.png)
Penerjemah: Randika Rabbani
Proffreader: Randika Rabbani
BAB 4
“Black Knight dari Principality Fanose”
Bagian 1
Setelah naik pesawat pengawal di Kastil Principality, Vandel melihat sedikit keanehan di depannya.
"Aku belum pernah mendengar sihir apa pun yang bisa membuatmu tidak terlihat. Apakah itu semacam Lost Item? Tapi tetap saja aku paling benci usia tua."
Dia menyesali bahwa jika dia berada di masa jayanya, dia pasti sudah menembak jatuh musuh-musuh yang tak terlihat sekarang.
Dia juga marah dengan armor yang digunakan di kastil Principality.
"Yang kalian lakukan hanyalah memoles penampilannya dan tidak melakukan perawatan apa pun!"
Output maksimalnya tidak keluar, dan ada rasa tidak nyaman yang luar biasa saat bergerak.
Mungkin itu disimpan sebagai unit cadangan, tetapi jelas bahwa itu tidak dirawat dengan benar.
Bahkan dalam kondisi seperti itu, armor yang dikendarai Vandel lebih cepat dari mesin sekutu yang mengikutinya dari belakang.
Vandel melemparkan senapannya, yang sudah kehabisan amunisi, dan meningkatkan kecepatannya saat dia meringankan beban sebanyak mungkin.
"Hama yang menyelinap ke kamar tidur putri akan dihancurkan olehku!"
Armor itu, menanggapi keinginan Vandel, semakin cepat. Untuk mengejar sesuatu yang berlari di depannya, dan mengayunkan pedangnya ke bawah. Tapi kemudian Vandel melambat.
"Armor!?"
Armor abu-abu hitam jatuh dari langit dan mengambil sesuatu di udara.
Intuisinya sendiri memberi tahu dia tentang bahaya, dan Vandel lebih waspada terhadap armornya daripada musuh-musuhnya yang melarikan diri.
"Besar sekali. Apakah ukurannya dua kali lebih besar dari armorku?"
Waspadalah terhadap mesin musuh yang besar dibandingkan dengan mesin khususnya sendiri.
Semakin besar armor, semakin lambat ia akan bergerak dan semakin lambat juga serangannya.
Armor yang tidak berukuran sedang, dengan pengecualian, lemah dan biasanya bukan musuh yang harus diwaspadai.
Tetap saja, intuisi Vandel memperingatkannya.
"Palka dada terbuka——Mereka keluar!"
Malu atas kegagalannya sendiri, dia mempercepat mesinnya dan mendekati armor hitam itu.
Tapi saat dia menyadarinya, sudah terlambat. Beberapa detik, atau puluhan detik itu, adalah sebagian kecil dari waktu yang seharusnya tidak diberikan kepada musuh.
"Aku harap aku tidak harus berurusan dengan Black Knight tua itu."
Armor musuh yang telah mendapatkan pilotnya mulai berakselerasi.
Armor musuh terlihat seperti membawa sebuah kotak di punggungnya, dari mana ia telah mengeluarkan senjata.
Dengan kapak perang yang bisa dia pegang dengan satu tangan, dia menebas Vandel.
Vandel menangkis pukulan itu dengan pedang besarnya, alisnya berkerut.
(Performa macam apa yang dimiliki armor ini! Apakah setara dengan armorku? Tidak, jika hanya tentang performa, musuh lebih baik.)
Sambil bertarung, dia dengan tenang menganalisis kekuatan musuh.
"Tenggelamlah di sini, orang tua!"
Mendengarkan suara lawan yang lebih muda, Vandel mendapatkan jawaban dari pengalamannya yang terakumulasi.
"——Kamu masih muda."
Menghadapi mesin musuh, yang menunjukkan perbedaan luar biasa dalam kinerja mesin, Vandel menendang dan mengambil jarak darinya.
"Apa!?"
Mendengar suara panik pilot musuh, dia yakin bahwa firasatnya benar.
