NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

Mushoku Tensei: Redundancy Jilid 1 Bab 2

 Penerjemah: Tensa 

Proffreader: Tensa


Bab 2

Pernikahan Norn: Bagian Tengah

Tanaka Note: Moga ae kalian tetep bisa baca di web yang nerjemah aslinya, gak web copasan sana yang ngambil terjemahan nya dari sini.


“Serahkan padaku.”

Setelah mengatakan itu dengan tegas, aku langsung mulai mengatur persiapan pernikahan.

Untuk Norn sendiri tidak masalah, yang jadi persoalan adalah pihak Ruijerd.

Karena dia sudah dewasa, jika diminta menikahi adikku, dia pasti akan langsung mengangguk setuju.

Jika dilihat dari situasinya, menikah dengan keluargaku akan menguntungkan bagi suku Superd.

Bagaimanapun juga, jika dilihat dari gelarku saja, aku adalah orang kepercayaan Dewa Naga Orsted.

Sejak zaman dahulu, pernikahan juga memiliki makna untuk mempererat persekutuan.

Dengan pernikahan Norn dan Ruijerd, suku Superd tidak akan menentang kubu Dewa Naga. Begitu pula kami tidak akan mengabaikan suku Superd. Gambaran seperti itulah yang akan terbentuk.

Sebuah gambaran yang membahagiakan.

Tapi, apakah itu sudah cukup?

Akankah Norn bahagia dengan itu?

Jika Ruijerd menikah karena “terpaksa”, apakah Norn akan puas?

Ketika dia menyadari bahwa dirinya tidak dicintai, akankah dia bisa menahan air matanya?

Saat ini, Ruijerd menjadi penanggung jawab negosiasi dengan Kerajaan Biheiril.

Dengan begitu, Norn mungkin akan tinggal di desa suku Superd, bukan di kota sihir Sharia.

Setidaknya, karena insiden dengan Kerajaan Biheiril, semua penduduk desa tampaknya sudah mengenal wajah dan nama Norn.

Karena itu, penduduk desa mungkin akan menerimanya.

Tapi, apakah Norn bisa beradaptasi dengan baik di lingkungan yang penuh dengan ras yang berbeda dengannya, di mana adat istiadat dan gaya hidup mungkin sangat berbeda dari kota sihir Sharia?

Dalam kasus terburuk, apakah Norn akan tinggal terpisah di kota terdekat?

Aku khawatir. Sungguh khawatir.

Ketika aku berkonsultasi dengan ketiga istriku tentang hal ini, Roxy berkata, “Norn-san pasti bisa,” Eris mengatakan, “Kalau Ruijerd, pasti tidak apa-apa,” dan Sylphy berkata, “Kamu terlalu banyak berpikir.”

Dengan kata lain, seharusnya tidak ada masalah.

Tapi aku tetap khawatir.

Aku tidak bisa membiarkan Norn mengalami nasib yang tidak bahagia.

Jika Norn harus menjalani hari-harinya dengan air mata, Paul pasti akan muncul dalam mimpiku dengan tatapan penuh dendam, dan Zenith akan duduk di samping bantalku, menepuk-nepuk pipiku yang tertidur lelap.

Demi mereka berdua juga, aku harus menyiapkan rel kebahagiaan untuk Norn.

Meskipun apakah dia akan keluar dari rel itu atau tidak, itu tergantung pada Norn sendiri.

Tentu saja, aku tahu Ruijerd adalah pria yang dapat dipercaya. Bahkan jika dia tidak benar-benar mencintai Norn dari lubuk hatinya, aku tahu dia akan memperlakukan Norn dengan baik sebagai istrinya. Aku tahu dia akan memastikan Norn tidak pernah menangis dan akan selalu memperhatikannya.

Tapi, ada konsep yang disebut memastikan sekali lagi.

Misalnya, seandainya Ruijerd tidak terlalu menyukai Norn.

Bagaimana jika aku menyiapkan sedikit acara untuk mempererat hubungan mereka berdua di sini?

Bukankah aku bisa mengarahkan perasaan Ruijerd kepada Norn?

Jika itu terjadi, semuanya akan bahagia.

“...Sip.”

Karena itulah, aku datang ke desa suku Superd di Kerajaan Biheiril.

