Penerjemah: Rion
Proffreader: Rion
Tanaka Note: Moga ae kalian tetep bisa baca di web yang nerjemah aslinya, gak web copasan sana yang ngambil terjemahan nya dari sini.
Jangan lupa juga join ke DC, IG, WhatsApp yang menerjemahkan light novel ini, linknya ada di ToC ini.
Chapter 2 - Ukuran Cincin
Pada bulan Juli, Kakeru-kun mulai serius dalam mencari pekerjaan.
Lebih tepatnya, karena Yuko-chan yang merasa tidak sabar melihat Kakeru-kun yang tak kunjung bergerak, dia membawanya ke pameran kerja bersama, dan pada akhirnya... Kakeru-kun mulai beraksi.
Aku mendengar cerita ini dari Yuko-chan.
"Hehe. Aku ingin Kakeru-kun berusaha sebaik mungkin," kataku sambil tersenyum, dan Yuko-chan menjawab dengan nada lelah, "Ini bukan hal yang bisa ditertawakan~."
Aku jarang melihat Kakeru-kun di kampus lagi.
Dia selalu menemani aku sebisa mungkin, sehingga kami bisa dibilang bersama setiap hari. Namun, belakangan ini kami jarang bertemu, dan aku merasa sedikit kesepian.
Sebenarnya, aku bisa saja pergi ke kampus sendirian.
Aku sudah cukup terbiasa, aku tahu jalan pintas ke ruang kuliah berikutnya dan di mana saja letak tangga berada, jadi aku bisa bergerak dengan lancar. Aku bisa membeli teh susu di mesin penjual otomatis dan baru-baru ini, bersantai di bangku di taman rumput menjadi hobi baruku.
"Selamat pagi, Fuyutsuki-san."
Suara teman sekelas terdengar. Suara ini adalah Ayakawa-san, yang kadang-kadang menyapaku. Aku merasa suaranya penuh dengan kekuatan dan makna.
"Selamat pagi~"
"Kelas berikutnya berubah ruangan, ya."
"Eh? Oh, begitu ya?"
Perubahan ruang kuliah dan jadwal sangat sulit bagiku.
Pemberitahuan tentang perubahan tersebut dipasang di papan pengumuman untuk mahasiswa, dan aku tidak bisa membaca kertas itu. Dosen yang baik kadang-kadang mengirimi email sebelum hari sebelumnya, tetapi itu tergantung pada kebaikan masing-masing dosen, dan tidak semua dosen mau membuang waktu mereka untuk menghubungiku.
Beberapa waktu yang lalu, ketika aku masuk ke ruang kuliah, rasanya sepi, bahkan tidak ada orang, dan dosennya juga tidak datang. Saat itu, aku hanya bisa tertawa dan merasa sedikit sedih. Oleh karena itu, keberadaan orang-orang yang mau memberitahuku seperti ini sangatlah berarti bagiku.
"Kalau hanya denganku, apa mau pergi bersama?"
"Tentu saja. Terima kasih."
"Apa kamu perlu pegangan atau sesuatu?"
"Tidak, walaupun terlihat seperti ini, sebenarnya aku bisa berjalan sendiri dengan lancar."
Aku berjalan sambil meraba tanah dengan tongkat putih. Hari ini sinar matahari terasa menyenangkan.
"Fuyutsuki-san, ya?"
"Ya?"
"Jujur, berapa umurmu?"
Karena aku pernah mengambil cuti kuliah, aku menjadi lebih tua dibandingkan teman-teman sekelasku. Oh, karena aku tidak pernah membicarakan berapa lama aku cuti, umurku menjadi tidak jelas disini.
"Walaupun terlihat begini, aku sudah berumur dua puluh dua tahun."
"Itu tidak terlalu mengejutkan, karena Fuyutsuki-san terlihat seperti kakak-kakak."
"Eh, apa aku terlihat seperti kakak-kakak?"
"Kamu selalu berjalan dengan senior, kan? Dia itu pacarmu, ya?"
"Iya, dia pacar. Mengatakan 'dia pacar' itu sangat memalukan, ya..."
Ayakawa-san tertawa dan berkata, "Kamu sedang membanggakan dirimu~."