"Sepertinya kamu sudah berlatih dengan baik, tetapi kamu jelas kurang pengalaman dalam pertempuran nyata. Tapi orang sepertimu akan merepotkan jika aku membiarkanmu hidup —— Aku akan membunuhmu di sini."
Vandel mengayunkan pedang besarnya ke armor hitam itu.
.
Bagian 2
Pedang besar yang diayunkan oleh mesin musuh mengenai sisi dada Arroganz.
Percikan api beterbangan dari benturan logam yang keras dengan logam, dan dampaknya terasa sampai ke kokpit.
"Oi oi, kenapa orang tua ini bisa menggores ini?"
Armor Arroganz terbuat dari bahan khusus sehingga tidak bisa ditembus oleh armor dunia ini.
Bahannya ringan dan kokoh serta dapat menahan tembakan langsung dari senapan.
Arroganz yang begitu kokoh dirusak oleh armor biasa yang dikendarai oleh Black Knight tua itu.
"Aku pikir aku bisa menang jika dia memakai Armor biasa."
Aku dengan paksa mencoba menjauhkan diri, tetapi mesin mulai bergetar.
"Apa yang terjadi? Kawat di lengan kiri? ——!?"
Sementara aku memikirkannya, pedang besar menggores palka dada.
Meski tidak tembus, tetap saja tidak enak diserang berulang kali.
Melihat lengan kiri Arroganz, aku melihat ada kawat yang kusut. Di ujung kawat itu ada armor yang ditunggangi Black Knight.
"Jangan berpikir aku akan melepaskanmu semudah itu."
"Kamu tidak masuk akal."
Maka dia menangkap Arroganz dengan kawat agar aku tidak kabur.
Mesin musuh dengan cekatan mengayunkan pedang besar dan menggores armor Arroganz.
Sekali atau dua kali tidak masalah, tetapi ketika dia berulang kali menyerang ditempat yang sama, aku merasa tidak nyaman.
"Orang ini!"
Aku mencoba memaksa kekuatan Arroganz untuk berayun, tetapi Black Knight tua itu ahli dalam menangani armor.
Dia terbang di udara untuk menghindari ayunan, terkadang menggunakan momentum ayunan untuk melancarkan serangan.
"Dengan semua perbedaan kekuatan kinjera Armor kami, bagaimana dia bisa melawan begitu banyak!?"
Meskipun itu adalah armor yang dikerahkan di kastil Principality, itu bukan tandingan Arroganz jika murni dibandingkan dalam kinerja dan performa.
Itu sama absurdnya dengan balapan antara mobil sport dan mobil mini.
Tetapi dia menebusnya dengan skillnya, Black Knight tua itu adalah monster yang luar biasa.
"Tidak berpengalaman —— Kamu bodoh karena memiliki Armor sekuat itu tetapi tidak bisa mengeluarkan performa terbaiknya."
"Orang ini!"
Aku menangkis pukulan dari pedang besar itu dengan kapak perangku, tetapi begitu aku melakukannya, aku tidak bisa menangkis serangan berikutnya tepat waktu.
"Keterampilan pilotnya terlalu berbeda."
Aku benci mengakuinya, tapi itu sangat luar biasa sehingga aku harus mengakuinya.
Walaupun Performa Armorku lebih bagus dan lebih baik, aku dikalahkan dalam keterampilan memakai Armor oleh Black Knight tua itu.
"Bahasamu memiliki aksen Kerajaan."
Ketika Black Knight tua itu menyadari bahwa aku adalah orang dari Kerajaan, semangat Black Knight tua itu meningkat. Tebasannya cepat dan tajam.
"Guh"
"Apa yang telah kamu lakukan pada sang putri? Katakan, sampah jahat dari Kerajaan!!"
Aku tidak bisa berbuat apa-apa di depan Black Knight tua itu, yang menunjukkan tekadnya sehingga aku hampir terkejut.
Itu adalah serangan sepihak.
Kokpit bergetar.
