NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

Yamamoto-kun no Seisyun Revenge! Volume 1 Chapter 2


Penerjemah: Izhuna

Proffreader: Izhuna


Chapter 2 : Tohsaka Chieri Adalah Orang Yang Kuat


Sepulang sekolah, aku pulang sendirian.

  Ada satu hal yang berbeda hari ini.

  Sekelompok gadis di kelasku yang menindasku tidak menindasku hari ini. Aku akan sangat berterima kasih jika mereka akhirnya bosan menjadikanku sebagai mainan.

  Aku berjalan dengan harapan yang tidak terduga di hatiku.

  Saat itu, seorang gadis bertubuh mungil sedang menatap dengan tercengang ke arah kolam dekat sekolah.

  Dialah yang selalu berada di kelompok gadis yang tidak menindasku hari ini.

“……”

  Rambut perak bergelombangnya yang indah bergoyang tertiup angin saat dia menatap kolam dengan ekspresi pucat dan gelisah di wajahnya.

  Aku mengingatnya lebih jelas dibandingkan gadis-gadis lainnya.

  Tapi itu bukan hanya karena keindahannya.

  Karena dia...

“Apakah kamu baik-baik saja? Ada apa?”

  Aku berbicara dengan gadis itu,Tohsaka Chieri.

 

 Tohsaka sedikit terkejut saat aku berbicara dengannya, lalu memasang wajah tenang dan berpaling dariku.

“Tidak apa-apa. Bukan apa-apa.”

  Ada yang berbeda dari Tohsaka yang menjawab itu.

  Kalung permata merah yang selalu dia kenakan di lehernya telah hilang.

“Apa yang terjadi dengan kalungmu?”

“……”

  Setelah menunjukkan ekspresi yang sedikit bertentangan, Tohsaka bergumam sedikit.

"Aku menjatuhkannya...di kolam ini..."

  Kolam itu tidak terlalu dangkal.

  Kolam itu terlihat dangkal namun tidak akan mampu menemukan apa yang dicari di dalamnya.

  Parahnya, banyak serangga, dan airnya sangat kotor hingga berubah warna menjadi hijau tua.

"Baiklah, aku akan mencarinya. Tunggu sebentar."

"-Hah!? Tidak,tidak apa-apa! Aku akan menanganinya sendiri!"

“Kamu tidak menjatuhkan kalung itu,ada yang melempar ke sini kan? Aku sudah terkena beberapa kali, jadi aku sudah terbiasa, jadi jangan khawatir.”

  Aku melepas sepatuku dan pergi ke rawa tanpa mendengar Tohsaka yang mencoba menghentikanku.

  Aku berendam sampai ke lutut, lalu memasukkan tanganku ke dalam air dan merendamnya sampai ke bahu.

"Tunggu, apa itu?"

“Wah,bagaimana dia bisa menempatkan dir ke kolam yang kotor seperti itu. Sepertinya dia akan berubah menjadi orang aneh.”

  Beberapa siswa yang meninggalkan sekolah melihatku dan mengatakan itu.

  Aku terus mencari kalung itu sementara Tohsaka menyatukan kedua tangannya seolah sedang berdoa.

  --Dan beberapa jam kemudian, saat senja.

"Itu dia! Ahahahahah! Pantas sudah berkali-kali melempar barang ke kolam ini!"

  Menyeka lumpur dari pipiku, aku menemukan kalung Tohsaka dan mengangkatnya sambil tertawa...

  Tohsaka menangis.

"Terima kasih! Terima kasih banyak...!"

"Apakah itu benar-benar penting? Aku senang kamu menemukannya."

  Sambil mendengarkan ucapan terima kasih Tohsaka, aku keluar dari kolam dan memberinya kalung yang berisi permata merah. Wajar saja tubuhku basah oleh lumpur,tanah,serangga kecil,dan bangkai.

  Namun, Tohsaka tidak peduli dan memelukku.


Kemudian dia mulai meminta maaf sebesar-besarnya.

"Ugh...maaf...aku benar-benar minta maaf...!!"

  Aku dipeluk oleh seorang gadis untuk pertama kalinya dalam hidupku dan aku panik,wajahku memanas.

"Kamu akan jadi kotor! Menjauhlah dariku! Selain itu, aku senang diberi ucapan terima kasih, tapi aku tidak mengerti maksud dari permintaan maaf!"