"Walaupun mungkin agak aneh untuk bilang ini, Fuyutsuki-san itu mudah diajak bicara, ya."
"Eh, apa aku sebelumnya terlihat sulit untuk diajak bicara?"
Ayakawa-san menghela napas.
"Maaf kalau ini terdengar kasar, tapi mungkin ini lebih ke masalah kami."
"Kalau begitu, jangan ragu untuk berbicara lebih banyak lagi denganku.”
Saat aku tertawa, Ayakawa-san juga tertawa.
Aku tidak tahu seperti apa wajahnya, atau bagaimana cara dia tertawa. Tapi, aku yakin dia adalah orang yang menarik. Dalam bayanganku, dia sedikit terlihat seperti gadis tomboy.
"Kalau begitu, bolehkah aku bertanya satu hal lagi yang sudah membuatku penasaran?"
Ayakawa-san terdiam sejenak.
"Ada apa?"
"Apakah kamu benar-benar tidak bisa membaca papan pengumuman?"
"Sayangnya, aku tidak bisa membaca yang dicetak di kertas. Andai saja aku bisa melihat dengan jelas~"
"Fuyutsuki-san bisa bercanda juga, ya."
Suara Ayakawa-san bercampur dengan tawa.
"Kalau begitu, bagaimana kalau kita bertukar kontak? Jika ada pengumuman di papan, aku akan menghubungimu. Oh, tapi kamu bisa menggunakan ponsel, kan?"
"Hehe. Jika cuman ponsel, aku bisa menggunakannya meskipun dengan mata tertutup! Oh, ini juga, tentu saja, bercanda. Maksudku, bercanda soal mata tertutup, tapi kalau soal aku yang bisa menggunakan ponsel itu benar."
"Ahaha, Fuyutsuki-san, kamu ternyata orang yang lucu saat diajak bicara~."
"Tapi, apa sih orang yang lucu itu~?"
Selain Kakeru-kun, aku juga memiliki orang-orang baik yang bersikap ramah padaku. Itu adalah sesuatu yang sangat membahagiakan.
Aku bisa melakukan sebagian besar aktivitas sendirian. Namun, banyak orang yang mendukungku. Banyak orang yang mengulurkan tangan mereka. Aku hidup dengan menggenggam tangan-tangan itu. Begitulah cara aku menjalani hidupku.
Kadang-kadang, aku merasa sedikit bersalah tentang hal itu. Namun, daripada merasa bersalah, aku pikir lebih baik menyampaikan rasa terima kasih.
"Terima kasih banyak, Ayakawa-san."
"Tak ada masalah~," jawab Ayakawa-san.
Mendengar itu membuat hatiku penuh dengan kebahagiaan.
Saat itulah, aku mendengar suara seorang pria, "Ah, malaikat teras. Hari ini tidak bersama pacarnya, ya?"
"Fuyutsuki-san, sering kali dipanggil malaikat oleh para pria, memangnya apa yang terjadi?" tanya Ayakawa-san.
Tanpa sadar, aku menutupi wajahku dengan tangan.
"Aku juga ingin tahu~"
Aku benar-benar berharap hal seperti ini berhenti saja…
🔸◆🔸
"Koharu~aku akan meninggalkan pakaianku di sini."
Karena sudah mendekati waktu Kakeru-kun datang, ibuku membawakan pakaian olahraga untukku. Setiap malam, Kakeru-kun datang ke apartemen. Lalu kami berdua pergi berjalan-jalan bersama.
Sebelum itu, aku harus berganti pakaian, dan ibuku selalu membawakan pakaiannya ke dalam kamar.
"Terima kasih, Bu."
"Tidak apa-apa~. Hati-hati dan selamat jalan."
Suara ceria ibuku terdengar. Ibu selalu terdengar senang ketika Kakeru-kun datang ke rumah. Mungkin ibuku juga menyukai Kakeru-kun.
Aku mengambil pakaian olahraga yang diletakkan di atas tempat tidur. Ibu menaruhnya di tempat yang mudah aku ambil.
Pakaian olahraga itu mengeluarkan aroma lembut dari pelembut kain dan dilipat dengan rapi. Ketika dipikir-pikir, aku belum pernah mencuci atau menjemur pakaian sendiri.
