Penerjemah: Tanaka Hinagizawa
Proffreader: Tanaka Hinagizawa
Tanaka Note: Moga ae kalian tetep bisa baca di web yang nerjemah aslinya, gak web copasan sana yang ngambil terjemahan nya dari sini.
Bab 3
“――Keadaan tubuhnya tiba-tiba berubah, apa yang terjadi!?”
Gorou Amamiya berteriak begitu, dan kilatan cahaya membelah langit malam. Di luar jendela, angin kencang membuat pohon-pohon di hutan bergoyang.
Sejak tengah hari, hujan deras terus-menerus turun. Ini adalah badai besar di luar musim yang tidak lazim untuk bulan Januari. Menurut ramalan cuaca di televisi, Takachiho akan mengalami badai sepanjang malam. Tetesan air hujan besar menyerang jendela rumah sakit seperti tembakan senapan mesin.
Tidak suka dengan ini ― Gorou berpikir seperti itu. Kebetulan, neneknya meninggal juga pada malam badai seperti ini. Selalu terjadi sesuatu yang buruk pada hari-hari cuaca buruk seperti ini.
Sejak telepon panggilan dari rumah sakit beberapa waktu yang lalu, Gorou merasa ada firasat yang gelap di dalam hatinya. Ia tidak bisa mengusir bayang-bayang terburuk yang melintas di pikirannya.
Goro memuntahkan kekhawatiran itu kepada orang yang memanggilnya.
“Apa yang terjadi dengan gadis itu!? Hei!?”
“Tenanglah, Amamiya. Meskipun kau berteriak, situasinya tidak akan membaik.”
Dokter paruh baya yang duduk di meja administrasi adalah Toudou. Gorou bekerja sebagai dokter magang di rumah sakit tempatnya bekerja. Usianya mendekati lima puluh tahun. Dia juga adalah dokter bedah saraf di departemen bedah saraf rumah sakit ini. Ia juga bertanggung jawab sebagai dokter utama untuk pasien Tendouji Sarina.
Meski rambutnya telah mulai rontok, ia adalah seorang veteran yang sangat dihormati di rumah sakit. Terutama di bidang bedah saraf, ia tak tertandingi, dengan pengalaman operasi lebih dari lima puluh kasus setiap tahun. Selama masa pelatihan Gorou, pengetahuan bedahnya telah membantunya sangat banyak.
Namun, Toudou sekarang tampak sangat letih, bahkan tidak terasa seperti seorang veteran. Mata dalam kacamata itu terlihat lelah, dan pipinya tampak cekung.
Ternyata, Toudou menghabiskan waktu di unit perawatan intensif sampai saat ini. Intinya, itu berarti bahwa situasi darurat telah terjadi.
“Aku menyesal telah memanggilmu pada waktu seperti ini.”
Toudou membungkuk, dan Gorou semakin mendekat.
“Sebenarnya, aku tidak peduli dengan hal itu! Aku hanya ingin tahu mengapa ini terjadi tiba-tiba!”
“Aku mengerti perasaanmu dengan baik. Bahkan aku juga ingin tahu lebih banyak.”
Toudou mengambil cangkir kopinya, menghela napas panjang.
Gorou telah dipanggil oleh Toudou sekitar tiga puluh menit yang lalu. Itu sekitar waktu saat tanggal berganti. Gorou yang ada di rumah segera mengganti pakaian dan bergegas ke rumah sakit dalam badai.
Gorou sendiri adalah calon dokter. Dia cukup mengerti apa arti dipanggil dengan mendesak oleh rumah sakit. “Keadaan tubuh Sarina-chan tiba-tiba berubah beberapa jam yang lalu. Kesadarannya terus kabur karena demam tinggi dan kejang-kejang.”
Keadaan yang sangat berbahaya. Toudou sekali lagi memberi tahu Gorou dengan cara yang penuh makna.
“Kami melakukan perawatan sebaik mungkin, tetapi dia masih berada di ambang kehidupan dan kematian. Malam ini adalah puncaknya.”
Gorou menggelengkan kepalanya dan berkata, “Ini bukan lelucon, kan...!” Seberapa sering pun dia mendengar itu, dampaknya tetap besar. Seperti jantungnya dijepit oleh tangan besar.
Gorou baru saja berbicara santai hingga siang hari ini, topiknya adalah konser live B-Komachi di Miyazaki yang dia dapatkan tiketnya bulan lalu. Mereka bersemangat membahas apa yang akan dikenakan dan pembicaraan apa yang ingin mereka lakukan saat bertemu Ai. Namun, tiba-tiba malam ini menjadi puncaknya... begitu tidak masuk akal!
“Hei, sensei, tidak ada cara lain untuk mengatasi ini!?”
“Sayang sekali, kedokteran pun tidak bisa melakukan segalanya,” jawab Toudou sambil menggelengkan kepala tanpa daya. Ekspresinya seolah-olah mengutuk kelemahan dokter.
“Dua tahun yang lalu aku sudah melakukan pengangkatan tumor, tapi pada saat itu metastasis sudah terlihat di bagian lain otaknya. Aku tahu bahwa perkembangan gejalanya tidak bisa dihentikan.”
TL/N: Tuh, baca yang pengen tahu metastis (https://my-clevelandclinic-org.translate.goog/health/diseases/22213-metastasis-metastatic-cancer?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=id&_x_tr_hl=id&_x_tr_pto=tc)
Tumor sel anaplastic astrocytoma — itulah nama penyakit Sarina. Itu adalah jenis tumor otak ganas, terutama terjadi di hemisfera otak besar. Ciri khasnya adalah munculnya berbagai gejala serius seperti gangguan sensorik, gangguan berjalan, dan gangguan kecerdasan. Tingkat kelangsungan hidupnya hanya tinggal lima tahun sejak ditemukan penyakitnya, dan kemungkinan berhasil sembuh hanya sekitar dua puluh persen. Gorou tentu tahu bahwa ini bukan penyakit yang bisa sembuh dengan mudah.
“Setelah sel kanker menyebar, terapi radiasi tidak berguna. Aku sudah tahu bahwa suatu hari nanti ini akan terjadi. ... Amamiya, apakah kau sudah siap?”
“Ini ... ya, tapi...”
Gorou tidak bisa menahan diri untuk tidak menyuarakan ketidaksetujuannya.
“Sampai siang hari ini dia masih begitu ceria. Dia bisa berbicara secara normal dan memiliki selera makan yang baik. Dia begitu antusias berbicara tentang pergi ke konser...!”
Toudou mendesah dan merendahkan bahunya.
“Tapi tahu gak, Amamiya, penyakit itu seperti itu. Penyakit selalu mencoba untuk memadamkan nyala hidup pasien pada waktu yang tidak terduga.”
“Aku tidak bisa percaya, hal seperti itu...!”
“Aku juga tidak ingin percaya. Ini selalu seperti ini pada saat-saat seperti ini.”
Toudou memandang Gorou dengan tatapan penuh simpati.
Bukan hanya dia. Dokter dan perawat lain yang ada di ruang medis juga melihat Gorou dengan ekspresi simpati. Mereka semua tahu bahwa dia sering berbicara dengan Sarina.
Seorang perawat wanita muda berkata, “Maaf, tapi ku yakin Sarina-chan terlihat sehat karena dia berusaha untuk tetap kuat di depanmu. Khususnya di depan Dokter Amamiya.”
“Karena aku... di depanku?”
“Sebenarnya, beberapa minggu terakhir kondisi Sarina-chan semakin memburuk. Dia mengalami kejang-kejang berulang kali dan kadang-kadang mengalami kebingungan ingatan dan perkataan.”
“Kalau begitu, mengapa...”
Gorou hampir mengatakan “mengapa kamu tidak memberitahuku,” tetapi dia menelan kata-katanya. Dia hanyalah seorang dokter magang biasa dan Sarina bukanlah pasien yang diurusnya. Hanya saja, dia hanyalah teman obrolan pribadi Sarina. Tentang penyakit gadis itu, pada dasarnya dia tidak memiliki hak untuk berkomentar. Hal seperti itu, tidak perlu dikatakan lagi.
Namun, jawaban perawat jauh dari perkiraan Goro.
“Maaf. Sarina-chan memintaku untuk merahasiakannya darimu. ‘Jangan beri tahu dokter Amamiya,’ katanya.”
“Eh...?”
