NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

Ano Otome Game wa Oretachi Kibishii Sekai desu Jilid 3 Bab 2


 

Penerjemah: Randika Rabbani 

Proffreader: Randika Rabbani 


Tanaka Note: Moga ae kalian tetep bisa baca di web yang nerjemah aslinya, gak web copasan sana yang ngambil terjemahan nya dari sini.


BAB 2

“Rumah Perdagangan Budak”


Bagian 1

Di ibu kota Kerajaan Holfort, terdapat sebuah rumah perdagangan budak dengan gerbang yang besar.

Namun, pemilik rumah perdagangan itu tidak suka dipanggil seperti itu.

Sambil berjalan di depan seorang bangsawan yang mengunjunginya dengan reservasi, dia berbicara tentang situasinya sendiri dengan gestur.

Pemilik rumah perdagangan, dengan figurnya yang besar dan gemuk, mengenakan pakaian yang dirancang dengan baik.

Emas dan perak digunakan secara mewah dalam ornamen yang dikenakannya, dan terlihat jelas bahwa dia mendapat untung dari bisnisnya.

“Orang-orang 'bermulut jahat' menyebutnya rumah perdagangan budak, tapi itu hanyalah masa lalu. Yang kami tangani adalah pekerja yang ingin menandatangani kontrak kerja. Kami adalah ’perantara’, jika boleh kukatakan demikian.”

Alasan untuk menjelaskan situasi terkini kepada mereka tanpa mereka bertanya mungkin untuk membuat mereka sedikit lebih mudah mengingatnya.

Tiga orang berjalan di belakang pemilik rumah perdagangan.

Putra mahkota, Julius Rafa Holfort.

Saudara angkat Julius, Jilk Fia Marmoria.

Di hadapan raja berikutnya dan pewaris rumah bangsawan, pemilik rumah perdagangan sangat berhati-hati hingga berkeringat.

Berjalan sedikit di belakang mereka adalah [Olivia].

Berjalan menyusuri lorong yang didekorasi dengan mewah, Olivia memperhatikan bahwa pemilik rumah perdagangan tidak terlalu memperhatikannya setelah meliriknya sekilas.

(Ini seperti di dalam kastil)

Dia bertanya-tanya apakah dia, yang berasal dari pulau terapung yang jauh, diizinkan memasuki tempat seperti itu.

Itu sangat mewah sehingga membuatnya merasa gugup.

Sambil menyambut Olivia sebagai tamu, pemilik rumah perdagangan tidak terlalu memperhatikannya seperti Julius dan Jilk.

Dia tidak bersikap kasar, tetapi dia menarik garis yang jelas antara dia dan kedua tamu lainnya.

Julius tampak muak dengan penjelasan pemilik rumah perdagangan.


"Aku mengerti. Itu dimasa lalu, tapi sekarang kamu mematuhi kontrak kerja, kan? Ini bisnis yang bersih, tidak melanggar hukum."

Mendengar itu, pemilik rumah perdagangan juga merasa lega.

"Saya senang anda mengerti. Ini adalah bisnis yang mudah disalahpahami oleh pria, dan sering dipandang rendah oleh mereka."

Olivia, yang mendengarkan percakapan mereka, tiba-tiba bertanya-tanya.

Rasa ingin tahu membuatnya bertanya.

"Ano, mengapa pria tidak bisa memiliki pelayan eksklusif mereka sendiri di akademi?"

Pemilik rumah perdagangan memelototinya, meskipun hanya sesaat, sebagai tanggapan atas pertanyaan sederhana Olivia, yang tidak terbiasa dengan situasi di ibu kota Kerajaan dan kaum bangsawan.

Namun, dia dengan cepat memalsukan ekspresi bingung.

"Ini semacam sejarah atau praktik adat. Ini bukan citra publik yang baik bagi seorang pria kelahiran bangsawan untuk menandatangani kontrak kerja dengan seorang pelayan eksklusif."

"Citra publik? kah, tapi——"

Olivia mencoba mengatakan bahwa itu berbeda dari apa yang dia ketahui sebagai norma, tetapi dihentikan.

Jilk lah yang menghentikannya.

"Olivia-san, Kamu seharusnya tidak terlalu mengganggu Master. Ini adalah kebiasaan yang telah berlangsung selama bertahun-tahun, dan terkadang sulit untuk dijawab ketika ditanyai."