Monitor memiliki noise statis dari benturan dan gambarnya memburuk. Rupanya, kamera juga terkena.
Alarm berbunyi untuk memperingatkan anomali di berbagai bagian pesawat memberi tahuku bahwa Armor dalam bahaya jika terus dalam keadaan ini.
"Keterampilan pilot tidak bisa diapa-apakan. Kalau begitu, mari kita atasi dengan performa Armornya!"
Aku menggenggam kembali kontrolnya dan menginjak pedal kaki. Mesin Arroganz meraung.
"Sungguh sia-sia!"
Mulutnya mengatakan itu tidak berguna, tapi aku sudah menyadarinya.
Apa yang tidak disukai Black Knight tua itu? Yaitu disingkirkan oleh performa Armor.
Terlepas dari apa yang kukatakan sebelumnya, aku bukanlah satu-satunya yang kehilangan kesabaran.
Black Knight tua itu pasti sudah kehilangan kesabarannya menghadapi Arroganz, yang tidak bisa dikalahkan berapa kali pun dia menebasnya.
Alasan dia berusaha keras untuk berbicara denganku mungkin untuk mengintimidasiku secara psikologis.
"Aku punya prinsip bertarung di area di mana aku bisa menang. Aku akan mengalahkanmu dalam performa Armor"
"Dasar orang yang tidak berpengalaman!"
"Hah, memang aku orang yang tidak berpengalaman. Jadi aku akan melakukan yang terbaik dalam hal yang aku kuasai. Kamu seorang ahli, jadi bersikap baiklah kepada pemula, orang tua!"
Vernier Arroganz menyemburkan api, dan Black Knight tua itu diayunkan dengan kecepatan yang melebihi kemampuannya.
"Beraninya kauuu!!"
"Jangan mati, orang tua."
Armor yang ditunggangi Black Knight tua itu diayunkan, tetapi tampaknya persendiannya telah memburuk karena terlalu banyak gerakan sembrono terhadap Arroganz.
Dampak ayunan itu mematahkan persendiannya, menyebabkannya jatuh dan terbanting ke tanah.
"Kamu belum mati, kan?"
Saat diperiksa, armor itu masih bergerak. Saat aku merasa lega, armor yang menjaga kastil Principality mendekati Arroganz.
"Hanya ada satu musuh! Kepung dia dan serang!"
Ketika aku akhirnya melihat segerombolan mesin musuh yang telah menyusul, aku menyimpan kapak perangku di Arroganz.
Setelah merentangkan lengan, aku memberi tahu orang-orang di sekitarku.
"Kekuatannya telah berkurang, tetapi masih sakit saat kamu terkena, jadi bersiaplah."
Palka wadah ransel dibuka dan rudal ditembakkan satu demi satu. Itu menyerang armor musuh di daerah sekitarnya.
"Itu mengejar kita!?"
Armor musuh yang melarikan diri dilacak oleh rudal, dikejar satu per satu dan terkena langsung —— mereka ditelan oleh ledakan dan jatuh begitu saja.
Mesin musuh masih utuh dan pilotnya tampaknya aman.
Karena kekuatannya berkurang dari aslinya, ia tidak memiliki kekuatan untuk meledakkan pesawat musuh.
Ada juga armor yang masih terbang meskipun terkena langsung.
“Kau adalah orang yang aneh!”
“Aku diperlakukan seperti monster. Yah, itu lebih nyaman seperti itu.”
Lebih mudah bagi kami jika tetap tidak teridentifikasi sebagai unit tak dikenal tanpa afiliasi yang diketahui.
Jika Principality Fanose mengetahui bahwa Magic Flute telah dicuri oleh orang-orang seperti itu, mereka tidak punya pilihan selain diam untuk sementara waktu.
"Sekarang —— ayo kita keluar dari sini!"
"J-Jangan biarkan dia pergi, kejar dia!"
"Tidak mungkin kamu bisa mengejarku, i ~ diot!"
