Penerjemah: Randika Rabbani
Proffreader: Randika Rabbani
BAB 8
Stephanie dan Kara
Tanaka Note: Moga ae kalian tetep bisa baca di web yang nerjemah aslinya, gak web copasan sana yang ngambil terjemahan nya dari sini.
Bagian 1
Marie dibawa ke sebuah pulau terapung yang dikuasai oleh keluarga Offrey, dan ditempatkan sebagai tahanan rumah di sebuah kamar di kastil.
Selalu ada maid yang menunggu di depan kamar.
Mereka mungkin mengawasi Marie untuk memastikan dia tidak melarikan diri.
"Lingkungannya tidak seburuk yang aku bayangkan! Ini lebih mewah daripada kamarku di asrama putri, dan mereka bahkan menyediakan makanan, jadi sangat menyenangkan."
Kamar yang disiapkan untuk Marie ternyata lebih nyaman daripada yang ia bayangkan.
Mungkin untuk memamerkan kekayaan keluarga Offrey, desain interiornya telah dirancang dengan cermat.
Dari sudut pandang Marie, perabotannya adalah barang-barang mewah.
Itu adalah kamar yang ideal untuk Marie, kecuali jendela dengan jeruji besi untuk mencegahnya melarikan diri.
Meja bundar di ruangan itu dipenuhi dengan makan siang yang dibawa oleh para maid.
Bahkan dalam keadaan seperti itu, Marie makan setiap makanan tanpa menyisakan makanan.
Marie menyeka mulutnya setelah makan dan tersenyum.
"Mereka mengatakan akan mengurungku dan membuatku menjalani kehidupan yang sederhana, tetapi dari sudut pandangku, kehidupan ini tidak sederhana, ini mewah. Setiap hari makanan yang layak disiapkan dan ada maid sehingga aku tidak perlu melakukan pekerjaan rumah tangga—— Mungkinkah ini adalah utopiaku?"
Stephanie mungkin bermaksud memperlakukan Marie dengan dingin.
Namun demikian, lingkungan hidup minimal yang disediakan oleh keluarga Offrey sangat mendekati kehidupan yang diimpikan Marie.
"Yah~, aku kagum dengan kekayaan keluarga Offrey."
Marie menikmati lingkungannya, yang tidak seburuk yang dia bayangkan, tetapi setelah dia selesai makan, dia merasakan kesepian yang aneh.
Apakah karena dia belum cukup makan? Hal itu terlintas di benaknya sejenak, tetapi alasannya sudah jelas.
Karena dia menyadari sudah lama sekali dia tidak makan sendirian.
Setelah memasuki akademi, dia bertemu Leon dan menghabiskan hari-harinya dengan keributan.
Mereka sering makan siang bersama.
"——Bagaimanapun juga, akan terasa sepi saat kamu sendirian."
Meskipun dia mendapatkan kehidupan yang dia inginkan, kesepian adalah satu-satunya hal yang tidak bisa dia hadapi.
Marie menunduk dan mencibir dirinya sendiri.
"Jika seperti ini—— bahkan banyak hal yang telah terjadi, tetapi akademi lebih baik."
Jika dia bisa bertahan selama satu tahun, keluarga Offrey akan hancur sesuai dengan skenario permainan otome itu.
——Marie tidak memberi tahu Leon tentang satu kekhawatirannya.
Yaitu, Marie, yang menikah dengan pewaris, akan menderita.
Apapun keadaannya, Marie menjadi istri Ricky, pewaris keluarga Offrey.
Jika Olivia dan kelompoknya menghancurkan keluarga Offrey di masa depan, dia akan berada di pihak yang akan dimintai pertanggungjawaban.
Apakah dia akan berhasil melarikan diri dari situasi seperti itu—— bahkan Marie tidak dapat memprediksinya.
Dia tidak ingin menebus kesalahan dengan mati dengan cara yang mulia, jadi tentu saja dia akan bersiap untuk melarikan diri.
Marie berbaring.
"Jika aku adalah karakter utama, aku akan diselamatkan, tetapi karena aku mungkin adalah mob seperti Leon, itu tidak mungkin. Dunia ini benar-benar sangat sulit bagiku."