Ibu melakukan semuanya setiap hari. Oh, bukan hanya mencuci pakaian.
Memasak, mencuci piring, membersihkan, bahkan menyiapkan kamar mandi.
Ada banyak hal yang dilakukan ibu untukku.
Ketika memikirkannya, aku merasa sadar diri akan banyaknya hal yang tidak bisa aku lakukan... dan itu membuatku merasa kesepian.
Saat itu, bel pintu berbunyi.
"Karena-kun sudah datang~"
"Baik~," jawabku.
Suara ibuku terdengar senang.
Malam terasa sejuk, tetapi saat berjalan, keringat mengucur deras.
Belum ada suara serangga, tetapi dari suatu tempat, terdengar suara binatang malam.
Angin sepoi-sepoi yang hangat seakan berhembus dari Teluk Tokyo. Kakeru-kun memberitahuku bahwa pohon sakura terlihat hijau subur.
Kakeru-kun baru saja mulai bekerja paruh waktu di restoran yang sama dengan Narumi-san, dan dia bercerita padaku tentang Yuko-chan yang datang ke tempat kerjanya malam kemarin.
“Jadi, Yuko-chan, sampai jam berapa dia di sana?”
“Dia tetap di sana sampai jam tutup, pukul dua puluh tiga. Dia minum dengan pelanggan lain.”
“Apa kalian saling kenal?”
“Dia sama sekali bukan orang yang aku kenal. Hayase yang mabuk bahkan bilang, ‘Kita baru kenal sekarang!’ dan itu membuatku bingung.”
“Ya ampun.”
Kakeru-kun mengatakan bahwa tempat dia bekerja adalah kafe di siang hari, dan berubah menjadi bar di malam hari.
Artinya, di malam hari mereka menyajikan alkohol.
Menurut Kakeru-kun, ketika reaksi kimia antara Yuko-chan dan alkohol terjadi, biasanya akan menjadi merepotkan.
Dia berbicara seolah-olah tidak merasa terganggu dengan hal itu.
Bahkan, dia sepertinya menganggapnya menyenangkan. Memang hebat Kakeru-kun.
“Karena aku naik taksi dengan Narumi, jadi kami memutar dari Stasiun Tokyo ke Kiyosumi Shirakawa, lalu dari Kiyosumi kembali ke asrama.”
"Terima kasih atas kerja kerasmu, Kakeru-kun."
"Dia... aku yakin dia akan membuat kesalahan dengan alkohol suatu hari nanti."
"Jika itu terjadi, tolong bantu dia, oke?"
"Yah," kata Kakeru-kun.
"Kalau aku ada di sana, aku pasti akan membantunya."
Dia mengucapkan sesuatu yang lembut seperti itu.
Rasanya menyenangkan, dan aku pun memeluk lengan Kakeru-kun.
Aku bisa mencium aroma Kakeru-kun dari bahunya. Bau keringat yang berbeda dengan punyaku. Bau yang kusukai.
"Eh, Koharu-san? Bukannya ini membuatmu susah berjalan?"
"Kamu akan membantu Yuko-chan, tapi tidak akan membantuku?"
"Eh, memang ada yang perlu dibantu sekarang?"
"Tolong pandu aku dengan benar."
Kakeru-kun tertawa, seolah berkata, 'Apa-apaan itu?'
"Oh, di sana ada rumput," katanya sambil memanduku.
Jalur pejalan kaki Tsukishima yang biasa, kali ini dipenuhi dengan campuran bau laut yang tipis dan bau rerumputan.
Dengan datangnya musim panas, aroma hijau ini semakin kuat.
Aku merasa musim panas adalah saat ketika aku merasakan kekuatan kehidupan.
Entah kenapa, aku juga merasa energiku meningkat.
"Apa hari ini kita bisa melihat bintang?"
"Oh, tidak terlalu terlihat."
Kakeru-kun menjawab seperti itu.
Dia mengatakan bahwa segitiga besar musim panas tidak terlihat. Kadang-kadang ada pesawat yang berkedip merah, seperti bintang jatuh yang mengalir perlahan. Aku membayangkan pemandangan itu.
"Semoga kebiasaan buruk Hayase dengan alkohol bisa sembuh!"
