Penerjemah: Tensa
Proffreader: Tensa
Tanaka Note: Moga ae kalian tetep bisa baca di web yang nerjemah aslinya, gak web copasan sana yang ngambil terjemahan nya dari sini.
Bab 10
『Wanita yang Dulu Dijuluki Anjing Gila』
Baru-baru ini, kudengar sahabatku Doga telah menikah.
Kaisar Utara Doga. Ya, dia adalah orang yang telah menyelamatkan nyawaku, pria berhati lembut namun kuat itu.
Sejujurnya, ketika mendengar dia akan menikah, aku merasa khawatir.
Mengingat sifatnya yang polos, aku yakin dia pasti telah ditipu oleh wanita jahat.
Jika memang benar dia telah ditipu oleh wanita jahat, kini giliranku untuk menolongnya. Aku akan melaporkannya pada Ariel.
Saat aku berniat untuk melakukan penyelidikan dengan semangat seperti itu, Eris menerima sepucuk surat.
Dari seorang wanita bernama Isolte Cruel.
Ya, Isolte si Kaisar Air itu. Wanita cantik yang anggun yang telah membantu kita dalam pertempuran di Kerajaan Biheiril.
Dalam suratnya, tertulis bahwa dia telah resmi menjadi Dewa Air dan mewarisi nama Reida.
Dan juga, dia telah diberkati dengan jodoh dan menikah...
...dan pasangannya adalah Doga.
Dengan kata lain, Doga telah menikah dengan wanita yang anggun itu.
Ini adalah berita yang membahagiakan. Namun, meskipun dia telah membantu kita di Kerajaan Biheiril, bisa saja dia sebenarnya adalah wanita jahat dalam kesehariannya.
Kemungkinan seperti itu selalu ada.
Ketika aku bertanya pada Eris tentang seperti apa orangnya, ternyata dia bukanlah orang yang jahat.
Namun, hanya karena Eris tidak memiliki kesan buruk tentangnya, bukan berarti dia bukan wanita jahat.
Dengan pemikiran seperti itu, saat aku pergi ke Kerajaan Asura, aku diam-diam menyelidiki melalui Ariel, mencari informasi dari Luke dengan santai, bertanya pada Ghislaine secara tidak langsung, mengamati Doga dari balik bayangan, pergi berkunjung ke dojo aliran Gaya Dewa Air untuk menyapa dan menyelidiki kepala keluarga Cruel...
Sampai-sampai Ariel berkata dengan sinis, “Kamu sepertinya punya banyak waktu luang, ya?”
Tidak, bukan begitu. Aku melakukan semua ini bukan karena punya waktu luang, tapi karena aku tidak ingin orang yang telah menyelamatkan nyawaku mengalami hal yang tidak adil.
Bagaimanapun juga, satu fakta telah terungkap.
Ternyata Isolte adalah tipe yang memilih pasangan berdasarkan wajah.
Ah, ternyata Isolte memang wanita jahat. Kalau begitu, aku, Rudeus, tidak bisa diam saja... Setelah melanjutkan penyelidikan dengan pemikiran seperti itu, hasilnya adalah kedua orang ini... tampaknya sangat mesra.
Doga terlihat sangat bahagia, dan kabarnya Isolte juga memanggilnya “Darling” dan sangat manja padanya ketika mereka berada di tempat yang sepi.
Memang ada informasi bahwa Isolte adalah tipe yang memilih pria berdasarkan wajah, tapi pada akhirnya dia memilih Doga, berarti dia pasti telah menemukan sesuatu selain wajah pada diri Doga. Pasti ada banyak lika-liku hingga dia memutuskan bahwa Doga adalah pria yang baik.
Bahkan aku sendiri, sebelum diselamatkan oleh Doga, mengira dia hanyalah orang bodoh yang tidak berguna. Aku adalah pria yang jahat. Seorang penjahat. Jadi aku juga harus mengakui Isolte.
Setelah sampai pada kesimpulan seperti itu, aku menyampaikan ucapan selamat kepada mereka berdua dan pulang.
Omong-omong, Isolte dan Doga, ya... Memang sulit untuk memprediksi siapa akan berpasangan dengan siapa. Aku sendiri tidak pernah berpikir bahwa aku akan menikah dengan tiga orang.
Sambil merenungkan hal itu, beberapa hari setelah aku pulang...
“Aku ingin pergi ke desa suku binatang!”
Itu Eris.
Dia belakangan ini terlihat senang karena Isolte telah menikah, dan saat ini dia sedang bersantai di sofa, tapi kenapa tiba-tiba dia mengatakan hal seperti itu?
“Ada apa tiba-tiba?”
Aku bertanya sambil duduk di sebelah kanan Eris.
Omong-omong, di sebelah kiri Eris, Pursena sedang berbaring dengan kepala di pangkuan Eris sambil membaca buku.
Karena itu, tempat dudukku agak sempit.
Baik Linia maupun Pursena telah menjadi seperti anak buah Eris, tapi Pursena, karena juga merupakan pelayan Leo, sering berada di rumah kami dan sering menempel pada Eris seperti ini.
Pursena mirip anjing, jadi dia mungkin suka Eris yang sering memerhatikannya.
Omong-omong, Linia tidak suka Eris. Karena dia mirip kucing, sepertinya dia tidak suka didekati terlalu agresif.
Saat ini, di kaki Eris ada Leo yang sedang meringkuk, dan di tengah-tengah Leo yang meringkuk, Lara dan Sieg sedang tidur siang.
Meskipun mendengar suara keras Eris, mereka tidak menunjukkan tanda-tanda akan bangun. Mungkin mereka sudah terbiasa.
Sungguh waktu yang tenang dan damai.
Baiklah, kembali ke topik desa suku binatang.
Bagi Eris, desa suku binatang adalah surga sekaligus racun yang berbahaya.
Kita pergi ke desa suku binatang, ada suku binatang yang imut, dan tiba-tiba ada anak suku binatang di rumah kita, itu bukan lelucon lagi.
“Itu, lo, waktu kita pergi dulu, aku berteman baik dengan adik-adik Linia ‘kan, aku penasaran bagaimana keadaan mereka sekarang!”
Kalau tidak salah namanya Minitona dan Tersena.
Kalau tidak salah, sekarang mereka bahkan melampaui kakak-kakak mereka dan menjadi kandidat kepala prajurit.
...Jika Pursena tidak digulingkan, mungkin mereka bukan hanya kandidat, tapi sudah menjadi asisten atau semacamnya.
Pursena juga, alih-alih bersantai dan berbaring di sini, mungkin dia akan menjadi wanita karier yang sibuk sebagai kepala prajurit.
Yah, meskipun digulingkan, Pursena sekarang adalah wakil komandan pasukan bayaran Rude milik kami.
Dia bekerja keras demi perusahaan kami.
Pasukan bayaran kami juga sudah berkembang cukup besar, dan mereka berdua juga telah menduduki posisi yang sesuai.
Karena itu, aku tidak melihat tanda-tanda bahwa mereka terburu-buru.
“Lihat, kau bilang kita akan pergi ketika Lara sudah besar, ‘kan!”
“...Sebenarnya, kita bicara tentang pergi ketika Lara berusia lima belas tahun.”
“Tidak masalah kalau kita pergi sebelum itu, ‘kan!”
“Yah, itu benar juga.”
Jika Lara memang menjadi sosok penyelamat dan terus menjalin hubungan dekat dengan Leo, mungkin memang bagus untuk memperdalam hubungan dengan suku binatang sejak usia dini.
Namun, masalahnya...