Desa suku Superd yang baru beberapa bulan lalu masih dalam tahap pemulihan, kini sudah sepenuhnya memiliki penampilan sebuah desa.

Desa dikelilingi pagar tinggi, rumah-rumah berjajar di dalamnya, dan meskipun belum ada hasil panen, ladang-ladang juga sudah dibuat.

Para prajurit suku Superd membungkuk ketika melihatku dan dengan senang hati mengizinkanku masuk ke desa.

Aku membalas sapaan mereka dengan anggukan singkat dan bergegas menuju rumah Ruijerd.

Tentu saja, itu adalah rumah baru.

Karena Ruijerd memiliki posisi yang cukup tinggi di desa ini, rumahnya juga besar.

Ya, cukup luas untuk ditinggali berdua. Bahkan masih aman jika mereka punya anak nanti.

“...Ruijerd-san, apakah kamu ada di dalam?”

“Oh, Rudeus.”

Ruijerd ada di rumah.

Sepertinya baru saja selesai makan, dia duduk bersila di dekat perapian di tengah ruangan, menutup matanya seolah sedang bermeditasi.

“...”

Aku duduk di hadapannya.

Aku duduk dengan formal. Ruijerd membuka matanya saat itu dan menatapku dengan pandangan bingung.

“...Ada apa?”

Ketika ditanya lagi, aku mengangkat satu telapak tanganku ke arah Ruijerd.

“Mohon tunggu sebentar, aku sedang memilih kata-kata yang tepat.”

“...Baiklah.”

Kemudian, aku terdiam.

Sambil menatap api yang berkobar kecil, waktu terasa berlalu selama satu jam. Mungkin terdengar aneh, tapi aku belum memikirkan kata-kata yang harus kuucapkan pertama kali.

Padahal aku sudah tahu apa yang ingin kutanyakan.

Perasaan Ruijerd terhadap Norn. Apakah dia suka atau tidak, bisakah dia mempertimbangkan Norn sebagai pasangan hidup.

Tapi, bagaimana cara mengatakannya yang tepat?

Apakah dengan bertanya, “Apa kamu tertarik untuk menikah dengan Norn?”

Tidak, pernikahan dan perasaan adalah dua hal yang berbeda. Aku tidak boleh melupakan itu.

“...”

Ruijerd tidak mengajakku berbicara macam-macam selama aku diam.

Dia menungguku mulai bicara. Seolah-olah ingin mengatakan bahwa dia sama sekali tidak terburu-buru, jadi aku bisa mengambil waktu untuk memilih kata-kata dengan hati-hati. Entah dia punya urusan lain atau tidak, tapi dia pasti bukan orang yang punya banyak waktu luang.

Pasti dia juga akan bersikap seperti ini terhadap Norn.

Atau mungkin Norn akan merasa kesal dengan sikap Ruijerd yang seperti itu?

Apakah dia akan menuntut, “Katakan sesuatu!”?

Tidak, kurasa tidak.

Justru karena Ruijerd seperti itulah, Norn mungkin menyukainya. Pasangan yang bisa menikmati keheningan bersama itu langka. Meskipun saat ini aku merasa sedikit tidak nyaman.

“Ngomong-ngomong, beberapa waktu lalu Norn membuatkan teh untukku, dan rasanya cukup enak, lho.”

“Oh, teh buatan Norn?”

Begitu aku berkata demikian seolah sedang menyelidiki, Ruijerd langsung menanggapi.

Apakah ini berarti dia memang tertarik pada Norn?

Kalau begitu, apakah gerbang pertama sudah terlewati...?

Tidak, tunggu dulu. Wajar saja kalau seseorang akan menanggapi topik apapun setelah lawan bicaranya diam selama satu jam.

Jangan terburu-buru. Percakapan itu mengalir.

“Katanya dia jadi mahir karena sering membuatkan teh di tempat kerjanya.”

“Begitu, ya... Aku pernah meminumnya saat berkunjung ke desa ini sebelumnya. Memang enak.”

Ruijerd menyipitkan matanya seolah sedang mengingat-ingat. Oh, jadi Ruijerd sudah pernah mencicipi teh buatan Norn. Dan rasanya enak. Apakah itu berarti dia ingin meminumnya lagi? Apakah dia berpikir ingin Norn membuatkan teh untuknya setiap hari...?