Kehidupan sebelumnya juga tidak berakhir dengan bahagia.
Setelah bereinkarnasi, dia menjalani kehidupan yang tidak seperti putri dari keluarga bangsawan, dan ketika dia memasuki akademi, dia tidak dipandang oleh para bangsawan muda yang menjadi target penangkapan.
Ketika dia akhirnya berhasil menemukan kebahagiaan dengan caranya sendiri, inilah dia.
"Jika saja aku jujur meminta bantuan—— tidak, tidak baik. Jika aku melakukan sesuatu yang tidak perlu, itu bisa menghancurkan negara ini."
Dia ingat pernah memainkan Otome Game itu dan berkali-kali mengalami game over.
“Ini tidak apa-apa”, kata Marie pada dirinya sendiri.
"Ara? Yang lebih penting, jam minum kopi setelah makan malam terlambat."
Setelah berubah pikiran, Marie khawatir bahwa kopi yang ia pesan setelah makan malam belum juga datang.
Kelebihan lain dari Marie adalah kemampuannya untuk beralih dengan cepat.
Kemudian, tanpa mengetuk pintu, seorang wanita membuka pintu dan masuk ke dalam kamar.
Stephanie sedikit kesal. Kara terlihat di belakangnya.
"Kau menghabiskan setiap makanan dan bahkan meminta tambahan. Tidakkah kau pernah merasa sedikit tertekan?"
Di atas meja Marie terdapat sejumlah piring yang menumpuk.
Marie mengangkat bahunya di depan Stephanie.
"Aku dibesarkan dengan tidak boleh menyisakan makanan."
"Daripada sisa, kau makan lebih banyak dari yang seharusnya!"
"Tidakkah kamu merasa kasihan jika ada sisa makanan yang dimasak? Itu menghormati koki untuk memakan sisa makanan, bukan?"
"Omong kosong, kau bahkan tidak peduli tentang hal itu!"
Makanan yang disiapkan bukan untuk para bangsawan, tetapi untuk para pelayan.
Namun, makanannya cukup enak untuk Marie, dan dia tidak merasa diperlakukan dengan dingin.
Stephanie tampak frustrasi melihat Marie yang kurang ajar.
Dia ingin melihat Marie lebih ketakutan dan tidak bisa makan.
"Kau benar-benar membuatku jengkel.——Yah, baiklah. Kenyataan bahwa kau harus menikah dengan Ricky itu seperti sebuah hukuman."
Marie muak dengan Stephanie, yang melihat pernikahan sebagai permainan hukuman.
(Tidak, memang benar bahwa ada unsur keberuntungan yang kuat dalam pernikahan. Apakah terlalu kasar bagimu untuk mengatakan bahwa saudaramu sendiri adalah sebuah hukuman? Tidak, Ricky memang terdengar seperti sebuah hukuman. Apakah ini hukuman dari kehidupanku sebelumnya?)
Apakah karma dari kehidupanku sebelumnya kembali kepadaku sekarang? Ketika Marie memikirkan hal itu, Stephanie berkata.
"Itu salahmu karena menganggu tunanganku. Brad-sama tidak menginginkan wanita sepertimu dalam hidupnya. Tentu kau harus dihukum karena perilakumu, kan?"
Pikir Marie saat melihat Stephanie tertawa kihihi.
(Karena ituuuu?! Tentu saja itu salahku, tapi memang alasan itu cukup untuk membuat dia membenciku).
Alih-alih mengacu pada kehidupan sebelumnya, dia diberitahu bahwa adalah salah baginya untuk mendekati seorang pria yang memiliki tunangan di kehidupan ini, dan Marie dalam hati yakin.
Marie meminta maaf kepada Stephanie dengan ekspresi aneh di wajahnya.
Alasan mengapa dia memiliki ekspresi aneh adalah karena dia merasa kasihan padanya karena dia tahu apa yang akan terjadi di masa depan.
"Etto—— aku minta maaf?"
"Apa kau pikir aku akan memaafkanmu dengan permintaan maaf seperti itu sekarang? Atau lebih tepatnya, kenapa kamu membuat wajah yang aneh seperti itu? Itu menjijikkan."