“Bukankah kita akan merepotkan mereka jika tiba-tiba datang?”
“Tidak apa-apa! Iya ‘kan, Pursena?”
“Tidak masalah kalau kita datang tiba-tiba.”
Jawaban Pursena yang santai.
“Kau bilang tidak apa-apa, tapi kau juga akan ikut, lo.”
“Memangnya kenapa?”
“Kau tidak keberatan?”
Pursena sebelumnya telah mengambil persediaan desa dan ditangkap, namun karena ada pertimbangan situasi, akhirnya dia ditempatkan sebagai pelayan Leo.
Sepertinya dia bisa kembali menjadi kandidat kepala suku jika berhasil menyelesaikan tugasnya sampai Lara dewasa...
Tapi dari yang kulihat, sepertinya dia sudah keluar dari jalur karir menuju puncak.
Sekarang, meskipun Pursena kembali dan berpura-pura menjadi kandidat kepala suku, aku ragu anggota suku binatang yang keras kepala itu akan mengakuinya.
“Bos. Aku adalah wakil komandan pasukan bayaran Rude... Bisa dibilang aku adalah sub-pemimpin kawanan. Meskipun aku tidak suka berada di bawah Linia, aku harus bersikap berwibawa terhadap kawanan lain.”
“Hei, kau masih kandidat kepala suku Dedoldia, ‘kan...”
Jangan-jangan dia sudah menyerah untuk menjadi kepala suku?
Entah mengapa, sepertinya dia berpikir bahwa meskipun tidak bisa menjadi kepala suku, menjadi wakil komandan pasukan bayaran Rude juga tidak apa-apa? Padahal dalam pandangan masyarakat, perusahaan kami masih tergolong perusahaan kecil.
“Fufu, Bos tidak mengerti. Aku, wakil komandan pasukan bayaran Rude, akan menjadi kepala suku Dedoldia. Ini berarti Dedoldia akan memiliki hubungan dengan kawanan yang kuat. Ini akan menjadi faktor yang membuatku unggul dalam pemilihan kepala suku. Ini yang disebut kembali dengan kemenangan. Aku bisa kembali dengan bangga.”
Menurutku, sejak awal suku Dedoldia sudah memiliki hubungan dengan pasukan bayaran Rude karena hubunganku dengan mereka...
Tapi memang, hubunganku dengan mereka bisa saja putus kapan saja.
Mungkin mereka merasa lebih aman jika ada hubungan darah yang menghubungkan dua pihak.
“Ah, tapi mungkin sebaiknya kita tunggu dulu untuk membawa Hewan Suci-sama dan Lara-sama?”
“Oh? Kenapa begitu?”
“Bagi suku binatang, kepergian Hewan Suci-sama memiliki arti yang khusus. Pasti akan ada upacara dan setengah festival, mereka berniat melakukannya dengan meriah. Seharusnya, mereka baru akan melihat sang penyelamat untuk pertama kalinya pada hari itu. Aku pikir hal itu memiliki makna tersendiri.”
Jadi, menurutnya lebih baik tidak memperlihatkan wajah Lara pada tahap ini.
“Suku Dedoldia pasti akan mempersiapkannya selama bertahun-tahun. Mereka akan meminta kerja sama dari semua jenis suku di Hutan Besar, dan bermaksud melakukannya secara besar-besaran.”
“Ah, aku mengerti... Kalau masalah keuangan, aku bisa membantu dari sini jika perlu.”
Jika ini menjadi festival seluruh suku, mungkin uang sakuku saja tidak akan cukup.
Namun, aku juga adalah kepala keluarga Greyrat.
Jika ini untuk penampilan putri kesayanganku, Lara, aku akan dengan bangga berlutut di hadapan direktur perusahaan kami untuk meminjam uang.
“Itu tidak boleh. Suku Dedoldia juga punya harga diri. Mereka adalah suku yang dipercaya untuk memimpin suku binatang untuk tujuan ini. Mereka akan melakukan semuanya sendiri.”
Mungkin ini semacam adat istiadat atau tradisi, ya.
Meskipun tidak efisien, jika suku Dedoldia ingin melakukan semuanya dengan bangga, aku sama sekali tidak berniat menghalanginya.
“Tapi, kita bisa mulai membicarakan rencana detailnya dari sekarang.”
“Ya, tentu saja.”
Kita juga tidak akan tahu persiapan apa yang harus dilakukan untuk Lara jika kita tidak tahu upacara seperti apa yang akan dilakukan.
Meskipun aku yakin tidak akan ada upacara yang berbahaya, tetap saja akan lebih menenangkan jika kita tahu apa yang akan dilakukan.
“Kalau begitu, ayo kita pergi sebentar.”
“Sudah diputuskan!”
Eris berdiri dengan cepat. Pursena terjatuh berguling dan mengeluarkan suara “pug”.
Sepertinya dia juga menginjak ekor Leo, karena Leo mengeluarkan suara geraman, Pursena meminta maaf berulang kali, Lara mengangkat wajahnya dengan mata mengantuk dan mengulurkan tangannya ke arahku, jadi aku menggendongnya.
“Baiklah, ayo pergi!”
“Tunggu dulu, kita harus meminta izin pada Tuan Orsted terlebih dahulu. Dia mungkin sedang sibuk.”
“Eeh!”
Eris cemberut, tapi aku tidak berniat meninggalkan pekerjaan hanya untuk bersenang-senang.
Meskipun begitu, karena ini berkaitan dengan Lara, aku yakin direktur tidak akan keberatan.
Lagipula, selama ini aku belum pernah sekalipun diberitahu “Jika kau punya waktu untuk melakukan hal seperti itu, lakukan ini saja”.
Tapi aku tidak boleh terlalu memanfaatkan kebaikannya.
“Ah, benar juga.”
Ketika aku mulai mempertimbangkan ke mana harus pergi, Eris yang hendak keluar dari ruang tamu tiba-tiba bersuara seolah teringat sesuatu.
“Ayo kita ajak Ghislaine juga!”
“Tidak, dia tidak akan ikut.”
Meskipun aku tidak tahu persis bagaimana Ghislaine diperlakukan di desa Dedoldia, mengingat sikap Gyes waktu itu, aku yakin dia pasti tidak memiliki masa lalu yang baik di sana.
“Kenapa tidak? Ghislaine adalah kesatria Kerajaan Asura! Waktu kita bertemu dia baru-baru ini, dia mengenakan baju zirah emas! Bukankah itu yang disebut kembali dengan kemenangan seperti yang Pursena katakan!?”
“...Benar sekali, Eris.”
Pursena menghindari kontak mata, tampak canggung, mengeluarkan ekornya dari antara kakinya dan memainkan ujungnya dengan jarinya. Dia jelas-jelas tunduk pada tekanan untuk setuju. Wajahnya jelas menunjukkan bahwa dia tahu persis bagaimana Ghislaine diperlakukan di desa.
“...”
Yah, tapi sepertinya Ghislaine sendiri tidak terlalu mempermasalahkan suku Dedoldia.
Sepertinya Gyes juga akhirnya mengubah pandangannya terhadap Ghislaine, jadi mungkin tidak apa-apa kalau ada satu kesempatan untuk berdamai.
Jika terus begini, Ghislaine mungkin tidak akan pernah bisa kembali ke desa seumur hidupnya, dan mungkin saja di saat-saat terakhirnya dia akan bergumam, “Seharusnya aku pulang sekali saja.”
“Baiklah. Ayo kita tanyakan padanya.”
“Hore!”
Eris keluar dari ruang tamu dengan penuh semangat.
