Penerjemah: Rion
Proffreader: Rion
Tanaka Note: Moga ae kalian tetep bisa baca di web yang nerjemah aslinya, gak web copasan sana yang ngambil terjemahan nya dari sini.
Jangan lupa juga join ke DC, IG, WhatsApp yang menerjemahkan light novel ini, linknya ada di ToC ini.
Chapter 1 - Bunga Sakura Di Malam Hari
Mengapa ya?
Setiap kali aku sakit, aku merasa ingin mendengarkan suara Kakeru-kun, suaranya yang sedang membaca buku 'Diary of Anne Frank'.
Aku mencari-cari perekam suara itu dan mengenakan earphone untuk memutar ulang rekamannya.
Suara Kakeru-kun yang masih muda, saat-saat dimana kami pertama kali bertemu, mengalun di telingaku.
Ketika mendengar kata-kata yang penuh semangat itu, aku merasa sangat tenang.
🔸◆🔸
Dari samping, aku dapat mendengar napas Kakeru-kun.
Suara napasnya yang tidak teratur, terdengar sangat jelas.
Jantungku berdetak kencang dari dalam.
Aku menggenggam siku Kakeru-kun dan berlari bersamanya.
Kakeru-kun mengarahkan aku ke jalan yang lebih mudah untuk dilalui, menggantikan pandanganku yang tidak ada.
Aku merasakannya begitu.
Kebaikan seperti itu terasa sangat jelas.
"Selamat malam~," kata Kakeru-kun.
Sekilas aku merasa bingung. Apa yang dia lakukan?
Tapi perlahan aku mengerti. Dia pasti menyapa orang-orang yang sedang lewat.
Mungkin agar orang-orang tidak merasa aneh melihat kami berlarian.
Aku rasa, berlari dengan orang yang tidak bisa melihat itu memanglah sangat jarang terjadi.
Tapi, dia tidak membiarkanku berlari di pinggir jalan secara sembunyi-sembunyi.
Dia membiarkan aku berlari di tengah jalan dengan percaya diri.
Aku merasa kebaikan ini sungguh indah.
Udara malam April masih dingin. Angin menyusup dari pipi hingga tengkuk. Pada saat yang sama, aku mencium bau laut yang tipis. Setiap langkah yang kuambil, berat tubuhku terasa di tumit. Tubuhku benar-benar terasa berat. Meskipun qku baru berlari sedikit, aku sudah kehabisan napas, dan saat menghirup udara dingin, paru-paruku terasa seperti membeku.
"Sepertinya sudah saatnya kita berjalan biasa."
Apakah kelelahan terlihat jelas di wajahku? Kakeru-kun memperlambat lajunya, menyesuaikan tempo.
"Aku masih bisa berlari lagi."
"Jangan memaksakan diri."
Kakeru-kun berkata demikian dan mulai berjalan pelan hingga berhenti. Aku meletakkan tangan di lutut dan berusaha menenangkan napas yang terengah-engah. Mulutku terasa aneh, seolah-olah ada rasa besi di dalamnya.
"Memang, daya tahan tubuhku benar-benar menurun, ya."
"Ya, itu wajar. Kamu sudah lama dirawat di rumah sakit."
Tiga tahun yang lalu, aku hampir kehilangan nyawa karena penyakit.
Tapi, Kakeru-kun memberiku harapan.
Setelah itu, selama dua tahun penuh, aku berhasil mempertahankan hidupku ini.
Tahun lalu, setelah kembali dari Hokkaido, aku melanjutkan kuliah di universitas, tetapi penurunan daya tahanku ternyata sangat parah. Atas hal itu, aku memulai kegiatan berjalan-jalan malam dengan Kakeru-kun.
Dan hari ini, entah kenapa, aku merasa bisa berlari, jadi aku berkata, "Mari kita coba berlari!"
Kakeru-kun mengeluarkan suara khawatir, "Jangan memaksakan diri," tapi aku sangat ingin tahu seberapa jauh daya tahan tubuhku saat ini.
"Berapa jauh kita sudah berlari, ya?"
"Hmm. Sekitar lima puluh meter, mungkin."
"Eeh?! Masih lima puluh meter, ya?"
"Pelan-pelan saja untuk membangun daya tahan. Bagaimana kalau kita duduk di bangku?"
"Baiklah, mari duduk."
"Ayo, kita bisa duduk di sebelah sini. Bisa menyentuhnya dengan tangan kananmu?"
Begitu dia berkata, Kakeru-kun mengarahkanku ke bangku.
Aku perlahan menyentuh bangku dan duduk di sana.
"Terima kasih. Hah, aku capek."
"Kita bisa melakukannya perlahan-lahan."
Aku mengucapkan terima kasih berulang kali.