Tiba-tiba Kakeru-kun berteriak. Ketika aku menjawab, "Itu bukan bintang jatuh," dia tertawa dan berkata, "Terima kasih sudah mengingatkan."
Waktu yang bisa kami habiskan untuk saling berbicara seperti itu sangatlah menyenangkan.
"Besok kita kencan setelah sekian lama, ya. Mau ke mana?"
"Bagaimana kalau ke Ginza?"
"Tentu saja."
"Kalau begitu, aku akan menjemputmu pagi-pagi sekali."
"Terima kasih."
Namun, aku sedikit berpikir, "Apa kamu tidak sibuk dengan pekerjaan paruh waktumu besok?"
"Sibuk bagaimana?"
"Tidak, aku hanya berpikir tentang pencarian kerja tetap dan hal-hal lain yang mungkin membuatmu sibuk."
"Jangan khawatir. Aku sudah mengurusnya. Wawancara juga sudah mulai berjalan."
"Apa semuanya berjalan lancar?"
"Sejujurnya, terasa seperti tiga langkah maju, dua langkah mundur. Meski begitu, aku tetap maju."
"Semangat!"
"Katanya pencarian kerja itu mengandalkan fisik, jadi aku harus meningkatkan fisik bersama Koharu."
"Kalau begitu, mari kita berlari sedikit."
Dengan kata-kata itu, Kakeru-kun dan aku mulai berlari ringan.
Sejak musim semi, kami sering berlari, berjalan, berlari, dan berjalan, dan jarak yang kami tempuh semakin bertambah.
Sekarang, Kakeru-kun bilang dia sudah bisa berlari sekitar dua ratus meter.
"Maaf."
Suara klakson dari jalan raya yang jauh membuatku tidak bisa mendengar suara Kakeru-kun sesaat.
Namun, aku bisa merasakan bahwa dia meminta maaf.
"Maaf atas apa?"
"Yah... akhir-akhir ini aku sibuk dengan kerja paruh waktu dan pencarian kerja tetap, jadi sulit untuk bertemu denganmu."
"Tidak apa-apa. Kamu selalu menghubungiku sebelum kamu tidur, kan?"
"Tapi, Koharu sudah tidur saat itu."
"Aku memang tidur jam sepuluh. Tapi ketika aku mendapat pesan dari Kakeru-kun di pagi hari, itu membuatku senang!"
"Terima kasih," kata Kakeru-kun.
"Apakah kuliahmu baik-baik saja?"
"Baik-baik saja. Meskipun banyak yang terjadi, semua orang selalu membantuku."
"Semua orang? Kalau itu pria, aku tidak suka."
"Jangan-jangan kamu cemburu!?"
Aku mendekatkan tubuhku kearah Kakeru-kun.
"Cemburu, itu .. mungkin tidak sepenuhnya bisa dikatakan tidak."
"Jadi, sebenarnya bagaimana? Apa kamu cemburu atau tidak?"
Entah kenapa, senang rasanya ketika Kakeru-kun cemburu, aku tidak bisa menahan senyumku.
"Ngomong-ngomong, kenapa kamu bekerja keras di tempat paruh waktu? Apa yang sebenarnya kamu rencanakan?"
"Tidak ada yang istimewa. Hanya saja aku butuh uang."
"Benarkah?"
"Apa kamu meragukan pacarmu?"
"Muuh."
Aku mengembungkan pipi.
Ini adalah peringatan paling kuat yang bisa kubuat, bahwa jika dia tidak jujur, aku akan marah.
Meskipun itu merupakan ancaman,
"Manis sekali. Bolehkah aku memotretnya?"
Itu malah dijadikan lelucon.
🔸◆🔸
Keesokan harinya, Kakeru-kun datang menjemputku, dan kami pergi berkencan di Ginza.
"Sudah dua anak tangga lagi," kata Kakeru-kun dengan santai sambil menaiki tangga bersamaku.
Setelah keluar dari stasiun bawah tanah Ginza, Kakeru-kun langsung berkata, "Entahlah. Apakah ada dress code di Ginza?"
"Hah? Kenapa tiba-tiba?"
"Soalnya di mana-mana ada orang-orang yang stylish. Ada wanita yang memakai summer knit di bahunya, madam dengan kimono, dan pria dandy yang terlihat sangat Italia dengan setelan jasnya. Seperti keluar dari majalah fashion. Semua orang sangat fashionable. Mereka seperti monster fashion!"
