Penerjemah: Randika Rabbani
Proffreader: Randika Rabbani
BAB 10
Menerobos Masuk ke Pernikahan
Tanaka Note: Moga ae kalian tetep bisa baca di web yang nerjemah aslinya, gak web copasan sana yang ngambil terjemahan nya dari sini.
.
Panggung pernikahan.
Marie bergumam dalam hati sambil memikirkan kembali apa yang telah terjadi sejauh ini.
(Tolong aku, onii-chan)
Orang yang dimintai bantuan olehnya adalah kakak laki-lakinya dari kehidupan sebelumnya—— seorang laki-laki yang tidak bisa dia puji sebagai kakak yang luar biasa, tetapi dia selalu mengulurkan tangan ketika Marie dalam kesulitan.
Dia adalah kakak laki-lakinya, orang yang dia banggakan yang akan membantunya dalam keadaan terdesak.
Kecenderungannya untuk melakukan sesuatu secara berlebihan juga menjadi masalah, tetapi jika ada kakaknya di kehidupan sebelumnya, pasti dia akan dapat membantunya dalam situasi ini.
Begitulah yang dia rasakan.
Marie merasa aneh melihat dirinya sendiri meminta bantuan dari kakak laki-lakinya yang tidak ada di dunia ini.
(Bahkan di kehidupan keduaku, aku masih bergantung pada kakakku. Sungguh—— aku merasa seperti orang bodoh. Meskipun akulah yang mengantarkannya ke kematiannya).
Di kehidupan sebelumnya, dia mengirim kakaknya menuju kematiannya—— Marie juga berkata tentang kakaknya, "Aku sadar bahwa aku memberinya beberapa permintaan gila, tapi aku tidak menyangka dia akan melakukannya sejauh itu! maksudku, kamu adalah anggota masyarakat, jadi jangan melakukan hal bodoh!" Ada banyak hal yang ingin dia katakan.
(Sekarang setelah kupikir-pikir, kakak laki-lakiku memiliki cara kematian yang menyedihkan. Dia benar-benar idiot—— dan aku satu-satunya orang yang akan meminta bantuan dari kakak yang begitu bodoh).
Dia menunduk dan mengolok-olok dirinya sendiri.
Air matanya menetes.
Meskipun cadar menyembunyikan air matanya, orang-orang di sekelilingnya tidak dapat melihatnya, tetapi air mata itu mengalir tanpa bisa dibendung.
Meskipun dia tidak mungkin berada di sini—— Marie tidak bisa tidak menggumamkannya.
"Tolong aku——onii-chan."
Suara gumaman Marie sangat pelan sehingga Ricky dan pendeta tidak bisa mendengarnya.
Itu juga karena anehnya di luar sangat berisik.
Marie tidak punya waktu untuk peduli, tetapi seorang ksatria bersenjata bergegas masuk selama upacara berlangsung.
Ksatria itu berlutut ketika dia datang ke sisi Count Offrey.
Count Offrey terlihat kesal karena upacara itu terganggu, tetapi ksatria itu tampaknya tidak punya waktu untuk itu. Dia buru-buru melaporkan sesuatu.
Dengungan semakin keras, dan tepat saat upacara terputus untuk sementara—— pintu kayu aula upacara terbuka dengan keras.
Kemudian suara dan dialog yang penuh nostalgia dan telah lama ditunggu-tunggu terdengar.
"Pernikahan itu harus ditunda!"
Semua mata di aula menoleh ke arah pintu masuk.
Seorang laki-laki muda menerobos masuk ke tengah-tengah upacara pernikahan.
Itu seperti sebuah adegan dalam sebuah drama, tetapi Marie bisa melihat pemandangan yang sangat aneh melalui balik cadar pengantinnya.
Sosok pemuda itu diburamkan oleh cadar dan air matanya—— dia tampak seperti kakak laki-lakinya di kehidupan sebelumnya.
"——Onii-chan?"
Marie buru-buru membuka cadarnya, menghapus air matanya, dan menatap sosok kakak laki-lakinya dari kehidupan sebelumnya—— Tapi ternyata itu adalah Leon yang berdiri di sana.
"A-Apa tujuanmu datang ke sini!?"