Aku tidak bisa mengungkapkan betapa berterima kasihnya aku kepada Kakeru-kun yang dengan alami mengarahkanku.
Ah, aku sungguh senang dia ada di sini bersamaku, kehadirannya membuat hatiku terasa hangat.
Kami berdua merasakan angin malam.
Menikmati suasana yang tenang.
"Kamu kedinginan?"
"Eh?"
"Tidak, hanya saja kamu terlihat menggosok-gosok tanganmu."
"Tidak apa-apa."
"Aku akan menggenggam tanganmu."
Kakeru-kun menggenggam tanganku. Kehangatan tangannya menyebar ke ujung jari-jari kecilku.
"Hangat sekali~"
"Jangan mengatakan tentang orang seperti minuman panas."
Ahaha, tawa keluar dengan sendirinya.
"Ah."
"Ada apa?"
"Tidak," kata Kakeru-kun sebagai pengantar, "Di belakang bangku ada pohon sakura. Kelopak bunganya berjatuhan dengan lembut."
"Apakah itu indah?"
"Ya, indah sekali."
"Aku suka sakura."
"Musim semi memanglah indah."
"Bukan hanya musim semi, aku suka sakura sepanjang tahun."
Begitu aku mengatakannya, aku membayangkan sakura dalam ingatanku.
Pasti ada sakura yang sedang mekar di belakangku, dan setiap kali angin berhembus, kelopak bunga pinknya berterbangan. Seolah-olah kami duduk di bangku itu dikelilingi oleh hujan bunga sakura.
Aku membayangkan dunia dimana ada kami berdua.
"Itu indah," aku berbisik.
"Diam saja, ada kelopak sakura yang jatuh di kepalamu," kata Kakeru-kun, dia mengusap kepalaku dengan lembut dan membersihkan kelopak bunga.
Dibelai oleh orang yang kusuka membuatku tersenyum lebar.
Secara emosional, aku merasa seperti kucing. Nyaa~
"Sungguh, Koharu selalu tersenyum sepanjang waktu."
"Karena kamu mau menemaniku berjalan setiap malam. Sebagai pacar, kamu sungguh sempurna."
"Eh, ah, begitu ya," nada suara Kakeru sedikit naik.
Perubahan nada suaranya membuatku senang.
Angin laut yang lembut kembali berhembus. Dari belakang, terdengar suara pepohonan yang bergetar.
Pasti ini adalah bangku yang terletak di ujung jalan setapak setelah keluar dari apartemenku.
Jalan setapak yang terletak di pantai Tsukishima.
Aku pernah melewati tempat ini sekali ketika masih bisa melihat, tetapi aku tidak benar-benar mengingat pemandangan saat itu.
Oleh karena itu, aku ingin bertanya kepada Kakeru-kun.
Kakeru-kun menjelaskan satu per satu dan memperluas duniaku.
"Apa di depan ada laut?"
Sungai Sumida yang bercampur dengan laut mengalir di depan kami. Aku membayangkan sungai yang lebar dan megah itu.
"Hmm? Kamu bisa melihatnya?"
"Tentu saja tidak bisa."
Ketika aku tertawa, Kakeru-kun berkata, "Tidak perlu tertawa begitu banyak."
"Aku ingin kamu memberitahuku seperti biasa."
Ketika aku bertanya, Kakeru-kun tanpa mengeluarkan suara tidak suka, menjelaskan kepadaku yang tidak bisa melihat pemandangan.
Permukaan air yang lebih gelap dari langit malam. Bintang-bintang tidak terlihat. Hanya cahaya lampu jalan dan cahaya dari gedung-gedung yang bergetar lembut. Mendengar pemandangan itu, aku teringat akan akuarium tempatku melihat ubur-ubur yang melayang-layang.
"Bagaimana permukaan airnya?"
"Airnya bergetar lembut."
"Gerakan cahaya yang bergetar itu, rasanya mirip dengan ubur-ubur, ya."
Mendengarku berkata demikian, Kakeru-kun menjawab, "Tadi aku juga berpikir begitu."
Aku membayangkan dunia yang Kakeru-kun ceritakan, terkadang tempat ini terasa seperti dunia milik kami berdua saja. Entah kenapa, aku merasa sangat bahagia.
Aku merasa sangat bersyukur bisa bertemu Kakeru-kun.
"Apa sudah saatnya kita pergi?"
"Hmm, sebentar lagi."
Aku menarik tangan Kakeru-kun.
Kakeru-kun balik menggenggam tanganku dengan kuat.
Rasanya seperti dipeluk sepenuhnya.
"Jika kita beristirahat sedikit lagi, bolehkah aku berlari lagi?"
"Eh? Berlari lagi?"