"A-Aku tidak bisa berbuat apa-apa! Aku tertawa bersama orang lain saat kamu diintimidasi! Tapi kenapa kamu mengulurkan tanganmu padaku...!?"

  Aku memahami perasaan Tohsaka dan yakin.

  Dan sekarang aku akan memberitahumu bagaimana perasaanku.

"...Kamu tidak tertawa. Tohsaka tidak mentertwakanku."

  Aku sadar.

  Saat Tohsaka melihatku diintimidasi, dia tersenyum meniru orang-orang di sekitarnya, tapi matanya terlihat sangat khawatir.

  --Itulah mengapa Tohsaka adalah satu-satunya yang spesial bagiku.

"...Tohsaka, mungkinkah mereka yang membuang kalungmu.?"

"Ya,,mereka melakukannya ketika aku melelasnya saat jam pelajaran olahraga. Karena pagi ini aku bilang pada semua orang,’Mari kita berhenti melakukan hal-hal buruk pada Yamamoto-kun.'”


"Begitu. Jadi begitu dan itu sebabnya kamu tersisihkan”

  Tohsaka tidak punya pilihan selain tertawa bersama kelompok yang menindasn meskipun hanya demi itu.

  Aku tidak bisa menyalahkan mereka, karena jika tidak, hal ini akan terjadi.

  Meski begitu, aku sangat senang dia berani memintaku berhenti menindasku.

“Kalung ini adalah kenang-kenangan ibuku.Terima kasih banyak!”

“Kenapa kamu tidak mencoba mengandalkanku pada awalnya?”

"A-Maksudku...Aku hanya berpura-pura tidak melihat penindasanmu, kan? Aku tidak memenuhi syarat untuk membantumu..."

"Menurutku sungguh menakjubkan bahwa kamu tidak ikut serta dalam penindasan. Apalagi mencoba meyakinkan mereka. Nah, mulai sekarang, kamu harus lebih berhati-hati dan tidak melakukan tindakan sembrono seperti ini."

  Setelah menemukan apa yang dicari Tohsaka, dia berbalik untuk pulang ke rumah.

  Mulai sekarang, Tohsaka dan aku akan menjadi orang asing lagi.

  Mungkin lebih baik seperti itu.


"Aku sudah terbiasa. Tidak perlu khawatir. Tohsaka bisa bergaul dengan orang-orang itu lagi. Kalau begitu."

  Saat aku hendak pergi, Tohsaka meraih ujung bajuku dari belakang.

"...K-Kamu akan masuk angin jika tetap seperti itu."

  Kemudian dia berbicara dengan cepat dan mengajakku kerumahnya.

"Rumahku dekat sini. Kamu bisa mandi di sana. Menurutku kamu bisa mencuci dan mengeringkan pakaianmu sekitar dua jam."

"Eh? Tidak, tidak apa-apa. Aku sudah terbiasa pulang dalam keadaan basah kuyup."

"Baiklah, silakan. Ikutlah ke rumahku bersamaku."

  Tohsaka tidak pernah melepaskan ujung bajuku.

  Aku bisa merasakan tekad yang kuat di matanya.

  Pada akhirnya, aku menyerah dan mengikutinya ke rumah Tohsaka.

"Hei, jangan bergerak."

  Saat aku mencoba menjauh karena khawatir, Tohsaka segera mendekat ke arahku.

"Hei, tidak perlu berpegangan tangankan? Tanganku sangat kotor karena mencari di seluruh kolam..."

"Tidak apa-apa...jika aku melepaskannya,kamu akan pergi sendri kan?"

“Tapi aku masih merasa tidak nyaman menggunakan showermu.”

“Akan berdampak buruk jika kuman masuk ke dalam luka dan menyebabkan infeksi atau semacamnya, jadi sebaiknya segera bersihkan kotorannya. Aku putri seorang dokter, Kamu harus ikut aku”

  Tohsaka terus memegang tanganku erat-erat saat kami berjalan.

  Sampai saat ini, dia bertingkah seperti orang bodoh, tapi dia adalah tipe orang yang bisa mengatakan kepada sekelompok gadis itu, "Mari kita berhenti melakukan intimidasi."

  Mungkin semangat nya sangat kuat pada intinya.