Meskipun melalui cadarnya, dia merasa malu karena dia telah salah mengenali sosok Leon sebagai kakaknya di kehidupan sebelumnya.
Meskipun Marie kesal, ia berteriak pada Leon dan memeriksanya lagi.
Beberapa saat yang lalu, ia mengira bahwa hal itu terlihat seperti adegan dari sebuah pertunjukan drama, tetapi setelah diperhatikan lebih dekat, pakaian yang dikenakan Leon tidaklah romantis.
Selain mengenakan pakaian pilot saat memasuki armor, ia juga memegang senapan di tangannya.
Dengan penampilannya yang futuristik, ini pasti sudah dipersiapkan oleh Luxion untuk Leon.
Ketika dia melihat ke belakang Leon, ada para ksatria dan tentara bersenjata.
Armor mereka memiliki lambang keluarga yang menggambarkan bunga mawar dan pedang, yang menunjukkan bahwa mereka adalah prajurit pribadi bangsawan.
Mereka semua memegang senapan, dan mengesankan.
Tidak mungkin dia akan menerobos masuk dan meraih tangan Marie dan melarikan diri, seperti dalam drama.
Pertama-tama, Leon tersenyum tipis di wajahnya.
Sepertinya tidak akan terjadi seperti yang diharapkan Marie.
"Maaf, tapi kamu harus membatalkan pernikahan. Sebenarnya tidak perlu mengadakan ini sejak awal."
Kerabat keluarga Offrey dan Lafan-lah yang marah karena Leon menerobos masuk ke dalam upacara dengan pasukan bersenjata.
"Aku tidak percaya dia benar-benar menerobos masuk!"
"Apa yang sedang dilakukan para penjaga!? Apa yang terjadi dengan para penjaga!?"
"Bawa orang-orang itu keluar!"
Para tamu membuat keributan untuk segera menyingkirkannya, tetapi Leon tampaknya tidak terpengaruh.
Dia mengeluarkan beberapa dokumen yang tampaknya telah dia persiapkan sebelumnya dan menunjukkannya kepada semua orang yang hadir.
Stempel kerajaan dapat dilihat pada dokumen tersebut.
"Jangan bergerak! Kami memiliki izin dari istana kerajaan. Tidak peduli seberapa besar keributan yang kalian buat, sudah terlambat. Keadilan ada di tanganku."
Dengan menggunakan dokumen dari istana kerajaan sebagai perisai, Leon memasuki tempat ini.
Para pejabat dari kedua keluarga terkejut dan saling memandang dengan kebingungan saat mereka saling memandang satu sama lain.
Kemudian, pengantin pria, Ricky, yang berada di sisi Marie, mengerutkan alisnya dan berteriak.
"Dari istana kerajaan? Itu bohong!"
Terhadap reaksi Ricky yang gelisah, Leon dengan tenang membalas.
"Bagaimana aku bisa menyebabkan semua keributan ini dengan dokumen palsu? aku juga memiliki izin yang sah, jadi di sinilah aku, bersenjata lengkap dan bisa masuk."
Ricky melangkah mundur, mungkin merasa tertekan oleh seringai Leon.
"I-itu tidak mungkin. Betapa berpengaruhnya rumah ku—— bagaimana mungkin mereka bisa memberi kamu izin!?"
Mungkin terhibur dengan kegelisahan Ricky, Leon, yang sedang dalam suasana hati yang baik, mulai menceritakan bagaimana dia mendapatkan izin.
"Tidak peduli seberapa banyak bukti yang aku dapatkan dan laporkan ke istana kerajaan, sepertinya hal itu ditahan di suatu tempat. Jadi, dengan bantuan beberapa kontak tepercaya, aku bisa melaporkan langsung ke petinggi. Kemudian aku langsung mendapat izin."
Count Offrey yang terlihat pucat di wajahnya saat melihat Leon tertawa.
"Omong kosong! Apakah sejauh itu istana kerajaan telah memutuskan hubungan dengan kami?"
Count Offrey memiliki ekspresi tidak percaya di wajahnya, tapi Leon menatapnya dengan mata menyipit, seolah-olah dia marah.
