Penerjemah: Randika Rabbani
Proffreader: Randika Rabbani
BAB 9
Wilayah Count Offrey
Tanaka Note: Moga ae kalian tetep bisa baca di web yang nerjemah aslinya, gak web copasan sana yang ngambil terjemahan nya dari sini.
Bagian 1
Arroganz mendarat di dek.
Tempat pendaratannya bukanlah Partner, melainkan kapal perang terbang milik keluarga Bartfort.
Di dek, para perompak langit yang tertangkap ditahan.
"Apa kau baik-baik saja, Aniki?!"
Ketika aku meninggikan suaraku saat palka terbuka karena khawatir dengan Nicks, orang yang dimaksud mendekatiku dengan raut wajah tidak puas.
"Bagaimana kamu bisa mengatakan itu setelah menggunakan orang sebagai umpan?"
Melihat Nicks selamat dan sehat, aku menghela napas lega, lalu berkata kasar.
"Aku sudah menolongmu dengan benar, bukan?"
Pipi Nicks berkedut.
"Kamu terus berbicara tanpa berpikir.——Apa kamu mau pergi? Kita tidak akan bisa bergerak untuk sementara waktu."
Ketika aku melihat sekeliling, sekutuku telah menangkap sebuah kapal perompak langit.
Para ksatria yang dibawa dari keluarga Bartfort, dan aku mengira mereka biasanya tidak bisa diandalkan dan ceroboh.
Namun, mereka tampaknya dapat diandalkan di medan perang.
Mereka menangkap para perompak langit tanpa melewatkan satu orang pun.
Sepertinya ayahku berkata benar ketika dia mengatakan bahwa mereka semua adalah pejuang tangguh yang telah bertempur dalam banyak pertempuran di masa lalu.
Saat ini, para perompak langit diikat, dan sepertinya mereka tidak akan bisa bergerak untuk sementara waktu sementara kita membersihkannya.
Namun, kakak laki-lakiku dan mereka memenuhi peran mereka.
Dari sudut pandangku, ini adalah kisah yang sangat bagus.
"Tidak apa-apa, karena aku sudah mengurusnya. Keluarga Roseblade telah setuju untuk mengulurkan tangan."
Ketika Nicks mendengar bahwa itu adalah keluarga Roseblade, ia memiliki ekspresi wajah yang tidak terlukiskan.
Dia terlihat lega, namun juga khawatir.
"Aku tidak pernah mengira bahwa keluarga Roseblade "itu" yang kamu andalkan."
Sepertinya dia sedang memikirkan sesuatu.
Memang benar bahwa Deirdre, senior di kelas yang sama dengan Nicks, memiliki kepribadian yang unik, tetapi apakah ada sesuatu yang istimewa tentang keluarga Roseblade?
"Kamu mengatakan itu seperti memiliki semacam makna tersembunyi."
"Aku tidak berpikir mereka adalah orang yang jahat, tapi ada banyak rumor di luar sana. Ups, lebih baik kamu segera bergegas."
Aku mengangkat bahu dan menutup pintu kokpit.
Kemudian Nicks melambaikan tangannya.
"Pergi dan bantu Marie-chan!"
Arroganz perlahan-lahan naik dari dek dan terus melaju menuju pulau terapung milik keluarga Offrey.
Di dalam kokpit, Luxion mendukungku.
[Anda telah membuang lebih banyak waktu dari yang direncanakan. Itulah mengapa saya menyarankan agar perompak langit dihancurkan oleh tubuh utama saya].
"Arroganz sendiri sudah menjadi kekuatan yang berlebihan. Selain itu, akan menyakiti hati nuraniku untuk mengirimmu untuk memusnahkan mereka."
[Saya tidak mengerti. Tidak ada hukum di kerajaan yang mengatakan bahwa anda bersalah karena membunuh atau melukai musuh selama pertempuran, anda tahu. Kita harus bersusah payah mencoba menangkap pemimpin bandit udara tanpa membunuhnya juga. Selama kita mendapatkan barang kuncinya, hidup atau matinya tidak ada artinya].