Entah kenapa, Leo mengikutinya. Dengan Sieg masih di punggungnya.
Yang tersisa hanya Pursena, dan Lara yang kembali tertidur dalam pelukanku.
Untuk sementara, aku duduk kembali di sofa, berusaha untuk tidak membangunkan Lara yang tertidur.
Pursena juga kembali duduk di sofa seolah tidak terjadi apa-apa, dan meletakkan kepalanya di lututku.
Aku menggerakkan lututku untuk menjatuhkan kepalanya.
“Sakit.”
“Jangan seenaknya meletakkan kepalamu di lutut istri orang.”
“Pelit. Lagipula Bos bukan istri. Bos itu suami.”
“Di depan Eris, aku adalah seorang gadis.”
“Cih.”
Bukan masalah pelit atau apa. Bagaimana kalau ada bau birahi di depan putri kesayanganku?
Saat aku berpikir begitu, Pursena mengubah posisi kepalanya dan meletakkan kakinya di lututku.
Yah, kalau begini tidak apa-apa. Hari ini dia tidak memakai rok jadi kakinya tidak terlihat. Ujung ekor Pursena yang bergerak-gerak terasa nyaman juga.
“Ada satu hal yang ingin kutanyakan... Bagi kalian, siapa sebenarnya Ghislaine itu?”
“Meskipun ayah dan yang lainnya mungkin punya pendapat sendiri, bagi kami dia adalah bibi yang keren. Meninggalkan desa dan naik pangkat menjadi Raja Pedang hanya dengan mengandalkan pedang, itu bukan hal yang bisa dilakukan sembarangan orang. Kami mengaguminya. Mungkin semua orang dari generasi kami berpikir seperti itu.”
“Hmm. Begitu, ya.”
Meskipun ada sedikit kekhawatiran...
Jika Pursena berkata begitu, yah, mungkin aku akan mencoba mengaturnya.
Jika Ghislaine sendiri menolak untuk pergi, itu akhir dari pembicaraan ini, tapi aku tidak bisa membayangkan Ghislaine menolak ajakan Eris, jadi mari kita lanjutkan dengan asumsi dia akan ikut.
★ ★ ★
Direktur langsung menyetujui tanpa banyak pertanyaan.
Dia bahkan memberikan oleh-oleh dan menyuruh kami untuk pergi.
Karyawan baru yang mendengar itu berisik sekali, “Kalian mau pergi ke mana? Dengan siapa? Dengan Raja Pedang Ghislaine itu? Apa yang akan kalian lawan!?” tapi karena kupikir dia mungkin tidak akan mengerti jika kujelaskan secara detail, aku hanya menjawab sekenanya, dan dia sepertinya puas dengan itu. Ternyata dia cukup mudah ditipu.
Dan pada hari keberangkatan.
Di sana, Linia & Pursena bertemu dengan Ghislaine.
“Senang akhirnya bisa bertemu dengan Anda, nya! Saya Liniana Dedoldia, nya!”
“Saya sudah banyak mendengar tentang Anda! Saya Pursena Adoldia!”
Ketika bertemu Ghislaine, keduanya sangat hormat.
Entah bagaimana, mereka seperti anggota klub olahraga yang bertemu dengan senior mereka.
“Kami sangat mengagumi Bibi Ghislaine yang telah meninggalkan desa lebih dulu dan membuat nama untuk diri sendiri, nya!”
“Kami berencana untuk datang menyapa ketika nama kami mulai dikenal!”
“Aku Ghislaine Dedoldia. Senang bertemu kalian.”
Sementara itu, Ghislaine mengangguk dengan santai, seperti mantan pemimpin geng motor yang sudah pensiun.
Dia tidak bersikap rendah diri, tapi juga tidak sombong, namun tetap terlihat percaya diri. Itulah sikapnya.
Mungkin mirip dengan anjing besar yang terlatih dengan baik.
Yah, ini adalah Ghislaine yang biasa kukenal.
“Omong-omong, apakah benar-benar tidak apa-apa kamu ikut? Bukankah kamu punya urusan?”
Ketika aku dan Eris pergi menemui Ghislaine, dia sedang berbicara serius dengan Sándor dan Isolte di lapangan latihan. Kupikir dia sedang sibuk...
“Ah, aku memang ditugaskan untuk mengajarkan teknik pedang baru kepada para kesatria...”
“Oh iya, aku ingat ada pembicaraan tentang itu.”
Aku ingat mendengarnya dari Ariel.
Saat ini, Kerajaan Asura memiliki tiga instruktur pedang: aliran Gaya Dewa Pedang, aliran Gaya Dewa Air, dan aliran Gaya Dewa Utara.
Salah satunya sama sekali tidak tertarik mengajar teknik pedang, tapi dia adalah orang tua yang bertingkah seperti anak kecil yang sangat ingin ikut campur dalam pelatihan generasi muda... Tapi itu cerita lain. Dengan tiga aliran berbeda, tidak mungkin tidak terjadi apa-apa, dan atas usulan Sándor, sebuah percobaan akan dilakukan.
Mereka akan mencoba menciptakan aliran baru yang sepenuhnya baru dengan mengambil hal-hal terbaik dari aliran Gaya Dewa Pedang, aliran Gaya Dewa Air, dan aliran Gaya Dewa Utara, dan mengembangkannya sebagai teknik pedang resmi Kesatria Kerajaan Asura.
Raja Pedang, Dewa Air saat ini, dan mantan Dewa Utara masing-masing akan mengajarkan aliran mereka, dan kemudian mantan Dewa Utara akan menggabungkannya dengan baik menjadi aliran baru.
Kalau boleh kuberi pendapat, “Bukankah itu hanya akan menciptakan faksi baru dalam aliran Gaya Dewa Utara?”
“Aku hanya tahu cara mengajar seperti yang kuajarkan padamu. Aku akan menyerahkan detail-detailnya pada mereka.”
Di luar dugaan, keberadaan Ghislaine ternyata berfungsi dengan baik.
Ghislaine serius tapi tidak terampil. Cara mengajarnya hanya bisa dengan cara yang dia ketahui.
Oleh karena itu, teknik pedang Kesatria Asura akan berfokus pada aliran Gaya Dewa Pedang, dengan mengadopsi elemen-elemen dari aliran Gaya Dewa Air dan Gaya Dewa Utara.
“Tapi, bukankah justru karena itu kamu menjadi sibuk?”
“Ya, memang... Tapi, kalau Nona Eris yang meminta...”
Ghislaine mengarahkan pandangannya ke arah Eris, seperti yang kuduga.
Eris berdiri dengan pose biasanya, melipat tangan, tapi kelihatan jauh lebih gembira dari biasanya.
“Aku bukan ‘Nona’ lagi!”
“Ah, benar juga. Nyonya Eris.”
Ghislaine tersenyum kecil, dan Linia serta Pursena terkikik.
“Apa?”
“Eris hari ini kelihatan sangat senang, nya!”
“Entah kenapa terlihat lebih kekanak-kanakan dari biasanya.”
“Apaan, sih...”
Eris masih dalam pose yang sama, tapi memalingkan wajahnya dengan cemberut.
Bagaimanapun juga, Eris masih sangat menyukai Ghislaine.
Sekarang dia punya rumah baru dan keluarga. Tapi bagi Eris, dari keluarganya yang dulu di kota benteng Roa di wilayah Fittoa... yang tersisa hanyalah Ghislaine.
Mungkin seperti kakak yang agak jauh umurnya, atau sepupu, atau bibi yang akrab, begitulah rasanya.
Dia pasti sangat senang bisa kembali bepergian dengan Ghislaine.