"Juga, namaku Chieri. Kalau kamu datang ke rumahku, semua orang akan bingung karena itu Tohsaka kan? Kamu mengerti? Ryuuka?"

“Oh, kamu bahkan tahu namaku?”

  Dalam hati aku terkejut karena dia mengetahui nama belakangku, Yamamoto, jadi aku tercengang ketika dia memanggil namaku.

"Sudah jelas. Menurutku Piggy bukanlah nama aslinya. Itu adalah nama yang akan dipilih oleh beberapa orang bodoh."

"Ahaha, aku merasa diperlakukan seperti manusia untuk pertama kalinya. Um... Chieri."

"Tidak apa-apa. Ryuka."

  Itu adalah pertama kalinya aku memegang tangan seorang gadis selain adikku dan memanggil namanya, jadi aku menuju ke rumah Tohsaka, merasa gugup di dalam hati.

  Jangan bilang padaku, kupikir bukan ide buruk jika Tohsaka memanggilku piggy..

"Ini rumahku Masuklah."

“Besar sekali…”

  Itu cukup besar untuk digambarkan sebagai ‘Mansion’

  Dia bilang orang tuanya adalah dokter,menurutku Tohsaka adalah oujo-sama sejati.

"Selamat datang kembali, Chieri-san."

  Seorang pengurus rumah tangga cantik dengan rambut sedang menyambut kami.

  Katanya kalung itu adalah kenang-kenangan dari ibunya, sehingga bisa menjadi pengganti ibunya.

"Takahashi-san, siapkan pemandian air panas untuk temanku Ryuuka. Aku akan bicara dengan ayahnya di kamar."

  Rupanya nama pengurus rumah tangganya adalah Takahashi-san.

  Senyuman lembutnya sangat mengesankan.

"Hei, Chieri jadi sedikit kotor juga kan? Gunakan dulu sebelum aku."

"Aku akan baik-baik saja nanti. Ada hal yang lebih penting yang harus kulakukan."

  Setelah mengatakan itu, Chieri dengan cepat menaiki tangga besar.

"Sekarang, Ryuka-san. Kemarilah."

  Aku dengan gugup dipandu oleh pelayan ke pemandian yang sangat besar...


∆∆∆


"--Aku benar-benar minta maaf! Kami tidak memiliki pakaian yang sesuai dengan ukuran Ryuuka-san..."

"Tidak, tidak! Biasanya orang-orang tidak mengharapkan seseorang sebesar ini datang! Aku benar-benar minta maaf!"

  Setelah mandi mewah,aku meminta maaf kepada pelayan yang meminta maaf kepadaku.

  Aku meminjam kain tebal berukuran besar untuk membungkus seluruh tubuhku hingga pakaianku kering.

  Saat aku sedang duduk seperti itu di sofa mewah di ruang tamu, Chieri kembali.

  Dia tersipu saat melihatku berpakaian seperti orang Romawi kuno.

"Oh, benar...tidak ada pakaian yang cocok. Maafkan aku."

"...Itu adalah Thermae yang cukup bagus,aku suka kedatarannya."

(Tln: Thermae itu fasilitas pemandian di zaman romawi kuno)

  Saat aku menceritakan lelucon, Chieri dan Takahashi-san tidak bisa menahan tawa mereka dan sedikit meledak.

  Chieri terbatuk dan pintu ruangan terbuka, dan seorang pria dewasa muncul dari belakangnya.

  Dia adalah seorang pria paruh baya yang keren dengan aura yang sangat bermartabat.

"Izinkan aku memperkenalkanmu. Ayahku,Tohsaka Renji."

  Aku berdiri dan membungkuk.

"H-halo! Baiklah, terima kasih sudah membiarkan ku mandi dan bersikap baik kepadaku!"

  Renji-san melihat tubuhku dengan penuh minat, lalu menundukkan kepalanya.

" Aku sudah mendegar terntangmu dari Chieri,Meskipun kamu sedang melalui masa sulit,dia tidak dapat membantumu. Sebagai anggota keluarga Tohsaka, aku merasa sangat malu."

"A-apa yang kamu bicarakan?! Aku sebenarnya bersyukur! Chieri mengumpulkan keberanian untuk mencoba menyelamatkanku!"

  Aku keberatan dengan permintaan maaf Renji-san yang tidak relevan.