“Anak itu sangat menghargai waktu yang dia habiskan dengan Dokter Amamiya. Dia ingin ‘menikmati waktu yang menyenangkan hingga akhir’ katanya. Karena itu, dia tidak ingin kamu tahu bahwa kondisi kesehatannya memburuk. Jika kamu tahu, mungkin kalian tidak bisa lagi berbicara seperti biasa...”
Setelah diberi tahu perawat, Gorou benar-benar kehilangan kata-kata untuk dibalas. Tidak mungkin dia, dengan cara apa pun, membuat gadis itu merasa khawatir seperti itu.
“Katanya dia berencana pergi ke konser idol saat musim semi tiba.”
Dengan ekspresi yang serius, Toudou membuka mulutnya.
“Saat aku memberi izin untuk keluar, aku sudah mengira kemungkinan dia benar-benar pergi sangat rendah. Sepertinya hanya sekitar sepuluh persen.”
“Jadi, kamu memberikan izin padahal hampir tidak mungkin?”
“Bagaimanapun juga, aku tahu ini bisa menjadi kenangan terakhirnya. Jika dia bisa pergi, itu keberuntungan. Bahkan jika tidak, itu akan menjadi kesenangan sampai hari itu.”
“Kesenangan... Itu sungguh kejam.”
“Sarina sendiri, ku pikir dia menyadarinya. Ini tentang tubuhnya sendiri, bagaimanapun juga.”
“Apakah aku satu-satunya yang tidak menyadarinya?”
Aku merasa sangat bodoh. Meskipun aku sedang mengejar impianku menjadi dokter, aku bahkan tidak bisa menyadari kebohongan pasien. Tanpa sadar, aku menggerutu, “Badjingannnnnn!!!!.”
Jika aku menyadari kebohongan itu. Jika aku lebih awal menyadari kondisi Sarina. Maka, aku mungkin bisa menghabiskan waktu untuk hal-hal penting lainnya.
“Oh iya, bagaimana dengan orang tua Sarina? Anak perempuan mereka sedang dalam keadaan seperti ini. Sebaiknya mereka segera bertemu dengannya.”
Perawat menggelengkan kepala, “Tentang itu,” katanya. Ternyata orang tua Sarina memiliki rencana yang tak bisa mereka lewatkan dan tidak dapat segera datang.
Gorou sama sekali tidak dapat memahami pikiran orang tua Sarina. Bukan hanya mereka tidak datang untuk mengunjungi anak mereka, tetapi mereka bahkan tidak muncul di saat-saat terakhirnya.
Apa yang mereka pikirkan tentang anak mereka? Apakah mereka berpikir bahwa dengan tidak datang, anak mereka tidak akan bersedih? Sikap dingin orang tua Sarina membuat Gorou merasa pembuluh darahnya mendidih.
“Mengapa hal seperti ini bisa terjadi!”
Tanpa sadar, Gorou berteriak.
“Mengapa orang tua Sarina tidak muncul saat dia mungkin akan meninggal!?”
“Kedua orang tuanya bekerja di pusat kota, jadi tidak bisa segera...”
Perawat menjawab dengan wajah bingung. Meskipun setengah dari dirinya bersimpati pada keadaan Sarina, setengah lainnya tampaknya telah menyerah, menunjukkan ekspresi yang rumit.
Namun, Gorou tidak bisa menerima keputusan ini.
Waktu bersama keluarganya juga terbatas. Kamu harus membuat kenangan selama kamu masih bisa. Di dunia ini, seperti Gorou yang tidak memiliki kenangan bersama orang tuanya sejak awal, ada banyak orang lain juga. Dia tidak ingin Sarina merasakan kesendirian seperti itu.
“Meskipun begitu, apakah mereka benar-benar orang tuanya!? Seorang ibu...”
Dengan frustrasi, di samping Gorou, Toudou di meja menghela nafas.
“Itu adalah ilusi. Ada orang tua seperti itu. Banyak sekali.”
Dengan nada suara yang dingin. Di wajahnya, tidak ada rasa marah atau kesedihan.
Toudou telah berurusan dengan banyak pasien sebagai ahli bedah. Bahkan bertemu dengan kematian pasien anak-anak bukanlah hal yang langka baginya. Dengan kata-kata seperti itu, keluarga seperti Sarina bukanlah hal yang jarang terjadi.
Meskipun begitu, Gorou masih tidak bisa menerima sikap orang tua Sarina. Meninggalkan gadis itu sendirian begitu saja, itu terlalu menyedihkan.
Toudou melanjutkan dengan tenang.
“Sarina sangat menyukaimu. Akhirnya, kamu berada di sisinya.”
Gorou tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun lagi. Meskipun dia merasa marah, dia tidak tahu harus marah pada siapa atau pada apa. Itu adalah perasaan yang sulit. Toudou mungkin juga melihat perasaan itu. Dia menghela nafas kecil dan memberikan pandangan simpati pada Gorou.
“Mungkin itu pengalaman yang sulit, tetapi sebagai dokter, semua orang akan melewati itu. Jangan terlalu putus asa.”
Meskipun dia dikatakan begitu, aku tidak tahu bagaimana harus meresponsnya. Pada dasarnya, aku masih belum memiliki keseimbangan untuk menerima situasi ini.
Gorou hanya bisa mengangguk dengan “iya” tanpa bisa mengatakan lebih banyak lagi.
*
Ruang 201 dipenuhi oleh suasana yang khidmat.
Hanya suara hujan yang tak berhenti dan suara elektronik dari elektrokardiogram yang bergema di dalam kegelapan. Kedua suara itu seperti menciptakan disonansi yang tidak sejalan.
Pemilik kamar rumah sakit ini – Sarina, terbaring tenang di atas tempat tidur.
Kulitnya pucat seperti porselen dan terasa kering sepenuhnya. Seperti boneka tanpa semangat. Melihatnya menuju kematian saat ini, terasa sungguh-sungguh.
Meskipun tampaknya tidak sadar, rasa sakit yang hebat terasa. Di bawah inhalator oksigen, dia terus-menerus bernapas dengan desisan yang dangkal. Garis-garis kerutan yang dalam terukir di antara keningnya.
Hanya setengah hari yang lalu, dia tertawa dengan ceria. Kini, dia berada dalam keadaan yang sangat berbeda. Sulit dipercaya bahwa ini adalah orang yang sama.
Gorou duduk di samping tempat tidur, menundukkan kepalanya.
“Mengapa ini terjadi. Mengapa seperti ini...”
Hadiri kematian seseorang di rumah sakit, bukanlah pengalaman pertama bagi Gorou. Dia juga telah mengalami perpisahan dengan neneknya, dan selama pelatihan, dia telah mengantar pasien yang cukup dekat.
Namun, belum pernah sebelumnya dia merasa begitu hancur secara emosional. Melihat Sarina yang semakin melemah, sesuatu dalam dirinya merasa hancur.
Alasannya jelas. Sarina sebenarnya telah menjadi sosok yang besar baginya.
“Pertama-tama, ku pikir dia anak aneh.”
Pertama kali Gorou bertemu dengan Sarina adalah musim panas tahun lalu.
Semuanya dimulai ketika dia menghentikannya ketika mencoba melarikan diri dari rumah sakit. Dalam prosesnya, mereka menjadi dekat, dan Gorou mulai sering berbicara dengannya setelah menanyakan tentang B-Komachi dan Ai.
Setiap interaksi dengan Sarina selalu terkenang. Ketika dia berbicara tentang hal-hal yang disukainya, dia terlihat sangat bahagia, dan Gorou mulai merasa simpati kepadanya.
Awalnya, Gorou tidak pernah mengalami sesuatu yang membuatnya begitu bersemangat seperti Sarina. Hobi terbaiknya mungkin hanya membaca. Itu pun tidak sepenuhnya dia sukai seperti orang yang suka membaca. Gorou mungkin tertarik pada Sarina karena dia memiliki sesuatu yang tidak dimilikinya.
“Kita memiliki situasi yang sama, tapi kita sangat berbeda.”
Gorou dan Sarina sama-sama tumbuh tanpa mengenal kasih sayang keluarga, hanya menghabiskan waktunya di rumah sakit.
Gorou mungkin merasa terhubung dengannya karena itu. Gorou juga tidak pernah melihat wajah orang tuanya, dan satu-satunya pilihan hidup yang dia miliki adalah memenuhi harapan neneknya. Dalam hal itu, mereka berdua membawa beban yang sama.