Sial, bagaimana cara menanyakannya?

Aku butuh beberapa pilihan jawaban.

Mungkinkah Orsted juga merasa seperti ini saat berbicara denganku?

Kalau begitu, haruskah aku bertanya langsung saja?

Apa yang harus kulakukan, apa yang harus kulakukan!

“Bukan hanya tehnya, masakannya juga tidak buruk.”

Percakapan terus berlanjut sementara aku masih ragu-ragu. Karena percakapan itu mengalir. Aliran itu tidak berhenti.

Tapi tunggu, apa yang baru saja dia katakan? Masakan?

“Kamu sudah mencobanya?”

“Ya.”

Masakan buatan Norn? Padahal aku saja belum pernah mencicipinya!

“Begitu, ya...”

Aku penasaran masakan apa yang dia buat.

Apakah nikujaga, kari, omelet rice, atau mungkin beef stroganoff? Aku juga ingin mencicipinya. Aku ingin mencoba masakan buatan Norn itu.

Ah, tidak, lupakan soal diriku.

Yang penting, “tidak buruk” artinya bukan berarti tidak enak.

Mungkin belum sampai tahap “memikat hati lewat perut”, tapi sepertinya bukan masakan yang mengerikan. Kalau begitu, kita tidak perlu khawatir melihat Ruijerd kurus kering setelah menikah nanti.

“Ada apa dengan Norn?”

Saat aku sedang berpikir, Ruijerd bertanya demikian.

Dia cukup peka.

Tidak, wajar saja dia bertanya begitu kalau aku masuk dengan wajah serius lalu tiba-tiba membicarakan Norn.

“Ah, bukan apa-apa... Tidak ada masalah khusus, hanya obrolan biasa.”

Namun, aku masih belum punya cukup keberanian, tekad, dan semangat untuk bertanya langsung.

Bagaimana jika aku bertanya, “Apakah kamu menyukai Norn? Apakah kamu mencintainya? Bisakah kamu memeluk dan menciumnya sekarang juga?” lalu dia menjawab, “Aku sama sekali tidak menyukainya, aku tidak bisa menikahinya, bahkan jika kami menikah, aku tidak akan bisa mencintainya.”... Aku tidak bisa berhenti memikirkan kemungkinan itu.

Kalau sampai begitu, aku pasti akan sangat terpukul.

Aku mungkin akan langsung menantangnya, “Apa yang membuatmu tidak menyukai Norn kami?!”

“Norn sudah dewasa dan mulai bekerja, tapi rasanya dia masih seperti anak-anak... Entah kenapa, dia sama sekali tidak tertarik pada laki-laki. Aku jadi berpikir, apakah dia bisa menikah dengan baik nantinya.”

Aku berkata begitu sambil memandang Ruijerd.

Apakah itu terlalu gamblang? Ruijerd tampak bingung.

“...Apakah di kalangan manusia, kepala keluarga yang mencarikan pasangan adalah tradisi? Bukankah kamu yang akan menentukan pasangan untuk Norn?”

“Tidak, tidak, tidak. Kami bukan bangsawan, jadi kupikir tidak apa-apa membiarkan Norn sendiri yang mencari pasangannya.”

Aku melirik Ruijerd, tapi ekspresinya tidak berubah.

Tidak, apakah ekspresi bingungnya itu sedikit bertambah tegas?

Jangan-jangan dia menganggapku orang yang tidak bertanggung jawab?

“Tidak! Tentu saja! Kalau Norn membawa laki-laki yang tidak baik, aku akan membawanya ke padang liar dan berkata, ‘Kalau kau menginginkan Norn, kalahkan aku dulu!’ Aku tidak akan menyerahkan Norn kepada orang yang tidak jelas asal-usulnya!”

Aku buru-buru menambahkan penjelasan. Akan gawat kalau aku dianggap tidak bertanggung jawab sebelum merekomendasikan Norn.

Entah apa yang gawat, tapi pokoknya gawat.

“Jadi, kalau ingin menikahi Norn, harus mengalahkanmu dulu?”