Stephanie bingung dengan tatapan mata Marie yang menyedihkan.
Kara memanggil Stephanie.
"Ojou-sama, sudah waktunya."
"Kau tidak perlu memberitahuku, aku tahu!"
"P-Permisi."
Melihat Kara mundur selangkah dan menundukkan kepalanya, Marie merasakan hubungan di antara keduanya.
(Meskipun mereka disebut bawahan, mereka tetaplah manusia)
Apa yang ditunjukkan Kara untuk sesaat adalah ekspresi kebencian terhadap Stephanie.
Dan Stephanie tampaknya tidak menyadarinya.
Sebaliknya, tatapan dan sikap Stephanie terhadap Kara berbeda.
Kata-kata dan sikapnya kasar dan dingin, tapi Marie bisa melihat dari gerak-geriknya.
(Gadis ini, mungkinkah——)
Ini berkat pengalamannya bekerja di malam hari di kehidupan sebelumnya.
Stephanie berkata kepada Marie sebelum meninggalkan ruangan.
"Jadilah kuat selagi bisa. Sebentar lagi kekasihmu akan berada dalam masalah besar, dan aku akan memberitahumu saat itu terjadi."
Mata Marie membelalak kaget saat mendengar nama Leon disebut.
Tampaknya terhibur dengan situasi tersebut, Stephanie meninggalkan ruangan sambil tertawa.
Ketika pintu ditutup, Marie menghela napas.
"Jika kamu menganggu dia [Leon], tidak ada gunanya aku menanggung semua ini. Apa yang harus aku lakukan sekarang?"
Dia tidak bisa tidak merasa bahwa skenario permainan ini akan runtuh dengan sendirinya.
Dan Marie bergumam.
"——Gadis yang malang."
.
Bagian 2
Pagi di hari pernikahan.
Kapal-kapal bajak laut Bajak Laut Wing Shark Sky sedang melakukan pergerakan armada di wilayah udara keluarga Offrey.
Jumlahnya delapan kapal, yaitu seluruh pasukan.
Kapal bajak laut kelas 200 meter terbesar memiliki seorang tokoh yang memimpin kelompok bajak laut Wingshark.
Dia adalah seorang pria bertubuh besar dengan penutup mata di mata kirinya, dan memiliki tubuh yang terlatih.
Dia memiliki kulit gelap dan terlihat seperti bajak laut.
Kabin yang telah dia siapkan untuk dirinya sendiri dipenuhi dengan perabotan mahal yang telah dia rampok selama ini.
Sebuah peti harta karun diletakkan terbuka di sudut ruangan, dan emas, perak, serta harta karun lainnya dilemparkan begitu saja ke dalamnya.
Seorang wanita cantik, yang anehnya tidak cocok berada di dalam kapal bajak laut, mendekat dengan sebotol sake kepada sang bos.
Dia menuangkan minuman keras berwarna kuning ke dalam gelas yang diletakkan di dekat bos.
"Keluarga Offrey sudah tidak bisa diandalkan. Mereka meminta kita untuk menjaga mereka untuk berjaga-jaga."
Bos mengambil gelasnya dan menjawab sambil tersenyum.
"Mereka adalah tipe orang yang lebih peduli dengan keuangan mereka daripada harga diri mereka. aku menerima uang muka yang besar. Paling-paling, aku akan menjadi pengawal yang tenang selama pernikahan."
Wanita cantik itu melipat tangannya di bawah dadanya.
"Tapi apa benar ada orang yang akan mengacaukan pernikahan ini?"
Bos meneguk minumannya dan menjawab wanita cantik itu.
"Siapa yang tahu. Tapi ada seorang pria yang membunuh Dudley, eksekutif yang bersembunyi di ibukota kerajaan. Ceritanya, nyonya dari keluarga Offrey secara paksa mengambil pacarnya."
Pernikahan Marie dengan Ricky juga merupakan tindakan balas dendam kepada Leon.
Wanita cantik itu mengerutkan alisnya.
"Jika dia bisa mengalahkan Dudley, dia pasti sangat terampil dan terlatih, bukan?"