Namun, Sarina memiliki sesuatu yang tidak dimiliki Gorou. Semangat kuat untuk Ai dan B-Komachi. Meskipun Gorou tidak sepenuhnya memahaminya, dia tidak keberatan mengamati Sarina yang menikmati aktivitas favoritnya.
Melihat senyum Sarina, Gorou juga merasa dihibur. Mungkin perasaan seperti itu telah ada dalam diri Gorou.
“Yeah, benar. Dia ingin bertemu dengan Ai... sangat menantikan itu.”
B-Komachi Live di Miyazaki. Saat Gorou kembali dengan membawa tiket konser, Sarina sangat senang. Melihat wajahnya saja, Gorou merasa bahwa semua usahanya telah terbayar.
Namun, tepat ketika kegembiraan itu akan terwujud, waktu hidup Sarina telah habis.
“Sesuatu yang seperti ini tidak boleh terjadi. Ini terlalu kejam, Tuhan...”
Sarina baru berusia dua belas tahun. Seharusnya pada usia ini, dia seharusnya pergi ke sekolah, bermain dengan teman-temannya, dan menjalani tahun-tahun yang ceria dan menyenangkan. Melihatnya mengakhiri hidupnya sendiri dengan kesendirian di atas tempat tidur seperti ini, terlalu menyedihkan.
Sambil menundukkan kepala melihat wajah Sarina, Gorou mengigit bibir bawahnya dengan erat. Meskipun dia merasa kasihan padanya, dia tidak dapat melakukan apa-apa. Rasanya seperti tidak berdaya dan itu sangat menggelikan.
Bahkan para dokter veteran seperti Toudou pun sudah memutuskan bahwa ini mustahil. Gorou mengerti hal itu. Dalam kedokteran modern, menyelamatkannya sepertinya tidak mungkin lagi.
Yang bisa dia lakukan sekarang hanyalah duduk di sini dan menatapnya yang sedang menuju kematian.
Rasa kelemahan yang terlalu berlebihan. Rasanya bahkan membuatnya mual.
Pada saat itu,
“...Sensei?”
Sarina di tempat tidur membuka matanya perlahan. Sepertinya dia sadar. Dengan gemetar, dia melepaskan inhalator di mulutnya dan tersenyum kecil pada Goro.
“Kau datang... Maaf, aku nggak sadar.”
“Jangan memaksakan diri, Sarina-chan. Sekarang kamu harus tidur—“
Sebelum Gorou selesai mengatakan “tidak boleh”, Sarina membuka mulutnya.
“Aku bermimpi, tahu?”
“Mimpi?”
“Aku... menjadi seorang idol.”
Dengan nada tenang, Sarina mengungkapkan hal itu. Matanya bersinar begitu terang sehingga sulit dipercayai bahwa dia adalah seorang gadis yang akan meninggal.
“Aku menjadi anggota B-Komachi... berdiri di atas panggung seperti Ai-chan, tampil live di depan banyak penonton.”
“Live...”
“Ada dua anggota lain. Keduanya gadis yang sangat imut, dan kita bertiga sangat dekat...”
Sarina tertawa pelan.
“Entah kenapa, aneh ya... Saat ini, B-Komachi seharusnya beranggota tujuh orang.”
“Tidak, mimpi memang selalu aneh.”
Gorou mencoba tersenyum bersama Sarina, tapi dia hanya bisa melakukannya dengan kikuk. Melihatnya bercerita dengan gembira tentang mimpinya sambil menghadapi akhir hidupnya, itu terasa sangat menyakitkan.
“Di antara penonton, Sensei juga ada lho. Kamu sangat bersemangat mengayunkan light stick untuk kami, mendukung kami sepenuh hati.”
“Senang ya...,” kata Sarina sambil menyipitkan matanya. Dari sudut matanya, air mata menetes dan meninggalkan jejak di pipi keringnya.
Gorou tidak tahu harus merespons dengan apa. Dia hanya bisa memberikan senyuman setuju.
“Biarkan aku yang mendukungmu. Jika Sarina-chan menjadi idol, aku akan datang mendukungmu begitu kamu perlu,” kata Gorou.
“Ehehe... Sensei juga sudah benar-benar menjadi penggemar idol ya.”
“Bukan begitu, tapi—“
Saat Goro hendak menggelengkan kepalanya, Sarina mengejang dengan ekspresi kesakitan di wajahnya. Sepertinya gejala sakit kepalanya muncul.
Gorou mengulurkan tangannya ke bel di sebelah tempat tidur.
“Tunggu. Sekarang aku akan memanggil Dokter Toudou.”
Namun, Sarina menggelengkan kepalanya, “Tidak usah.”
“Aku sudah menyadarinya sendiri... ini sudah tidak bisa lagi...”
“Tidak ada yang tidak bisa. Penyakit seperti ini akan sembuh segera. Itu hanya masalah waktu untuk pulang. Jika kamu sembuh, kamu bisa bebas pergi ke konser B-Komachi dan belajar menjadi idol.”
Meskipun Gorou mengucapkan kata-kata itu, dia merasakan kebusukan yang tak terhindarkan dari kata-katanya sendiri.
Sarina mungkin tahu itu. Dia menatap mata Gorou, tersenyum, dan mengangkat sudut mulutnya.
“Sensei, kau baik hati. Tapi, mungkin terlalu buruk dalam berbohong...”
“Aku tidak bermaksud berbohong seperti itu.”
“Wajah seperti itu, jangan buat. Kau harus lebih pandai berbohong...”
Sarina tersenyum kecil dan meraih sesuatu dari meja samping tempat tidur.
Dia menyodorkannya ke arah Gorou.
“Sensei... ini, untukmu.”
Yang diberikan oleh Sarina adalah gantungan kunci akrilik. Di samping ilustrasi Ai yang diformat ulang, tercetak kata-kata “Ai Mugen Kyoukyou Eien Oshi.” Sepertinya ini adalah barang resmi dari B-Komachi.
“Waktu kondisiku baik... aku pernah pergi ke konser B-Komachi sekali, dan aku mendapatkannya dari gacha saat itu.”
Suara Sarina semakin melemah. Setiap kali dia mengucapkan kata-katanya, terasa seperti cahaya hidupnya semakin tipis, menghilang. Bagi Gorou, tidak bisa menghentikannya adalah sesuatu yang sangat sulit.
“Pikirkan saja kalau itu dariku.”
Sarina ternyata pernah mencoba pergi ke konser B-Komachi. Namun, karena kesehatannya tidak memungkinkan, akhirnya dia pulang tanpa bisa menyaksikan konser itu.
Partisipasi Sarina dalam acara B-Komachi hanya terjadi satu kali. Karena itu, gantungan kunci yang dia dapatkan di tempat itu harus menjadi harta yang sangat berharga baginya. Gorou tidak ingin memikirkan makna dari melepaskan barang itu.
Namun, sekarang dia tidak bisa menunjukkan ekspresi sedih di depan Sarina. Gorou menggertakkan kuat giginya, meraih erat gantungan kunci itu.
“Oke, aku akan menjaga dengan baik. Selamanya...”
Kata-kata Gorou membuat Sarina tersenyum dengan ekspresi lega. Dengan mata yang berkaca-kaca, dia menatap Gorou.
“Sensei, aku suka sekali padamu...”
Ujung jari yang diulurkan Sarina menyentuh pipi Gorou. Sentuhan itu terasa dingin. Di sana, tidak ada lagi kehangatan hidupnya yang bisa dirasakan.
“Jika... aku dilahirkan kembali, pasti—“
Itu adalah kata-kata terakhirnya, kemudian Sarina menutup matanya. Tangannya yang menyentuh pipi Gorou jatuh tanpa daya ke tempat tidur.
Suara elektronik dari monitor yang sebelumnya terus-menerus berbunyi berhenti mengikuti ritme yang sudah pasti. Jantung Sarina akhirnya telah menyelesaikan tugasnya.
Gorou sudah tidak bisa lagi mengingat cara bernapasnya sendiri.
Reinkarnasi, hal seperti itu tidak mungkin terjadi. Dia tidak akan bisa lagi melihat senyuman Sarina. Fakta itu membuat dadanya terasa sangat sesak.
Pada akhirnya, dia tidak bisa melakukan apa-apa.
Dia hanya sebentar menjadi teman bicara Sarina. Dia bahkan tidak bisa memberinya kenangan yang menyenangkan.