"Ini bukan tentang hukum, ini tentang hatiku."
Jika itu adalah Luxion, perompak langit pasti akan segera dimusnahkan.
Tapi itu terlalu berlebihan.
Membunuh banyak orang dengan kekuatan yang luar biasa—— adalah sesuatu yang membuatku merasa tidak enak.
Selain itu, aku tidak ingin memilih opsi untuk membunuh orang untuk saat ini, jika memungkinkan.
Setelah kamu pernah membunuh sekali, selanjutnya pada saat kamu ingin membunuh lagi, kamu akan merasa tubuhmu berkurang untuk menghalangimu membunuh.
Aku hanya tidak suka itu.
Bahkan jika aku tidak bisa menghindarinya di masa depan, aku tidak ingin memilihnya sekarang.
"Luxion, apa kau punya pendapat tentang genosida?"
[——New Humans tidak layak disebut manusia]
Itu berarti tidak ada masalah dengan melakukan genosida.
Aku juga tidak ingin rekanku melakukan pembunuhan masal.
.
Bagian 2
Di pulau terapung Offrey, wilayah kekuasaan Count Offrey, hari libur diberikan kepada penduduk wilayah tersebut karena pernikahan pewaris, Ricky.
Sebuah festival diadakan di kota kastil, dan alun-alun dipenuhi dengan kedai-kedai dan artis jalanan.
Tetapi mereka yang berpartisipasi dalam perayaan itu merasakan kecurigaan.
Alasannya adalah karena para prajurit keluarga Offrey bersenjata dan menjaga daerah tersebut.
Ada banyak orang di wilayah itu yang bingung dengan situasi tersebut.
Akibatnya, kemeriahan festival pun tercampur aduk.
"Apakah ini benar-benar pernikahan?"
"Tadi, para tentara bertanya apakah ada orang yang mencurigakan."
"Aku mendengar melalui rumor bahwa orang yang dinikahi Ricky-sama memiliki kekasih di akademi."
"Pernikahan dengan penculikan? Berbicara tentang akademi, aku yakin pihak lain adalah seorang bangsawan."
"Aku kira mereka waspada terhadap seseorang yang datang untuk membawa si pengantin kembali."
Melihat orang-orang di wilayah itu bergosip, salah satu tentara mengangkat suaranya dan memperingatkan mereka.
"Di sana, jangan menyebarkan rumor yang aneh-aneh! Yang harus kalian lakukan adalah berpartisipasi dalam festival!"
Takut oleh para prajurit dengan sikap tekanan tinggi mereka, orang-orang di wilayah itu pergi dengan tenang.
Keluarga Offrey pada dasarnya adalah pedagang, bukan bangsawan.
Akibatnya, mereka mengontrol warganya lebih ketat daripada wilayah lain.
Pajak juga lebih berat daripada wilayah lain, dan mereka bahkan lebih ketat dalam memungutnya.
Tidak mungkin mereka akan disukai oleh orang-orang di wilayah itu.
Di alun-alun kota kastil, sebuah ledakan terdengar.
Suara ledakan mesiu yang berbeda dengan kembang api yang menandakan dimulainya festival, membuat orang-orang mendongak dan melihat sekeliling dengan gelisah.
"Apakah kamu mendengar ledakan tadi?"
"Itu meriam, bukan? Tidak, ada sedikit suara juga."
"Suara tembakan! Suara tembakan!"
Segera setelah mereka mendengar bahwa itu adalah suara tembakan, orang-orang di wilayah itu lari menjauh dari alun-alun seperti laba-laba yang berhamburan.
Ketika para prajurit melihat ke langit, mereka melihat Armor para ksatria terbang menjauh.
Para prajurit merasakan bahwa musuh akan datang ketika mereka melihatnya terbang di suatu tempat.