  Karena aku sangat bahagia.

“Yah, jika menurutmu begitu, maka lebih baik meminta maaf. Mulai sekarang, jika terjadi sesuatu lagi, tolong andalkan aku. Aku telah menyumbangkan sejumlah besar uang untuk sekolah itu. Aku yakin semuanya tidak bisa melawanku."

  Renji tertawa dan menepuk kepala Chieri.

“Chieri, kamu juga penting. Tapi bicaralah dulu padaku. Tidak ada salahnya meminta bantuan orang dewasa. Itu salahku karena selalu terganggu oleh pekerjaan, jadi mari kita bicara lebih banyak mulai sekarang.”

  Chieri menundukkan wajahnya seolah dia menyesal.

"...Aku minta maaf."

"Kamu memiliki kepribadian sepertiku pemalu dan seperti ibumu, kamu berkemauan keras. Kamu selalu kesulitan mendapatkan teman. Mungkin itu sebabnya kamu tidak langsung angkat bicara. Aku mengerti. Bisakah kamu melakukannya untuk aku, Ryuuka-kun?"

"Ahaha, memang benar Chieri sama sekali tidak cocok dengan teman sekelas lainnya. Ada kalanya dia berusaha mati-matian untuk menyesuaikan diri dengan orang-orang di sekitarnya."

  Saat aku mengatakan itu, Chieri memelototiku seolah berkata, “Jangan mengatakan hal yang tidak perlu.”

  Aku bermaksud memujinya karena aku menyukai hal seperti itu dari Chieri, tapi...

  Renji-san tertawa saat melihat reaksiku dan Chieri.

  Kemudian, dia melihat sekeliling tubuhku lagi dan membuka mulutnya.

“Sekarang, pada topik yang berbeda. Aku ingin berbicara denganmu tentang penyakit fisikmu.”

(Tentang penyakitku...? Aku yakin aku belum membicarakannya...)

  Begitu dia mulai, Renji-san melanjutkan.

"Karakteristik pembengkakan pada tubuhmu...apakah itu DeBS? Ini penyakit langka, dan belum ada obatnya di Jepang."

"Eh!? Ryuuka sakit!?"

  Chieri terkejut dengan perkataan Renji-san.

  Aku tidak pernah mengatakan bahwa aku sakit, jadi tidak ada seorang pun di kelas yang tahu.

  Aku tidak ingin adik perempuanku Saika curiga jika aku sakit, jadi aku berusaha menyembunyikannya... tapi sepertinya dokter akan mengetahuinya.

  Renji duduk di sofa di seberang Chieri.

"Maaf, apakah kamu menyembunyikan penyakitmu?"

"Tidak, aku tidak punya masalah jika kalian berdua mengetahuinya."

"Bagus sekali. Ini sarankj...aku termasuk selebriti di dunia medis. Bahkan dokter Amerika pun punya beberapa tip."

  Takahashi-san, pengurus rumah tangga, meletakkan permen dan teh di atas meja di depan kami, dan Renji-san terus berbicara.


“Jika kamu setuju,aku ingin kamu menjadi subjek uji pengobatan DeBS. Kamu harus pergi ke rumah sakit tertentu di Amerika dan tinggal di sana selama sekitar satu tahun sambil diawasi, tetapi kamu akan membutubhkan biaya perjalanan dan tinggal. Kami akan mendukungmu dengan semua biaya.”

"Ehh??"

  Aku bingung dengan cerita yang muncul begitu saja.

“Obat baru untuk DeBS telah dibuat di Amerika Serikat, tapi bukankah lebih baik jika subjek ujinya sebanyak mungkin? Jika kita bisa mendapatkan data dari orang Jepang, akan lebih mudah untuk mendapatkan persetujuan di negara ini. Kita dapat menyelamatkan hampir 10.000 pasien."

"Ya?"

  Renji-san menundukkan kepalanya, meninggalkanku karena aku masih belum memahami pemahamannya.

"Tentu saja,aku akan menghormati keinginanmu. Tidak ada jaminan bahwa tidak akan ada efek samping yang kuat. Namun, aku ingin memintamu melakukannya jika memungkinkan."

“Hei, tunggu sebentar!”

  Setelah berpikir sebentar dan menjernihkan pikiran, aku menjawab.