"B-Begitukah?"

Dia masih penasaran, tapi dia tidak bisa bertanya lagi jika Jilk menghentikannya.

Ketika Olivia berhenti bertanya lebih lanjut, pemilik rumah perdagangan merasa lega.

"Terima kasih atas pengertian anda."

Julius mendesak pemilik rumah perdagangan untuk menunjukkan kepada mereka pelayan eksklusif yang mereka cari.

"Lebih penting lagi, di mana semua pelayan eksklusif yang bisa kamu perkenalkan kepada kami?"

"Saya akan meminta mereka menunggu di ruangan ini!"

Ketika mereka memasuki ruangan tempat mereka diantar, mereka menemukan sekelompok demi-human yang mengenakan rompi berlengan sedang menunggu mereka dalam barisan.

Tidak ada jeruji besi atau pagar, dan para demi-human tidak ditahan.

Ada beberapa jenis elf dan beastmen, tetapi semua orang memiliki penampilan yang tampan.

Mereka berkisar dari orang-orang yang ramping dan tampak androgini hingga orang-orang yang berotot dan tampak tegas dengan wajah yang terbentuk dengan baik.

Pemilik pos perdagangan tampaknya memiliki kepercayaan pada pelayan eksklusif yang dia perkenalkan.

"Ini adalah pelayan peringkat teratas di rumah perdagangan kami. Kami telah melatih mereka untuk memiliki tata krama yang baik untuk setiap hal, dan mereka dilatih dengan sempurna untuk tuan mereka. Jika anda menginginkan —— Ups, Saya minta maaf tentang itu."

Pemilik rumah perdagangan mencoba mengatakan sesuatu, tetapi dia tidak mengatakannya sampai akhir.

Julius meletakkan tangannya dengan lembut di punggung Olivia dan mendorongnya ringan untuk berdiri di depannya.


"Kamu dapat memilih pelayan mana pun yang Kamu suka. Lagi pula, dia akan menjadi pelayan eksklusif Olivia."

"Etto"

Pelat dipasang di dada para demi-human, di mana ras, nama, dan uang kontrak mereka tertulis.

Mereka semua tersenyum pada Olivia.

Di hadapan mereka, Olivia tidak bisa memilih.

(Aku diberitahu bahwa mereka dapat membayarnya, tetapi itu adalah jumlah uang yang banyak untuk kontrak satu tahun pertama. Itu akan menjadi banyak uang yang hilang hanya saat aku di akademi.)

Olivia, yang tidak pernah kehilangan akal sehatnya, tidak punya pilihan selain memilih pelayan eksklusifnya sendiri.

Melihat Olivia yang seperti itu, Jilk memberi perintah kepada pemilik rumah perdagangan.

"Dia mencari dukungan dalam kehidupan sehari-harinya. Karena posisinya yang tidak biasa, dia terisolasi dari siswa lain yang berjenis kelamin sama di akademi. Kami ingin dia memiliki kontrak dengan seorang pelayan eksklusif yang dapat menemaninya. Kami tidak mencari apa pun selain itu, jadi tolong pertimbangkan itu."


Olivia tidak memiliki keluhan tentang perintah yang diberikan oleh Jilk.

Pemilik rumah perdagangan melihat Julius, Jilk, dan Olivia beberapa kali dan tampak yakin.

"Kalau begitu, Saya punya pelayan khusus. Saya pikir dia adalah kandidat paling cocok untuk kebutuhan pelanggan terhormat. Namun, dia punya sedikit masalah."

Olivia menjadi khawatir ketika dia mendengarnya.

Karena ini adalah pertama kalinya dia menandatangani kontrak dengan pelayan eksklusif, dia merasa cemas.

"Masalah?"

"Dia melakukan pekerjaannya, tetapi penggunaan kata-kata sehari-harinya tidak baik. Bisa dibilang buruk, tetapi hanya sedikit saja. Dia masih sangat muda, jadi mohon dimaklumi. Namun, dia adalah anak yang sedikit bermasalah karena kontraknya telah dibatalkan berkali-kali."

Julius mengerutkan kening mendengar penjelasan dari pemilik rumah perdagangan.

"Bisakah dia mendukung Olivia?"

Tapi kemudian Jilk menyela.