“Baiklah, ayo kita berangkat.”
Dengan begitu, kami sekali lagi berangkat menuju desa Dedoldia di Hutan Besar.
★ Ghislaine ★
Awal kehidupanku tidak bisa dibilang mulus.
Di antara suku binatang, kadang-kadang lahir anak yang disebut “kembali-binatang”.
Singkatnya, mereka adalah anak-anak tanpa akal budi.
Ciri khasnya adalah mereka lahir dengan taring yang sudah tumbuh dan mengamuk seperti binatang yang ketakutan.
Mereka hampir tidak bisa mengingat kata-kata dan menunjukkan permusuhan terhadap segala hal.
Aku juga seperti itu.
Aku hampir tidak ingat apa-apa tentang masa kecilku, tapi saat aku mulai sadar, hatiku didominasi oleh amarah.
Seluruh tubuhku terasa sesak, menyakitkan, dan kekesalanku tertuju pada segala hal.
Semua orang di sekitarku adalah musuh.
Aku tidak pernah berpikir mengapa aku merasa seperti itu. Bahkan sekarang pun aku tidak tahu.
Hanya saja, sampai sekarang amarah itu masih berputar di dasar hatiku, dan jika ada sesuatu yang tidak kusuka, darah langsung naik ke kepalaku.
Yang kuingat hanyalah wajah orang dewasa yang berteriak marah dan wajah saudara-saudaraku yang ketakutan.
“Kembali-binatang” biasanya mereda seiring pertumbuhan. Dalam kebanyakan kasus, saat berusia sekitar lima tahun, gejalanya berkurang menjadi sekadar sedikit tidak waras dan mudah marah.
Tapi aku tidak seperti itu. Bahkan setelah melewati usia lima tahun, aku masih tetap liar.
Aku adalah anak nakal yang tidak bisa dikendalikan.
Usia lima tahun seharusnya sudah cukup untuk bisa berpikir sampai batas tertentu, tapi aku tidak berpikir sama sekali. Aku adalah anak yang selalu mengamuk.
Aku hampir membunuh semua anak seusiaku. Tidak ada alasan khusus. Aku melakukannya jika aku tidak suka saat melihat mereka.
Di desa Dedoldia, anak-anak yang kasar seperti itu akan ditelanjangi dan disiram air dingin. Dalam beberapa kasus, mereka bahkan dikurung semalam di gudang gelap.
Kebanyakan suku binatang akan menjadi penurut setelah diperlakukan seperti itu. Mungkin itu sifat alami mereka.
Tapi aku tidak seperti itu. Karena anak “kembali-binatang” memang berbeda.
...Tidak, bahkan sekarang pun aku tidak mengerti. Apakah ada orang yang akan patah semangat hanya karena diperlakukan seperti itu?
Bagaimanapun juga, seperti yang kalian tahu, anak-anak yang tidak bisa disembuhkan suatu hari akan “kecelakaan” dan meninggal.
Mereka dibuang ke hutan di malam hari saat monster berkeliaran, seolah-olah menyuruh mereka untuk mati.
Aku juga hampir diperlakukan seperti itu. Tidak, aku memang diperlakukan seperti itu.
Aku bodoh. Aku tidak mengerti apa yang sedang terjadi padaku.
Meski begitu, entah bagaimana aku tahu bahwa seluruh desa berusaha menyingkirkanku.
Aku sensitif terhadap bau-bauan seperti itu.
Aku selamat karena dipungut oleh seorang pendekar pedang yang sedang dalam perjalanan latihan... Gal Farion.
“Kalau kalian tidak menginginkannya, berikan saja padaku.”
Dengan kata-kata seperti itu, Gal Farion memungutku.
Dia benar-benar membawaku keluar dari desa seperti memungut sesuatu yang dibuang.
Meskipun diselamatkan, aku tidak menjadi jinak. Aku pasti anak yang tidak manis.
Aku menggigit, mencakar, dan menggonggong, tapi Gal Farion dengan mudah mengatasi dan menahanku, memasangkan kalung anjing, memberiku pedang dan berkata:
“Menurutku, kau adalah pendekar pedang sejati. Gunakan itu saat berkelahi.”
Sekarang kupikir, Gal Farion──sang guru, pasti gila.
Karena, coba pikir. Dia memberiku pedang dan mengatakan aku boleh memotong apa saja yang kusuka dengan bebas.
Padaku, lo? Bahkan aku sendiri tidak akan melakukan hal seperti itu.
Namun, guru memiliki moral minimal.
Setelah itu, untuk sementara waktu, kami tidak pergi ke pemukiman manusia.
Kami hidup dengan berburu binatang dan monster sambil berkeliaran di hutan.
Di pagi hari, aku dipukuli habis-habisan oleh guru, dan setelah itu selesai, aku diseret ke hadapan monster dan dipaksa bertarung.
Aku bertarung mati-matian. Aku terluka, tapi tidak pernah terluka parah atau mati.
Dia pasti mengukur dengan tepat. Kekuatanku dan kekuatan lawan. Aku hanya dipaksa bertarung melawan lawan yang bisa kuhadapi dengan susah payah.
Setelah tengah hari, kami memakan monster yang telah dibunuh, lalu waktu bebas.
Pada awalnya, aku menyerang guru dengan niat membunuhnya.
Tidak bisa melawannya sama sekali, itulah yang terjadi.
Aku dengan mudah diatasi, sedikit terluka, tapi karena itu tidak cukup untuk menghentikanku, aku terus bangkit dan menyerang berulang kali.
Pada dasarnya, guru selalu menerima serangan itu sambil tersenyum. Dia tidak memberikan instruksi khusus tentang teknik pedang. Mungkin dia tahu aku tidak akan mendengarkan.
Hanya ada satu pengecualian, yaitu ketika aku menyerang tanpa pedang.
Jika aku membuang pedangku dalam pertarungan, guru akan berdecak sekali, lalu memukulku lebih keras dari biasanya sampai aku pingsan. Dan ketika aku sadar, pedang sudah diikatkan ke tanganku.
Setelah sekitar setahun berlalu, bahkan aku yang bodoh ini mulai belajar sedikit.
Aku tidak bisa mengalahkan orang di depanku, dan jika aku mengamuk sembarangan, aku hanya akan terluka, begitulah.
Sekarang aku heran bagaimana bisa aku yang saat itu memiliki otak untuk belajar hal seperti itu, tapi yah, mungkin bahkan binatang pun akan mengerti siapa lawan yang tidak bisa dikalahkan setelah setahun.
Bagiku, itu adalah pembelajaran pertama dalam hidupku.
Sekitar waktu yang sama ketika aku mendapatkan pembelajaran itu, guru mulai mengajariku teknik pedang.
Dengan kata-kata, dia mengajarkan bahwa ini harus dilakukan begini, itu harus dilakukan begitu. Berpikirlah rasional, sudutkan lawan satu langkah demi satu langkah dengan pasti...
Aku bodoh. Dari seratus hal yang diajarkan guru, aku bahkan tidak mengingat sepuluhnya. Bahkan sampai sekarang.
Tapi, guru sangat sabar.
Dia pasti tahu. Bahkan orang bodoh pun akan meningkat kemampuan berpedangnya jika diajarkan hal yang sama berulang-ulang.
Yah, sepertinya aku punya bakat. Kemampuan berpedangku terus meningkat.
Bersamaan dengan itu, mungkin karena itu juga, pengaruh “kembali-binatang” pun sedikit demi sedikit mulai membaik.
Mungkin karena setiap hari aku membunuh monster dan melampiaskan impuls, aku tidak lagi merasa sekesal sebelumnya ketika melihat orang lain.