Para prajurit yang memanjat menara pengintai melihat ke kejauhan dan dengan lantang mengumumkan situasi tersebut kepada para prajurit di alun-alun.
"Kapal perang terbang! Jumlahnya sangat banyak!? Musuhnya adalah—— mawar dan pedang!? Itu adalah Roseblade!!"
Para prajurit yang memastikan lambang keluarga Roseblade memiliki wajah pucat.
Sangat mudah untuk memprediksi bahwa pertempuran sengit akan terjadi karena para bangsawan yang memusuhi keluarga Offrey telah menyerang.
Kapten yang memimpin para prajurit meraih senapan yang dibawanya.
"Mengapa musuh bergerak di saat seperti ini!?"
Seorang prajurit muda di sebelah kapten berteriak sambil menunjuk ke langit.
"Kapten!"
Pandangan para prajurit beralih ke langit, di mana Armor hitam sedang bertempur melawan Armor keluarga Offrey.
.
Bagian 3
"Aku tahu kau akan datang untuk mendapatkannya kembali, dasar baron pemula!!"
Armor ksatria keluarga Offrey menembakkan senapan tanpa peduli apakah itu di atas kota mereka sendiri atau tidak.
Karena itu adalah markas mereka, Armor musuh naik ke langit satu demi satu.
"Satu demi satu, mereka adalah sekelompok masalah."
[Master, kita tidak punya banyak waktu. Setelah menerobos pusat, kita harus menyerahkannya pada kekuatan keluarga Roseblade.]
"Kau benar."
Alasan aku memimpin dan menjadi yang pertama mencapai markas musuh adalah untuk mengurangi kerusakan yang disebabkan oleh pertempuran.
Meskipun aku datang untuk membantu Marie, jika dia terjebak dalam pertempuran dan terluka, dia pasti akan mengeluh tentang hal itu nanti.
"Sekarang, ayo kita menggila dengan Arroganz sebelum kita menyelamatkan Marie."
[Masalahnya adalah anda tidak bisa menggunakan sebagian besar peralatan meskipun anda mengatakan anda akan menggila.]
"Menggunakan senjata api Arroganz di kota akan menyebabkan banyak kerusakan."
Sambil mengobrol dengan Luxion, aku menggerakkan tongkat dan mengoperasikan pedal kaki.
Senjata Armor, yang terbang bebas di langit, pada dasarnya memiliki struktur yang sederhana.
Ada sebuah batu yang disebut batu apung yang membuat tanah mengambang.
Batu itu terhubung ke reaktor tenaga ajaib, yang memasok energi dan mengatur daya apung.
Yang harus kamu lakukan adalah menambahkan energi ke arah yang ingin kamu tuju.
Alasan memilih bentuk humanoid daripada bentuk aerodinamis seperti jet tempur, seperti pada kehidupanku sebelumnya, adalah karena kemudahan manuver.
Karena kekuatan sihir digunakan untuk mengemudikan mesin, tentu lebih mudah membiasakan diri dengan bentuk manusia.
Selain itu, tekanan angin dapat dikurangi karena bidang pertahanan dapat dikerahkan dengan kekuatan sihir.
Awalnya, ini adalah teknologi yang membuat Armor seluruh tubuh biasa menjadi lebih ringan dan lebih mudah ditangani, tetapi seiring perkembangannya, bagian Armor menjadi lebih besar dan mengambil bentuknya yang sekarang.
Armor masa kini adalah senjata ksatria dan kuda.
[Jika meminimalkan kerusakan akan meningkatkan peluang Marie untuk bertahan hidup, saya akan dengan senang hati membantu.]
"Katakan itu dari awal."
Arroganz mendekati Armor musuh tanpa senjata dan meremukkan kepalanya dengan tangan kanannya, membuatnya hancur menjadi beberapa bagian.