"Bukankah itu tidak masalah? Tidak ada salahnya bertemu dengannya dahulu."

"——Jika kamu berkata begitu."

Julius dengan enggan menerima, dan beberapa saat kemudian seorang anak elf masuk ke ruangan.

Pada awalnya, Olivia berpikir, "Apakah dia seorang pembantu di toko?", tetapi tampaknya anak laki-laki itu adalah kandidat untuk posisi pelayan eksklusif yang telah dibahas.

Anak laki-laki elf berambut pirang dan bermata biru itu memiliki ekspresi nakal di wajahnya.

Tapi pada kesempatan ini, dia berperilaku sopan.

"Senang bertemu denganmu, pelanggan yang terhormat. Namaku Kyle."

"S-Senang bertemu denganmu. Eh? I-Ini kan anak-anak?"

Di samping Olivia yang bingung, Jilk mengangguk beberapa kali.

Naruhodo, lalu dia mengajukan pertanyaan kepada Kyle.

"Aku telah mendengar bahwa kontrakmu telah dibatalkan berkali-kali, alasannya karana apa?"

"——Alasannya adalah karena pelanggan menuntut lebih banyak pekerjaan daripada yang tertera di kontrak. Ketika aku menolak, mereka mengatakan aku tidak bisa melakukannya, lalu mereka langsung membatalkan kontrak."

"Fumu, bahasanya mungkin sedikit kasar, tapi dia melakukan pekerjaannya, kan?"

Ketika Jilk menoleh ke pemilik rumah perdagangan, orang yang dimaksud buru-buru menganggukkan kepalanya berulang kali.

"Itu tentu saja. Alasan mengapa kontrak dihentikan adalah karena mulutnya yang buruk dan sifatnya yang tidak fleksibel. Selain itu, saya pikir itu persis seperti kriteria yang anda minta."

Jilk meletakkan tangannya di dagunya dan memikirkannya, lalu berkata kepada Olivia.

"Aku pikir anak ini akan menjadi pilihan yang tepat."

.

Bagian 2

Kontrak secara resmi disepakati antara majikan dan pekerja. 

Ini adalah kontrak yang tidak memiliki ikatan atau efek magis, tetapi dilindungi oleh hukum. 

Dengan dokumen di depannya, Olivia menerima penjelasan tentang situasi tersebut dari pemilik rumah perdagangan.

“Jangan salah mengira pelayan eksklusif sebagai budak. Ini hanyalah kontrak, dan kedua belah pihak memiliki kewajiban. ”

"Kewajiban?"

“Ya. Pelayan eksklusif bekerja untuk majikan mereka, tetapi hanya pada tugas kontraktual. Jika anda ingin mereka melakukan pekerjaan di luar kontrak mereka, anda harus menjalin hubungan pribadi yang baik atau membayar mereka upah tambahan. ”

"Y-Ya."

Dari sudut pandang Olivia, dia hanya menandatangani itu karena Kyle, seorang anak, tampaknya lebih mudah diajak bicara daripada pria dewasa. 

Dia menerima tawaran dari Julius dan teman-temannya karena dia menginginkan seseorang yang bisa membuatnya merasa sedikit lebih nyaman di sekolah, di mana dia memiliki sedikit sekutu.

Pemilik rumah perdagangan berkata.

“Karena anda telah menandatangani kontrak, anda memiliki kewajiban sebagai Master. Adalah tugas nona muda juga untuk menyediakan Kyle makanan dan tempat tidur. ”

"Tentu saja."

“Inilah masalahnya. Bayar dia dengan benar dan beri dia waktu istirahat. Itu adalah tugas seorang majikan. ”

"——Eh?"

Dia tahu bahwa dia harus menyediakan tempat tidur dan makanan untuk pelayan eksklusif. Tapi selain hari libur, Olivia tidak menyangka bahwa dia harus membayar gajinya.

"S-Setelah membayar sejumlah besar uang itu."

“Itu adalah biaya kontrak. Itu terpisah dari gaji. Ketahuilah bahwa jika anda gagal memenuhi kewajiban ini, anda akan diadili oleh hukum Kerajaan. Beberapa gadis telah dikeluarkan dari sekolah karena ini. Untuk Kyle, Anda harus memiliki setidaknya 1.000 Dia per bulan. ”

Setelah menandatangani kontrak, Olivia diberi tahu cerita yang keterlaluan, dan dia ingin memegang kepalanya dengan tangannya.

