelas, aku mulai bertanya-tanya apakah aku tidak menarik... Itu membuatku sedikit cemas, kau tahu.”
“Koyuki...”
Mendengar suara seperti itu membuatnya tidak mungkin untuk melepaskan pelukannya.
Naoya tetap membelakanginya untuk sementara waktu.
Merasakan kecemasan dari Koyuki yang tertransfer melalui kehangatannya—Naoya memutuskan untuk mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya.
Naoya perlahan-lahan melepaskan tangannya dan menghadapi Koyuki secara langsung, berbicara dengan tulus.
“Sebenarnya, alasan sebenarnya aku berusaha untuk tidak mengambil langkah dewasa adalah... bukan karena aku tidak bisa bertanggung jawab.”
“Eh?”
Mata Koyuki membelalak.
Alisnya segera berkerut, dan dia bertanya dengan ragu sambil menatap ke atas.
"Apakah aku benar-benar tidak memiliki daya tarik padamu...?"
"Itu sama sekali tidak benar!"
Naoya menggelengkan kepalanya dengan keras. Meletakkan tangannya di bahu Koyuki, dia langsung ngomong tegas.
"Koyuki adalah orang yang paling menarik di dunia ini. Ketika kamu dekat denganku, jantungku berdebar begitu kencang hingga aku merasa bisa mati. Aku ingin memeluk, mencium, dan menyentuhmu. Jadi, um, yah..."
Omongan Naoya yang semula penuh semangat itu secara bertahap kehilangan momentum.
Wajah Naoya semakin memerah dan dia tidak bisa menatap mata Koyuki.
Saat Koyuki melihatnya dengan ekspresi bingung, Naoya menyelesaikan kalimatnya dengan nada yang agak putus asa.
"Jika aku mengambil langkah dewasa... aku takut aku tidak bisa mengendalikan diriku."
"...Eh?"
Koyuki merespons dengan suara bingung.
Koyuki perlahan-lahan memiringkan kepalanya dan bersandar ke arah yang berlawanan.
Setelah beberapa saat mencerna kata-kata Naoya, dia akhirnya berkata dengan ekspresi bingung.
"Apakah semua kepercayaan diri itu hanya topeng?"
"Ya, benar! Tapi itu tidak bisa dihindari! Aku tidak memiliki pengalaman sama sekali dengan hal-hal seperti ini!"
Tidak peduli seberapa banyak Naoya berusaha menutupinya, dia tetap hanya seorang pria.
Secara alami, dia ingin memiliki hubungan seperti itu dengan seseorang yang dia sukai, dan keinginannya sebanding dengan perasaannya.
Tapi dia tidak tahu apa yang akan terjadi jika dia benar-benar melepaskan keinginan itu.
"Aku mencintai Koyuki. Aku sangat mencintaimu, aku hampir terobsesi padamu. Jadi, jika kita pernah bersama bahkan sekali, aku pasti akan mengejarmu tanpa kendali."
"K-kamu sangat serakah..."
"Lihat? Kamu sekarang menjauh, kan!? Aku tahu itu! Itulah mengapa aku ingin menjaga ini sebagai sekadar pura-pura!"
Koyuki cemberut dan melangkah mundur.
Itu adalah reaksi yang diharapkan, tetapi lebih mengejutkan daripada yang dia duga.
Naoya membungkuk dan memegang kepalanya dengan kedua tangannya.
"(Ini sangat memalukan…)"
Naoya terdengar sangat percaya diri saat sedang telpon-an dengan Tatsumi, tetapi kenyataannya, jauh berbeda.
Koyuki dengan lembut mengelus-elus kepala Naoya dengan sentuhan ringan.
Sebuah desahan, hampir putus asa, keluar dari atas.
"Ya, ya, jangan cemberut. Tapi, itu benar, Naoya-kun, kamu ternyata sangat pemalu tentang hal-hal seperti ini, bukan?"
"Diamlah... Ini hanya tentangmu, jadi tidak apa-apa."
"Ya, tentu saja, aku tahu."
Dengan nada yang sedikit ceria, Koyuki membuat Naoya menatap ke atas.
Koyuki memandangnya dengan senyuman lebar.
"Kamu hanya akan kehilangan ketenanganmu di depanku. Aku sama sekali tidak keberatan kok."
"Yah, itu bagus untuk didengar... Koyuki?"
Koyuki menarik tangan Naoya dan membawanya ke kamar tidur.