Meskipun aku tidak kesal hanya dengan melihat, aku masih langsung meledak jika ada yang sedikit saja berbicara padaku...
Bagaimanapun, guru memutuskan bahwa dengan begini aku sudah bisa keluar ke pemukiman manusia, dan aku pun pergi ke kota.
Meskipun aku sudah sedikit terbiasa dengan orang-orang, kesan pertamaku adalah “sesak” dan “menyebalkan”.
Lagipula, aku lebih sering dimusuhi...
Sampai sekarang pun, perasaan seperti itu masih ada.
Namun, guru berkata:
“Tidak perlu pedulikan itu. Jika kau menjadi kuat, mereka tidak akan terang-terangan meremehkanmu lagi. Bahkan sebaliknya, mereka akan membungkukkan kepala padamu. Mungkin ada juga yang akan menjadi jinak padamu seperti anak anjing.”
Saat itu, aku berpikir akan menyebalkan jika ada orang asing yang menjadi jinak padaku seperti anak anjing... Tapi aku membuang pemikiran itu saat bertemu Eris. Lebih baik disukai daripada dibenci orang.
Terlepas dari itu, begitulah akhirnya aku bisa masuk ke dalam masyarakat manusia.
Sungguh, hanya di ujung-ujungnya saja.
Saat itu, aku tidak ingat pernah berbicara normal dengan siapa pun. Aku bahkan tidak bisa berbicara dengan benar.
Ah, tidak, guru selalu berbicara padaku dalam bahasa Dewa Binatang, dan karena aku tinggal di desa Dedoldia selama hampir sepuluh tahun, aku mengerti bahasa Dewa Binatang.
Hanya saja, aku tidak pernah berbicara.
Aku tidak ingat kapan pertama kali aku melakukan percakapan yang layak disebut percakapan.
Tapi, mungkin dengan guru. Entah itu membantah atau bertanya... Aku tidak ingat, tapi guru mungkin menjawabnya tanpa terkejut sama sekali. Karena aku tidak ingat, pasti begitulah yang terjadi.
Perjalananku berakhir sekitar saat aku mulai bisa berbicara.
Kami tiba di tanah suci pedang.
Tempat itu adalah tempat yang nyaman bagiku.
Aku tidak perlu berbicara, dan aku bisa menghajar siapa pun yang tidak kusukai.
Di desa Dedoldia, jika kau terus menghajar orang yang sama, kau akan dipandang dengan mata tidak suka, tapi di tanah suci pedang, jika kau terus menghajar orang yang sama, kau akan dipandang dengan mata penuh hormat. Tidak ada yang protes. Keegoisan pun diizinkan.
Dengan kata lain, tempat itu adalah surga selama kau terus menghajar lawanmu.
Mudah dipahami, ‘kan?
Selama beberapa tahun tinggal di tempat seperti itu, tanpa kusadari aku mendapatkan gelar Raja Pedang.
Tapi mungkin karena terlalu nyaman berada di tempat yang hangat seperti itu, suatu hari guru mengusirku dari tanah suci pedang.
Mungkin karena ada aturan di tanah suci pedang bahwa jika kau sudah melebihi tingkat Dewa Pedang, kau harus pergi berlatih, tapi dia sama sekali tidak mengatakan itu, pokoknya aku diusir.
Dia menyuruhku untuk melihat dunia luar.
Setelah itu aku keluar, menjadi petualang, bertemu Paul, berpisah...
★ ★ ★
“Dan kemudian kau bertemu denganku!”
Di dalam kereta kuda yang melintasi Jalan Pedang Suci di Hutan Besar, aku sedang menceritakan separuh hidupku.
Aku pikir cerita seperti ini mungkin tidak menarik, tapi Eris mendengarkan dengan gembira seperti biasa.
Linia dan Pursena juga mendengarkan dengan penuh minat.
“Ya, benar.”
Eris tampak sangat puas, seolah-olah ingin mengatakan “Aku sudah tahu tentang apa yang terjadi setelah itu”.
Saat aku menceritakan tentang kunjungan ke tanah suci pedang, dia dengan bangga berkata, “Benar! Jika kau menghajar mereka berkali-kali, mereka akan mengakuimu!”
Bagi kami berdua, Eris dan aku, tanah suci pedang seperti kampung halaman kedua...
Tidak, mungkin yang ketiga bagi Eris, dan yang pertama bagiku... hmm.
Linia dan Pursena tampaknya menatapku dengan mata yang sedikit takjub. Mulut mereka setengah terbuka.
Dulu, hanya dengan melihat mulut seperti itu saja, kemarahan akan merembes dari dasar perutku, tapi sekarang aku sudah lebih tenang.
“Wah, sungguh kehidupan yang luar biasa, nya... Kalau aku, aku pasti sudah jadi anak baik sejak pertama kali disiram air, nya... Sebenarnya aku memang jadi anak baik, nya...”
“Kalau aku, aku akan jadi anak baik hanya karena tidak diberi makan daging. Tidak seperti Linia, aku memang anak baik dari awal, jadi aku hanya kembali ke sifat asliku.”
“Aku juga anak baik, nya.”
“Dibandingkan denganku, kalian berdua memang anak baik.”
Saat aku berkata begitu, keduanya menggaruk belakang kepala mereka dengan malu-malu.
“Setelah itu, aku bertemu dengan Rudeus, belajar hal-hal mendasar, lalu terjadi insiden teleportasi.”
“Kalau tidak salah, kamu bertemu lagi dengan Eris di wilayah Fittoa, lalu pergi berlatih lagi ke tanah suci pedang, ‘kan, nya?”
“Ya, benar.”
“Setelah selesai berlatih, kamu pergi ke Kerajaan Asura bersama Bos dan menjadi bawahan Ariel?”
“Kurang lebih begitu. Setelah semuanya selesai, karena dia masih ingin aku tinggal, aku diberi baju zirah ini.”
Baju zirah yang kukenakan sekarang berwarna emas.
Ketika aku memberitahu Yang Mulia Ariel bahwa aku akan pergi ke desa Dedoldia, dia menyuruhku untuk memakainya, jadi aku membawanya.
Aku melepasnya selama perjalanan, tapi karena kita akan segera sampai, sekarang aku memakainya.
“Ariel memang pintar, nya.”
“Benar. Memang penting untuk menunjukkan kekuatan. Dia sangat memahami hal itu.”
“Apa maksudnya?”
Linia dan Pursena. Mereka adalah anggota muda suku Dedoldia. Kalau tidak salah, Linia adalah putri Gyes.
Kedua orang ini bersekolah dan lulus dengan nilai tertinggi... Sekarang mereka menjalankan pasukan bayaran dengan lebih dari lima ratus bawahan.
Karena pasukan bayaran mereka berada di bawah Rudeus, berarti mereka juga di bawah Orsted, ‘kan?
Gadis-gadis pintar yang dipercaya untuk memimpin kelompok besar oleh salah satu dari Tujuh Kekuatan Besar. Mereka sudah sangat sukses. Gyes pasti bangga.
Aku agak sulit mengingat wajah Gyes.
“Bahkan jika mereka mendengar bahwa Bibi Ghislaine telah menjadi salah satu dari Tujuh Kesatria Kerajaan Asura, tidak akan ada yang percaya, nya.”
“Benar. Tapi jika mereka melihat baju zirah emas ini, semuanya akan jelas. Bahkan ada lambang Kerajaan Asura di sini. Ini adalah kembali dengan kemenangan. Pandangan orang-orang akan berbeda.”