Aku mengangkat Arroganz yang babak belur dan langsung melakukannya, melepaskan armor Principality.
.
Bagian 3
Armor Vandel, yang telah jatuh ke dalam hutan, telah kehilangan anggota tubuh, tetapi pilotnya tidak terluka.
Menendang palka dada, Vandel melangkah keluar dan melihat ke langit untuk melihat para ksatria Principality dipermainkan.
Dia mengepalkan tangannya saat melihatnya.
Tentu saja dia marah pada para ksatria, tetapi yang paling tidak bisa dia maafkan adalah ketidakmampuannya sendiri.
"Gerakan musuh adalah gerakan yang dia pelajari untuk bermanuver dari suatu tempat. Apakah dia seorang ksatria Kerajaan?"
Armor itu sendiri tidak seperti apa pun yang pernah ada sebelumnya, tetapi cara armor itu digerakkan memiliki kebiasaan tersendiri.
Itu adalah gerakan yang mengingatkan pada para ksatria Kerajaan.
Juga —— fakta bahwa dia telah kalah dari seseorang dari Kerajaan itu membuat frustrasi.
Darah mengalir dari kepalan tangan Vandel yang terkepal.
Dia menatap pesawat musuh yang melarikan diri dengan mata memerah.
"——Lain kali, aku tidak akan kalah. Aku akan menembakmu jatuh, Nak."
.
Bagian 4
Hari berikutnya.
Kamar Hertrauda —— Rauda dipenuhi orang.
Mereka yang mengkhususkan diri dalam penyelidikan menggunakan sihir dan alat untuk mencari jejak penyusup.
Tapi mereka tidak dapat menemukan apa pun, dan menggaruk-garuk kepala mereka.
"Siapa yang menyusup?"
"Apakah itu Kerajaan?"
"Sungguh menyedihkan bahwa baik ksatria maupun pelayan tidak memperhatikan penyusupan musuh."
Di sisi Rauda, sedang menyaksikan pemandangan itu, adalah Count [Gerat].
Berpakaian mewah, pria itu adalah salah satu bangsawan paling kuat di Principality.
Namun, tatapan pria itu pada Rauda sangat dingin.
Dia membelai janggutnya, yang sangat dia banggakan, dengan lembut mencubitnya dengan jari-jarinya, dan berulang kali mengatakan dan melakukan hal-hal yang menyinggung Rauda.
"Itu adalah kesalahan besar, Yang Mulia Hertrauda. Dari semua hal, Magic Flute yang dicuri darimu?"
"——Aku tidak akan membuat alasan."
Melihat Rauda menggigit bibirnya, Gerat tampak sedikit senang karena kekasarannya telah direspon.
"Tentu saja. Magic Flute adalah harta dan kartu truf Principality. Karena bakatmu untuk Magic Flute itulah Yang Mulia bisa menjadi penerusnya. Tapi bagaimana jika Magic Flute diambil darimu? Yang Mulia akan kehilangan semua makna keberadaanmu, bukan?"
Meskipun dia adalah pengikut, dia memiliki sikap yang agak suka memerintah.
Dia tidak menghormati keluarga bangsawan istana.
Tidak dapat menyaksikan Gerat yang terus menuduh, Hertrude, yang mengawasi pemandangan itu, menyela untuk melindunginya.
"Apakah menurutmu Rauda bisa melawan seseorang yang bahkan tidak bisa ditangani oleh para ksatria? Gerat, kamu harus membiarkan Rauda istirahat sekarang."
Mungkin berpikir bahwa dia telah tersentuh, Gerat tampak tidak puas.
Dia juga memberontak terhadap perintah Hertrude.
"Kita tidak bisa melakukan itu. Kita harus segera mengumpulkan informasi tentang bajingan itu. Hanya ada satu saksi penting, Yang Mulia Hertrauda. Kita akan istirahat setelah selesai menyelidiki."
"Ini adalah perintah."