"Bahkan jika itu yang terjadi, tidak mungkin aku bisa kalah, kan? Lagipula, aku punya itu."
"Memang, tidak ada yang bisa mengalahkanmu, bos."
Saat sang bos mencoba merangkul pinggang wanita cantik yang sedang cemas itu, ia mendengar suara panik bawahannya melalui pipa suara.
"Kita dalam masalah, bos!"
Sang bos mendecakkan lidahnya dan meninggalkan wanita cantik itu, meninggalkan kabin dan menuju ke jembatan.
.
Bagian 3
"Orang bodoh mana yang menyerang kita?"
Ketika bos tiba di jembatan, kapal perang terbang berbaris menghalangi arah jalur perompak langit.
Salah satunya adalah kapal perang terbang yang bagus, tapi sisanya terlihat sangat tua dan kuno.
Jumlahnya ada lima.
Karena lambang keluarga yang dicat di badan kapal, segera dikenali bahwa mereka adalah bangsawan.
Namun, mereka tidak cukup kuat untuk menghadapi bajak laut langit terkenal dari Kerajaan Holfort, mereka sendiri.
"——Mereka ingin bertarung dengan kita dalam jumlah seperti itu? Sekelompok bangsawan muda dengan darah panas di pembuluh darah mereka, ingin mengambil pujian?"
Saat bos tertegun, seorang wakil yang tampak lelah mendekatinya.
"Bukan itu masalahnya, bos. Lambang kapal terbang yang paling indah, adalah milik lambang keluarga Bartfort, yang sebelumnya diberitahukan kepadaku oleh keluarga Offrey."
Bos menatap kapal perang besar yang terbang, sepanjang 200 meter, dan melihat bendera-bendera yang berkibar serta lambang-lambang di badan kapal.
Memang, itu adalah lambang keluarga Bartfort.
"Apakah dia bajingan yang menghajar Dudley?"
Mengingat kepahitan penangkapan kadernya, nada bicara sang bos menjadi kurang tenang.
Deputi yang sudah lama bersamanya berusaha menenangkan sang bos.
"Aku belum memastikannya, tetapi karena kekasihnya diambil darinya, dia ada di sini untuk mendapatkannya kembali, bukan? aku yakin dia ikut serta—— tapi tidak bisakah dia mendapatkan kekuatan yang lebih baik untuk memperjuangkannya?"
Wakilnya menggerutu, "Dengan ini, tidak menyenangkan jika mengalahkannya."
Mereka menyadari bahwa armada di depan mereka adalah mangsa bagi mereka.
Tidak ada bedanya dengan sang bos.
"Paling baik, itu adalah kapal perang terbang keluarga Bartfort? aku pikir itu akan terjual dengan harga tinggi."
Melihat bosnya menjilat lidahnya, sang wakil mengangkat bahunya.
"Apa kau berencana untuk naik dengan Armor mu sendiri?"
"Tentu saja. Aku tidak peduli kalau Dudley kalah, tapi aku tidak akan membiarkan dia menodai bendera Bajak Laut Wing Shark Sky.——Aku akan menghajar bocah Bartfort itu sampai babak belur dengan tanganku sendiri."
Mendengar kata-kata bosnya, sang wakil tertegun dan memberikan instruksi kepada sekelilingnya.
"Bos akan keluar. Kalian juga harus tetap semangat."
.
Bagian 4
Dek kapal perang terbang keluarga Bartfort dilapisi dengan delapan Armor.
Salah satunya—— Nicks, yang sedang dalam pertempuran pertamanya, mengendarai armor dengan ornamen di kepalanya yang mengidentifikasikannya sebagai kapten kapal.
"Berapa banyak armor yang dimiliki para perompak langit itu!?"
Wajahnya yang masam disebabkan oleh kemarahannya terhadap perompak langit—— dan kecemasannya akan pertempuran.
Di sekelilingnya ada para ksatria yang telah dikenal Nicks sejak ia masih kecil.
Konon, mereka adalah para ksatria dari pedesaan.
Mereka jauh dari gambaran ksatria yang dibayangkan orang, dan lebih ramah.
"Nicks-bocchan, jangan terlalu sering berada di depan."