“Oh, begitu...”
Aku tidak terlalu mengerti, tapi jika mereka yang merupakan anggota suku Dedoldia yang unggul berkata begitu, mungkin memang benar.
“Tentu saja! Kami tidak akan membiarkan siapa pun protes!”
Eris tampak lebih bersemangat sejak aku mengenakan baju zirah ini.
Dia bilang itu cocok untukku, tapi aku tidak terlalu suka karena terlalu banyak memantulkan cahaya... Mungkin lebih baik di tempat yang gelap.
Tapi, akan menjadi kebohongan jika kukatakan aku tidak khawatir.
Dari yang kuingat tentang desa Dedoldia, sepertinya mereka tidak akan menerimaku begitu saja.
Meskipun mereka mungkin sudah lebih tenang karena bertambah usia, mereka bukan tipe yang mudah melupakan masa lalu.
“Hm.”
“Oh.”
“Kita sudah dekat.”
Meskipun belum terlihat, aku bisa mencium bau yang familier. Bau desa suku Dedoldia. Bau yang tidak terlalu mengingatkanku pada kenangan indah.
Memikirkan hal itu, bagian pangkal ekorku mulai terasa gatal.
Aku hampir mengeluarkan geraman dari tenggorokanku. Aku merasa terdorong untuk segera berdiri dan berlari.
“Rudeus, menurutmu bagaimana? Apakah menurutmu ini benar-benar akan baik-baik saja?”
Dulu, aku mungkin tidak akan bertanya seperti itu.
Tidak, aku merasa sering bertanya seperti itu kepada Paul saat aku masih menjadi anggota Taring Serigala Hitam.
Apa yang biasanya Paul jawab, ya?
“Eh... Ah, bukankah tidak apa-apa? Yah, meskipun nanti tidak baik-baik saja, kita akan mencari cara. Serahkan saja padaku.”
Itulah jawaban yang datang dari Rudeus yang duduk di kursi kusir.
Aku teringat. Paul juga selalu memberikan jawaban yang kurang lebih seperti itu.
“Yah, pasti baik-baik saja. Kalaupun tidak, kita akan mencari cara, ‘kan?”
Rasanya baru kemarin aku melihat Geese, Tallhand, dan Elinalise menghela napas dengan wajah kesal.
Tapi kalau diingat-ingat, memang selalu ada jalan keluar.
Satu-satunya kali ketika tidak ada jalan keluar adalah saat Paul menikah dengan Zenith dan pergi.
Dari arah kursi kusir terdengar suara, “Ya, mungkin tidak apa-apa... Kita juga sudah menerima oleh-oleh dari Tuan Orsted, dan sudah menyiapkan bingkisan... Tapi ada Linia dan Pursena juga, sih...”
Rudeus tampak sedikit tidak enak badan. Dia memegangi perutnya. Sejak dulu, dia selalu memegangi perutnya saat aku bercerita tentang masa lalu. Aku penasaran kenapa.
Meskipun begitu, dia sekarang sudah menjadi orang dewasa yang hebat.
Sejak kecil dia sudah pintar dan pandai bergaul, sekarang dia adalah salah satu dari Tujuh Kekuatan Besar dan orang kepercayaan Orsted. Jika dia bilang dia akan mengatasi masalah, dia pasti bisa melakukannya.
“Ternyata Bibi Ghislaine juga bisa merasa cemas ya, nya?”
“Aku mengerti perasaanmu. Ayah dan yang lainnya adalah orang-orang tua yang keras kepala. Mereka tidak mudah menerima pemikiran Dedoldia baru yang terbiasa dengan kehidupan kota seperti kami.”
“Tidak apa-apa, Rudeus itu hebat!”
Aku tersenyum mendengar kata-kata Eris yang tidak berubah sejak dulu.
Melihat ke luar jendela, aku bisa melihat beberapa prajurit bergerak sejajar dengan kereta kuda.
Mereka bersembunyi di balik bayangan hutan, bergerak lincah seperti kucing, ganas seperti harimau, mengawasi kami.
Mereka berada di arah angin, jadi aku tidak bisa mencium bau mereka.
Tapi bau yang mengambang di sekitar sini jelas berasal dari klan yang sama.
Begitulah, aku kembali ke desa Dedoldia.
★ Gyes ★
Wanita bernama Ghislaine Dedoldia adalah objek ketakutan dan penghinaan bagi generasi kami di suku Dedoldia.
Keanehannya sungguh luar biasa.
Biasanya, anak-anak seperti itu disebut “kembali-binatang”, tapi dia adalah sesuatu yang jauh lebih aneh.
Dia bukan manusia. Bukan hanya tidak bisa berkomunikasi, tapi semua usaha komunikasi dari kami tidak bisa sampai padanya, dan kami tidak bisa memahami sedikit pun apa yang dia inginkan.
Dia selalu mengeluarkan bau kemarahan dan kejengkelan, dan jika mata kami bertemu, dia akan menyerang tanpa alasan.
Aku tidak tahu berapa kali nyaris terbunuh olehnya.
Setiap kali itu terjadi, dia akan ditelanjangi, disiram air dingin, dan dikurung di gudang, tapi itu sama sekali tidak memperbaiki keadaan.
Siapa pun yang menerima hukuman itu biasanya akan langsung kehilangan kemarahannya dan menjadi sedih.
Semua orang seperti itu.
Tapi dia, hanya dia yang berbeda.
Bahkan setelah disiram air dingin, dikurung seharian di tempat gelap, dia akan mengamuk dengan kemarahan yang lebih besar lagi.
Bahkan ketika ayahku memutuskan untuk membunuh Ghislaine dan gagal, tidak ada perubahan.
Ketika seorang pendekar pedang yang aneh membawanya pergi, aku benar-benar lega.
Dia memang tidak mati di desa Dedoldia, tapi akhirnya kami bisa tenang. Makhluk seperti itu pasti tidak akan bertahan lama di mana pun. Dia pasti akan mati di suatu tempat, begitu pikirku.
Karena itu, ketika nama “Raja Pedang Ghislaine” mulai tersebar, aku pikir itu pasti bohong.
Ghislaine, pendekar pedang dari suku Dedoldia? Tidak mungkin. Pasti ada orang bodoh yang mengenal nama Ghislaine dan menggunakan namanya untuk mendapatkan reputasi, pikirku.
Di generasi kami, kami mengatakan hal itu untuk menenangkan diri, setengah ketakutan, setengah gemetar.
Anak-anak bersinar matanya mendengar rumor tentang Ghislaine. Karena mereka tidak tahu tentang Ghislaine, mereka mungkin berpikir bahwa seseorang yang meninggalkan desa telah berhasil.
Bagaimanapun, aku tidak bisa membayangkan Ghislaine bisa tumbuh dewasa.
Karena tidak mungkin seseorang yang begitu melukai orang lain bisa tumbuh tanpa dibunuh oleh orang lain.
Bahkan setelah dewasa dan memahami bahwa dia hanyalah “kembali-binatang” yang menyedihkan, perasaan negatif itu masih melekat di dasar hatiku.
Ghislaine tidak mungkin berhasil di dunia luar. Tidak mungkin.
Setiap kali aku mendengar nama Ghislaine, perasaan seperti itu muncul.
Lebih dari sepuluh tahun yang lalu, ketika anak-anak manusia datang bersama prajurit iblis, aku mendengar kabar tentang Ghislaine.
Aku mendengar cerita yang tidak bisa kupercaya.
Bahwa Ghislaine itu mengajari anak-anak teknik pedang, dan dia sendiri belajar membaca, menulis, dan berhitung...