"Tidak apa-apa, kan?"
"Kalau begitu, ini yang terakhir untuk hari ini."
Dengan kondisi mata seperti ini, apakah aku bisa berlari dengan orang lain?
Kurasa sulit untuk melakukannya dengan orang lain selain Kakeru-kun.
Bahkan kurasa, aku bisa berlari dengan begitu tenang adalah karena kehadiran Kakeru-kun.
"Hei, Kakeru-kun."
"Ya?"
"Boleh aku menyentuh wajahmu?"
"Eh, wajah?"
Kakeru-kun mengeluarkan suara terkejut.
Maaf telah mengejutkanmu.
Tapi, aku ingin sekali merasakan sedikit sentuhan dengan Kakeru-kun.
🔸◆🔸
"Baiklah, aku akan memimpin," suara Yuko-chan terdengar.
"Sudahlah, cepat beri aku minum," suara Narumi-san juga terdengar.
Di dalam restoran yang ramai, aroma saus Worcestershire memenuhi udara.
Aku dibawa ke kedai monjayaki yang menjadi tempat favorit semua orang, dan menerima gelas panjang dari Kakeru-kun sambil merasa bersemangat dengan suasana yang tampak menyenangkan yang akan segera dimulai.
"Jangan malu lagi," Yuko-chan menggoda, diikuti oleh tawa Narumi-san, "Aku tidak malu."
Kemudian, Yuko-chan mengambil jeda sejenak.
Dan, dengan suara yang bisa didengar, dia menghirup napas dalam-dalam.
"Untuk merayakan Narumi-kun yang mendapatkan tawaran kerja!"
"Kanpai!"
Suara gelas yang saling bersentuhan terdengar.
Aku juga mengucapkan "Kanpai!" dan mengulurkan gelas, mendengar bunyi dentingan gelas saat semua orang bersulang.
"Selamat!" kata Yuko-chan dan Kakeru-kun.
Aku ikut berseru, "Selamat!"
Meski semua orang hanya bersulang dan memberi selamat satu sama lain, rasanya sangat menyenangkan.
Selamat!
Selamat untuk semua orang di seluruh dunia!
Itulah yang aku rasakan.
Suasana di dalam restoran terus bertambah ramai, dengan suara tawa yang besar terdengar di sana-sini.
Aku tidak bisa berhenti merasa bersemangat, ternyata acara minum seperti ini sungguh menyenangkan!
"Eh, jadi, bolehkah kita mendengar sepatah kata dari Narumi yang berhasil mendapatkan tawaran kerja di perusahaan impiannya?"
Yuko-chan berkata dengan suara yang serius, bertanya kepada Narumi-san.
Dengan malu-malu, terdengar suara Narumi-san menarik kursi.
"Eh, a-a, tes mikrofon. Tes mikrofon."
Suara Narumi-san terdengar dari atas. Aku rasa dia sudah berdiri.
"Tes mikrofon" saja sudah terdengar sangat lucu.
"Ada saat-saat aku hampir menyerah. Ada malam-malam ketika aku menangis sendirian. Tapi, aku bisa berada di sini seperti ini……"
Ketika Narumi-san berusaha untuk mengatakan sesuatu yang baik.
Kakeru-kun bertanya, "Eh, berapa lama lagi sampai monjayaki-nya siap dimakan?"
Suara Narumi-san terdengar lemah, "Sangat lama~."
Itu lucu sekali, sampai-sampai perutku sakit karena tertawa.
"Eh, Fuyutsuki-san, kamu tertawa terlalu keras."
"A-aku mohon maaf. Ahaha," aku menjawab.
Meskipun tidak bisa melihat, aku membayangkan bahwa dia pasti membuat wajah bingung, dan itu membuatku semakin tertawa.
"Baguslah, Koharu sangat terhibur," kata Kakeru-kun.
"Sudah, Koharu-chan, jangan tertawa terlalu banyak, nanti Narumi-kun jadi besar kepala," kata Yuko-chan.
"Apa maksudnya besar kepala?" tanya Narumi-kun.
"Orang Kansai, kan, suka bilang kalau mereka jadi pelawak," jawab Yuko-chan.
"Hei, itu kan pernyataan penuh prasangka!"
"Lagian, Narumi-kun, kamu tipe yang suka becanda atau meluruskan becandaan?"
"Hmm, aku selalu jadi yang meluruskan becandaan," jawab Narumi-kun.
"Lihat, kan? Ditanya kayak gitu, langsung dijawab santai saja," kata Yuko-chan.
"Betapa liciknya jebakan itu!"