“Bukan begitu...! Tidak harus kuat secara fisik! Tapi, yah, bagaimana, ya... keberanian. Ya, setidaknya aku ingin melihat keberaniannya.”

Orang yang takut dan lari saat situasi genting itu tidak bisa diterima.

Aku tidak bisa mempercayakan Norn pada orang seperti itu.

Aku sendiri sering takut, tapi setidaknya aku punya keberanian untuk tidak melarikan diri. Jadi, ya, diperlukan tekad untuk tetap maju meskipun tahu akan kalah.

“Begitu.”

“Ya, begitulah.”

Tentu saja, kalau Ruijerd, aku yakin dia tidak akan bermasalah dalam hal itu.

Aku mencoba melirik Ruijerd dengan pandangan yang menyiratkan makna itu, tapi ekspresinya tidak berubah.

Wajahnya masih terlihat tegas...

Apakah ini berarti dia memang tidak tertarik pada Norn?

“...”

Yah, mungkin memang begitu. Bagi Ruijerd, Norn masih anak-anak.

Sejak mereka pertama kali bertemu saat Norn masih kecil, dia selalu menganggap Norn sebagai anak yang lemah. Dan Ruijerd bukan tipe pria yang akan memiliki hasrat terhadap anak-anak.

“Ruijerd-san... izinkan aku bertanya langsung.”

“Ya.”

Tapi, bagaimanapun juga aku harus menanyakannya.

Meskipun hasilnya mungkin akan menyedihkan bagi Norn. Aku tidak bisa memutuskan hanya berdasarkan ekspresi wajahnya saja.

Aku juga harus mempersiapkan diri.

“Bagaimana pendapatmu tentang Norn?”

“...”

Ruijerd terdiam.

Dia terus memandangku dengan tatapan tajam tanpa berkata apa-apa. Ekspresinya sangat tegas, benar-benar serius.

Rasa bingungnya telah hilang sepenuhnya.

“...”

Aneh sekali.

Biasanya Ruijerd akan langsung menjawab dalam situasi seperti ini.

Harusnya jawabannya sederhana: anak-anak atau prajurit.

“...Apakah kamu menyukai Norn?”

Aku memberanikan diri.

Kata-kata yang harus diucapkan agar semuanya dimulai. Kata-kata yang mungkin seharusnya tidak kuucapkan sekarang. Kata-kata yang mungkin lebih baik diucapkan oleh Norn sendiri, bukan olehku.

“Begitu.”

Setelah mendengar itu, Ruijerd bergumam singkat, lalu berdiri dengan tekad bulat dan mengambil tombak yang bersandar di dinding.

“...Rudeus, keluarlah.”

Aku memandangnya dengan bingung, tidak mengerti maksud tindakannya.

Melihatku yang kebingungan, Ruijerd berkata lagi dengan nada yang lebih tegas.

“Keluar.”

“...Baik.”

Aku menurut tanpa bantahan karena kekuatan dalam suaranya yang tidak terbantahkan.


Sekitar sepuluh menit berjalan dari desa suku Superd menuju ke dalam Hutan Lembah Naga Tanah.

Di tengah hutan yang lebat. Di sana, di sebuah lapangan terbuka, aku berhadapan dengan Ruijerd.

“...”

Ruijerd terus memasang wajah serius sejak tadi.

Mungkin aku telah membuatnya marah karena sesuatu.

Sepertinya memang salah menanyakan apakah dia menyukai Norn setelah pembicaraan tadi.

Atau mungkin dia salah paham.

Mungkin dia mengira aku mencoba menawarkan Norn demi kepentingan politik.

Mengingat ini Ruijerd, 

dia mungkin akan berkata dengan jantan, “Sebagai kakak, lindungilah Norn. Jangan menggunakannya untuk menyenangkan orang lain.”

Karena sifatnya yang bisa diandalkan itulah aku mempercayai Ruijerd, tapi...

“Kamu sudah lama menyadarinya, ya.”

Namun, kata-kata yang keluar dari mulut Ruijerd berbeda dari yang kuperkirakan.

“...?”

Apa yang katanya sudah kusadari?

Aku yang bahkan saat ini pun masih kebingungan tanpa tahu apa-apa? Aku yang sama sekali tidak bisa dibilang peka?