"Apa itu?"
"Koharu beruntung. Pakaian yang dipilih oleh ibumu hari ini sangat cocok untukmu."
"Aku ingin Kakeru-kun tahu, aku juga sangat bingung memilih pakaian yang akan kupakai. Ibu membantu memilih warna dan tekstur, dan aku butuh waktu lama untuk memikirkan mana yang Kakeru-kun anggap imut."
"Oh, eh, ya. Bukan maksudku begitu, ah! Err, tentu saja aku tahu itu."
Kakeru-kun terlihat gugup, sangat menggemaskan. Meskipun begitu, aku merasa kasihan padanya, jadi aku mencoba membantunya.
"Apa aku terlihat cocok?"
"Tentu saja, imut... kan?"
"Terima kasih."
Aku merangkul lengan kiri Kakeru-kun dan mendekat.
Entah kenapa, aku ingin dekat-dekat dengan Kakeru-kun, ingin menyentuhnya sebanyak mungkin, dan aku tidak bisa menahan pikiran itu.
Aku ingin bersamanya, menjadi satu, dan selalu dekat. Aku merasa inilah yang disebut cinta. Ingin menyatu, seolah-olah ini adalah perasaan yang lebih tinggi dari cinta.
"Banyak orang di sini, jadi agak memalukan rasanya."
"Tidak apa-apa, aku tidak melihatnya."
"Eh, cara bicaramu itu tidak adil."
"Baiklah, jika kamu mau memelukku di depan apartemen saat aku pulang nanti, aku akan menjauh sekarang."
"Itu juga akan canggung jika sampai dilihat ibumu..."
Ah, Kakeru-kun sungguh pemalu, jadi aku menjauh darinya.
"Kalau begitu, ayo pegangan tangan saja," kata Kakeru-kun, dan aku mengaitkan jariku di tangan Kakeru-kun.
Merasa terhubung dengan Kakeru-kun, aku merasakan sensasi menjadi satu dengannya.
Kakeru-kun memberitahuku bahwa hari ini Ginza menjadi jalan bebas kendaraan.
"Jadi, jalan bebas kendaraan berarti kita bisa berjalan di tengah jalan raya, ya?"
"Kamu terdengar sangat bersemangat."
"Karena ini terasa menyenangkan."
Entah kenapa, udara terasa segar. Matahari bersinar cerah, dan pantulan panas dari beton sangat kuat.
Dalam bayanganku, sekarang aku berjalan di tengah jalan utama Ginza. Di kedua sisi jalan dikelilingi gedung-gedung tinggi, banyak orang berlalu lalang.
Kami berjalan di jalan yang biasanya dilalui kendaraan. Seperti ada perasaan berdosa tetapi juga perasaan bebas. Oh, mungkin ini yang disebut kebebasan.
Pokoknya, hanya dengan berjalan, aku merasa sangat senang.
"Apa ya? Perasaan bebas ini mirip dengan di kampung halamanku."
"Di Shimonoseki juga ada jalan bebas kendaraan?"
"Tidak, maksudku bukan begitu."
Entah kenapa, rasa kebebasan saat berjalan di dekat Selat Kanmon mirip dengan suasana di jalan khusus pejalan kaki ini.
"Aku juga ingin berjalan di sana!"
"Kalau begitu, setelah urusan pencarian kerja selesai, kita pergi ke Shimonoseki."
"Eh, benar? Boleh?"
"Ya, tapi kamu juga akan bertemu dengan ibuku."
"Aku tentu saja akan sangat senang!"
"Kalau begitu, aku harus berusaha keras untuk urusan pencarian kerja."
"Semangat ya!"
Saat kami berbincang seperti itu, tiba-tiba terdengar suara seorang wanita.
"Permisi..."
Aku mendengar Kakeru-kun menjawab, "Ah, ya," jadi aku mengerti bahwa wanita itu memanggil kami.
"Saya dari media ini," katanya.
Kakeru-kun mendengarkan penjelasan wanita itu. Singkatnya, dia sepertinya seorang jurnalis dari buletin gratis yang hanya ada di area Ginza, dan dia sedang mengambil foto-foto di sekitar kota. Dia mengajak kami untuk berpose juga.