Di dalam kepala, aku membayangkan Yuko-chan yang melirik dengan kesal, dan Narumi-san yang terhuyung-huyung, berbicara dengan lucu. Aku merasa sangat senang melihat betapa cocoknya Narumi-san dan Yuko-chan, dan betapa akrabnya mereka karena sudah lama bersama.
Aku menarik baju Kakeru-kun dan meminta agar dia mendengarkan bisikanku.
"(Mereka berdua sangat akrab, ya?)"
Tiba-tiba, Kakeru-kun memberi jawaban yang tak terduga.
"(Tapi hubungan mereka sedikit rumit.)"
Eh?
Aku ingin bertanya, "Mengapa?" tetapi…
"Setelah tiga menit lagi, kita bisa menyentuhnya dengan spatula! Aku merasa kekuatan monjayaki-ku semakin meningkat setiap tahun," kata Narumi-san, dan aku kehilangan momen untuk bertanya.
"Apa itu kekuatan monjayaki?"
"Itu adalah kemampuan untuk mengeluarkan daya tarik monjayaki sepenuhnya. Kekuatanku dalam membuat monja sudah mencapai 4200."
"Beritahu aku standar perhitungannya."
"Kamu hanya dua."
"Itu tidak menjelaskan apa-apa!"
Aku tertawa begitu keras sampai pipiku sakit.
Ketika seseorang bercanda, pembicaraan akan beralih ke arah itu, dan saat aku pikir sudah kembali ke jalurnya, orang lain akan kembali memulai candaan.
Percakapan dengan cepat bergerak ke arah yang lucu di mana-mana.
"Ngomong-ngomong, apakah orang Kansai makan monjayaki?"
Aku bertanya kepada Narumi-san, dan suara dari samping terdengar, "Oh, Koharu..."
"Terima kasih sudah bertanya!" kata Narumi-san.
Suara Narumi-san terdengar ceria.
Saat aku menunggu dengan penuh antusias,
"Ibuku berasal dari Gunma, jadi aku setengah Kansai dan setengah Kanto," katanya dengan bangga.
Suara Kakeru-kun terdengar heran, "Koharu, ini lelucon andalan Narumi. Katakan sesuatu."
"Eh. Setengah Kansai dan setengah Kanto, ya!"
Aku tidak bisa menahan diri untuk merasa senang dengan pemikiran yang baru ini.
"Jadi, tentang okonomiyaki, apakah kamu lebih suka yang gaya Kansai atau gaya Hiroshima?"
"Itu… tidak ada hubungannya dengan Kanto, aki suka keduanya yang dari Barat."
Sekarang aku sepertinya telah memotong pembicaraan, dan suara Narumi-san terdengar sedikit kecewa.
Meskipun aku tidak bisa melihat, aku bisa membayangkan gambaran seperti anjing kecil yang tampak kecewa.
"Ah, maafkan aku."
Dari Yuko-chan terdengar suara, "Sudah, nih."
"Itu karena Narumi-kun mengatakan sesuatu yang membosankan."
"Apa maksudnya membosankan? Ini membuat wawancaraku sangat lucu. Wawancara terakhir dengan direksi itu sangat menggelikan."
"Pasti di catatan wawancara tertulis, 'Setengah Kansai dan setengah Kanto itu lelucon yang disampaikan dengan percaya diri, tetapi tidak lucu.' Dan ketika Narumi-kun benar-benar mengatakannya, semua orang hanya bisa tertawa lemah."
"Hayase-san… kamu cukup tajam hari ini. Hari ini adalah hariku tahu?"
"Maaf! Bisa minta tambahan bir, tolong!"
"Diabaikan, yah!"
Percakapan seperti komedi suami istri segera dimulai lagi.
Aku benar-benar merasa senang bisa bersama semua orang.
Aku sangat bersyukur bisa keluar dari rumah sakit. Begitu banyak perasaan yang bisa kusyukuri.
"Betul, Yuko-chan. Hari ini adalah perayaan untuk Narumi-san, jadi kita harus banyak-banyak tertawa."
"Harus tertawa? Koharu juga cukup tajam, ya," kata Kakeru-kun, dan aku kembali terkejut, "Ah."
"Ma-maafkan aku."
"Dari sini sudah saatnya untuk makan..." suara Narumi-san terdengar lemah.
"Ini, Koharu."
"Ya?"
"Monjayaki-nya sudah kutaruh diatas piring. Di depanmu ada piring dan sumpit."
"Terima kasih."
Ketika aku mengangkat tangan, aku merasakan sudut meja di sana. Aku menyentuh permukaan meja dan meraba-raba, dan pada akhirnya aku menemukan sumpit dan piring yang ia sebutkan.
Aku menyentuh sedikit isi piring untuk memastikan di mana letak monjayaki-nya. Lalu, membuka mulut untuk mencicipi.
