Jangan lupa untuk Tonton video diatas ini
Penerjemah: Tanaka Hinagizawa
Proffreader: Tanaka Hinagizawa
Epilog - Tahun Kedua di SMA Tsuwabuki
Hari kerja pertama di bulan April. Liburan musim semi yang singkat hampir berakhir.
Aku berjalan di lorong gedung barat SMA Tsuwabuki, menuju ruang klub.
Kami dijadwalkan mengadakan pertemuan untuk persiapan MPLS. (Masa Pengenalan Lingkungan Sekolah)
Pertama, kami mempersiapkan acara pengenalan klub di awal tahun ajaran baru. Kami harus berdiri di atas panggung di gymnasium dan membuat penampilan di depan siswa tahun pertama. Akan menjadi bencana besar jika hanya Komari dan aku yang melakukannya.
Sisanya adalah dua orang di tingkat teratas dalam kasta sekolah, tetapi Yakishio telah kembali ke klub atletik dan secara resmi beralih ke lari jarak menengah.
Dia bahkan mengatakan bahwa dia menargetkan kejuaraan nasional. Namun, dia tidak akan punya waktu untuk menunjukkan wajahnya di Klub Sastra, dan tidaklah tepat menggunakannya sebagai daya tarik klub dalam keadaan tersebut.
Saat aku memikirkan semua ini, aku tiba di ruang klub. Aku menguatkan diri dan membuka pintu-
"Mengapa kamu minum protein shake-ku, Yana-chan!?"
"Apakah ini tidak membuatmu menurunkan berat badan? Rasanya seperti cokelat dan enak."
"Minum ini tidak akan membuatmu menurunkan berat badan, tahu!?"
…Yakishio ada di sana, seperti biasa.
Entah bagaimana, Yakishio dan Yanami sedang bertengkar mengenai sebotol protein shake.
"Uh, apa yang kalian lakukan?"
“Yana-chan sedang minum protein shake-ku! Katakan sesuatu padanya, Nukkun!"
"Yakishio, kamu tidak boleh menyimpan makanan di ruang klub. Yanami-san akan melahap dan menghabiskan semuanya."
Komari, yang sedang membaca buku di pojok ruangan, mengangguk setuju.
"Tunggu, apa kamu pikir aku semacam monster ruang klub? Aku tidak akan memakannya semua. Aku akan meninggalkannya sedikit."
Ini bukan masalah makan semuanya atau tidak.
"Lagipula, bukankah tim atletik punya ruang klub? Kamu harus menyimpan protein shake-mu di sana."
Yakishio berdiri dan menjatuhkan kursi.
"Dengar, Nukkun! Semua orang di klun atletik sangat jahat!"
Eh, apa yang terjadi? Apakah dia di-bully karena sering absen latihan?
Yakishio cemberut dan mulai mengeluh saat aku merasa tegang.
"Ada aturan di klub atletik bahwa jika kamu meninggalkan protein shake tanpa nama, siapa pun bisa meminumnya. Aku baru saja membelinya, dan sudah setengah habis!"
"Mengapa kamu tidak menulis namamu di atasnya dan menyimpannya di loker...?"
Saran masuk akal dariku membuat Yakishio menyilangkan tangan dan mengerutkan keningnya.
"Itu bukan intinya. Asupan protein seharusnya lebih bebas, diambil sesuai keinginan tubuh-"
"Ah, ada rasa vanila juga. Bubuknya sebenarnya cukup enak."
"Kamu tidak bisa memakannya hanya sebagai bubuk, tahu!?"
Kita punya jiwa bebas di sini...
Aku menunggu kekacauan bubuk mereda dan melihat ketiganya.
"Uh, mari kita cepat lanjutkan, bisakah kita mendiskusikan penyambutan siswa baru? Aku punya ide untuk pengenalan klub."
Dengan wajah masih berdebu oleh bubuk, Yanami berkedip terkejut.
"Apa kita akan melakukan sesuatu yang spesial?"
"Ya, aku punya rencana. Uh, seharusnya ada di sini..."
Aku mengeluarkan sebuah kantong kertas dan memberikannya kepada Yanami.
"Apa ini?"
"Yanami-san, bisa tolong pakai ini dulu?"
"Mengapa?"
Dia bertanya mengapa, tapi aku sudah menduga pertanyaan itu.
Aku meletakkan sebungkus salad ayam di depan Yanami.