Dia bukan apa-apa sebagai seorang dokter. Dia tidak bisa mengatasi kelemahan dirinya sendiri, dan itu membuatnya merasa muak.
Gorou menundukkan pandangannya ke arah tubuh yang tidak berbicara di dalam kegelapan. Meskipun pandangannya menjadi kabur dan dia tidak bisa melihat wajah Sarina dengan jelas, dia terus memandanginya.
Suara hujan yang deras terdengar sangat jauh.
※
Setelah itu, beberapa hari yang sibuk berlalu.
Orangtua Sarina baru muncul di rumah sakit tiga hari setelah kematian Sarina. Itupun, yang muncul hanya ayahnya. Dia hanya memberi salam minimal kepada dokter dan staf lainnya, tampaknya hampir tidak bicara sama sekali. Dia membawa jenazah Sarina dan membawanya ke dalam mobil pemakaman.
Awalnya, Gorou tidak dapat bertemu dengan mereka langsung. Saat dia bertemu dengan orangtua Sarina, dia merasa tidak cukup tenang.
Pada hari itu, Gorou hanya fokus pada pelatihan klinisnya. Dia ikut dalam pemeriksaan rutin oleh dokter senior, membantu dalam operasi, dan mendengarkan kata-kata pujian dari direktur rumah sakit dengan tekun.
Besoknya, dan besoknya lagi, dia terus mengulanginya. Selama dia sibuk dengan sesuatu, dia tidak perlu berpikir. Bagi Gorou, itu adalah hal yang paling mudah dilakukan.
Begitu beberapa hari berlalu sejak hari perpisahan dengan Sarina. Meskipun sudah memasuki bulan Februari, musim dingin yang dingin masih berlanjut.
Kehidupan Gorou, setidaknya secara terlihat, tidak berubah. Seperti sebelumnya sejak bertemu dengan Sarina, Gorou hanya melaksanakan tugasnya dengan dingin. Dia tekun belajar untuk mencapai tujuannya menjadi dokter kandungan.
Yang berubah mungkin hanya jumlah minuman beralkohol yang dia konsumsi setelah selesai bertugas.
“Baiklah, single malt, straight ya.”
Pemilik toko dengan rambut putih memberi tahu Gorou sambil menempatkan gelas berisi cairan berwarna amber di depannya.
Ini adalah bar tua yang terletak di belakang stasiun Nobeoka. Ada enam kursi di balik meja bar dan dua meja. Selain Gorou yang duduk di balik meja bar, tidak ada pelanggan di sana.
Mungkin ini adalah toko yang dijalankan oleh pemilik yang sudah tua. Semua piring, rak, dan kursi kulit di sana menampilkan atmosfer retro. Di dinding, ada gitar vintage dan rekaman jazz tahun 70-an yang menghiasi. Meskipun toko ini terasa seperti tertinggal zaman, tetapi anehnya atmosfernya tidak buruk. Itu adalah tempat yang pas untuk minum dengan tenang.
Gorou langsung meneguk isi gelas wiski yang disajikan ke dalam perutnya.
Aroma ringan melewati mulutnya, tenggorokannya terasa pedas. Dia merasakan kehangatan mabuk yang memudar. Dunia menjadi melengkung, dan ada sensasi kehangatan yang kabur.
Dia tidak berniat menikmati rasa. Saat ini, Gorou hanya menginginkan alkohol. Jika tidak mabuk, dia akan terpukul oleh perasaan kelemahan yang tidak dapat diatasi.
Setelah kosong, Gorou menempatkan gelas di atas meja bar dan menatap pemilik toko.
“Tolong, beri aku yang kedua.”
Pemilik toko mengernyitkan keningnya saat melihat wajah Gorou. Wajah yang penuh keriput menjadi lebih berkeriput.
“Kamu masih mau minum. Hei, hari ini kamu sudah minum cukup banyak. Mungkin sebaiknya kamu ganti dengan air putih.”
Meskipun dikatakan begitu, tidak ada alasan untuk diatur oleh orang lain. Dia minum karena ingin mabuk. Hanya itu alasannya. Gorou hanya menatap pemilik toko tanpa berkata apa-apa.
Sepertinya pemilik toko juga mengalah, dia mengambil gelas Gorou dengan napas panjang. Dia menuangkan lagi wiski ke dalamnya dan meletakkannya di depan Gorou.
“Dengan ini, kamu sudah minum yang ke-20 malam ini.”
“Oh, terima kasih.”
Gorou menjawab secara singkat dan meneguk gelas. Rasa wiski yang tidak enak atau enak. Tidak bisa menikmati rasa apapun yang masuk ke dalam mulutnya, bukan hanya untuk minuman keras saja, melainkan semuanya.
Dengan pandangan keprihatinan, pemilik toko menatap Gorou melalui balik meja.
“Hei, aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi minum berlebihan itu tidak baik, tahu.”
“Bukan itu yang aku maksud.”
“Buruk untuk kesehatan. Padahal masih muda, itu nantinya akan merepotkan dokter tau.”
Aku adalah dokter itu, begitulah yang ingin dikatakan Gorou, tapi dia hanya mengangkat bahunya. Sebenarnya dia hanya seorang dokter muda, dan meskipun dia menjadi dokter yang baik, itu tidak akan mengubah apapun. Rasa kelemahan seorang dokter yang tak berdaya sudah terasa.
“Tinggalkan saja aku. Aku tidak akan menyusahkan toko ini.”
Pemilik toko tampaknya mengerti keteguhan Gorou. Dia hanya menjawab, “Baiklah,” dan memalingkan pandangannya dari Gorou. Salah satu alasan Gorou menyukai toko ini adalah karena pemiliknya paham dengan baik seperti ini.
Saat Gorou siap menggenggam gelas lagi dan membawanya ke mulutnya, terdengar suara kling. Itu adalah suara bel pintu toko.
“Oh, hei, itu Gorou-chan, kan?”
Dengan sapaan itu, Gorou melihat ke arah pintu masuk toko.
Yang masuk ke dalam adalah wanita yang tampilannya mencolok dengan rambut coklatnya yang liar. Dia sebaya dengan Gorou. Dia mengenakan atasan yang terbuka dengan ruffle yang terbuka lebar, dipadukan dengan rok mini warna pink. Riasan matanya cukup tebal. Impresi bahwa dia sedang bekerja di malam hari. Di mata Gorou, ada sesuatu yang dikenal dengan baik pada riasan mata yang sudah rapi.
“Oh, ya, uh...”
“Aku, Yumiko. Sudah lupa?”
Wanita yang menyebut dirinya Yumiko mendekati bar dan duduk di sebelah Gorou. Aroma parfum manis menusuk hidungnya.
“Master, berikan yang sama seperti Gorou-chan, ya.”
Mungkin dia adalah seseorang yang pernah Gorou temui sebelumnya. Meskipun Gorou mencoba mengingatnya, kepalanya yang dipengaruhi alkohol membuatnya sulit untuk melakukannya.
Kalau tidak bisa mengingatnya, sudahlah. Mungkin dia bukan lawan yang terlalu penting. Sambil meneguk wiski, Gorou berkata, “Maaf, tapi aku tidak ingat siapa kamu.”
Wanita bernama Yumiko ini entah mengapa menemukan hal itu lucu dan tertawa.
“Gorou-chan, seperti biasa, leluconmu tajam, ya?”
“Bukan lelucon atau apa.”
“Oh, benarkah kamu benar-benar lupa? Yah, kita sudah tidak minum bersama selama setahun. Rasanya seperti dulu sekali.”
Yumiko tersenyum misterius dan mendekatkan wajahnya dengan ramah kepada Gorou. Jaraknya seolah-olah nafas mereka saling bersentuhan. Sepertinya mereka bukan sekadar teman minum biasa.
“Baru-baru ini kamu tidak memberi kabar sama sekali. Aku merasa kesepian, tahu.”
Gorou pada suatu waktu sering pergi minum di sekitar sini. Itu terjadi setelah dia kembali ke Miyazaki untuk magang setelah lulus dari universitas kedokteran di Tokyo. Mungkin dia adalah salah satu dari beberapa wanita yang menjadi akrab dengannya saat itu. Meskipun ada banyak kemungkinan, Gorou tidak bisa memastikannya.
“Maaf, Gorou-chan pasti sibuk. Lagipula, kamu kan dokter. Pasti tidak ada cewek yang bisa melepaskanmu begitu saja.”