"Koharu, bagaimana?"
"Ini memalukan, tapi aku akan berusaha," kataku.
"Terima kasih," suara wanita itu menjawab.
"Kalau begitu, mari kita berdiri di sana," katanya sambil mengarahkan kami.
Kakeru-kun dan aku berfoto bersama, pikirku, tetapi Kakeru-kun dengan lembut menolak, "Apa pacarku saja tidak apa-apa?" Jadi, ini berarti hanya akan menjadi fotoku saja.
Tiba-tiba aku merasa malu dan ingin menyembunyikan wajahku.
"Ah, aku akan memegang tongkat putihmu," kata Kakeru-kun sebelum pergi entah ke mana.
"Kalau begitu, Nona, silakan berpose," suara pria besar yang berbeda dari wanita itu terdengar.
Mungkin dia adalah fotografer yang berbeda dari jurnalis wanita itu.
Pose?
Aku merasa malu dan wajahku terasa panas.
Akhirnya, aku memutuskan untuk berpose dengan sepenuh hati. Tangan di pinggang, kaki dikeluarkan miring, dan jari kaki diangkat.
Lalu,
"Koharu... posenya... kuno sekali," Kakeru-kun tertawa.
"Oh. Oh. Oh."
Dulu, idol-idol yang aku lihat di TV melakukan pose seperti ini.
Kenapa harus tertawa? Aku hampir ingin menangis sekarang.
Kemudian, "Koharu?"
Kakeru-kun menyentuh bahuku dan berbicara dengan suara lembut.
"Maaf sudah tertawa. Memang benar. Kamu tidak bisa melihat majalah fashion terbaru, kan?"
Dia segera mengerti situasiku.
Rasanya, entah kenapa, aku merasa sangat senang. Dia benar-benar memahami diriku. Sangat luar biasa dan baik hati.
"Tidak apa-apa, cukup berdiri tegak. Kamu sudah imut, jadi tidak masalah," katanya sambil mengelus kepalaku.
Belaian di kepala, dan kata 'imut' itu membuat wajahku langsung memerah.
Pasti wajahku merah!
Biarkan saja!
Dengan pikiran itu, aku melanjutkan sesi pemotretan.
Selama pemotretan, aku bisa mendengar suara Kakeru-kun dan jurnalis wanita itu berbicara.
"Dia sangat imut."
"Tidak hanya imut, karakternya juga luar biasa."
Suara Kakeru-kun yang bangga membuatku merasa... ah, rasanya sangat manis! Barusan dia bilang malu dan menyuruhku sedikit menjauh, tapi siapa sekarang yang begitu? Padahal Kakeru-kun sendiri melakukan sesuatu yang lebih memalukan!
"Apa... pacarmu tidak bisa melihat?" tanya jurnalis wanita itu.
"Dia tidak bisa melihat."
"Begitu, ya?"
"Tapi meskipun tidak bisa melihat, dia tetap berdandan dengan baik, dan sebenarnya dia sama seperti orang normal pada umumnya."
Kakeru-kun berkata demikian. Rasanya geli dan sangat menyenangkan.
Entah kenapa, tubuhku terasa ingin bergerak dengan cara yang aneh.
"Apa kalian sudah menikah?"
Aku hampir tertawa mendengar pertanyaan mendadak itu.
"Eh, belum! Kami masih mahasiswa!"
"Begitu ya. Kalian terlihat sangat serasi."
"Kami sudah berpacaran lama, sih."
"Apa kamu sedang membual?"
"Tentu saja, aku akan membual."
Kakeru-kun terlihat sangat bangga. Rasanya sangat, sangat memalukan, tetapi entah kenapa, aku merasa sangat diperhatikan.
Setelah sesi pemotretan selesai, kami melanjutkan kencan. Tiba-tiba, Kakeru-kun berhenti di suatu tempat.
"Hei, kita sudah berpacaran lebih dari dua tahun, tapi kita belum pernah membeli cincin pasangan, kan?"
"Eh. Apakah kamu akan membelinya untukku?"
"Eh, cepat sekali! Koharu, tenang dulu."
Aku bisa mendengar suara tawa Kakeru-kun.