"Ini adalah pertama kalinya aku dibawa ke sini, tapi rasanya enak sekali!"
Manisnya kol dan asamnya saus terasa. Dari dalamnya, aku bisa merasakan umami dari sakura ebi dan cumi. Topping kerupuk ramen memiliki tekstur yang lembut di beberapa bagian dan masih renyah di bagian lain, dan itu sangat enak. Ini berbeda dari monjayaki yang dibuat ibu di rumah. Rasanya benar-benar khas restoran, dan itu mengejutkan. Aku tidak menyangka rasanya akan se-enak ini!
"Aku senang kalau Koharu suka."
"Rasanya enak~."
Aku sebenarnya merasa tidak nyaman makan di luar.
Jika aku sampai kotor, aku merasa malu jika orang lain melihatnya.
Tapi setelah bertemu Kakeru-kun dan mengenal semua orang, aku mulai berpikir itu sangat disayangkan.
Jika aku melewatkan waktu yang menyenangkan hanya karena merasa malu, itu benar-benar sebuah kerugian!
Aku berpikir seperti itu dan berlatih untuk lebih percaya diri.
"Apakah lebih baik pakai sendok daripada sumpit?" suara kecil Kakeru-kun terdengar.
"Kenapa?"
"Karena kalau pakai sumpit, mungkin akan tumpah."
"Aku merasa lebih mudah makan dengan sumpit karena bisa lebih merasakan saat mengambilnya dibandingkan sendok."
Aku membawa piring ke dekat mulutku dan makan dengan hati-hati agar tidak menumpahkan makanan ke pakaianku.
"Jangan khawatir tentangku. Ah, boleh minta tambah?"
"Baik."
"Kakeru-kun, apa kamu juga ikut makan?"
"Tentu, aku makan banyak."
Entah kenapa, aku merasa itu bohong.
Sejak tadi, aku tidak merasa Kakeru-kun bergerak sama sekali di sebelahku.
Mungkin dia khawatir padaku, pikirku, dan tiba-tiba aku merasa bersalah. Tapi di saat-saat seperti ini, aku harus bisa lebih mandiri. Jika aku bisa lebih mandiri, dia tidak perlu terlalu khawatir tentangku.
"Narumi-san, kamu akan bekerja di perusahaan feri, kan?"
"Ya, benar~. Itu adalah perusahaan impianku, jadi aku merasa lega~. Terima kasih banyak telah mengadakan acara seperti ini hari ini."
"Jangan terlalu merendahkan diri. Jangan sampai berlutut..."
"Eh, eh? Berlutut?"
Aku terkejut.
"Tentu saja aku tidak berlutut! Jangan coba-coba menipu Fuyutsuki!"
"Ah, itu lelucon Kakeru-kun!"
Ketika aku membulatkan pipiku, Kakeru-kun tertawa, "Hehe."
"Yah, bagaimanapun aku memang sangat berterima kasih. Kalau Hayase dan Sorano sudah dapat pekerjaan, kita juga harus adakan pesta untuk mereka," kata Narumi-san dengan ceria.
"Kalau aku diterima, kita makan yakiniku," kata Yuko-chan.
"Kalau begitu, aku sushi," kata Kakeru-kun.
"…Monjayaki saja cukup," Narumi-san berkomentar dengan suara yang terdengar pasrah.
Aku tak bisa menahan tawa lagi.
"Kalau aku dapat pekerjaan, kita makan tempura!"
Aku mencoba mengatakannya.
Meskipun mengatakannya, aku sendiri tidak berpikir akan dengan mudah mendapatkan pekerjaan. Aku memiliki keinginan untuk hidup mandiri sambil tinggal sendiri, tetapi aku tahu itu tidak semudah yang dibayangkan.
Aku harus melalui banyak pemahaman dan tantangan.
Aku memikirkan hal-hal seperti itu, tetapi segera Narumi-san menyela, "Monjayaki saja sudah cukup tahu!" dan itu membuat hatiku… terasa hangat.
Menjadi bagian dari kelompok ini rasanya begitu hangat.
Saya ingin mengucapkan terima kasih, meskipun itu sepertinya tidak akan cukup.
"Ngomong-ngomong, bagaimana dengan Soarano?"
"Bagaimana maksudnya?"
"Yah, meskipun sudah tahun keempat, kelihatannya kamu tiap hari ke kampus. Jadi aku pikir kamu mungkin kesulitan dengan kredit mata kuliah."
"Kreditku sudah hampir semua terpenuhi. Aku ke kampus karena menemani Koharu," jawab Kakeru-kun.
Narumi-san tertawa, "Wah, overprotective ya~."
"Itu benar! Kakeru-kun overprotective sekali!" aku ikut menyahut.