"Sepertinya kamu memiliki cukup banyak sekutu di istana kerajaan. aku yakin mereka telah menutupi banyak kesalahanmu di masa lalu, tapi tidak ada yang akan membantumu kali ini."
"Guh!"
Count Offrey tampak frustrasi, tapi dia tampak terkejut, bertanya-tanya apa yang dia pikirkan.
Lalu, tiba-tiba, dia tersenyum.
"Jangan berpikir kamu sudah menang dengan ini, nak! Tidak peduli berapa banyak izin yang kamu dapatkan dari istana kerajaan, para bangsawan lainnya tidak akan tinggal diam dengan tindakan keterlaluan semacam ini."
Ketika Count Offrey berpikir dia masih bisa memutarbalikan keadaan, Leon memberitahunya dengan jelas.
"Jika Kamu berencana untuk mengandalkan Marquis Frampton, maka menyerahlah. Ketika aku menanyainya tentang hubungannya dengan kalian, dia bilang dia tidak ada hubungannya dengan kalian.——Mereka yang terhubung dengan bajak laut langit tidak layak disebut bangsawan. Kalian bisa melakukan apapun yang kalian inginkan, katanya."
Keterkejutan atas penyebutan nama Marquis Frampton, pendukung mereka, dan mengetahui bahwa mereka telah terputus dari sekutu mereka di faksi yang sama, mengejutkan Count Offrey.
Dia tidak ingin memahami situasi saat ini.
Namun, semua orang yang terlibat dalam keluarga Offrey yang mendengar cerita Leon menjadi panik.
Tatapan Marie mengamati sekelilingnya, dan saat itulah dia melihat Stephanie.
Dia berdiri di sana menatap Leon.
"B-Bohong——Bagaimana ini bisa terjadi? Karena——Bagaimana mungkin seseorang yang naik dari seorang petualang——dapat melakukan hal seperti ini?"
Tampaknya, Stephanie tidak menyangka bahwa Leon akan membuat rencana untuk memojokkan keluarga Offrey.
Bagaimanapun juga, Leon adalah seorang anak laki-laki yang telah naik pangkat dari sebagai seorang petualang.
Meskipun Stephanie tahu pria itu bangga dengan kehebatannya, dia tidak mengira bahwa pria itu juga pandai membuat rencana.
Dan perebutan kekuasaan di dalam istana kerajaan bahkan tidak akan membantu jika para Baron dari pedesaan ikut campur.
Tidak ada yang bisa membayangkan bahwa Leon memiliki kemampuan seperti ini.
Bingung, Stephanie berpegangan pada Kara yang berada di sisinya.
Namun, Kara menepis Stephanie yang berpegangan padanya.
"Kara? S-Siapa yang kau perlakukan seperti ini! aku sudah memberimu banyak perhatian!"
"Apa itu 'memberi banyak perhatian'? Semuanya sudah berakhir sekarang. Kau harus menyadari apa yang kau lakukan. Karena kalian, bahkan aku terseret dalam masalah ini! Karena kalian——"
Kara, yang sedang menangis, gemetar saat Stephanie meraih tangannya.
Mereka mungkin membayangkan masa depan mereka dan menyadari bahwa tidak ada masa depan bagi mereka sebagai bangsawan.
Marie berpaling dari Stephanie, yang putus asa setelah ditolak oleh Kara.
Dia mengkhawatirkan hubungan mereka, tetapi tidak mampu untuk mengkhawatirkannya saat ini.
Ekspresi Leon menjadi serius dan dia menyiapkan senapannya.
Suasana pada upacara itu berubah secara dramatis, dan saat ketegangan meningkat, tidak ada lagi tempat untuk bercanda.
Kemudian, Leon mengumumkan.
"Aku akan bertanya kepada Count Offrey dan Viscount Lafan, akankah kalian ikut denganku?"
Ketika ayah Marie mendengar namanya disebut, matanya membelalak kaget.
"Kenapa——Kenapa kau mencoba menangkapku juga? aku tidak ada hubungannya dengan orang-orang ini!"
Kepada Viscount Lafan, yang menyebut keluarga Offrey sebagai "orang-orang ini," Leon memberikan alasannya sambil menunjukkan bukti.