“Tentang apa?”

“Tidak perlu basa-basi lagi, ayo mulai!”

Inilah yang disebut tidak ada ruang untuk berdebat.

Tentu saja aku tidak mengaktifkan Mata Peramal, dan tanpa itu, aku tidak mungkin bisa melihat gerakan Ruijerd.

“──Aduh!”

Dalam sekejap, Ruijerd sudah berada di dekatku, dan aku terjatuh berguling di tanah.

Meski begitu, dibandingkan dengan belasan tahun lalu, setidaknya aku bisa menyadari apa yang terjadi. Berkat latihan sehari-hari, aku bahkan bisa bereaksi meski hanya sedikit.

Ruijerd mengayunkan tombaknya dari kanan, dan aku berhasil menangkisnya dengan pelindung tangan Magic Armor “Model 2 yang Disempurnakan”.

Namun, saat aku mengangkat satu kaki untuk menahan tendangan rendah Ruijerd berikutnya, kaki yang masih berpijak disapu oleh ujung tombaknya yang berputar cepat.

“Bagaimana?”

Ruijerd mengarahkan tombaknya ke leherku, menatap ke bawah tanpa ekspresi.

“Aku menyerah. Permainan yang bagus.”

Aku sama sekali tidak mengerti apa yang terjadi.

Yang bisa kukatakan hanyalah itu. Mungkin dia tidak akan benar-benar menusuk leherku, tapi dalam situasi ini, kekalahanku sudah jelas.

“Sudah cukup?”

Apa maksudnya? Apa yang sudah cukup?

“Justru aku yang merasa kurang.”

“...Kalau begitu, apakah ini sudah memadai?”

Entah apa yang memadai, tapi dalam situasi seperti ini, tidak ada yang bisa dikatakan cukup.

Apa pun yang kukatakan setelah dijatuhkan dengan mudah hanya akan terdengar menyedihkan.

“Kurasa sudah cukup.”

Setelah berkata demikian, Ruijerd menjauhkan tombaknya dariku.

Aku bangkit dan duduk di tempat, memandang Ruijerd dengan wajah yang pasti terlihat menyedihkan.

“Kalau begitu, sesuai janji, aku akan menikahi adikmu.”

Tiba-tiba, Ruijerd mengatakan hal yang aneh.

Menikahi adikku? Adik yang mana? Kapan aku membuat janji seperti itu?

Lho? Apa yang sedang kita bicarakan tadi?

Aku jadi kehilangan alur pembicaraan.

“Seperti yang kamu lihat dengan tatapan tajammu itu.”

Apa yang kulihat dengan tatapan tajam?

“Aku tertarik pada Norn.”

“Tertarik...”

Aku berusaha keras mengingat arti kata “tertarik” itu. Ah, iya... itu berarti menaruh perhatian. Jatuh cinta.

“...Eh?”

Jadi, maksudnya Ruijerd menyukai Norn?

Tidak, tunggu, jangan terburu-buru. Salah paham adalah kebiasaan burukku.

“Jadi, maksudmu, kamu menyukai Norn?”

“...Ya, aku menyukainya.”

Mungkinkah aku sedang dikerjai?

Jangan-jangan kalau aku dengan gembira berkata, “Kalau begitu, aku restui pernikahanmu dengan Norn,” lalu benar-benar membawa Norn dalam balutan kimono putih pernikahan, tiba-tiba akan muncul Ruijerd membawa papan bertuliskan “Kejutan Berhasil!” atau semacamnya. Itu akan jadi serangan besar terhadap mentalku. Norn juga mungkin akan terbaring sakit. Pasti ini ulah Hitogami.

Sial, ternyata Ruijerd adalah utusan Hitogami!

“Kamu bercanda? Atau ini semacam hukuman?”

“Ini bukan lelucon.”

Ruijerd berkata dengan wajah sedikit cemberut. Tentu saja, Ruijerd bukan tipe yang suka bercanda. Terutama dalam situasi seperti ini.

“Sejak kapan?”

“Beberapa bulan lalu, saat pertempuran di Kerajaan Biheiril. Aku mulai merasakan perasaan itu saat dia dengan penuh pengabdian merawatku.”

Memang benar, saat itu mereka terlihat akrab.