"Tolong jangan melakukan sesuatu yang sembrono seperti Leon-bocchan."
"Yah, kami akan mengikutimu setelah itu."
Para pria paruh baya berjenggot itu tertawa, meskipun mereka akan bertempur.
Nicks tercengang.
"Sampai kapan kalian akan terus memanggilku Bocchan?! Ayo, semuanya, naiklah ke langit!"
(Apakah orang-orang ini benar-benar baik-baik saja?!)
Mereka semua berasal dari kampung halaman yang sama dan dekat satu sama lain.
Mengetahui perilaku mereka yang ceroboh dan ulah mereka sehari-hari, Nicks sama sekali tidak bisa membayangkan mereka berperan aktif di medan perang.
Ketika palka dada Armor itu tertutup, wajah yang dikenalnya menghilang dari pandangan.
Nicks menarik napas dalam-dalam di dalam kokpit yang sempit.
Saat dia dengan cemas naik ke langit, Armor juga naik dari kapal perang terbang sekutunya.
Namun, semuanya sudah kuno.
Melihat semua Armor yang compang-camping dengan tanda perbaikan yang jelas, Nicks merasa kasihan dengan situasi keuangan sekutunya.
Sebaliknya, armor yang ia tumpangi adalah armor yang disiapkan Leon—— Luxion yang tampaknya masih baru.
Dia tidak tahu dari mana asalnya, tapi kinerjanya cukup bagus.
Namun, tetap saja, mengkhawatirkan bahwa hanya ada delapan unit.
"Apakah Leon benar-benar tidak keberatan melibatkan teman-temannya dalam hal ini? Bisakah kita melakukannya melawan kelompok perompak langit yang begitu besar?"
.
Bagian 5
Bos, yang masuk ke dalam Armor, melihat Armor keluarga Bartfort yang telah keluar dan yakin akan kemenangan.
"Jumlahnya ada delapan—— Kelihatannya bagus, tapi yang lainnya benar-benar menghalangi. Jika itu masalahnya, aku akan menjatuhkan kalian terlebih dahulu!"
Armor yang dikendarai bos itu satu ukuran lebih besar dari yang lain.
Sudah menjadi hal yang umum di dunia ini bahwa semakin besar ukurannya, semakin lambat gerakannya.
Namun, meskipun Armor yang digunakan bos itu besar, ia bergerak dengan mudah.
Dia memiliki kekuatan untuk mengayunkan pedang besar seperti lempengan besi tebal dengan satu tangan, dan membawa senapan di tangan kirinya.
Ia bahkan dilengkapi dengan baju zirah tambahan, dan bahkan memiliki dekorasi tindik yang disiapkan sesuai selera sang bos.
Penampilannya sekilas terlihat jelas bahwa itu adalah Armor yang dikenakan oleh perompak langit.
.
Saat anak buahnya menyerang armor musuh satu demi satu, sang bos melihat armor dengan hiasan di kepalanya.
"Apakah itu kapal kapten? Jika kita akan membidik, sebaiknya kita membidik kepalanya, kan!"
Sembari menarik pelatuk senapannya, ia menerjang ke arah Armor yang dihias dengan baik itu.
Ketika dia cukup dekat, dia mengayunkan pedang besar di tangan kanannya.
"Sungguh sial kau muncul di depanku."
Dengan senyuman di wajahnya, dia membayangkan Armor di depannya dihancurkan oleh pedang besar yang diayunkan ke bawah.
Namun, sebuah suara datang dari atas.
"Jika kita akan membidik, sebaiknya kita membidik kepalanya—— membidik kepalanya, bukan? aku setuju dengan itu."
"An?"
Ketika dia melihat ke atas di kokpit, kepala baju zirahnya juga mendongak ke atas.
Apa yang dia lihat di sana bahkan lebih besar dari armor yang dikendaraii bosnya—— armor berwarna hitam dan abu-abu.
Tidak seperti Armor ramping yang biasa digunakan saat ini, Armor ini terlihat lebih tebal dan berat.
Penyimpanan ranselnya, yang terlihat seperti tiga kontainer yang disambung menjadi satu, membuatnya terlihat lebih besar lagi.