"Suatu saat mungkin kita akan membeli cincin pasangan, jadi aku ingin mengukur ukuran jari saja. Apa boleh?"
"Wah, senangnya! Tentu saja!"
Setelah itu, kami berdua masuk ke sebuah toko perhiasan. Di dalam toko, ada aroma manis seperti parfum. Kami bertemu dengan seorang konsultan yang berbicara dengan nada tenang dan lembut, dan dia akan mengukur ukuran jariku.
"Kami akan mengukur ukuran jari yang mana?" tanyanya, dan Kakeru-kun menjawab, "Ukuran jari manis."
Kemudian, dia bertanya, "Apakah di tangan kanan atau kiri?"
Tanpa sadar, aku berkata, "Eh, tangan kiri?" suaraku terdengar bergetar, dan aku pun ditertawakan oleh konsultan dan Kakeru-kun.
"Baiklah, mohon ukur tangan kanan saya..."
Sambil menyembunyikan wajahku, aku mengulurkan tangan kananku, dan beberapa kali aku merasakan sensasi dingin yang menyentuh jari manisku.
"Ukuran enam, ya."
Aku tidak begitu mengerti, tetapi sepertinya itu ukuran yang kecil.
"Ngomong-ngomong, apa ukuran cincin di tangan kanan dan kiri itu berbeda?" tanya Kakeru-kun.
"Banyak yang berbeda. Sekarang saya akan meminjam tangan kiri Anda," kata konsultan itu sambil mengambil tangan kiriku dan memasang cincin di jari manisku.
"Ukuran jari Anda sama."
Aku bertanya pada Kakeru-kun bagaimana itu terlihat bagiku, dan sepertinya dia juga sedang melakukan pengukuran.
"Jari Koharu itu kecil ya~. Ukurannya kurang dari setengah punyaku."
Setelah mengetahui ukuran cincin kami, konsultan itu berkata, "Boleh saya ambilkan beberapa cincin untuk Anda?"
Kakeru-kun berkata, "Bisa tunjukkan beberapa cincin pasangan untuk kami?" dan kami pun mencoba beberapa cincin.
"Ah, apakah bagian ini kasar karena ada batu permata?"
"Ya, di sana ada berlian kecil."
Saat aku mengangkat tangan kananku yang sudah dipasangi cincin, suara itu keluar, "Pasti sangat manis."
"Apa ini yang akan kita pilih?"
Aku memberanikan diri untuk bersikap manja kepada Kakeru-kun.
"Eh, cepat sekali. Kita hanya datang untuk mengukur ukuran saja hari ini."
Aku merasa sedikit kecewa.
"Umnn~."
"Nanti, aku akan membelikanmu cincin dengan berlian sepuluh karat," kata Kakeru-kun dengan suara seperti menghibur anak kecil.
"Kapan itu terjadi, di masa depan?"
"Hmm... mungkin kurang lebih seratus tahun lagi?"
Dia bercanda seperti itu, dan aku pun menjawab, "Kalau begitu, mari kita hidup sampai umur seratus dua puluh dua tahun!"
Rasanya jadi seperti kami mendeklarasikan umur panjang di toko perhiasan.
Setelah itu, kami keluar dari toko perhiasan dan mencari tempat untuk makan siang. Kakeru-kun menemukan sebuah toko roti dengan tempat duduk di teras, dan kami diarahkan ke ujung teras toko roti itu.
Kakeru-kun memberitahuku bahwa tempat duduk di teras ini berada di lantai empat, dan di depan kami terlihat gedung-gedung rendah di Ginza. Meja bulat tersusun rapi, dan tidak banyak pengunjung di sana.
"Kakeru-kun, kamu sangat mahir dalam mengantar seperti ini," kataku.
"Kenapa kamu menggembungkan pipi?"
"Tidak. Aku hanya berpikir, di mana kamu belajar melakukan ini ya~."
"Oh, begitu."
"Apa itu suara senang yang kamu buat?"
"Aku hanya berpikir, ternyata Koharu juga bisa cemburu, ya."
"Tentu saja... secara normal."
Setelah aku mengatakan itu, Kakeru-kun berkata, "Kamu imut sekali."
Wajahku langsung memerah. Aku berharap dia tidak mengatakan hal memalukan di depan umum.