"Terlalu nyaman bagiku! Biayanya pasti cukup besar..."

“Seperti yang aku katakan sebelumnya, kamu adalah subjek uji coba. Wajar jika menerima dukungan sebanyak ini.”

“Tidak mungkin seperti itu…”

“Kamu adalah teman yang memberikan putriku kesempatan untuk tumbuh dewasa dan itu tidak bisa digantikan oleh apapun. Dan sebagai dokter,aku ingin tubuhmu juga sembuh.''

  Mata Renji mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya.

  Aku juga ingin banyak belajar dan menjadi orang dewasa yang baik seperti ini.

  Itulah yang saya pikir.

"...Kalau begitu, aku mengerti. Aku akan membayarmu kembali setelah aku bekerja, jadi aku harus membayarnya kembali...bagaimana dengan itu?"

"Hmm, kamu keras kepala sekali. Aku semakin menyukaimu. Kurasa tidak apa-apa. Jika kamu tidak punya imbalan apa pun, aku akan memintamu menjadi pengasuh Chieri. Ini pasti membutuhkan kerja keras, jadi harga yang sepadan."

"--Tunggu, Ayah? Apa maksudmu?"

  Chieri memelototi Renji-san, tapi Renji-san tersenyum bahagia.

  Rupanya hubungan orang tua dan anak baik-baik saja.

“Aku akan berbicara dengan adikku, tetapi aku akan berpikir positif mengenai pengobatannya.”

"Begitu, bagus sekali! Aku akan segera membuat persiapan untuk pesawat dan asrama, jadi tolong beri tahu aku jika kamu sudah mengambil keputusan."

  Setelah mengatakan itu, Renji-san memberiku nomor ponselnya.

"Kalau begitu, sisanya diserahkan pada kalian berdua, anak muda."

"Tunggu, Ayah? Bisakah Ayah berhenti mengatakan hal-hal aneh seperti itu?"

  Renji-san mungkin berniat untuk segera pindah.

  Aku mengeluarkan ponselku dan berbicara dengan seseorang dengan semangat yang baik ketika aku berjalan keluar ruangan dengan agak cepat.

  Saat kami berdua sendirian, Chieri berbicara kepadaku.

"Aku juga menyarankan agar kamu menjalani pengobatan. Saran ayahku pasti akan bermanfaat bagi Ryuuka."

"Hmm, tapi..."

"Oh? Apa yang membuatmu penasaran?"

"Begini, jika aku pergi, orang lain mungkin akan menjadi sasarannya, kan? Dalam keadaanku saat ini, aku khawatir Chieri akan di bully di sekolah, bukan aku..."

  Saat aku mengatakan itu, Chieri tertawa terbahak-bahak.

"Pfft!! eh! Apa yang tadi kamu pikirkan?"

“Oh, jangan tertawa! Aku serius!”

"Ahaha! Kalau begitu..."

  Chieri menatap lurus ke mataku sambil tersenyum ramah.

"Ryuuka. ayo selamatkan aku."

"Eh?"

"Jika Ryuuka datang membantuku, aku akan menunggu, mungkin setahun dari sekarang."

  Saat Chieri mengatakan itu, dia terkikik lagi.

"Hehehe, bercanda. Tidak apa-apa, aku anak dari ibu yang kuat. Aku tidak akan mudah di bully lagi. Jangan khawatir, pergi saja."

  Meskipun aku tahu itu hanya lelucon, mau tak mau aku membayangkan Chieri ditindas.

  Karena itu, aku akhirnya membalas Chieri dengan nada serius.

"--Aku berjanji. Saat itu terjadi, aku pasti akan membantu Chieri."

"……heh?"

  Karena perkataanku, ruangan menjadi sunyi, seolah waktu telah berhenti.

  Ini...adalah sejarah kelam yang dikonfirmasi.

  Chieri juga kecewa dengan suasananya.

"Jadi, kamu bercanda...! Ahahaha! Kalau begitu, aku akan mandi juga, dan Ryuuka, setelah pakaianmu kering, ganti dan pulang! Hati-hati!"

  Mungkin karena aku mengatakan sesuatu yang memalukan.

  Chieri tersipu dan lari dari kamar.