(Apa yang harus aku lakukan? Tidak mungkin menyiapkan uang sebanyak itu setiap bulan.)

Olivia mengaku jujur pada pemilik rumah perdagangan.

"Aku rasa aku tidak bisa menyiapkannya."

"Bukankah teman anda bersedia membayarnya?"

"Aku-aku tidak bisa terlalu bergantung pada mereka."

Olivia enggan meminta mereka membayar bahkan gaji Kyle. 

Lagi pula, ini terjadi setelah pembayaran kontrak yang besar dilakukan.

Pemilik rumah perdagangan berkata kepada Olivia, yang sedang sedih.

“Ini bukan metode yang disarankan, tetapi jika anda seorang siswa Akademi, anda dapat menantang Dungeon dan itu seharusnya tidak menjadi masalah. Saya mendengar bahwa anda dapat dengan mudah menghasilkan beberapa ribu Dia sebulan. ”

"Dungeon?"

“Tapi cara terbaiknya adalah——menggunakan pernikahan sebagai umpan untuk mendapatkan dana dari para lelaki. Begitulah cara setiap orang membayar gaji mereka. ”

"——Eh, ah."

Ini adalah cara umum bagi gadis-gadis di akademi untuk mendapatkan uang saku. 

Pemilik rumah perdagangan mungkin berasumsi bahwa Olivia adalah anak seorang bangsawan.

Tapi Olivia menundukkan kepalanya.

(Dalam kasusku, Aku tidak bisa menggunakan pernikahan sebagai umpan. Aku tidak bisa memilih cara itu sejak awal. Maka satu-satunya cara adalah menantang Dungeon. ——Tapi itu akan mengambil waktu belajarku——)

Pemilik rumah perdagangan berkata kepada Olivia, yang terganggu oleh pikirannya.

"Teman anda sedang menunggu anda."

 .

Bagian 3

Di depan rumah perdagangan, Julius dan Jilk sedang menunggu Olivia. 

Dengan punggung menghadap kearah gedung, mereka berbicara tentang pelayan eksklusif Olivia.

"Jilk, apakah Kyle itu, pelayan eksklusifnya, benar-benar pilihan yang tepat? Dia tampak seperti anak yang bermasalah bagiku? ”

Julius mengatakan bahwa mereka seharusnya memilih pelayan eksklusif lain, dan Jilk dengan masam.

“Kita akan merasa lebih tenang jika anak sepertinya yang bersamanya.”

"Apa maksudmu?"

Melihat Julius yang tampaknya tidak mengerti, Jilk mengangkat bahu.

“Aku senang Yang Mulia berpikiran murni. Aku berharap Yang Mulia akan tetap seperti ini untuk sementara waktu ”

"Apakah kamu mencoba membingungkanku dengan mengatakan itu? Kamu selalu saja seperti itu."

Jilk tersenyum pada Julius yang tidak puas.

.

Bagian 4

"Leon, lihat itu."

"Huh? ——Ah, akhirnya dia mendapatkannya, ya”

Berjalan menyusuri lorong gedung akademi, Marie dan aku melihat Olivia-san dari sudut mata kami. 

Dia memiliki rambut bob pendek berwarna flaxen dan mata biru muda yang melankolis. 

Gadis cantik, yang mempertahankan kesan polos dan sederhana, memiliki dua pesona besar yang menggantung, pesona yang tidak dimiliki Marie.

Di belakang Olivia-san, seorang anak laki-laki pirang tampan mengikutinya. 

Anak laki-laki itu, mengenakan rompi merah, dia adalah seorang elf dengan telinga panjang yang khas.

Baik Marie dan aku, tentu kami mengenalnya. 

Lagi pula, dalam otome game itu, dia adalah pelayan eksklusif nya protagonis, sosok pendukung yang memberinya informasi yang dia kumpulkan dan inrformasi tingkat kesukaan target penangkapan saat ini.

Kyle, seorang anak laki-laki elf yang tampan tetapi sedikit nakal, berada di sisi Olivia, yang membuatnya merasa nyaman.

"Sepertinya event tetap berjalan tanpa masalah di sisi sebelah sana."