"Seperti tadi, di luar... tolong jangan," pintaku.
"Aku tidak melakukan hal seperti ini dengan orang lain selain Koharu."
"Benarkah?"
"Eh. Apa terlihat seolah-olah aku melakukannya?"
"Aku tidak bisa melihat."
Kakeru-kun tertawa.
Tentu saja, jika kami tidak terbiasa, dia tidak akan tertawa seperti ini.
Aku hanya ingin dia tertawa, tetapi ketika dia memperhatikanku, aku merasa bersalah.
Jadi itu benar, dia tertawa.
Rasanya melegakan bisa membuatnya tertawa atas lelucon seperti ini.
Aku merasa diterima.
"Bisakah kamu mendekatkan telingamu?"
"Ya. Aku mendekat."
Aku meraba-raba untuk menemukan telinga Kakeru-kun. Setelah memastikan di mana telinganya, aku berkata pelan, "Aku sangat mencintaimu."
"Ah, ya... aku juga."
Karena suara Kakeru-kun terdengar malu-malu, wajahku pun semakin memerah.
Setelah itu, kami berdua memilih menu. Kakeru-kun membacakan semua menu dari atas ke bawah.
Aku memilih sandwich telur, sementara Kakeru-kun memilih sandwich daging yang sangat menggiurkan.
Saat memesan, Kakeru-kun dengan santai menunjukkan kebaikannya dengan berkata, "Bisakah sandwich telurnya dipotong menjadi ukuran satu gigitan?" Ini adalah tingkat kebaikan yang sangat tinggi.
Tiba-tiba, terdengar suara tangisan bayi dari belakang.
Kakeru-kun sepertinya juga memperhatikannya dan memberitahuku, "Pasangan itu sedang menggendong bayi di kereta dorong."
Dia melanjutkan, "Lebih terlihat seperti pasangan muda daripada suami istri, karena mereka terlihat sangat muda."
"Kursi teras seperti ini tidak memantulkan suara, jadi mungkin lebih nyaman," kata Kakeru-kun.
"Aku harap mereka bisa terus baik-baik saja."
"Aku merasa pasangan itu terlihat sedikit lebih tua dari kita."
"Mereka menikah lebih awal."
Saat aku berpikir bahwa bayi bisa menangis dengan bebas, Kakeru-kun tiba-tiba berkata, "Ngomong-ngomong, tadi di street snap, jurnalis bertanya, 'Apa kalian sudah menikah?'"
Aku terkejut mendengar itu dan mengeluarkan suara aneh, "Eh, eh~."
"Ya, aku juga terkejut," suara Kakeru-kun terdengar agak canggung.
Kemudian dia bertanya, "Koharu, menurutmu bagaimana kalau cepat menikah?"
Pertanyaan itu membuatku berpikir.
Setelah pencarian pekerjaan, kami pergi ke Shimonoseki, dan tentang cincin... semua itu mulai terhubung dalam pikiranku. Mungkin ini hanya perasaanku saja, tetapi aku merasa Kakeru-kun memikirkan hal-hal seperti itu...
Wah. Senangnya.
Aku jujur merasa begitu.
Namun, begitu pikiran itu muncul, berbagai hal berputar di kepalaku.
Aku masih memiliki banyak hal yang belum bisa kulakukan.
Di kampus, aku masih membutuhkan bantuan dari orang lain, dan aku masih sangat bergantung pada ibuku, serta Kakeru-kun.
Ketika memikirkan tentang hal itu, aku merasa seharusnya aku bisa lebih mandiri terlebih dahulu.
Terus-menerus bergantung pada Kakeru-kun mungkin tidak akan baik untuk dia maupun diriku.
Jadi, oh, aku memang memiliki banyak hal yang harus dilakukan.
Oleh karena itu, aku berkata, "Kakeru-kun akan lulus tahun ini, tetapi aku masih punya tiga tahun lagi."
Aku mencoba tersenyum.
"Pertama-tama, aku harus lulus dengan baik."
Aku merasa seolah-olah sedang menghindar dari kenyataan.
Previous Chapter | ToC | Next Chapter
Join server Discord disini: https://discord.com/invite/HMwErmhjMV
Post a Comment