Kepala dan penutup dada hilang, membuat pilot itu benar-benar terbuka.
Pilot musuh memandang Arroganz dengan wajah ketakutan, jadi aku menendangnya dengan ringan ke tanah seperti itu dan mulai menembakkan peluru satu demi satu dari sekitarnya, tapi mungkin menjadi tidak sabar dengan Arroganz yang terus bergerak tanpa terluka, Armor yang telah berganti menjadi pedang dan perisai itu muncul ke depan.
Armor yang mencolok, dengan warna dasar putih dan dekorasi emas, langsung menyerang Arroganz, menebas dan mendorong.
"Jangan pikir kau bisa lolos dengan ini secara mudah. Bahkan jika keluarga Roseblade berpihak padamu, Kerajaan akan berpihak pada kami!"
Ketika ksatria itu mengatakan padaku bahwa kami adalah orang berdosa, aku tertawa dan mengendalikan Arroganz.
Arroganz merentangkan tangannya dan memeluk Armor yang mencolok itu—— lalu menghancurkannya.
Ksatria itu buru-buru keluar dari kokpit saat Armor itu mengeluarkan suara keras.
Ketika Arroganz turun ke alun-alun, aku melemparkan Armor yang telah aku hancurkan.
Tampaknya ksatria itu jatuh ke air mancur di alun-alun, dan tampaknya dia tidak terluka.
Menghadapi orang ini, aku memiliki cerita penting untuk diceritakan kepadanya.
"Kamu pikir aku akan melakukan kesalahan seperti itu? Kami sudah punya bukti bahwa kamu terhubung dengan bajak laut. Keluarga Roseblade sedang mengusahakannya di ibukota kerajaan. Yang Mulia sudah mendengar tentang kesalahanmu."
Saat aku mengatakannya, tertawa seperti penjahat, ksatria yang jatuh ke dalam air mancur menggigit gigi belakangnya dan terlihat frustasi.
Luxion memperingatkanku.
[Armor musuh akan berdatangan.]
"Keluarkan kapak dan tongkat perang."
[Ya, Master.]
Kapak perang dan tongkat dilepaskan dari wadah ransel.
Arroganz, memegang masing-masing di tangan mereka, menggabungkan kapak perang dan tongkat menjadi tombak.
Ketika aku mengayunkan tombak ke arah baju zirah musuh yang turun, anggota tubuh mereka terputus.
Armor musuh, yang telah kehilangan anggota tubuhnya dan menjadi tidak seimbang, menghantam tanah dan berguling dengan momentum kejatuhan mereka.
Arroganz mengangkat tombak di tangan kanan dan melakukannya dengan tangan kiri, menggerakkan jari-jarinya dengan telapak tangan ke atas untuk menghancurkan musuh.
"Kemarilah, kalian serangga kecil dari keluarga Offrey!!"
Ketika armor musuh menyerang satu demi satu atas provokasiku, Luxion membuat suara elektronik hasil dari ketakjubannya.
[Master memiliki hobi yang buruk.]
Satu demi satu, anggota tubuh demi anggota tubuh, terkadang kepala demi kepala, ditebas, dan armor-armor dijatuhkan di alun-alun.
Reruntuhan Armor keluarga Offrey menumpuk.
"Aku akan menunjukkan kepadamu apa artinya jika berkelahi denganku. Aku—— adalah tipe laki-laki yang suka menyingkirkan rintangan yang menghalangi tujuanku terlebih dahulu ketika aku bertarung!"
Apakah ini yang ketujuh? Ketika armor musuh dihancurkan, Luxion mengoreksiku.
[Akan lebih mudah bagi saya untuk menindaklanjuti jika anda membuat pengaturan dan mengambil tindakan secara teratur. Saya tidak terkesan kalau anda hanya menganggap serius pada saat seperti ini.]
Apa orang ini tidak bisa bercakap-cakap tanpa menyalahkan Tuannya?
Post a Comment