"Alasannya adalah karena kamu membuat perjanjian rahasia dengan Count Offrey. Aku mendengar bahwa Kamu berjanji untuk bekerja sama dengannya dalam masalah perompak langit dengan syarat dia menanggung utangmu. Jangan berpikir kamu bisa lolos begitu saja, meskipun kamu berencana untuk menghasilkan banyak uang bersama."
Marie menatap ayahnya dengan terkejut dan berkata, "Eh!".
Pasti benar bahwa telah terjadi kesepakatan rahasia, dan dia merosot di kursinya.
Anggota keluarga Marie yang berada di sekelilingnya, semuanya terguncang dan sepertinya tahu apa yang sedang terjadi.
Marie mengungkapkan rasa jijiknya.
"Aku tidak percaya mereka sebusuk ini."
Ketika mendengar suara Marie, Viscount Lafan mendongak dan mulai menyanjung Leon.
"Aku mengerti. Kamu telah datang sejauh ini untuk mendapatkan gadis ini kembali, maka aku akan mengizinkanmu untuk menikahinya. Jadi tolong lepaskan kami! Tolonglah! kamu menginginkan gadis ini, kan? kamu bisa melakukan apapun yang kamu inginkan!"
Dia mungkin berpikir bahwa Marie adalah penyebab Leon berada dalam situasi ini dan memburu keluarga Offrey.
Jadi, pikirnya, jika dia membiarkan Leon menikahi Marie, dia akan diabaikan.
Marie merasakan perutnya bergejolak.
(Apa-apaan orang ini? Dia menghancurkan kebahagiaanku, dan sekarang dia ingin memanfaatkanku untuk melarikan diri?)
Dia biasanya memiliki kebiasaan bertingkah seperti orang hebat, tapi sekarang dia memohon pada Leon untuk hidupnya.
Melihat penampilan ayahnya yang menyedihkan, Marie maju selangkah untuk memukulnya.
"Hentikan—— Heh!?"
Lengan Ricky memeluk tubuh Marie dari belakang dan dia mencengkeram leher Marie.
Mata Ricky memerah.
"J-Jangan bergerak! Apa kau peduli apa yang akan terjadi pada wanita ini! Jika kamu melangkah satu langkah lagi, aku akan mematahkan lehernya!"
"Lepaskan aku! Lepaskan aku, kau bajingan!"
Marie mencoba melawan, tetapi posisinya sangat buruk sehingga dia tidak bisa melepaskan diri.
Ricky lebih besar, dan tampaknya, lebih kuat dari biasanya karena kegelisahannya.
Bahkan Marie pun tidak bisa melepaskannya.
Para tentara mengarahkan moncong senapan mereka ke arah Ricky, tapi mereka tidak bisa menembak karena dia menggunakan Marie sebagai perisai.
Ricky menyandera Marie dan mencoba bernegosiasi dengan Leon.
"Terima kasih atas usahamu untuk mendapatkan wanita ini kembali. Aku tidak tertarik padanya sejak awal. Jika kau menginginkannya, kau bisa memilikinya. Tapi hanya jika kau membiarkanku pergi."
Tampaknya Ricky berencana untuk melarikan diri meskipun hanya sendirian.
Leon tampak sedikit jengkel karena tertangkapnya Marie.
Leon menjawab dengan suara yang lebih pelan dari sebelumnya.
"Maafkan aku, tapi aku mendapat perintah untuk menangkap kalian semua. Aku tidak bisa membiarkanmu pergi, terutama karena kau adalah seorang pewaris."
Dia menjawab dengan tenang, tapi sepertinya dia marah.
Melihatnya diam-diam marah mengingatkan Marie pada kakak laki-lakinya dari kehidupan sebelumnya.
Leon dan kakak laki-lakinya dari kehidupan sebelumnya tumpang tindih dalam benak Marie, seolah-olah mereka adalah orang yang sama.
(Bohong!? Jangan bilang kalau Leon benar-benar——)
Saat itulah dia berpikir begitu.
Saat Leon mengangkat tangan kirinya dan mengayunkannya ke bawah, cahaya tipis membakar bahu Ricky melalui lubang di langit-langit.
"Ah!"