Aku pikir itu pasti lelucon.
Ghislaine yang sudah dewasa pasti akan langsung membunuh anak-anak.
Karena dia adalah makhluk seperti itu, pikirku.
Tapi anak itu──Rudeus Greyrat──berkata.
Bahwa siapa pun bisa berubah.
Aku tidak bisa percaya. Aku pikir, pasti itu adalah orang lain dengan nama yang sama dengan Ghislaine yang kukenal. Tidak, aku berharap begitu.
Dan Ghislaine yang seperti itu sekarang berdiri di hadapanku.
“...”
Bukan hanya Ghislaine, tapi juga Rudeus-dono, Eris-dono, dan bahkan anak-anak bodoh itu juga ada di sini.
Ketika kutanya apa tujuan mereka datang, mereka bilang untuk membicarakan tentang upacara kedewasaan Lara-sama, putri Rudeus yang dipilih oleh Hewan Suci-sama sebagai penyelamat.
Memang benar, di suku Dedoldia ada upacara yang dilakukan ketika pasangan Hewan Suci-sama, sang penyelamat, lahir.
Kami mengadakan upacara besar-besaran yang melibatkan seluruh Hutan Besar.
Ini adalah upacara yang sangat besar yang membutuhkan persiapan bertahun-tahun.
Sangat membantu bahwa Rudeus-dono, yang berasal dari ras lain dan mungkin tidak terlalu memahami suku Dedoldia, bersikap kooperatif.
Mungkin Linia dan Pursena yang mengarahkan pembicaraan ke arah ini.
Sejak mereka meninggalkan desa sebagai pengasuh Hewan Suci-sama, kami tidak mendengar kabar apa-apa, tapi sepertinya mereka melakukan pekerjaan mereka dengan baik.
Selain itu, sekarang mereka memimpin kelompok bernama Pasukan Bayaran Rude di bawah Rudeus-dono.
Sebagai orang tua, aku merasa bangga.
Meskipun ini mungkin tidak cukup untuk menghapus kegagalan mereka sebelumnya dalam pemilihan kepala prajurit, prestasi ini cukup untuk memuaskan Minitona dan Tersena yang frustrasi karena pemilihan kepala prajurit ditunda.
Minitona dan Tersena memiliki semangat untuk berkembang yang tinggi.
Dengan dorongan ini, mereka pasti akan semakin giat berlatih.
“Upacara keberangkatan Lara-sama, sang penyelamat, bersama Hewan Suci-sama membutuhkan persetujuan dan kehadiran dari semua ras yang tinggal di Hutan Besar. Sangat membantu jika Rudeus-dono yang memiliki banyak koneksi bisa bekerja sama.”
“Saya lega mendengar Anda berkata begitu. Saya sempat khawatir Anda akan mengatakan bahwa Anda akan mengurus semuanya sendiri, dan saya hanya perlu diam dan menyerahkan putri saya.”
“Haha, jika ini orang manusia lain, mungkin saya akan berkata begitu. Tapi saya tidak akan mengatakan hal seperti itu kepada seseorang yang memahami betapa pentingnya upacara ini bagi suku Dedoldia.”
Diskusi dengan Rudeus-dono berlangsung dengan tenang dari awal hingga akhir.
Entah hanya perasaanku atau tidak, tapi sepertinya Rudeus-dono juga berusaha untuk tidak menyinggung topik tentang Ghislaine.
Aku bisa mencium aroma seperti itu.
“Jadi, mulai sekarang kita akan memberitahu setiap ras sedikit demi sedikit dan meminta mereka bersiap-siap. Yang perlu kami siapkan hanyalah pakaian Lara, ‘kan?”
“Ini adalah pakaian tradisional. Itu pun tidak perlu. Hanya saja...”
“Hanya saja?”
“Bahan untuk pakaian itu berasal dari monster yang hidup jauh di dalam Hutan Besar, dan biasanya kepala prajurit yang turun temurun pergi untuk mendapatkannya... Tapi saat ini, desa kami tidak memiliki kepala prajurit...”
“Ah...”
Aku melirik ke arah putri-putriku, yang satu bersikap seolah tidak peduli dan memalingkan muka, yang lain asyik menggigiti daging bertulang miliknya sendiri.
Dasar anak-anak nakal...
“Kami belum memutuskan secara detail, tapi beberapa tahun lagi, kami berencana untuk menggabungkan ritual pemilihan kepala prajurit dengan perburuan monster itu.”
“Itu masalah yang cukup memusingkan, ya.”
“Anda mengerti?”
Rudeus-dono mengangguk dalam-dalam.
Seperti yang kupikirkan saat dia datang sebelumnya, dia sudah menjadi sangat dewasa.
Sulit dipercaya bahwa dia adalah anak laki-laki yang sama yang dulu mengintip putri-putriku mandi dari balik kotak kayu.
Sebaliknya, lihatlah kelakuan putri-putriku.
Kami mengirim mereka ke sekolah yang jauh untuk belajar tentang masyarakat, mengingat interaksi dengan manusia akan semakin meningkat, tapi inilah hasilnya.
Namun, meskipun di mataku mereka adalah anak-anak nakal yang parah, di masyarakat manusia mereka adalah ketua dan wakil ketua pasukan bayaran, pemimpin kelompok.
Mungkin aku yang salah.
“Pursena, kamu juga tidak keberatan dengan cara seperti itu?”
“Tidak masalah. Kalau mau, kita bisa melakukannya sekarang juga. Aku akan membuat Minitona dan Tersena babak belur.”
“Kamu terdengar sangat percaya diri.”
“Tentu saja. Kamu pikir dengan siapa aku selalu berlatih?”
Sambil berkata begitu, dia melihat ke arah Eris-dono.
Tidak, atau mungkin... dia melihat ke arah Ghislaine?
Mungkinkah Ghislaine tidak hanya melatih Eris-dono, tapi juga Pursena...?
“Aku sudah lama tidak ke Hutan Besar, jadi mungkin butuh waktu untuk menemukan monster, tapi itu hanya sedikit handicap.”
Di sebelah Pursena, Linia mengangguk dengan wajah sok tahu.
Dulu, jika Pursena bersikap seperti ini, Linia akan langsung mengejeknya atau mengklaim dirinya lebih baik. Tapi sekarang dia hanya mengangguk tanpa berkata apa-apa.
Apakah mereka sudah sejauh itu?
Aku masih khawatir tentang mereka berdua, tapi jika mereka benar-benar mempersiapkan diri dengan baik, itu bagus.
Tapi, apakah ada kemungkinan Pursena menjadi kepala prajurit?
Aku khawatir.
“Kalau begitu, kami akan menghubungi kalian lagi setelah tanggal pastinya ditentukan.”
“Aku mengerti. Kalau begitu, aku akan meninggalkan satu penyihir dari pasukan bayaran sebagai penghubung.”
Sepertinya Rudeus-dono akan memasang semacam papan pesan sihir di desa ini, jadi kita bisa berkomunikasi melalui itu.
Dunia sudah semakin praktis.
Dan Linia serta Pursena berada dalam posisi yang bisa menggunakannya.
Karena mereka berdua telah lama meninggalkan desa Dedoldia, cara berpikir mereka mungkin menyimpang dari norma suku Dedoldia, tapi pengetahuan dan barang-barang baru yang mereka bawa mungkin juga bisa membawa angin segar ke desa.
Itu pasti bukan hal yang buruk.
“Jadi...”
Percakapan terhenti.
Kita sudah membicarakan tentang upacara. Kita juga sudah membicarakan tentang pemilihan kepala prajurit.