Tapi, bukankah itu hanya cinta sepihak dari Norn?

Bukankah Norn hanya merawatnya seperti istri yang memaksa masuk, sementara Ruijerd tidak merasakan apa-apa?

“Tentu saja, aku tidak bermaksud melakukan apa pun.”

Apakah itu berarti jika bukan adikku, dia akan melakukan sesuatu?

Mungkin memang begitu. Menurut cerita Orsted tentang loop waktu yang biasa, itulah yang terjadi. Norn menjadi wanita, istri, dan ibu.

“Tapi kamu sudah menyadarinya, ‘kan? Karena itu kamu tiba-tiba datang dan membicarakan hal seperti itu.”

“...”

Mana mungkin.

Yang kutahu hanyalah Norn menyukai Ruijerd.

Aku bukan orang yang bisa mengetahui bahwa perasaan mereka berbalas hanya dari itu.

Tidak mungkin aku sepeka itu. Aku ini tipe yang tidak peka. Ketajamanku bahkan lebih tumpul dari morning star.

“Izinkan aku mengatakannya sekali lagi. Aku ingin menjadikan Norn Greyrat sebagai istriku.”

Ruijerd berkata demikian sambil mengangkat tombak yang tadi diarahkan ke leherku.

“Untuk itu, aku sudah menunjukkan keberanianku.”

Jadi, maksudnya tadi itu? Situasi ini terjadi karena aku mengatakan hal seperti itu?

Apakah ini semacam duel untuk menunjukkan keberanian? Meskipun aku tidak punya kekuatan untuk melihat keberanian Ruijerd... yah, tidak perlu memastikannya lagi sekarang.

Tapi, entah kenapa...

Ah, mungkin aku lebih bingung dari yang kukira.

Semuanya berjalan terlalu lancar.

Apakah ini jebakan? Siapa yang menjebak siapa?

Aku tidak mengerti. Ada apa sebenarnya?

“Umm... bagaimana dengan istrimu sebelumnya, dan anakmu? Apa tidak apa-apa?”

Karena tidak mengerti, aku memutuskan untuk melanjutkan tanya jawab.

Aku tetap duduk di tempat, mendongak menatap Ruijerd sambil berbicara.

“Bukankah aku sudah pernah bilang? Aku tidak terikat dengan masa lalu.”

Aku sepertinya pernah mendengar dia mengatakan bahwa dia hanya tidak punya pasangan. Melihatku yang tidak berdiri, Ruijerd menancapkan tombaknya ke tanah dan duduk bersila.

Aku mengubah posisi dudukku menjadi formal. Hanya dengan itu, tinggi pandangan mata kami menjadi sama.

“Maksudnya...”

Ruijerd hanya mengatakan itu, lalu menunduk dengan wajah serius.

“...”

Kemudian dia terdiam.

Perasaannya tiba-tiba terungkap olehku yang datang tiba-tiba, dia memutuskan untuk berterus terang, bahkan membawaku keluar untuk menunjukkan keberaniannya. Tapi, pada dasarnya dia adalah pria yang tidak pandai berbicara. Mungkin dia masih belum bisa menyusun apa yang ingin dan harus dia katakan selanjutnya.

“...”

Apakah aku terlalu terburu-buru?

Meskipun Orsted mengatakan hal seperti itu, mungkin tidak perlu langsung melakukan sesuatu terhadap mereka berdua.

Mungkin sebaiknya aku menyusun strategi yang lebih tidak langsung untuk mendekatkan hati mereka berdua.

Misalnya, membuat skenario Norn diculik dan meminta bantuan Ruijerd...

Tidak, itu hanya akan membuat Norn jatuh cinta. Bagaimana kalau menjebak Ruijerd...

Tunggu, kalau aku melakukan itu, Norn akan membenciku.

“Suatu hari nanti, aku pasti akan menikah dengan seorang manusia.”

Saat aku sedang berpikir, Ruijerd mulai berbicara. Apa maksudnya dengan “suatu hari nanti”?

“Apa maksudmu?”

