Penerjemah: Tanaka Hinagizawa
Proffreader: Tanaka Hinagizawa
Tanaka Note: Moga ae kalian tetep bisa baca di web yang nerjemah aslinya, gak web copasan sana yang ngambil terjemahan nya dari sini.
Prolog
Dia menikahi seorang gadis yang ada di kelasnya.
Selain itu, dia adalah orang yang paling tidak disukainya di sekolah, seolah-olah dia adalah musuh alaminya.
Pernikahan dalam cerita biasa biasanya ditujukan untuk akhir yang bahagia.
Tapi, bagi kedua orang ini, itu menandai awal dari cerita yang tidak bahagia.
Saat berjalan di koridor sekolah, Houjou Saitou berhenti karena dia mengenali siluet seorang gadis.
Sakuramori Akane. Seorang gadis cantik yang populer, bahkan di kalangan siswa dari kelas yang berbeda.
Namun, instingnya berteriak "Diam saja."
Ketika mata mereka bertemu, Akane mengangkat alisnya.
—Ini terlihat mengganggu.
Saito berencana untuk kembali ke tempat semula, tetapi sudah terlambat. Akane mendekatinya dengan suara keras.
Dasi Saito ditarik, dan Akane menarik wajahnya mendekat dengan wajahnya.
Alisnya lurus menuju hidung, wajahnya yang cantik.
Mata bulatnya berkilau, terlihat cerdas, dengan bibir merah muda yang lembab.
Dia mengikat rambutnya menjadi kepang, tubuhnya feminin dan halus, sebuah kecantikan yang tak bisa disangkal – itu baru dari luar.
Namun, dia menatap Saito dengan tatapan musuh. Bahkan iblis di neraka pun akan membuat wajah yang lebih ramah daripada wajahnya. Dia tidak melepaskan tangannya yang memegang dasinya, membuat Saito susah bernapas.
Akane berbisik dengan nada mengancam.
"Jika kamu memberitahu siapa pun di kelas tentang pernikahan kita, aku akan membunuhmu."
"Jika hanya itu saja, maka jangan mengancam dengan pembunuhan."
“Ini bukan ‘hanya itu saja’… Jika orang-orang tahu aku menikah denganmu, satu-satunya pilihan yang aku punya adalah mati. Setidaknya, kehidupan sosialku akan mati!”
“Seberapa bencinya sih kamu padaku?”
Tapi, perasaan itu saling menguntungkan.
“Aku juga tidak ingin orang lain tahu tentang pernikahan ini. Tidak ada manfaat dalam hal itu, jadi aku tidak akan memberitahu siapa pun.”
“Aku tidak percaya padamu. Kamu berencana untuk memberi tahu seluruh sekolah tentang bagaimana kamu tidur denganku setiap malam, kan?”
“Tentu saja gak lah."
Akane bergetar.
“Kalau begitu… kamu berencana untuk mengumumkannya ke seluruh dunia?”
“Umumkan ke mana? Aku akan menyimpan rahasia ini sampai ke kuburanku.”
Setelah pengumuman Saito, Akane menghela napas berat.
“Okelah. Aku akan mempercayaimu.”
“Itu akan baik untuk kita berdua.”
“Sebagai gantinya, aku akan memasang alat perekam di dalam tubuhmu. Jika ada sedikit saja petunjuk bahwa kamu membicarakan pernikahan ini, itu akan meledak seperti bom dalam radius 1 km.”
“Jadi kamu sama sekali tidak mempercayaiku!”
Saito merasakan hawa dingin menjalar di tulang punggungnya.
Dia tidak pernah berpikir bahwa dia akan menikah di tahun ketiga SMA-nya, apalagi dengan teman sekelas yang dia benci.
— Bagaimana bisa jadi seperti ini….
Untuk memahami alasannya, mari kita kembali ke kejadian 4 hari yang lalu.
Post a Comment