Memang begitu. Kakeru-kun selalu memprioritaskanku, sampai-sampai dia kadang mengabaikan dirinya sendiri.
Itu sedikit membuat saya khawatir.
"Overprotective itu…"
"Bagaimana dengan pencarian kerja? Sepertinya kamu tidak banyak melakukannya."
"Yah… pertama-tama, aku juga tidak tahu terlalu banyak tentang tempat yang ingin kutuju. Hayase, bagaimana denganmu?"
"Aku sudah melamar ke banyak perusahaan, termasuk perusahaan rintisan. Ada beberapa yang masih sampai tahap wawancara terakhir, tapi aku berencana untuk memikirkan ke mana akan pergi nanti."
"Hebat, Hayase… luar biasa."
Yuko-chan sangat agresif.
Suara Kakeru-kun terdengar seperti terkejut.
Ketika aku ingin mengatakan bahwa itu bukan saatnya untuk membahas hal seperti itu, tiba-tiba Yuko-chan bertanya.
"Sorano, jika kamu sudah mendapatkan pekerjaan, apa yang akan kamu lakukan dengan Koharu-chan?"
Sekilas, aku tidak bisa menangkap maksud kata-kata Yuko-chan dan terdiam.
Kakeru-kun mungkin merasakan hal yang sama, suaranya tampak terhenti.
Tiba-tiba, suara gaduh di restoran menjadi lebih keras.
"Apa yang akan aku lakukan?"
Kakeru-kun akhirnya mengucapkan kata-kata itu.
"Koharu masih harus kuliah."
"Kenapa kamu tidak bisa mengatakan bahwa kamu sedang memikirkan pernikahan atau tinggal bersama? Kan, benar, Koharu-chan?"
Ah, jadi maksudnya seperti itu. Akhirnya aku bisa memahaminya.
Pernikahan. Tinggal bersama. Kata-kata yang tidak pernah aku pikirkan membuatku terkejut. Aku sudah merasa bahagia hanya dengan bisa bersama, lalu bagaimana jika hal seperti itu terjadi?
Aku mengerti. Yuko-chan pasti sudah sedikit mabuk.
"Eh, Yuko-chan, apa kamu sudah mabuk?"
"Ya, benar, Hayase. Itu merepotkan~."
"Eh? Kakeru-kun, apakah itu merepotkan?"
Jika itu tentangku, itu akan mengejutkan.
"Itu bukan maksudku. Yang merepotkan itu cara Yuko-chan mengatakannya, bukan Koharu."
Syukurlah. Eh, syukurlah? Tapi, kasihan juga Yuko-chan kalau disebut merepotkan.
Ternyata, Yuko-chan tampak lebih terpukul dari yang kuduga oleh kata 'merepotkan' itu.
"Merepotkan, ya... Memang, aku ini merepotkan orang saja..." katanya dengan sedih.
"Permisi! Tambah bir lagi!" lanjut Yuko-chan.
"Apa yang terjadi, Yuko-chan?" tanyaku, kebingungan.
"Sepertinya dia baru saja ditolak," bisik Narumi-san dengan suara pelan, dan Yuko-chan langsung menangis, "Uwaaaan!"
"Jika komunikasi terasa dingin, itu tidak baik; jika terlalu perhatian juga tidak baik. Apa sih yang sebenarnya kamu inginkan?!"
Suara tangisan Yuko-chan mulai terdengar.
Karena aku tidak bisa melihat, sku tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
Aku melihat sekeliling, dan Kakeru-kun berkata, "Tidak apa-apa."
"Hubungan itu memang sulit, ya..." Yuko-chan berkata.
Entah kenapa, kata-kata itu sangat membekas di telingaku.
Setelah itu, pesta perayaan Narumi-san berubah menjadi acara untuk menghibur Yuko-chan.
🔸◆🔸
Akhir Mei sudah berlalu, dan saat Juni tiba, angin sore terasa semakin hangat.
Ketika aku memasuki lapangan rumput di kampus, aku merasakan sensasi rumput di bawah sepatu. Aroma rumput yang hijau membuatku merasa bahwa musim panas telah tiba.
Tepat sebelah kananku ada Kakeru-kun yang menggenggam lenganku.
Kakeru-kun memberitahu aku tentang pemandangan matahari terbenam.
Langit senja tertutup oleh warna biru yang dalam, perlahan menjadi gelap. Gradasi antara warna biru tua dan merah bata sangat indah.
Dia membagikan hal-hal seperti itu dan memperluas duniaku.
Saat itulah, aku mendengar suara Yuko-chan yang diperkuat melalui mikrofon dari depan.
"Nah, tahun ini juga kami akan menutup festival dengan kembang api tradisional! Pada akhir acara, kembang api yang dirancang oleh anak-anak akan diluncurkan, jadi nikmatilah hingga akhir!"