“Berkat dirimu, suku Superd sedang dalam proses pemulihan. Penduduk Kerajaan Biheiril dan suku Iblis menerima kami dengan sangat baik. Suatu saat nanti, seperti suku Iblis, seseorang dari keluarga kerajaan atau bangsawan akan menjalin hubungan darah dengan suku Superd. Kalau itu terjadi, ada pembicaraan bahwa aku mungkin akan menjadi kandidat pertama yang cocok.”

“Oh.”

Pembicaraan seperti itu... yah, mungkin memang ada.

Dari segi posisi, Ruijerd bisa dibilang asisten kepala suku Superd.

Selain itu, dia juga pahlawan perang di masa lalu dan sangat dihormati. Bukan berarti dia idola desa... tapi mungkin semacam dewa pelindung.

Jika Ruijerd yang seperti itu menikah dengan keluarga kerajaan atau bangsawan Biheiril, itu akan membuat Kerajaan Biheiril merasa aman karena suku Superd akan menjadi pelindung kerajaan.

“Tapi, jika aku punya pilihan... Rudeus, aku lebih memilih keluargamu.”

Mendengar kata-kata itu, aku merasakan sesuatu yang hangat muncul dari dalam dadaku.

Persahabatan dengan Kerajaan Biheiril akan menguntungkan suku Superd.

Pasti akan jauh lebih menguntungkan suku Superd daripada menjalin hubungan darah dengan keluargaku.

Tapi, Ruijerd memilih keluargaku.

Dia memilihku!

Tidak, bukan aku. Gawat, gawat, aku hampir saja menjadi Rudeus si gadis perawan.

Saat aku berpikir begitu, tiba-tiba sesuatu terlintas di pikiranku.

“Apa Norn tidak apa-apa?”

“Apa maksudmu?”

Ruijerd tampak bingung.

“Norn itu... bagaimanapun juga, dia cukup egois. Selain itu, terkadang dia bisa mengatakan hal-hal yang menyakitkan tanpa berpikir panjang. Mungkin saja, jika kalian bertengkar sebagai suami istri, dia bisa saja dengan tidak sensitif membahas masa lalumu.”

“...”

Kata-kata yang tidak pernah kupikirkan keluar begitu saja.

Ini aneh. Aku seharusnya berada di posisi mendukung Norn, dan seharusnya mengatakan hal-hal baik tentangnya.

Tapi yang keluar hanyalah hal-hal buruk tentang Norn.

“Sepertinya dia bisa melakukan pekerjaan rumah tangga secara umum, tapi aku tidak tahu apakah dia bisa melakukannya dengan baik jika itu menjadi tugasnya sehari-hari. Dia pintar dalam pelajaran, tapi sepertinya tidak terlalu pandai dalam penerapan dan improvisasi, jadi ketika melakukan sesuatu untuk pertama kalinya, dia sering gagal. Ada banyak hal yang mudah dilakukan di Sharia, tapi mungkin membutuhkan penyesuaian di desa suku Superd. Anak itu pasti akan merepotkanmu, Ruijerd-san.”

Bukan, bukan ini yang ingin kukatakan.

Di keluargaku masih ada wanita lain yang sudah cukup umur.

Misalnya, Aisha. Sejujurnya, Aisha lebih unggul daripada Norn.

Dia bisa mengerjakan pekerjaan rumah tangga dan mengasuh anak. Dia begitu unggul sampai-sampai tidak ada yang bisa dilakukan Norn tapi tidak bisa dilakukan Aisha. Memikirkan hal itu, mau tidak mau aku jadi bertanya-tanya apakah Norn benar-benar pilihan yang tepat.

Aku ingin mendukung Norn.

Tapi aku juga menyayangi Ruijerd.

Mungkin karena aku ingin keduanya bahagia, aku jadi memikirkan bagaimana agar tidak ada yang merasa tidak puas.

“Tapi bukankah itu hasil dari usaha kerasnya?”

Yang memotong kata-kataku tentu saja Ruijerd.

“Aku tahu. Aku tahu kekurangan dan kelebihan Norn.”

Ruijerd melanjutkan kata-katanya sementara aku kehilangan kata-kata.

“Kamu juga tahu, ‘kan?”

“Tentu saja.”

Norn memiliki banyak sisi baik.

Aku memang tidak terlalu tahu banyak tentang Norn akhir-akhir ini. Tapi, Norn sudah bisa lebih memikirkan orang lain.