(Aku berhasil~)

  Pengurus rumah tangga,Takahashi-san yang sepertinya mengawasi semuanya dari dapur, menindaklanjutinya dan berkata, “Bagus sekali!”, namun kebaikannya sebenarnya menyakitkan.

  Aku mengenakan pakaianku, yang dikeringkan oleh pengering, dan pulang ke rumah dengan sedikit kehangatan di hatiku yang dingin.


∆∆∆


Pagi hari setelah mengunjungi rumah Chieri.

  Ada sedikit keributan di dalam kelas.

“Chieri-chan, sepertinya kamu di tindas para gadis!”

“Ah, malangnya! Tapi kalau itu kami, kami bisa melindungi Chieri!”

“Itu benar! Silakan mencoba bergaul dengan kami, Chieri!”

  Saat Chieri duduk di kursinya, sekelompok orang ceria dari kelasnya langsung mengelilinginya.

  Di mataku, Chieri adalah gadis tercantik di kelasnya.

  Aku yakin dia berpikir sekarang bahwa dia diisolasi adalah sebuah kesempatan.

  Chieri menatap mereka dengan mata dingin dan menghela nafas.

“Tapi aku tidak cukup akrab dengan kalian untuk mengizinkan memanggilku dengan nama depanku?”

“Aku mengerti, Tohsaka-chan. Kalau begitu, ayo berteman mulai sekarang!”

“Untuk saat ini, ayo tukar RINE!”

  Mendengar itu, Chieri meletakkan tangannya di dagunya.

“...Hmm, pertukaran RINE. Itu ide yang bagus.”

“Benar~! Apa~, Tohsaka-chan ada bersama kita...”

“Aku tidak akan melakukannya dengan kalian.”

  Sebelum aku selesai mendengarkan ceritanya, Chieri bangkit dari tempat duduknya dan melangkah ke tempatku duduk.

“Ryuuka,maukah kamu menukar RINE denganku?”

“-Tunggu!?”

  Semua mata di kelas terfokus pada aku dan Chieri.

  Tingkah laku Chieri yang begitu mengejutkan membuatku berkeringat dingin.

“Yah, Tohsaka...itu tidak begitu jelas—“

“Ryuuka? Kamu memanggilku apa?”

  Chieri memelototiku.

  Apa, haruskah aku mengatakannya dalam suasana seperti ini?

“...Chieri”

“Ryuuka, tidak apa-apa. Ayo, kita tukar RINE denganku.”

  Terdengar gelak tawa dari seluruh kelas.

“Apa, pria itu! Apa kamu berkencan dengan piggy!? Hhaha”

“Itu tidak mungkin~! Rasanya konyol sekali! Hahaha”

“Wow, kupikir kamu manis sekali, tapi apa kamu gila?”

  Aku berbisik kepada Chieri tentang perkembangan yang diharapkan.

“Maaf, tapi aku tidak punya ponsel... Ada lebih banyak kesalahpahaman daripada itu.”

“Aku akan mengatakannya saja. Ini juga nyaman bagiku, karena aku tidak akan didekati. Sekarang, tolong berikan alamat emailmu.”

  Setelah mengatakan itu, Chieri bertepuk tangan lagi seolah dia baru saja memikirkan sesuatu. Lalu, dia menuju ke seorang gadis.

“Miyashita-san, lebih mudah melihat papan tulis dari tempat duduk saya. Maukah kamu menukar tempat duduk denganku? Tidak sepertimu,aku memiliki penglihatan yang bagus.”


“Hah? Itu yang kuharapkan dan menjadi kenyataan... Serius?”

“Aku serius. Tidak apa-apa, aku akan memberitahu gurunya.”

  Chieri segera pindah ke tempat duduknya di sebelahku.

“Ryuuka, aku akan melindungimu mulai sekarang sampai kamu pergi ke Amerika.”

  Saat Chieri mengatakan itu, dia tersenyum.

  Rupanya, aku meremehkan keseriusan Chieri.


∆∆∆


--istirahat makan siang.

  Berkat Chieri yang berada di sisiku selama ini, aku tidak punya masalah dengan anak nakal sejak pagi ini.

  Dan Chieri berbicara kepadaku dengan senyum lebar di wajahnya.

"Ryuuka! Ayo makan siang bersama!"

"Ah ah"

  Aku terus menanggapi Chieri sambil merasakan tatapan tajam dari orang-orang di sekitarku.