Yang terpenting, aku senang mendengar bahwa cerita protagonis berjalan lancar.

Aku khawatir ketika kami telah mengalahkan keluarga Offrey, akan ada masalah bagi karakter utama. 

Sepertinya Olivia tetap mendapatkan Kyle dengan aman, jadi aku bisa lega.

Saat aku menganggukkan kepalaku dengan puas, Marie menatapku dengan curiga. 

Kecurigaan atau mungkin kekesalan? Dia memiliki ekspresi yang agak rumit di wajahnya.

Aku dengan takut bertanya apa alasannya.

"K-Kenapa kamu menatapku seperti itu?"

"Kamu melihat payudara Olivia lagi."

Rupanya dia tidak bisa mentolerir fakta bahwa aku melihat payudara Olivia. 

Itu masuk di area pandanganku, jadi tolong setidaknya toleransi hal itu! 

Seberapa ketatnya kamu dalam hal payudara?!

"A-aku tidak melihatnya."

"Kamu melihatnya, kan?"

"——Iya."

Ketika aku menyerah pada tekanan Marie dan mengaku dengan jujur, dia menggembungkan pipinya dan marah.

"Kenapa kamu terus melihat payudaranya!?"

"Itu adalah naluri yang tak disengaja."

"Jangan berpikir kamu akan dimaafkan hanya karena itu naluri."

Untuk mengakhiri pembicaraan tentang payudara, Aku berbicara tentang masalah besar yang ada di depan.

"Intinya, event berjalan dengan baik di sisi sana. Kita memiliki beberapa masalah merepotkan yang harus diselesaikan sebelum darmawisata sekolah kita yang menyenangkan. ”

Gunakan pengetahuan kami tentang permainan untuk menyegel last-boss terlebih dahulu. Metode unik untuk orang yang bereinkarnasi.

Marie sedang memperhatikan Olivia-san saat dia meletakkan sendi jari telunjuknya ke bibirnya.

"Aku harap semuanya berjalan baik. Yah, itu bukan sesuatu yang harus aku khawatirkan.”

Marie tampaknya terganggu oleh sesuatu, tetapi dia tampaknya lebih memprioritaskan last-boss daripada yang lainnya. 

Ada banyak masalah, tapi yang satu ini memiliki prioritas lebih tinggi.

"Selama kita berhasil merebut Magic Flute dari Principality Fanose, tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Yang kita butuhkan hanyalah mendapatkan satu seruling dan semuanya akan beres. ”

Selama last-boss tidak muncul, Luxion akan mengurus sisanya. 

Aku merasa terlalu berlebihan untuk mengandalkan orang lain, tetapi ini adalah masalah yang dimana aku tidak dapat melakukan apa-apa. 

Aku hanya perlu jujur di sini dan meminta bantuan Luxion.

Namun, Marie menatapku dan mengerutkan kening.

"A-Apa? Apakah ada yang salah?"

"——Kamu tahu, Leon. Sebenarnya ada dua Magic Flute. ”

Mataku melebar mendengar kata-kata Marie.

"Eh?"

“Magic Flute tidak hanya ada di game pertama, tapi juga di game ketiga. Itu sebabnya ada dua. ”

Aku menutup mulutku dengan kedua tangan.

"Aku belum pernah mendengarnya."

“Jika kamu tidak bertanya, aku juga tidak bisa menjawab. Ngomong-ngomong, adik perempuan Hertrude, Hertrauda, yang memanggil last-boss dari game ketiga. ”

Tidak hanya ada dua Magic Flute, tetapi putri yang memanggil last-boss juga memiliki adik perempuan!

Luxion, yang menguping percakapan kami, muncul samar-samar.

"Apa yang salah?"

Aku memanggilnya, dan Luxion menjawab.

[Jika kita mengatasi masalah last-boss, masalah yang dihadapi akan terpecahkan, kan?]

Aku menatap Marie lalu menggelengkan kepalaku.

"Masih ada masalah item Saint, bukan?"

[Itu juga benar. Mari kita selesaikan itu secepat mungkin. Saya juga memiliki beberapa hal yang ada dalam pikiran saya.]

Luxion mengkhawatirkan sesuatu? Ketika kami memiringkan kepala, Luxion menghilang dengan cepat, seolah-olah dia tidak ingin menjawab. 


Previous Chapter | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment



close