“Bukan itu maksudku.”
Baru saja Gorou menyadari bahwa belakangan ini dia tidak begitu sering bersenang-senang dengan wanita. Baru-baru ini, minat Gorou sepenuhnya tertuju pada B-Komachi.
Menonton video konser yang dipinjam dari Sarina, mendengarkan kembali rekaman percakapan terbaik, dan mengumpulkan informasi terbaru tentang B-Komachi di internet – tanpa disadari, sebagian besar waktu senggang Goro dihabiskan untuk mengikuti idol itu.
Sesuatu yang terdengar seperti suara tak karuan tiba-tiba muncul di telinga Goro. Dadanya terasa sakit. Mungkin dia hanya teringat karena alkohol belum cukup.
Gorou melanjutkan dengan menenggak wiski lagi.
Melihat itu, Yumiko menyeringai dengan menghela napas.
“Kenapa Gorou-chan terlihat begitu kacau. Mungkin kamu baru saja mengalami putus cinta?”
“Putus cinta?”
“Malam ini, Gorou-chan terlihat sangat kesepian seperti anjing kecil yang ditinggalkan. Mungkin baru saja berpisah dengan kekasihmu?”
“Hal seperti itu... bukan urusanmu.”
Meskipun Gorou berkata begitu, Yumiko tidak terlihat berkecil hati. Dia berkata, “Hmm,” dan dengan bebas menyelipkan wajahnya di depan Gorou.
“Gorou-chan, sepertinya kamu sangat serius tentang dia. Bagaimana karakternya?”
Gorou tidak menjawab pertanyaan itu dan langsung meneguk habis gelasnya.
Pertimbangan awalnya, Sarina bukanlah pacarnya. Bahkan, dia bukan pasien yang ditanganinya.
Lalu, bagaimana Sarina dalam pandangan Gorou? Setelah berpikir sejenak, sulit untuk mengungkapkannya dengan satu kata.
Dia adalah gadis muda yang menderita penyakit langka yang Gorou temui di rumah sakit tempat dia berlatih. Seorang penggemar besar idol lokal. Seorang gadis yang bermimpi menjadi idol. Semua deskripsi itu benar, namun sekaligus salah.
Meskipun mereka menghabiskan waktu bersama selama setengah tahun, Gorou tidak bisa mendefinisikan atributnya. Pada suatu hari, Goro terkejut menyadari kenyataan itu.
Gadis itu mengakhiri hidupnya di tempat tidur rumah sakit. Karena penyakitnya, dia tidak mendapatkan keluarga dan tidak dapat mencapai mimpinya.
Apa makna hidup gadis itu? Apa yang tersisa darinya?
Gorou menatap es di dalam gelasnya sambil memikirkan wajah Sarina. Senyuman polosnya segera muncul kembali. Itu memberikan kelegaan kepada Gorou.
Namun, seiring berjalannya waktu, mungkin semakin sulit bagi Gorou untuk mengingatnya. Akan hilang dari keluarganya, akan hilang dari ingatan dokter. Apakah itu berarti tanda kehidupan gadis itu akan hilang?
Gorou menghembuskan nafasnya. Karena memikirkan sesuatu yang seharusnya tidak dipikirkan, sekarang dia merasa kepala berat. Sepertinya lebih baik untuk meninggalkan toko ini hari ini.
Gorou berdiri dari kursi dan mengeluarkan uang kertas dari saku celananya. “Ini untuk pembayaran,” katanya sembarangan sambil meletakkannya di atas meja bar.
Dengan langkah yang goyah, Gorou menuju pintu masuk bar. Meskipun terdengar suara perempuan dari belakang, “Hei, mau ke mana kamu?” tapi ia tidak punya energi untuk menjawab.
※
Angin sejuk menyentuh kulit yang merah karena alkohol. Melihat jam di ponselnya, sudah lewat pukul dua belas malam. Seharusnya masih bisa menangkap taksi.
Gorou berjalan perlahan-lahan menuju rotonde stasiun. Udara dingin membuatnya semakin sadar. Jujur, ia masih ingin mabuk lebih banyak. Dengan mabuk seadanya, pikiran buruk masih akan muncul. Mungkin lebih baik minum lagi setelah pulang.
Sambil memikirkan hal itu, tiba-tiba bahunya terasa berat. “Gorou-chan ♡,” suara perempuan tadi – Yumiko. Dia telah melekat pada lengannya tanpa disadari. Bau parfum yang tajam membuat kepala Gorou pusing.
“Hei, apa yang kamu lakukan?”
“Ehehe, ketika aku melihat wajah Gorou-chan yang penuh pertimbangan tadi, aku jadi cemburu.”
“Hah?”
“Jika perpisahan tadi begitu menyedihkan, Gorou-chan pasti merasa sulit, kan? Bagaimana jika malam ini aku menemanimu?”
“Tidak usah.”
Gorou mencoba mendorong Yumiko, tapi dia memutar bola mata merah mudanya.
“Biarin aja. Sudah lama tidak bertemu, mari kita minum sesuatu.”
“Ribut sekali... Kalau mau minum dengan pria, cari yang lain. Banyak di sekitar sini.”
Gorou mencoba melepaskan diri, tetapi Yumiko tidak berniat melepaskannya. Dengan kedua tangannya, dia memegang lengan Gorou erat-erat.
“Kalau begitu, tidak harus minum alkohol. Kita bisa pergi ke tempat yang tenang.”
“Sudahlah, berhenti.”
Gorou, sambil merasa kesal, menggelengkan kepalanya. Ia tidak ingin berurusan dengan wanita semacam ini saat ini.
“Lepaskan, lihat saja.”
Saat ia mencoba melepaskan Yumiko, tiba-tiba terdengar suara berat dari belakang, “Hei! Apa yang kau lakukan kepadaku, hah?”
Begitu Gorou berbalik, ada seorang pria dengan rambut berdiri, sekitar tiga puluh tahunan, berpostur tubuh baik, mengenakan kemeja mencolok. Di dadanya terbuka lebar, perhiasan perak bersinar. Pria ini jelas terlihat seperti preman.
Pria preman itu menutupi dahinya dan menatap tajam Gorou.
“Apakah kamu sudah bersiap, huh?”
Dengan berlagak, pria preman itu mengancam, dan Yumiko langsung melepaskan tangan Gorou dengan terkejut.
Dari reaksi ini, bisa disimpulkan bahwa pria preman ini mungkin adalah kekasih Yumiko atau sesuatu seperti itu. Bagi Gorou, itu tidak terlalu penting.
Gorou mengatur kacamatanya dan menghadap pria itu.
“Hentikan kesalahpahamannya. Ini hanya karena gadis ini datang sendiri.”
“Ah!? Apakah kamu berencana untuk menghindar!?”
Pria itu mendekat dengan langkah besar, dengan serta-merta ia meraih kerah Gorou. Tanpa berkata-kata, pria tersebut tanpa ampun memukul pipinya dengan tinjunya.
Percikan api terlihat di depan mata Gorou. Terhadap rasa sakit yang mendadak, Gorou tidak bisa berbuat apa-apa. Kacamatanya melorot, dan ia terjatuh ke aspal.
Saat Gorou hendak mengatakan sesuatu, pria tersebut kembali mengayunkan tinjunya. Gorou terdorong kuat di bahunya, membuatnya terduduk di tempat.
Yumiko berteriak, “Kyaah! Stop, Tachan, kekerasan itu—“
“Kamu ini, diamlah! Kamu mundur!” Pria itu mendorong Yumiko dan semakin mendekati Gorou. Sepertinya ia kehilangan kendali karena marah. Gorou merasa pria itu seperti banteng yang marah.
Tipe orang yang cenderung menggunakan kekerasan ada di mana-mana. Dikenal sebagai ASPD – gangguan kepribadian antisosial. Gorou dengan ragu-ragu mengingat bahwa ia pernah mempelajarinya selama kuliah kedokteran. Untuk seorang dokter magang yang bercita-cita menjadi dokter kandungan, pengetahuan itu tidak berguna lebih dari pengetahuan umum.
Meskipun tiba-tiba dipukul, pikiran Gorou tetap tenang. Ia merasa aneh karena begitu tenang. Apakah karena efek alkohol? Atau mungkin sekrup di kepalanya sudah longgar, sehingga fungsi merasakan rasa sakit terganggu?