Yanami mengangguk, menyimpan salad ayam itu di sakunya, lalu mengenakan kantong kertas tersebut. Mengejutkannya, itu tampak cocok dengannya.
"...Jadi, apa maksud semua ini?"
"Aku berpikir kamu bisa mengenakan ini selama pengenalan klub, Yanami-san. Bagaimana menurut kalian?"
Komari dan Yakishio menatap kantong kertas itu.
"M-Mungkin dengan tambahkan pita?"
"Bagaimana kalau menghiasnya dengan pesan-pesan seperti kaos bertanda tangan?"
"Itu ide yang bagus. Mari kita gunakan keduanya."
Saat aku mencatat ide-ide itu, Yanami tiba-tiba merobek kantong kertas itu.
"Tunggu, kenapa aku harus memakai ini!? Apakah aku sedang disensor atau sesuatu!?"
"Klub sastra biasanya hanya menarik introvert, kan? Yanami-san, jika kamu menunjukkan wajahmu-"
"Lalu?"
...Dia akan merasa besar kepala jika aku mengatakannya. Aku berdehem untuk mengulur waktu.
"Kamu tahu, Yanami-san, kamu seperti senjata rahasia Klub Sastra. Lebih menarik jika kita tidak menunjukkanmu."
"Aku tidak akan mendekati klub seperti itu..."
"Orang yang ingin bergabung dengan Klub Sastra seperti itu. Bisakah kamu tetap memakainya selama seluruh periode penyambutan?"
"Tidak mungkin!"
Usahaku untuk membujuk gagal. Tidak bisa dihindari, sebagai ketua klub, aku rasa akulah yang harus-
"Tapi sebenarnya, ini tidak terlalu tidak nyaman untuk dipakai. Ahaha, meskipun aku tidak bisa melihat apa-apa."
Yakishio mengenakan kantong kertas itu entah kenapa.
Tunggu sebentar, jika Yakishio menyembunyikan identitasnya dengan memakai kantong kertas, orang-orang tidak akan tahu kalau dia sedang mengabaikan tugasnya di klub atletik, kan?
"Kalau begitu, Yakishio, bisakah kamu mengenakan itu dan mewakili kami? Yanami-san bisa memainkan kastanyet di atas panggung atau semacamnya."
"...Tunggu, aku juga akan memakainya."
Eh, kenapa? Yanami dengan cepat melepaskan kantong kertas dari Yakishio dan mengenakannya pada Komari.
"Una!?"
"Karena ini sudah menjadi begitu rumit, mari kita semua mengenakan kantong kertas dan tampil seperti itu. Ya, mari kita lakukan itu."
Tidak, bukankah itu terlalu aneh? Meskipun aku tidak dalam posisi untuk berbicara.
Gadis lain yang sama anehnya bertepuk tangan setuju.
"Itu terdengar menyenangkan! Mari kita menjadi Klub Sastra Bertopeng tahun depan, ya!"
"K-Klub Sastra Bertopeng, p-pantatku- kya!"
Komari, yang masih memakai kantong kertas, berdiri dan segera terjatuh.
Teriakannya cukup imut, seperti biasa. Aku menenangkan diri dan duduk di kursi.
Mulai bulan April, Klub Sastra akan dimulai kembali dengan hanya siswa kelas dua.
Ini adalah klub yang diwariskan dari senpai-senpai kami.
Aku merasa sedikit cemas tentang apakah ini akan berjalan dengan baik, tapi sejauh ini kami telah berhasil dengan cara kami sendiri.
Pastinya, dengan cara kami sendiri, kami akan berhasil.
Andai saja kita bisa menyerahkan ini dengan mulus kepada tahun-tahun berikutnya—
Tiba-tiba, penglihatanku menjadi gelap.
"Heh, Nukumizu-kun, ternyata cocok juga untukmu."
"Ya, Nukkun, hampir seperti ini memang dibuat untukmu."
"T-Tetaplah memakai itu selamanya."
…Aku mengerti. Mengenakan kantong kertas ternyata cukup nyaman.
Sambil mendengarkan suara-suara para gadis Klub Sastra yang mulai mengambil foto di sekitarku, aku diam-diam menghela napas.
Aku merasa hari-hari sebagai siswa kelas dua yang akan datang sepertinya akan lebih menantang dari sebelumnya—
Post a Comment