Karena tidak lagi dibandingkan dengan Aisha, dia tidak lagi merasa rendah diri berlebihan.

Histerianya berkurang, dan dia tidak lagi bertengkar dengan Aisha.

Dia juga perhatian. Meskipun tidak terlalu terlihat di rumah, tapi dia disayangi oleh teman-teman sekelasnya dan juniornya.

Bahkan saat ulang tahunnya yang ke-15, banyak teman Norn yang datang.

Sekarang pun, adik kelasnya di sekolah sering datang ke rumah kami untuk berkonsultasi dengan Norn tentang pelajaran dan kegiatan OSIS.

Norn selalu berusaha keras dalam segala hal.

Sebagai hasil dari kerja kerasnya, meskipun dia tidak bisa menjadi yang terbaik, tapi dia bisa melakukan hal-hal yang awalnya sulit baginya dengan baik.

Norn memang punya banyak kelemahan, jadi jika dibandingkan dengan orang lain, mungkin dia tidak terlihat menonjol. Apalagi jika dibandingkan dengan Aisha, perbedaannya pasti sangat jauh...

Tapi, siapa peduli dengan orang lain.

Dia berusaha keras dan terus maju dengan pasti. Dan pasti akan terus melakukannya seumur hidupnya.

Itulah Norn yang sekarang.

Dia anak yang sangat baik.

Dia adik yang membuatku bangga.

Dan Ruijerd juga mengetahui hal itu. Dia tahu bahwa Norn adalah anak yang selalu berusaha keras.

Tanpa perlu aku memberitahunya.

Dan dia juga tahu kekurangan Norn.

Dia tahu dan menerima kekurangan Norn yang sudah ada sejak dulu.

Dia menyukai Norn dengan semua kelebihan dan kekurangannya.

“...Apakah kamu akan selalu melindungi Norn, dalam situasi apapun?”

“Ya.”

Ruijerd mengangguk dengan tegas.

Tentu saja, dia pasti akan melindungi Norn sampai mati.

“Setelah menikah, Norn akan dikelilingi oleh ras yang berbeda dan jauh dari keluarganya. Pasti akan sulit baginya. Apakah kamu akan mendukungnya?”

“Ya.”

Ruijerd mengangguk dengan tegas.

Tentu saja, dia pasti akan mendukung Norn sampai mati.

“Jika Norn merajuk karena hal-hal kecil atau mengatakan hal-hal yang tidak menyenangkan, apakah kamu tidak akan bosan dengannya?”

“Ya.”

Ruijerd mengangguk dengan tegas.

Tentu saja, dia pasti akan membelai kepala Norn dengan lembut saat dia merajuk.

“Norn adalah penganut agama Millis... apakah kamu tidak akan berselingkuh?”

“Ya.”

Ruijerd mengangguk dengan tegas.

Tentu saja, itu sudah pasti. Ruijerd tidak akan tergoda oleh pesona wanita lain.

“Norn itu, dia lebih cengeng dariku, apakah itu tidak apa-apa?”

“Ya. Karena itu, kamu juga jangan menangis.”

Air mataku mengalir deras.

Kata-katanya singkat, tapi suaranya tulus, wajahnya serius, dan tatapannya sungguh-sungguh.


“Tidak masalah. Aku mengerti semuanya.”

Tiba-tiba aku teringat.

Selama perjalanan ke benua tengah setelah insiden teleportasi itu.

Berada di dekat Ruijerd membuatku merasa aman. Ada rasa aman bahwa tidak peduli monster apa yang datang, dia akan melindungi kami. Tentu saja, dia punya beberapa kelemahan selain melawan monster, tapi itu wajar untuk manusia.

Tidak ada manusia yang sempurna.

Kekurangan Ruijerd bisa dibantu oleh Norn.

Dan aku yakin, Norn yang sekarang pasti bisa melakukannya.

Dia sudah membuktikannya.

Kalau tidak, Ruijerd tidak mungkin mengatakan ingin menikahi Norn.

Memikirkan hal itu, aku merasa lega.

Aku merasa tenang.

“Tolong jaga adikku baik-baik.”

Akhirnya, aku membungkukkan kepala.


Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment

close