Ya, hari ini adalah festival kampus.
Tiga tahun yang lalu, saat kami masih tahun pertama, 'Fireworks for Kids' yang kami mulai telah menjadi acara tetap di dalam jadwal festival.
Sekitar delapan puluh kembang api akan diluncurkan dari dermaga, ditambah sepuluh kembang api yang diwujudkan dari ilustrasi yang dibuat oleh anak-anak, totalnya sembilan puluh kembang api.
Acara selama lima belas menit, termasuk perkenalan ilustrasi, telah menjadi acara yang banyak dihadiri orang.
Suasana di lapangan rumput terlihat ramai. Terdengar tawa dan langkah kaki banyak orang. Mungkin itu dari stan makanan. Bau saus dan daging yang dibakar juga tercium.
Tidak pernah terbayangkan acara ini bisa menarik begitu banyak orang. Ini benar-benar terasa seperti festival kampus.
"Kalau begitu, mari kita pergi ke tempat Kotomugi-senpai," kata Kakeru-kun sambil menggenggam tanganku, dan kami bergegas pergi menuju dermaga.
"Ah, Kotomugi-senpai!"
Kakeru-kun mengangkat suaranya.
Kotomugi-senpai, ketua klub riset kembang api, masih berada di kampus karena telah mengulang tahun dan melanjutkan studi pascasarjana.
Menurut Kakeru-kun, berkat senpai inilah 'Fireworks for Kids' bisa menjadi acara tetap. Dia memiliki banyak koneksi dengan perusahaan kembang api.
Awalnya, Kembang Api Anak-anak adalah proyek untuk meluncurkan gambar yang dibuat oleh anak-anak yang dirawat di rumah sakit tempat aku dirawat.
Kembang api yang diluncurkan tiga tahun lalu itu adalah kembang api yang sangat berarti, yang diluncurkan oleh Kakeru-kun dan teman-temannya untuk memberi semangat kepadaku.
"Oh! Sorano-kun!" suara yang mengalun. Itu Kotomugi-senpai.
"Sepertinya sudah saatnya untuk meluncurkannya."
"Baiklah. Mari kita luncurkan sekarang."
"Tolong!"
Kotomugi-senpai berteriak ke berbagai arah. Lalu, tiba-tiba, sebuah bola meluncur ke langit. Beberapa detik kemudian, suara 'dor' terdengar.
Dari arah lapangan rumput, terdengar sorakan "Oh!" dan bau mesiu mulai tercium. Kembang api telah dimulai. Suara ledakan kembang api terdengar berturut-turut, 'dor, dor, dor.'
Warna apa ya? Bentuknya seperti apa? Memikirkan hal itu membuat aku bersemangat.
"Koharu?"
"Ada apa?"
"Tidak, wajahmu terlihat sangat senang."
Aku merasa malu, berpikir seperti apa wajahku terlihat saat ini.
"Kembang api ini, apakah sudah dilaksanakan setiap tahun selama aku di rumah sakit?"
"Ya. Sambil berganti generasi, relawan mahasiswa dari rumah sakit juga terus berlanjut."
"Rasanya menyenangkan ya."
"Menyenangkan? Apa yang menyenangkan?"
"Selama aku tidak ada, kampus tetap meriah seperti ini, dan terlihat sangat menyenangkan. Aku benar-benar senang bisa kembali. Aku tidak sabar menunggu setiap hari ke depan."
Suara ledakan yang sangat besar mengguncang tubuhku. Suara penonton kian membesar, dari "Oh!" menjadi "Ooooo!"
"Kakeru-kun," aku meminta. "Pegang tanganku."
Suara lembut menjawab, "Baiklah," dan tangan kananku digenggam.
Tangan hangat Kakeru-kun mulai melingkari jari-jariku.
Perlahan-lahan, suhu tubuh Kakeru-kun mengalir dari telapak tanganku. Suhu tubuhnya memberiku ketenangan.
"Hei, Kakeru-kun."
"Hmm?"
"Bisa kamu menjelaskan padaku tentang kembang apinya?"
"Tentu."
Suaranya sangat lembut.
"Kembang api berwarna kuning mekar bulat."
"Apa itu jenis Kiku Nishiki? Oh, aku mendengar suara 'ban ban ban', mungkin itu Starmine."
"Koharu sudah terpengaruh Kotomugi-senpai, ya?"
"Setelah mendengar banyak cerita tentang kembang api, tentu saja."
Saat kami saling tertawa, suara kembang api tiba-tiba berhenti. Angin laut yang hangat mengalir dari dermaga. Tercium aroma laut yang lembut dan bau mesiu yang kuat.