Gorou teringat bahwa sebelumnya seseorang pernah berkata padanya, “Hatimu sudah mati.” Kondisi saat ini sesuai dengan pernyataan itu. Ia tidak merasakan rasa sakit, kesulitan, kebahagiaan, atau kesenangan apa pun.
Dengan terkejut, Gorou tersenyum. Pria preman sepertinya tidak suka itu dan menunjukkan wajah marah seperti wajah hannya.
“Kau meremehkanku! Baru-baru ini kau mengganggu seorang lelaki!”
Pria preman itu mengangkat kakinya, mengarahkannya ke perut Gorou. Pada saat berikutnya, ia merasakan guncangan yang membuat perutnya ingin muntah. Ujung sepatu pria itu menusuk perut Gorou. Tanpa sadar, suara terdengar lemah, “Guuu,” keluar dari mulutnya.
Haruskah ia lari, berdiri dan membela diri, atau melaporkan melalui ponsel? Sebenarnya, ada beberapa pilihan yang bisa diambil Gorou, tetapi ia memilih untuk tidak melakukan apa-apa.
Dengan menyerahkan diri pada rasa sakit, ia bisa melupakan segala sesuatu yang tidak perlu diingat. Itu yang ia pikirkan.
Bahkan jika ia mati di sini, dunia tidak akan berubah. Bagi Gorou, semuanya sudah tidak berarti lagi.
Sambil dibiarkan pukulan terus menerus, pria itu semakin bersemangat. Dengan berguling di atas Gorou, ia terus-menerus memukulinya.
“Aku tidak akan memaafkanmu, kau kampret! Menyentuh wanita orang lain! Aku akan membunuhmu!”
Wajahnya dipukul, kepalanya juga dipukul, dan perlahan-lahan ia merasa semakin kehilangan kesadaran. Gadis di sampingnya mungkin sedang berteriak sesuatu, tapi itu pun perlahan-lahan mulai tidak terdengar.
Tapi, Gorou pikir, itu bukanlah masalah. Baginya saat ini, semuanya tidak memiliki nilai.
Jika mereka ingin membunuhnya, biarlah begitu. Pikir Gorou. Mungkin karena alkohol yang telah meresap ke seluruh tubuhnya, tubuhnya terasa begitu berat, dan bahkan keinginan untuk melindungi diri tidak muncul sama sekali.
Pada dasarnya, melanjutkan hidup tanpa tujuan apa pun, apa yang akan berubah? Besok dan lusa, hari-hari kosong akan terus berlanjut. Baginya, semuanya sudah tidak berharga lagi. Mungkin lebih baik mati dengan cara ini.
Dengan senyum melihat wajah pria preman yang miring, Gorou berbisik kecil dalam hatinya.
“Jika seperti ini, lebih baik semuanya berakhir sekarang juga.”
Tiba-tiba, ia merasakan pandangan Yumiko. Dengan mata kosong, ia menatap tajam Gorou. Apa yang terjadi padanya? Sambil menunduk, ia berbisik pelan.
“- Itu tidak boleh dilakukan.”
Suara aneh. Suara itu memiliki nuansa misterius dan sangat jelas.
Pria preman itu, sambil menggelengkan kepalanya, berkata, “Apa yang kau katakan?”
Yumiko, tanpa peduli dengan reaksi pria itu, melangkah mendekati Gorou. Ia duduk dan menatap mata Gorou dengan tajam.
Itu, seperti matanya yang terbuka lebar secara aneh. Ia terlihat seperti orang yang telah disentuh oleh sesuatu yang tidak terlihat.
Tanpa memperhatikan reaksi pria preman itu, ia melanjutkan.
“Kamu belum selesai. Ini tidak boleh berakhir.”
Mataku tidak bisa menghindar, sepenuhnya tertekan. Seperti berhadapan dengan keberadaan yang melampaui akal manusia, seperti berhadapan dengan dewa atau Buddha.
Gorou menelan ludah dengan berat.
“Apa yang kamu maksud dengan ‘tidak berakhir’?”
“Karena kamu masih memiliki tugas.”
“Tugas?”
Yumiko berdiri dan menatap Gorou dari atas. Itu adalah ekspresi yang luar biasa, sepenuhnya transenden.
“Tangkaplah, bukti kehidupan anak itu.”
“Anak itu? Bukti kehidupan? Tentang apa ini? Siapa kamu sebenarnya...?”
Tanpa menjawab pertanyaan itu, Yumiko menunjuk Gorou dengan tangan kanannya. Ujung jari telunjuknya tampak mengarah tepat ke bagian dada jaketnya.
Apa maksudnya dengan ini? Saat Gorou mencoba meraihnya, ia merasakan sesuatu yang keras di ujung jarinya.
Oh ya, ia teringat. Ia menyadari bahwa ia membiarkan gantungan kunci yang diterimanya dari Sarina berada di saku dalam jaketnya. Sebuah gantungan kunci akrilik yang ia dapatkan dari konser B-Komachi. Sorot mata yang Sarina sebut sebagai senyum ajaib. Sebuah senyum ajaib yang membuat orang yang melihatnya terpesona.
Mengeluarkan gantungan kunci dari saku dalamnya, gambar ilustrasi mata dengan senyum di atasnya terlihat. Itu adalah senyum ajaib yang Sarina katakan. Sebuah pesona yang bisa memikat orang yang melihatnya.
Mengapa wanita ini tahu tentang gantungan kunci itu? Ini tidak masuk akal.
Pria preman juga tampak bingung, bibirnya terbuka setengah.
“Yumiko? Ada apa denganmu sejak tadi?”
Yumiko tidak menjawab dan dengan acuh tak acuh membalikkan tubuhnya dari pria preman. Seolah-olah tidak memperhatikannya, ia melangkah pergi dengan santai.
“Hei, tunggu! Kamu mau ke mana!”
Pria preman juga bangkit dan buru-buru mengikuti Yumiko. Tidak butuh waktu lama bagi keduanya untuk menghilang dalam kegelapan malam.
Ditinggalkan sendirian di jalan, Gorou tercengang. Wanita itu benar-benar aneh. Apa yang sebenarnya terjadi?
“Aku tidak mengerti...”
Gorou meremas kepalanya yang sakit, dan ia mengangkat tubuhnya.
Entah karena mabuk parah atau karena dipukuli begitu banyak, ia berada dalam kondisi yang sulit untuk dikatakan waras. Meskipun ini setengah halusinasi, Gorou tidak bisa begitu saja membuang percakapan tadi. Ia tidak bisa mengabaikan kata-kata yang dikatakan wanita itu.
“Bukti kehidupan anak itu...”
Gorou kembali memandang gantungan kunci. Kata-kata “AI. Eien推し” (AI. Kekal) tertera di atasnya. Senyum ajaib tetap bersinar seperti hari itu.
*
Keesokan harinya, Gorou mengunjungi ruang operasi bedah otak. Sejak kematian Sarina, tempat ini seolah-olah dihindarinya.
Alasannya mengapa Gorou akhirnya memutuskan untuk datang ke sini adalah karena kata-kata yang diterimanya dari wanita itu semalam. “Bukti kehidupan anak itu” — jawabannya, ia merasa seperti berada di tempat ini.
Saat Gorou masuk ke ruang operasi, Toudou yang duduk di meja melihatnya dengan ekspresi terkejut.
“Amamiya, ada apa dengan wajahmu itu?”
Tidak heran Toudou terkejut. Wajahnya membengkak di sana-sini karena pukulan semalam.
“Oh, uh... Aku terjatuh sedikit.”
Sebenarnya, bagi Toudou yang adalah ahli bedah, melihat luka di wajah Gorou seperti itu jelas tidak masuk akal. Apa yang ingin diucapkan Toudou jelas terlihat dari tatapannya yang mencurigakan.
“Ah, maafkan aku, aku tidak seharusnya menyusahkanmu sejauh ini. Aku yang minta bantuan terus-menerus tentang Sarina-chan.”
“Oh, tidak. Tidak perlu minta maaf. Aku malah merasa bersalah karena selalu memberimu peran yang sulit.”
Toudou, seakan-akan mengingat sesuatu, berseru, “Oh ya!”
“Benar. Sepertinya aku harus memberikan ini padamu tentang anak itu,” kata Toudou.
“Memberikan padaku?”
“Saat perawat membersihkan ruang perawatan anak itu, mereka menemukannya. Sepertinya ditemukan di bagian dalam laci meja samping tempat tidur.”