Dia duduk di atas tempat tidur tanpa menyalakan lampu dan memberinya tatapan yang menantang.
"Jadi, bagaimana jika aku bilang aku akan menerima perasaanmu...?"
"A-apa yang harus kita lakukan...?"
Suara Naoya yang menelan ludah dengan gugup menggema keras di kamar tidur yang sunyi.
Makna kata-katanya jelas. Mata Koyuki berkilau dengan intens.
Di ruangan yang gelap yang hanya diterangi oleh sinar bulan, pipi Koyuki terlihat merah muda samar saat dia melanjutkan kalimatnya.
"Jika Naoya-kun merasa seperti itu terhadapku, aku benar-benar senang. Jadi, meskipun ini sedikit memalukan... aku akan berusaha sebaik mungkin untuk menerimanya."
Setelah ragu sejenak, Koyuki mengambil keputusan dan melepas bajunya.
Dia melemparkan bajunya ke lantai, memperlihatkan tubuh bagian atasnya yang hanya mengenakan pakaian dalam.
Sejak masuk ke ruangan ini, Naoya sudah terpaku pada pakaiannya. Namun, melihatnya secara langsung memberikan efek yang jauh lebih kuat. Keringat karena gugup mengalir di antara payudara besarnya.
Koyuki sedikit mengalihkan pandangannya tetapi memberikan kata-kata menenangkan.
"Jika kamu berjanji untuk bersikap lembut padaku... maka."
"Koyuki...!"
Prediksi dari Tatsumi, "Dia akan jatuh cinta padamu jika kamu yang lebih dulu mengambil langkah," melintas di pikiran Naoya.
Namun, pikiran itu hanya sesaat. Naoya tidak bisa memikirkan apa pun selain Koyuki, dan semua rasionalitas serta kepura-puraannya menghilang.
Dalam kegelapan, Naoya perlahan-lahan mengulurkan tangannya.
Saat ujung jari Naoya menyentuh payudaranya yang terasa lembut dan berbentuk bulat, dia terkejut seolah-olah sedang disambar petir, mundur dengan terkejut.
"T-tidak! Ini tidak benar...!"
"Eh?!"
Koyuki mengeluarkan teriakan bingung, reaksi yang sangat wajar.
Suasana manis dan menggoda itu seketika lenyap, dan mata Koyuki menyipit dengan marah. Dia mengambil bantal dan mulai memukul Naoya dengan bantal itu, yang dia tahan tanpa mengeluh.
"Ini tidak bisa diterima! Membuat seorang gadis sampai sejauh ini lalu menolak adalah tindakan yang sangat tidak sopan!"
"A-aku tahu, itu benar sekali! Aku tidak punya alasan, tetapi...!"
Meskipun begitu, ada sesuatu yang tidak bisa Naoya akui.
Duduk bersila di atas tempat tidur, dia berkata pelan,
"Karena, yah, aku belum mempersiapkan apa pun..."
"...persiapan"
Jika melanggar batas adalah masalahnya, ada berbagai hal yang diperlukan.
Tampaknya, Koyuki memahami hal itu, karena wajahnya langsung memerah. Realitas yang sebelumnya tertutup oleh suasana kini terlihat dengan jelas.
Suasana hening kembali jatuh di antara mereka.
Tidak bisa melihat wajahnya dan masih memerah, Naoya hanya bisa mengalihkan wajahnya.
Akhirnya, Naoya mengeluarkan napas dalam-dalam dan mengusulkan,
"Um... bagaimana jika kita tidur saja untuk hari ini?"
"...Baiklah."
Koyuki mengangguk ragu.
Jadi, mereka akhirnya berbaring berdampingan di atas tempat tidur, lebih seperti menyerah pada keadaan itu.
Membungkus dirinya dengan selimut dan membelakangi Koyuki, Naoya berkata pelan,
"Aku akan, um... memastikan untuk siap dengan baik lain kali."
"...Ya."
Jawabannya begitu pelan hingga hampir tersamar oleh suara AC, tetapi Naoya mendengarnya dengan jelas.
(Betapa rapuhnya tekadku ini...)
Meskipun dengan kejadian yang tidak terduga ini, Naoya dan Koyuki akan berhasil lulus dari universitasnya bersama-sama setelah menempuh pendidikannya selama empat tahun. Momen tepat di mana mereka melanggar batas itu hanya diketahui oleh keduanya saja.