"Apa sudah selesai?"
"Tidak, sekarang kembang api yang dirancang anak-anak akan diluncurkan."
Saat aku mendengarkan, suara Yuko-chan terdengar. Dia menjelaskan harapan apa yang dimiliki anak-anak dalam kembang api mereka.
Lalu, suara peluncuran terdengar. Suara-suara ledakan kembali api pecah, diikuti oleh tepuk tangan. Itu adalah kembang api berbentuk pola, yang menggambar gambar di langit malam. B
Bentuk apa ya? Senyum atau hati? Kakeru-kun membisikkan penjelasannya. Suaranya yang berbisik membuat telingaku terasa hangat.
"Menghadapi kehidupan yang sulit..." kata Kakeru-kun.
"Meskipun kita tidak bisa menghilangkan semuanya, jika satu cahaya bisa menyala di hati, itu sudah cukup, kan?"
Aku sangat setuju dengan kata-katanya. Ku juga ada di sini sekarang karena kembang api pada hari itu. Jadi, aku tidak bisa menyampaikan rasa terima kasih yang cukup kepada semua orang yang menjadikan kembang api harapan ini sebagai acara tetap.
"Dan sekarang, terakhir adalah kembang api dari Sorano Kakeru-kun," suara Yuko-chan terdengar.
"Dia membuat kembang api untuk kekasihnya yang berjuang melawan penyakit dengan gigih."
Mendengar suara Yuko-chan, terdengar suara "Oooo!" dari Kotomugi-senpai yang menggoda Kakeru-kun.
"Eh, kembang api Kakeru-kun?"
"Itu, aku yang mengisi kembang apinya."
Mengisi kembang api adalah proses mengisi bubuk mesiu ke dalam bola kembang api, sepertinya.
"Wah, kamu melakukan itu?"
"Iya, itu sulit. Aku harus memakai pakaian kerja dan menempelkan kertas kerajinan berulang kali hingga tanganku terasa pegal."
"Terima kasih banyak."
"Ini adalah perayaan kembalinya Koharu."
Suara nyaring terdengar saat kembang api diluncurkan, diikuti oleh suara ledakan yang pecah.
"Kembang api seperti apa itu?"
"Itu kembang api berwarna merah yang disebut Beninoaka."
"Pasti kembang api yang indah."
"Warna kembang api memiliki makna, kamu tahu."
"Benarkah?"
"Warna merah memiliki arti 'mengikat hubungan'."
Saat Kakeru-kun berkata demikian, dia menggenggam tanganku dengan lebih erat. Aku yakin itu berkaitan dengan hubungan kami. Semoga begitu.
Dengan cara yang begitu istimewa, dia membuatkan kembang api untukku.
Aku berpikir, apa yang bisa kuberikan sebagai balasannya?
Aku merasa hidupku masih terhubung karena Kakeru-kun. Apakah aku bisa membalas keajaiban yang diberikan oleh orang yang telah memberikan keajaiban ini?
Memikirkan hal itu membuatku merasa bersalah. Aku yang tidak bisa menciptakan keajaiban ini, malah cenderung bergantung dan mengandalkan orang lain.
Umn.... Aku merasa bingung.
"Ada apa?"
"Eh?"
"Tidak, kamu terdengar seperti mengatakan 'uhm'."
Aku mencoba mengalihkan perhatian dengan tersenyum kepada Kakeru-kun.
Penyakitku tampaknya tidak akan sembuh sepenuhnya. Aku ingat dokter mengatakan bahwa penyakit ini tentang bagaimana aku bisa hidup lebih lama dengan berurusan dengan penyakit ini.
Jadi, pasti ada batas waktu dimana aku bisa bertahan pada akhirnya.
Oleh karena itu, sebelum batas waktu itu tiba, aku harus membalas Kakeru-kun.
Apakah aku hanya perlu mengucapkan terima kasih banyak? Atau mengungkapkan betapa aku menyukainya? Tidak, rasanya pasti bukan itu.
Aku tidak hanya ingin mengirimkan kata-kata.
"Sulit ya."
Mungkin menemukan jawaban itu adalah makna dari menerima keajaiban. Mungkin hanya itulah caraku menggunakan sisa hidup ini.
"Aku selalu ingin bersamamu."
Kakeru-kun berkata pelan. Aku juga memikirkan hal yang sama.
Rasanya senang, wajahku terasa panas. Aku merasa malu jika wajahku memerah, jadi aku menundukkan kepala.
Tidak bisa berkata apa-apa, aku hanya bisa menggenggam tangan Kakeru-kun dengan erat.
Previous Chapter | ToC | Next Chapter
Join server Discord disini: https://discord.com/invite/HMwErmhjMV
Post a Comment