"Ini adalah masalah yang sangat penting bagi Principality. Meskipun itu adalah Yang Mulia, tetapi tolong bekerja sama dengan kami."
Meskipun Gerat tidak mematuhi perintah para putri, tidak ada seorang pun di sekitarnya yang mau mengkritiknya karena hal itu.
Mereka hanya menonton dari kejauhan dan tidak ingin terlibat.
"Gerat!"
Saat Hertrude menjadi marah, seorang pria besar datang ke tempat kejadian.
Itu adalah Vandel.
"I-Ini adalah Black Knight-dono! Apakah Kamu merasa lebih baik sekarang?"
Ketika Vandel muncul di tempat kejadian, sikap Gerat benar-benar berubah.
Vandel memelototi Gerat, yang tampak ketakutan.
"Ini bukan apa-apa untuk dikhawatirkan. Lebih dari itu, Yang Mulia Hertrauda terlihat lelah. Biarkan dia istirahat, tidak masalah, kan?"
"Eh? —— Y-Ya! Tentu saja."
Ketika diintimidasi oleh Vandel, Gerat dengan enggan mundur.
Tak satu pun dari orang-orang di sekitar mereka keberatan.
Rauda berpikir sambil menyaksikan situasi tersebut.
(Vandel adalah satu-satunya sekutu di kastil ini.)
Mereka dikelilingi oleh orang-orang yang bukan musuh, tetapi juga bukan sekutu mereka. Rauda mengingat kata-kata para penyusup.
(Boneka yang mudah digunakan —— dan kebenaran, ya? Aku disuruh mengunjungi orang tua yang bertanggung jawab atas perpustakaan, tapi apakah benar ada sesuatu di sana?)
Meskipun dia kesal karena terombang-ambing oleh kata-kata para penyusup, dia tidak bisa menahan rasa penasaran saat ini.
.
Bagian 5
Rauda, yang sekarang dibebaskan dan sendirian, memutuskan untuk mengunjungi orang tua yang merupakan penjaga perpustakaan, seperti yang disarankan oleh para penyusup.
Meskipun dia telah menggunakan perpustakaan berkali-kali, dia tidak ingat pernah melakukan percakapan yang tepat dengan orang tua yang bertanggung jawab atas perpustakaan.
Tetap saja, Rauda bertanya kepada orang tua itu.
"Apakah kamu tahu sesuatu tentang kebenaran tentang negara ini?"
Ketika ditanya, mata orang tua itu melebar karena terkejut.
"A-Apa yang kamu bicarakan? Orang tua ini tidak tahu apa-apa."
Melihat sikapnya yang jelas terlihat, Rauda bertanya dengan paksa.
"Aku ingin tahu! Aku akan merahasiakan masalah ini, jadi jika kamu tahu, tolong beri tahu aku. Apa kebenarannya?"
Tatapan pria tua itu mengembara dan dia berkeringat dingin.
Namun, seolah-olah dia telah mengambil keputusan, dia datang dengan beberapa buku yang disembunyikan di belakang ruangan.
Dia meletakkannya di depan Rauda.
"Ini adalah buku yang diperintahkan untuk dibuang sejak lama. Mungkin ini yang dicari oleh Putri."
Itu adalah buku yang sangat tua.
"Apakah ini buku sejarah? Bagaimana mungkin hal seperti ini—"
Rauda membaca sekilas, tetapi ketika dia memeriksa isinya, dia terkejut.
"——Apa artinya ini?"
Apa yang tertulis di sana adalah sejarah Principality dan Kerajaan.
Namun, itu berbeda dari sejarah yang Rauda ketahui.
Orang tua itu menjawab sambil melihat ke bawah.
"Aku tidak tahu apakah kamu bisa menyebutnya kebenaran, tapi ini adalah fakta yang sengaja disembunyikan."
Dia telah diajari bahwa itu adalah kesalahan Kerajaan secara sepihak, tetapi ketika dia melihat sejarahnya, dia menemukan bahwa Principality adalah penyebab masalahnya.