Tidak ada lagi yang perlu dibicarakan.
Kalau begitu, aku ingin mengajak mereka makan dan beristirahat malam ini, tapi...
“...”
Kehadiran Ghislaine yang sejak tadi diam saja terasa menakutkan.
Ghislaine yang kukenal tidak mungkin bisa duduk diam selama ini.
Dalam setengah waktu ini saja, dia pasti sudah mengamuk dan ada yang terluka.
Aku ingin meragukan apakah dia benar-benar Ghislaine, tapi bau tidak berbohong.
Baunya yang tidak kusukai, yang membuat pangkal ekorku gatal.
Dulu, aku akan langsung kabur hanya dengan mencium bau ini mendekat...
“Ghislaine.”
Namanya keluar begitu saja dari mulutku.
Tidak ada gunanya terus berdiam diri. Aku sekarang adalah kepala suku Dedoldia.
Aku harus bersikap tanpa rasa malu sebagai suku Dedoldia.
“Apa?”
Ghislaine melihat ke arahku sambil sedikit menggerakkan ekornya.
“Dengan muka apa kau kembali ke desa ini sekarang?”
Aku bisa merasakan keringat mengucur dari punggungku saat kata-kata itu keluar.
Jika ini Ghislaine yang dulu, aku pasti sudah setengah mati hanya dengan satu kalimat ini.
Ghislaine yang sekarang... sangat terlatih. Aku berpikir betapa tajam sikapnya. Jika ini pertemuan pertama, aku akan langsung bersikap hormat hanya dengan melihat itu. Jika Ghislaine yang memiliki kekuatan seperti ini masih sama seperti dulu, tidak aneh jika kepalaku sudah terpenggal. Tidak aneh jika ada yang mati di desa ini. Aku harus segera mengusirnya tanpa basa-basi.
Tapi, karena Eris-dono sengaja membawa Ghislaine, aku harus menghadapinya.
Sebagai orang yang mengetahui masa lalu, sebagai kepala suku saat ini.
“...!”
Eris-dono mulai berdiri. Tangannya menyentuh pedang di pinggangnya.
Tapi dia kembali duduk dengan alis berkerut.
Entah sejak kapan, tangan Ghislaine sudah menahan lengan Eris-dono.
“Aku telah berlatih di tanah suci pedang dan mendapatkan gelar Raja Pedang. Berkat kemampuanku, sekarang aku melayani keluarga kerajaan Asura. Lihatlah baju zirah ini. Posisiku cukup tinggi. Aku diperlakukan dengan baik... Ya, dengan muka seperti itulah aku kembali.”
Kata-katanya sedikit terbata-bata.
Namun, Ghislaine menjawab dengan wajah tenang.
“Kukira kau pasti sangat dendam pada orang-orang di desa ini...”
“Dendam? Mengapa?”
Ghislaine memiringkan kepalanya sedikit dan bertanya.
“Mengapa? Kami mengucilkanmu, bahkan mencoba membunuhmu!”
“...Bukankah itu wajar jika ada binatang yang tidak mengerti bahasa? Dendam itu tidak pada tempatnya.”
Ghislaine melanjutkan kata-katanya dengan datar.
“Ketika aku diizinkan menyandang gelar Raja Pedang, guruku berkata padaku: ‘Kau adalah Ghislaine Dedoldia, Raja Pedang dari suku Dedoldia. Banggalah menyandang nama itu. Jika kau harus bersumpah atas sesuatu, bersumpahlah atas nama suku Dedoldia.’“
“Bangga, katamu?”
“Ya.”
Jangan bercanda. Wanita sepertimu tidak pantas menyandang nama suku Dedoldia.
Aku tidak bisa berteriak seperti itu.
Entah mengapa. Aku sendiri tidak mengerti, tapi ketika Ghislaine mengucapkan itu, aku merasakan perasaan nyaman yang aneh.
“Aku tidak pernah merasa terganggu oleh nama Dedoldia, justru aku tertolong olehnya. Tidak ada alasan untuk dendam.”
Saat aku memikirkan alasannya, ingatan dari masa mudaku, sekitar saat sebelum aku menjadi kepala prajurit, muncul kembali.
Itu adalah saat rumor tentang Raja Pedang Ghislaine mulai sampai ke desa.
Nama Raja Pedang Ghislaine memang diikuti oleh beberapa reputasi buruk, tapi tidak semua rumor itu buruk.
Bahkan, lebih dari setengahnya adalah rumor baik.
Di antaranya ada rumor bahwa dia telah menaklukkan labirin yang sulit. Katanya itu adalah hal yang sangat terhormat bagi seorang petualang.
Ghislaine dari suku Dedoldia, lo.
Mana mungkin hal seperti itu terjadi. Pasti itu orang palsu.
Itulah yang kuklaim, dan orang-orang seangkatanku juga sepakat.
Tapi, bukankah aku sedikit senang mendengarnya?
Aku bangga menjadi suku Dedoldia. Karena itulah, bukankah aku merasa senang mendengar seseorang dari desa kita menjadi terkenal? Meskipun dia adalah orang yang dibuang dari desa...
“Bahkan, aku merasa menyesal. Maaf karena dulu aku bodoh.”
Setelah berkata begitu, Ghislaine menundukkan kepalanya.
Dia meminta maaf. Ghislaine itu.
“Begitu, kah...”
Aku menutup mataku.
Seharusnya aku sudah tahu.
Bahwa Ghislaine hanya menunjukkan gejala terburuk dari “kembali-binatang”.
Bahkan orang tuanya menyerah, tapi “kembali-binatang” yang sebenarnya akan sembuh seiring bertambahnya usia.
Dengan kata lain, Ghislaine telah tumbuh menjadi orang yang hebat.
Meskipun ditinggalkan oleh semua orang di desa, dia telah memperoleh akal sehat dan pengetahuan di luar desa.
Dan dia tetap bangga dengan nama Dedoldia, terus menyandang nama itu bahkan setelah mendapatkan ketenaran, dan kembali dengan gagah berani. Hari ini, pada hari ini.
Dan dia bersikap tulus terhadapku sebagai kepala suku.
Jika begitu, sudah jelas apa yang harus kukatakan.
“Raja Pedang Ghislaine Dedoldia. Selamat datang kembali di desa Dedoldia. Aku, Kepala Suku Gyes Dedoldia, menyambutmu.”
“Terima kasih atas kebaikan Anda.”
Ghislaine berdiri sekali, lalu berlutut dengan satu lutut dan menundukkan kepalanya.
Ini adalah salam yang dilakukan oleh pendekar aliran Gaya Dewa Pedang kepada orang yang lebih tinggi, ‘kan?
Ghislaine itu, melakukan salam yang begitu sopan.
Oh, jadi Ghislaine memperlakukanku sebagai atasannya...
“Menginaplah malam ini, dan ceritakan pada kami tentang perjalananmu.”
“Baiklah. Aku punya banyak cerita menarik.”
Aku memutuskan untuk menerimanya.
Masa lalu memang tidak bisa sepenuhnya dilupakan, tapi ini sudah waktunya untuk berganti ke generasi berikutnya.
Meskipun aku masih khawatir tentang putri-putriku yang merupakan generasi berikutnya... Yah, mereka juga pasti akan berubah suatu hari nanti.
Ayahku, dan kakekku juga, pasti memiliki kekhawatiran seperti ini saat menjalankan peran mereka sebagai kepala suku, dan kemudian menyerahkannya ke generasi berikutnya...
Demikianlah, Ghislaine Dedoldia berhasil kembali ke kampung halamannya.
Post a Comment