"Aku tidak betah di sini. Aku penasaran di mana biasanya Ryuuka makan?"

“Aku… aku selalu sendirian di kamar mandi… haha.”

  Aku selalu makan seperti orang bodoh untuk bersembunyi dari penjahat, tapi aku mengatakan kebenaran yang menyedihkan.

"Kalau begitu, aku harus ke kamar mandi bersama Ryuuka, oke?"

"Tidak, tidak! Di belakang gedung sekolah! Ayo kita ke belakang gedung sekolah!"

  Kami menuju ke belakang gedung sekolah, membawa kotak bekal dan botol air sambil mendengarkan perkataan Chieri, tidak yakin apakah itu bercanda atau serius.

  Ketika kami tiba, kami duduk di tempat yang tidak mencolok dan teduh.

  Lalu, Chieri mendengus dan memberi saran kepadaku.

“Ada sesuatu yang ingin aku coba sekali!”

  Setelah mengatakan itu, Chieri menyerahkan kotak makan siangnya kepadaku.

"Ryuuka, ayo tukar kotak bekal makan siang. Aku selalu ingin mencoba bekal makan siang buatan orang lain!"

  Aku pikir itu adalah kotak bento yang sangat besar, namun ternyata itu dimaksudkan untuk diberikan kepadaku.

"Aku tidak keberatan, tapi..."

"Bagus! Baiklah,kalau kamu suka bentoku,aku bisa membuatkannya untuk Ryuga mulai besok, oke?"

“Apakah Chieri membuatkannya untukmu?”

“A-Aku minta Takahashi-san membantuku sedikit!”

“Sebenarnya aku selalu membuat makan siang sendiri.”

"Oh, itu tidak biasa. Tapi aku khawatir dengan keseimbangan nutrisi dan rasa masakan rumahan pria. Aku akan memeriksanya untukmu!"

  Apakah Anda yakin dengan masakan Anda?

  Chieri dengan bangga membusungkan dadanya.

  Aku menyerahkan kotak bentoku yang terbuat dari kotak kayu cemara kepada Chieri.

  Saya bukan pemakan besar, jadi ukurannya normal.

"...Cemara Hinoki? Ini kotak makan siang yang terbuat dari bahan yang sangat bagus."

“Nah, pemilik pekerjaan paruh waktuku memberiku sekotak sisa makanan saat aku membuat osechi, jadi aku menggunakannya karena bahannya tidak mudah rusak.”

"Hee,ada orang selain aku yang peduli pada Ryuuka! Itu berita bagus!"

  Bertentangan dengan kata-katanya, Chieri membuka kotak makan siangku dengan ekspresi yang agak rumit di wajahnya.

“…Apa ini?”

  Aku menggumamkan kata-kata itu dan menjelaskan kepada Chieri, yang membeku ketika dia melihat isi kotak makan siangnya.

"Ini bebek confit. Ini cod poirée. Gelee dan pâté de campagne, dan di sebelahnya ada wortel rapéss. Chicken galantine."

"?????? Wah, apakah ini sebuah karya seni?"

“Juga, silakan coba ini dengan pate atau terrine.”

  Aku menuangkan sup bawang yang ada di termos ke dalam cangkir dan menyerahkannya padanya bersama dengan sepotong roti Prancis.

  Kotak bento yang kubuat sebagian besar adalah masakan Prancis.

  Biasanya, setelah pekerjaan paruh waktuku, Fujisaki-san membawakanku makanan dari toko.

  Berkat itu, aku selalu bisa menghemat uang untuk makanan.

  Aku sangat khusus memastikan penyajiannya rapi, tapi Ayaka, yang membawa kotak bekal yang sama denganku, selalu dengan senang hati mengosongkannya.

"...Itadakimasu"

  Chieri tampak gugup saat dia menyesap jeli dan menjatuhkan sumpitnya.

  Aku menangkapnya dengan tergesa-gesa.

"Oh, ini terlalu enak..."

"Ahaha, itu tidak berlebihan. Aku akan memakan bento Chieri juga, aku menantikannya."

  Saat aku mencoba membuka bungkus makan siang Chieri, dia buru-buru meraih tanganku.

"Oh, tunggu! Jangan dibuka! Masakanku jelek jika dibandingkan dengan ini... yah, jangan tukar kotak bekal makan siang! Aku tidak bisa makan ini!"