Orang tua itu memberi tahu Rauda, yang terkejut dan tidak bisa berkata-kata, bagaimana dia diperintahkan untuk membuangnya.
"Setelah kematian Yang Mulia dan Ratu sebelumnya, perintah diberikan untuk menghancurkan buku-buku ini. Tetapi buku-buku itu memiliki nilai sejarah yang tinggi, sehingga aku tidak tahan untuk membuangnya."
Bahkan sampai menentang perintah, orang tua itu tidak membuang buku sejarah itu.
Rauda gemetar.
"A-Apakah itu benar? Apakah ini benar-benar kebenaran!?"
(Bagaimana para penyusup mengetahui fakta ini? Bagaimana mereka mengetahui bahwa penjaga perpustakaan menyembunyikannya!?)
Orang tua itu mengangguk menanggapi pertanyaan Rauda.
"Memang benar Kerajaan menginvasi dua puluh tahun yang lalu. Tapi sebelum itu, Principality juga mengamuk di wilayah Kerjaan dan melakukan hal yang sama."
Rauda bingung, karena ini berbeda dari apa yang dia dengar sampai sekarang.
Dia merasa seolah-olah pijakannya telah runtuh di bawahnya ketika dia mengetahui bahwa apa yang dia yakini selama ini adalah palsu, dengan bagian-bagian yang tidak nyaman sengaja dihapus.
"Mengapa? Mengapa kamu menyembunyikannya? Mengapa —— kamu tidak memberi tahu kami?"
Suara Rauda bergetar saat dia mengetahui kebenarannya.
"——Aku sangat menyesal."
Orang tua itu berlutut dan menundukkan kepalanya, air mata mengalir di wajahnya.
"Segera setelah kalian berdua lahir, Yang Mulia, yang merupakan faksi pro-perdamaian, dibunuh oleh para penguasa faksi pro-perang."
"Di——bunuh?"
Apa yang diceritakan dari sana adalah rahasia umum di Principality.
Saat itu, keluarga bangsawan istana Principality sedang berpikir untuk berdamai dengan Kerajaan Holfort.
Mempertimbangkan latar belakang sejarah dan perbedaan kekuatan nasional antara kedua negara, akan sia-sia untuk berperang dengan Kerajaan Holfort selamanya.
Sebagai tanggapan, faksi pro-perang marah dan membunuh Raja dan Ratu saat itu.
Kedua putri yang masih hidup sekarang dibawa oleh faksi pro-perang.
Rauda jatuh berlutut dan air mata mengalir di wajahnya.
"Ini tidak bisa diterima! Lalu ternyata itu benar bahwa kita hanyalah boneka hiasan."
Meskipun dipanggil "Yang Mulia", dia bisa menebak mengapa dia tidak diperlakukan dengan baik di kastil.
Bagi orang-orang di sekitar mereka —— mereka tidak lebih dari alat untuk menggunakan Magic Flute.
Tidak lebih, tidak kurang, mereka hanya dihargai dan tidak diakui sebagai tuan.
"T-Tunggu. Bagaimana dengan Vandel? Bagaimana dengan pengawal onee-sama Vandel? Satu-satunya orang yang dekat dengan kita adalah faksi pro-perang yang mengkhianati otou-sama dan okaa-sama, kan!?"
Rauda bingung karena Vandel termasuk faksi pro-perang.
Pahlawan yang menyelamatkan Principality Fanose adalah pendukung kuat perang melawan Kerajaan Holfort.
Dengan kata lain——.
Orang tua itu dengan sedih menyatakan fakta.
"Aku rasa Vandel-dono tidak —— terlibat dalam pembunuhan itu. Tapi dia selalu menjadi tokoh terkemuka dalam faksi pro-perang. Aku tidak bisa membayangkan jika dia tidak tahu mengenai itu."
Rauda terus meneteskan air mata atas pengkhianatan Vandel, orang yang selama ini dia percayai.
Post a Comment