Itu adalah amplop putih. Di depan amplop, tertulis dengan tulisan bulat dan kecil, “Untuk Dokter Gorou.” Sepertinya itu adalah surat yang ditujukan Sarina untuk Gorou.
“Aku berencana memberikan ini padamu jika kita bertemu. Aku belum membuka isinya, tapi... pasti ada sesuatu yang anak itu ingin sampaikan padamu,” kata Toudou.
Gorou menerima amplop itu dengan ucapan terima kasih.
Mungkin, jawaban yang dicarinya berada di dalamnya.
*
Setelah berbincang sebentar dengan Toudou, Gorou menuju ruang perawatan nomor 201. Sebelumnya, ruangan ini digunakan sebagai kamar perawatan Sarina.
Namun, sejak kepergian Sarina, ruangan itu telah berubah sepenuhnya. Tirai dan perlengkapan tidur diganti dengan yang baru. DVD B-Komachi dan barang-barang lain yang biasanya diletakkan di atas meja samping tempat tidur telah rapi disusun dan tidak kelihatan.
Ruangan yang dulu menjadi saksi kehadiran Sarina, kini tidak memiliki kehadirannya. Meski bersih dan rapi, ada kesedihan yang terasa di dalamnya.
“Nah, sekarang...”
Gorou duduk di kursi di samping tempat tidur dan fokus pada amplop yang baru saja diterimanya.
Tidak ada alasan khusus mengapa ia mengunjungi ruangan ini. Hanya saja, jika ia ingin membaca suratnya, tempat ini rasanya paling sesuai. Setidaknya, itu adalah pemikiran yang muncul begitu saja.
Ia membuka ujung amplop dengan pisau cutter. Di dalamnya, terdapat selembar kertas bergambar karakter lucu yang dilipat kecil.
Ketika kertas dibuka, tulisan ceria “Hei, Sensei!” muncul di bagian paling atas.
“Ketika Sensei membaca ini, aku mungkin sudah tidak ada lagi. Pasti Sensei, meskipun mencoba berpura-pura tenang, sebenarnya merasa sedih di dalam hati, bukan?”
Membaca isi suratnya, Gorou tidak bisa menahan senyuman. Sarina sepertinya tahu Gorou cukup baik. Ia mengerti sosok Gorou yang sebenarnya.
“Jadi, untuk Sensei, ini sangat direkomendasikan. Pasti nonton ya!”
Setelah kalimat itu, terdapat URL yang dimulai dengan http://. Tidak ada yang ditulis selain itu. Suratnya terasa kurang memuaskan dan agak mengecewakan.
“Mungkin aku harus mengakses situs ini...?”
Gorou mengeluarkan ponselnya dan memasukkan URL yang tertera di surat ke dalam browser. Sepertinya itu adalah alamat situs video.
Ketika halaman beralih, musik dengan tempo cepat mulai memainkan melodi yang akrab.
“♫――Berjuanglah, semangat! Kau pasti akan baik-baik saja!”
Layar menampilkan panggung yang terpapar matahari terbenam.
Sebagai latar belakang panggung, ada adegan yang mengingatkannya pada sekolah tertentu. Video lapangan tempat anak laki-laki mirip klub bisbol berlatih.
Apa panggung ini sebenarnya. Sementara Gorou masih bingung, gadis-gadis berpakaian seragam chearleader berlari masuk dari pinggir layar.
Ini adalah B-Komachi. Gadis-gadis yang telah Gorou awasi melalui DVD selama setengah tahun terakhir bersama Sarina. Gorou pasti mengenali wajah mereka.
Gadis yang memimpin adalah Ai, pusat yang tidak bergerak. Dia berhenti di tengah panggung dan melepaskan senyuman penuh tenaga ke arah kamera.
『♫――Bersinarlah sebagaimana kau, aku ingin melihatmu. Pendukungku luar biasa!』
Layar meluncur ke atas. Bersama melodi melodis gitar listrik, judul lagu muncul di tengah layar, “Mengajukan Harapan pada Pendukung” — sepertinya itu judul lagu ini.
Video ini tampaknya adalah rekaman konser B-Komachi. Karena Gorou belum pernah melihatnya, ini mungkin video hasil karya penggemar. Pengambilan gambar dan penyuntingan memberikan kesan kerja amatir dengan sentuhan hangat.
『♫――Hidup ini penuh lika-liku. Hidup mudah tidak selalu mungkin.』
Gambar latar panggung berubah dari lapangan sekolah menjadi stasiun di kota. Pemandangan pegawai kantoran yang lelah menyedot ke stasiun dengan wajah lesu. Seolah-olah memberi semangat pada mereka, anggota B-Komachi dalam kostum cheerleader tersenyum ceria sambil mengibaskan pom-pom.
『♫――Meskipun ada malam yang membuatmu ingin menangis, pegang earphonemu dan pandanglah bintang.』
Ai langsung memperpanjang tangannya ke arah kamera. Gerakan itu tiba-tiba membuat Gorou terkejut. Seolah-olah dia sedang menyanyikan lagu hanya untuknya sendiri.
『♫――Tetaplah melihat ke depan setiap saat, terpaku pada dirimu yang selalu penuh dengan senyuman.』
Layar terus berubah, kali ini ke pusat masyarakat di suatu tempat. Di dalam ruang pertemuan di mana orang tua berkumpul, senyuman Ai semakin bersinar.
『♫――Saat kau merasa sulit, aku akan mendorongmu dari belakang, karena itu yang membuatku bahagia.』
Area berjalan di depan toko dengan pelanggan berbelanja. Taman di mana anak-anak berkumpul. Latar belakang video terus berubah. B-Chan dalam kostum cheerleader menampilkan pertunjukan tarian penuh semangat di depan berbagai latar belakang itu.
Gorou mengerti. Konsep konser ini adalah “dukungan.” Baik pelajar maupun pekerja, tua maupun muda, semuanya mendapatkan dukungan tanpa henti. Dalam pandangan mata penuh semangat Ai, terasa seperti dia ingin memberi semangat pada seluruh Jepang.
『♫――Berjuanglah, semangat! Kau pasti akan baik-baik saja!』
『♫――Bersinarlah sebagaimana kau, aku ingin melihatmu. Pendukungku luar biasa!』
Chorus diulang, interlude dimainkan. Anggota lain keluar dari layar, dan kamera beralih ke Ai. Sepertinya ini bagian pidato Ai.
“Semuanya! Terima kasih sudah mendengarkan lagu baru kami! Ini adalah lagu dukungan remaja pertama dari B-Komachi, ‘Mengajukan Harapan pada Pendukung.’ Bagaimana menurutmu!? Sebenarnya, skrip konser kali ini adalah ideku!”
Oh, kagum Gorou. Meskipun sudah tahu bahwa Ai adalah gadis yang berbakat, ia tidak pernah berpikir bahwa dia juga bisa merancang konsep semacam ini.
Mungkin saja, lagu ini penuh dengan perasaan yang ingin dia sampaikan.
Pandangan mata Ai dalam video menembus lurus ke arah Gorou.
“Bagiku, kalian semua adalah pendukung. Teman-teman sekaligus penggemar B-Komachi, serta orang-orang yang mungkin akan menjadi penggemar di masa depan... Jadi, aku ingin semua orang berusaha keras sepenuh hati dalam hidup mereka!”
Ai memegang mikrofon, tersenyum lembut. Senyuman ajaib.
“’Berjuang’ mungkin adalah kata yang terlalu sembrono, tapi aku tetap mengatakannya. Jika ada satu orang pun yang mendapatkan semangat dari lagu ini, itu sudah cukup membuat ku bahagia!”
Dengan kata-kata Ai, interlude kembali membangkitkan semangat. Anggota lain kembali dari luar layar, dan membentuk barisan tarian di sekitar Ai. Bagian musik pun kembali dimulai.
『♫――Bersemangatlah, umat manusia! Bersemangatlah, bumi!』
『♫――Hantarkan melodi ini ke seluruh dunia, harapan untuk pendukung mengubah masa depan!』
Semua orang adalah pendukung. Apakah kata-kata Ai yang dia ucapkan tadi adalah perasaannya yang sebenarnya? Atau mungkin hanya ksyai klise murahan yang sering digunakan oleh idol?