Yang paling mengejutkannya adalah, armor itu, yang terlihat lambat dan berat, datang ke arahnya dengan kecepatan yang sangat tinggi.
"Kuh!"
Saat dia buru-buru mundur, sebuah Armor besar lewat di depannya.
Melihat ke bawah, dia melihat bahwa Armor hitam yang telah jatuh tiba-tiba berubah arah dan sekarang mencoba untuk melewati bagian belakang bos.
"Mungkinkah itu, Black Knight!? Tidak, tidak mungkin. Tidak mungkin orang tua itu akan muncul di medan perang seperti ini."
Yang terlintas dalam pikirannya sejenak adalah sosok yang tidak akan pernah ingin dia temui.
Black Knight—— adalah kehadiran yang tidak hanya membuat para perompak langit gemetar, tapi juga para ksatria.
Namun setelah mendapatkan kembali sedikit ketenangan, dia mencari tahu identitas si Armor hitam.
Arroganz, itu adalah Armor yang mengalahkan Dudley, mantan pemimpin perompak langit.
Orang yang mengendarainya adalah Leon Fou Bartfort.
"Seorang bocah kecil yang mencoba meniru Black Knight! Kau pikir kau bisa mengalahkanku?!"
Dia meludah ke mana-mana saat suaranya semakin keras karena kegembiraan.
Sebuah perubahan terjadi pada Armor yang dikendarai oleh bos.
Kotak yang dibawanya ke dalam kokpit mulai bersinar, dan Armor sang bos mengeluarkan suara menggeram.
Reaktor tenaga sihir memberikan energi yang berlebihan dan meningkatkan kekuatan.
Armor bos, yang telah meningkat kecepatannya, mengejar Arroganz.
"Aku akan menghancurkanmu dengan tanganku!"
Armor bos mengarahkan moncong senapannya ke Arroganz yang terbang melarikan diri.
Menyatu di moncongnya adalah kekuatan sihir yang meluap dari kotak di kokpit.
Kekuatan sihir menyatu, dan lingkaran sihir terbentuk.
Apa yang dilepaskan darinya adalah batu berujung tajam.
Ratusan atau bahkan ribuan batu yang terbuat dari sihir berbasis tanah dilepaskan dengan kecepatan peluru yang ditembakkan dari senapan.
Karena kekuatan inilah sang bos bisa bangkit sebagai perompak langit.
"Dengan ini, Kau akan menjadi sarang lebah yang luar biasa!"
Peluru batu yang ditembakkan satu demi satu menghantam Arroganz secara langsung karena terlalu banyak untuk dihindari.
Satu serangan, dua serangan—— banyak serangan.
Namun, Arroganz tetap tidak tergores.
Di dalam kokpit, kegembiraan mereda dan rasa takut berangsur-angsur tumbuh.
"Mengapa tidak jatuh! Mengapa!?"
Arroganz mendekat.
"Sayang sekali—— yang satu ini dipersiapkan secara isitimewa oleh rekanku."
Saat Arroganz mendekat dan mengulurkan tangan kirinya, sang bos mengayunkan pedang besarnya.
"Apa yang begitu istimewa! aku juga istimewaAA!!!"
Dia hampir patah semangat, tapi tetap saja dia harus mengerahkan seluruh kekuatannya ke dalam pukulan yang dia ayunkan ke bawah.
Bahkan kepala yang mengemudikan Armor itu merasakan reaksi yang belum pernah dia rasakan sebelumnya.
Namun, ketika pedang besar itu bertabrakan dengan bahu Arroganz, pedang itu hancur berkeping-keping setelah hanya menyebabkan sedikit kerusakan.
Sang bos yang menyaksikan adegan itu, bahkan tidak bisa berbicara.
Namun, untuk beberapa alasan, pemandangan pecahan-pecahan pedang besar yang hancur itu tampak lambat.
"Aku akan mengambil kembali barang spesialmu. Barang itu—— milik Olivia-san."
Saat Arroganz meraih Armor bos, tangan kirinya bersinar.
Kesadaran sang bos terputus di sana.
Previous Chapter | ToC | Next Chapter
Post a Comment