Wajah Ricky berkerut kesakitan dan dia menderita saat dia melepaskan lengannya dari Marie dan meletakkan tangannya di bahunya sendiri.
"A-Ah, sakit sekali. S-Seseorang tolong aku!"
Marie berlari menjauh dari Ricky, yang berjongkok dan menangis, dan berlari ke arah Leon.
"Leon!"
Leon menurunkan moncong senapannya dan berkata dengan ekspresi heran namun agak senang di wajahnya.
"Kamu terlihat bahagia karena pernikahanmu hancur. Aku tahu kamu tidak senang dengan hal itu"
Marie menunduk, tidak bisa menatap wajah Leon secara langsung.
"A-aku minta maaf. K-Kau tahu——"
Luxion turun dari langit-langit, menyela pembicaraan.
[Master, operasi telah berlanjut ke tahap selanjutnya.]
Leon memanggul senapan serangnya, berbalik dan memberi perintah pada orang-orang di sekitarnya.
"Baiklah, kalau begitu, ayo selesaikan yang satu ini dengan cepat. Ada hal lain yang harus kita lakukan hari ini. Segera setelah kita menangkap pihak-pihak yang terlibat, lanjutkan ke yang berikutnya."
Bukankah pernikahan itu dihentikan dan itu adalah akhir dari segalanya? Marie memiringkan kepalanya.
"Bukankah ini sudah berakhir?"
Pertama-tama, pertempuran tampaknya sudah berakhir ketika Leon dan kelompoknya menyerbu masuk ke dalam gedung.
Ketika Marie bertanya apakah masih ada yang akan datang, Leon memberikan senyuman jahat.
"Sebenarnya, aku punya kesepakatan dengan istana kerajaan."
"Kesepakatan?"
"Wilayah Offrey adalah sebuah pulau terapung, bukan? Istana kerajaan mengatakan itu terlalu merepotkan untuk dikelola, jadi mereka bilang aku bisa menyimpannya sebagai bagianku."
Bagi keluarga kerajaan yang menguasai pusat benua, tampaknya mengelola pulau-pulau terapung yang diambil dari keluarga Offrey sangat merepotkan.
Tidak dapat dikatakan bahwa pengikut terkait dari keluarga Offrey juga tidak memiliki hubungan dengan perompak langit.
Karena alasan itu, semua orang disingkirkan, tetapi dalam hal ini, manajemen menjadi sangat merepotkan.
"Eh? Apakah kamu mendapatkan pulau terapung ini, Leon?"
Leon menghela nafas panjang mendengar pernyataan Marie.
"Jika istana kerajaan begitu baik, aku tidak akan mengalami kesulitan. Keluargamu, keluarga Viscounts of Lafan, memiliki tanah di daratan, kan? Kami akan menyerang ke sana juga, tetapi jika aku bersedia melunasi utang keluarga Viscount Lafan dan memberikan tanah itu kepada keluarga kerajaan, mereka mengatakan aku bisa melakukan apa pun yang aku inginkan."
Dengan kata lain, satu-satunya tanah yang diinginkan oleh istana adalah tanah keluarga Viscount Lafan.
Kesepakatannya adalah pulau terapung milik keluarga Offrey akan diberikan kepada Leon dan keluarganya jika mereka mau menanggung utang keluarga Viscount Lafan yang sangat besar.
Pulau itu akan menjadi milik keluarga Offrey yang akan digunakan untuk melunasi utang tersebut.
Luxion memberikan informasi tambahan.
[Yang diinginkan kerajaan adalah kekayaan yang telah dikumpulkan oleh keluarga Offrey. Kebetulan, kakak Master sedang dalam perjalanan ke wilayah Viscounts Lafan, jadi dia akan segera menaklukkannya].
Leon berbicara tentang kolaborator lain juga.
"Kelompok anak laki-laki yang miskin itu juga siap membantumu. Aku yakin mereka semua sedang bersemangat sekarang, menyerang rumah orang tuamu."
"——Hmm? Apa itu berarti rumah orang tuaku akan dihancurkan? Tunggu dulu, aku punya perasaan campur aduk tentang hal itu!"
Marie senang karena telah dibantu, tapi perasaannya campur aduk saat mendengar bahwa rumah keluarganya diserang.
Post a Comment