Gorou merasa bahwa hal seperti itu sudah tidak penting lagi. Karena dukungan yang sembrono dari Ai telah menggetarkan hatinya hingga sakit.
『♫――Bersinarlah sebagaimana kau, aku ingin melihatmu. Pendukungku luar biasa!』
“Oh, begitu ya,” sadar Gorou. Yang ingin dia sampaikan adalah ini. Mendukung Ai, itulah kekuatan hidup Sarina. Dengan kata lain, itu adalah bukti bahwa dia hidup.
“Mendukung seseorang, membuat dirimu bahagia sendiri, ya?”
Suatu saat, kata-kata yang pernah dia katakan pada Toudou tiba-tiba muncul kembali dalam benaknya. Gorou tanpa sadar tersenyum.
“Aku mengatakan itu dengan maksud bercanda... tapi untuk Sarina-chan, sepertinya itu benar-benar menjadi kenyataan.”
Dari awal, Gorou tidak perlu khawatir. Sarina sudah mendapatkan kebahagiaan hidupnya melalui lagu Ai. Dan Sarina, melalui lagu ini, mencoba memberikan semangat pada Gorou juga. Itu benar-benar gaya khas mereka.
“Ah, Sarina-chan sampai akhirnya tetap setia pada pendukungnya.”
Sambil tersenyum, tetesan air mata mengalir di pipi Gorou. Tetesan itu jatuh di layar ponselnya, meresap dalam penampilan energetik B-Komachi yang menari.
Meskipun seharusnya sangat sedih, namun hatinya juga sangat bahagia. Meskipun harusnya menangis sejadi-jadinya, namun juga ingin tertawa keras. Kenangan yang ditinggalkan oleh Sarina, menggetarkan jiwa Gorou ke segala arah.
“Haha... sepertinya pikiranku sudah kacau... sungguh luar biasa. Baik Ai maupun Sarina-chan.”
Mengapa begitu? Saat melihat penampilan keras Ai, seolah-olah Sarina sedang bernyanyi dan menari bersamanya.
Jika hanya saja anak itu masih hidup. Jika mampu mewujudkan mimpinya. Pasti, seperti Ai, dia akan menjadi sosok yang bisa memberikan semangat kepada semua orang di sekitarnya.
Pada panggung yang penuh dengan penonton, Sarina tersenyum dengan penuh semangat—Gorou, entah mengapa, bisa membayangkan masa depan seperti itu.
『♫――Berjuanglah, semangat! Kau pasti akan baik-baik saja!』
Pasti akan baik-baik saja. Seolah-olah didorong oleh frasa positif ini, Gorou merasa ingin mempercayai masa depan sejenak. Jika anak itu dilahirkan kembali di tempat lain, mungkin kali ini dia bisa mewujudkan mimpinya dengan benar, dan memiliki masa depan yang cerah.
Bahkan memikirkan hal yang tidak pasti seperti itu, mungkin Ai, sang idol, memang tidak seperti yang lain.
――Hei, Sensei. Ai-chan luar biasa, kan?
Tiba-tiba, suara seperti itu terdengar dari mana-mana. Gorou merasa, mereka benar-benar seperti anak-anak itu. Sambil mengusap matanya dengan punggung tangannya, ia berkata, “Sungguh bersinar seperti kau, aku ingin melihatmu. Pendukungku luar biasa...”
Tanpa sadar, Gorou mulai menyanyikan bagian chorus bersama Ai dalam layar.
*
“... Tentu saja, Toudou-sensei. Memang benar, baik Aripchan maupun Kyunpan memiliki kemampuan bernyanyi yang tinggi. Tapi, tahu gak, kemampuan bernyanyi Ai tidak dapat diungkapkan hanya dengan kata-kata sederhana seperti ‘bagus’ atau ‘jelek’. Ini memiliki potensi yang tidak dapat diungkapkan, sesuatu yang dapat merampas perhatian semua orang yang menonton panggung. Idol seperti itu, bahkan di tingkat mayor, tidak banyak. Sejujurnya, dia memiliki kemampuan untuk mengisi stadion sekarang juga. Ya, itu sudah selevel dengan keajaiban――”
Ketika Gorou bicara, Toudou menyela dengan, “Tunggu sebentar.”
“Amamiya. Maaf jika aku terdengar begitu tidak bersemangat. Tapi, sebenarnya, aku tidak tahu apa yang sedang kau katakan.”
“Sebenarnya, ini bukan saatnya. Tapi karena Sensei mengatakan kamu tidak tahu apa yang bagus dari seorang idol, jadi aku memberitahumu.”
“Tidak, aku tidak meminta untuk diberi tahu...”
“Tidak, tidak, jangan bilang begitu. Ku yakin Sensei pasti akan menyukainya. Ku benar-benar yakin.”
Tempat ini adalah di dalam kantor medis, di meja kerja Toudou. Gorou, yang tampak begitu tegang, sedang bercerita panjang lebar tentang keindahan idol yang dia dukung kepada Toudou.
Tiga bulan yang lalu, Gorou menerima surat dari Sarina, dan sejak hari itu, kehidupan sehari-hari Gorou berubah.
Ada dua perubahan besar. Pertama, dia berhenti minum keras setelah bekerja. Dan yang kedua, sebagai gantinya, dia mulai aktif mendukung idol yang dia sukai.
Dia mengumpulkan informasi dan barang-barang terkait B-Komachi, menyenanginya sebanyak yang dia bisa, dan mengajak orang lain di sekitarnya bergabung. Seperti yang dilakukan oleh Sarina, Gorou juga sepenuh hati menghadapi Ai.
Melihat masa depan gadis yang bermimpi yang dirindukan Sarina, dengan melakukan ini, dia merasa bisa melanjutkan ke depan.
Pandangan dingin dari Toudou tidak menghentikan Gorou. Dia melanjutkan dengan bersemangat.
“Aku juga, sebelum ini, pikir begitu. Seorang pria dewasa yang tertarik pada gadis yang lebih dari sepuluh tahun lebih muda. Tapi, aku menyadari itu adalah kesalahan.”
“Hmm?”
“Umur tidak berhubungan dengan hal baik atau buruk. Malah, dengan mendukung mereka, aku mendapatkan energi tak terbatas. Sekarang, perasaanku sepenuhnya seperti seorang remaja! Begitu energik!”
“Memuda, ya.”
Toudou memberi tatapan aneh. Dan bukan hanya dia. Dokter dan perawat lainnya yang berada di ruangan yang sama menunjukkan tatapan kaget pada Gorou.
“Baru-baru ini, sepertinya ada sesuatu yang aneh dengan Dr. Amamiya.”
“... Mungkin dia mencoba obat-obatan berbahaya atau apa.”
“... Agak shock. Ku pikir dia keren, ternyata tidak.”
Meskipun obrolan murahan tersebut tersebar, itu tidak menjadi masalah bagi Gorou. Karena mendukung Ai adalah segalanya bagi Gorou sekarang.
Melihat Toudou yang tampak kesal, Gorou menyatakan, “Kalau begitu,” sambil membungkuk ringan.
“Aku akan pulang lebih awal hari ini.”
“Apa yang kamu maksud dengan ‘kalau begitu’? Kamu belum mengumpulkan laporan hari ini, bukan?”
“Karena malam ini, aku menunggu konser live B-Komachi yang sudah lama aku nantikan. Sudah bukan saatnya untuk menulis laporan.”
Dengan begitu mantap, Toudou mungkin kehilangan semangatnya untuk berbicara dengan logika. Dia hanya memandang dengan tatapan kosong dan mengangguk.
“Laporan akan kubereskan malam ini. Nah, Sensei, selamat tinggal.”
Dengan ini, semuanya baik-baik saja. Tanpa menunggu jawaban, Gorou dengan bangga meninggalkan ruang medis.
Ketika dia melihat langit melalui jendela koridor, dia melihat langit senja berwarna merah kecoklatan. Waktu sekarang sudah lebih dari pukul lima sore. Jika dia mengendarai mobilnya sekarang, dia mungkin bisa sampai tepat waktu untuk konser.
Di kepala Gorou, terdengar lagu favoritnya baru-baru ini. ‘Wish to the Oshi.’
“Ketika seseorang mengatakan ‘Berjuang’, ya, tentu saja, kita pasti ingin berjuang, bukan?”
Gorou dengan sembarangan melihat langit timur dari jendela.
Di sana, bintang pertama berkilau dengan warna biru aqua.
Post a Comment