“Benar, aku juga ingin makan masakan Chieri.”

"Tidak! Aku akan berlatih lebih banyak! Satu tahun! Beri aku satu tahun! Dalam satu tahun, aku akan bisa membuat masakan yang bisa dimakan Ryuuka sendiri!"

“Itu terlalu lama… Lagipula, aku menikmati makanan apa pun.”

  Setelah pertarungan ini berlangsung sekitar 10 menit,aku akhirnya bisa menikmati bento lezat Chieri.

  Bento Chieri dibuat dengan banyak bahan berkualitas tinggi yang akan tetap lezat siapa pun yang memakannya.

  Namun, ketika aku menjawab bahwa yang menurutku paling enak adalah telur dadar yang sedikit gosong dan canggung yang disembunyikan di sudut, Chieri tampak senang entah kenapa dan dengan cepat memindahkan sumpitnya untuk memakan makan siangku.

“Ya, aku punya crème brûlée untuk hidangan penutup...”

"--Aku akan mengambilnya!"

  Pada akhirnya, Chieri menyelesaikan makan siangnya dengan sangat puas.

  Saran ini saya buat sambil minum teh setelah makan malam.

"Jika kamu tidak keberatan, aku ingin membuatkan bekal makan siang Chieri mulai besok. Sepertinya dia sangat menyukainya, dan aku juga suka membuatnya."

"Uh... tidak seharusnya seperti ini... Kumohon."  

Aku sangat berhutang budi kepada Chieri, jadi aku merasa lega karena bisa membayarnya kembali dengan cara yang kecil.

  Entah kenapa, mata Chieri sedikit berkaca-kaca saat dia memakan makanan penutup yang terlihat lezat.

  --setelah sekolah.

  Akhirnya, aku bisa melewati hari ini tanpa di bully oleh siapapun.

  Seperti yang diharapkan, menyendiri tampaknya cukup efektif sebagai tindakan melawan penindasan.

"Ayo, Ryuuka. Ayo pulang bersama!."

  Saat Homeroom selesai, Chieri dengan sendirinya mengundangku.

  Biasanya, ini adalah undangan dari seorang gadis cantik yang bersedia berlutut di tanah dan memintanya untuk meninggalkan sekolah bersamanya, tapi aku menggelengkan kepalaku.

“Aku ada kegiatan klub hari ini. Aku di klub sastra.”

"Begitukah? Sepertinya tidak ada masalah jika itu klub sastra... tapi aku hanya akan bertanya. Apakah kamu memerlukan bantuanku?"

“Tidak apa-apa, aku tidak diintimidasi.”

  Chieri tersenyum, merasa sedikit lega setelah mendengar kata-kataku.

  Bahkan saat dia bertanya secara tidak langsung, aku merasakan kebaikan Chieri.

"Ya, jika kamu mau, Chieri, maukah kamu bergabung dengan klub kami? Kami melakukan kegiatan pada hari ini setiap minggu. Semua orang baik dan ramah."

“Sayangnya,aku harus les piano hampir setiap hari. Kurasa aku tidak akan bisa berpartisipasi dalam kegiatan klub.”

“Chieri bisa bermain piano,itu luar biasa.”

  Sekali lagi, aku terkejut,bertanya-tanya mengapa dia masih bersamaku.

"Namun, jalanku masih panjang. Aku ingin tampil di teater besar suatu hari nanti,tapi kurasa aku tidak akan mendapat tawaran apa pun. Untuk saat ini yang harus kulakukan hanyalah berlatih terus-menerus dan memenangkan hadiah di kompetisi."

"Chieri bisa melakukannya. Tolong izinkan aku mendengarnya kapan-kapan."

"Ya, aku berjanji. Sampai jumpa besok."

  Ketika saya melihat Chieri mencoba pulang sendirian, saya berpikir dua kali.

"--Atau lebih tepatnya, itu benar. Kurasa lebih baik menyuruhnya pergi... Itu berbahaya dalam banyak hal. Klub sastra akan pergi setelah itu."

"Seperti yang kamu tahu, rumahku tepat di sebelah sekolah, jadi tidak perlu--"

  Saat dia mengatakan itu, Chieri tertawa.

"Tidak, aku mohon padamu."


Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment

close