Penerjemah: Randika Rabbani
Proffreader: Randika Rabbani
BAB 5
“Sosok yang Berdiam di Peralatan Saint”
Bagian 1
Setelah kembali dari Principality Fanose, Marie dan aku mengunjungi laboratorium yang terletak di badan utama Luxion.
Kami membawa Magic Flute yang telah didapatkan dan diberikan ke Luxion untuk segera dianalisis.
Luxion mengeluarkan Magic Flute dari tas kerja dan segera memulai analisis sederhana.
Kami menyaksikan pemandangan itu selama sepuluh menit.
Luxion memberi tahu kami hasil analisisnya.
[Saya sudah menduga ini, tetapi Magic Flute ini adalah alat yang dibuat setelah peradaban lama runtuh.]
Itu berarti itu adalah Lost Item yang tidak ada hubungannya dengan Luxion dan yang lainnya, tetapi masalahnya adalah kinerjanya.
Itu adalah alat yang tidak biasa yang memungkinkan kamu mengendalikan monster dan bahkan memanggil musuh seperti last-boss.
"Apakah benda ini dibuat pada masa setelah kamu?"
Dari sudut pandangku, itu tidak bisa dipercaya.
Ini karena bahkan sampai hari ini, tidak mungkin untuk menghasilkan Magic Flute sekaliber ini.
Luxion menjawab pertanyaanku dan melanjutkan penjelasannya.
[Ya. Saya percaya bahwa ada beberapa peradaban antara peradaban saya dan peradaban saat ini di mana Master tinggal. Item ini akan menjadi sesuatu yang diciptakan pada periode waktu itu.]
Marie menatap Magic Flute sepanjang waktu, seolah-olah dia tidak tertarik dengan percakapan antara aku dan Luxion.
"Apa gunanya mengetahui itu?"
Aku tercengang dengan sikap Marie.
"Mengapa kamu tidak mencoba sedikit lebih romantis tentang sejarah? Bukankah menyenangkan mendengar bahwa mungkin ada peradaban yang lebih menakjubkan daripada sekarang?"
Saat aku tertarik, Marie terkejut.
"Ketika ada Luxion, bukankah itu sudah jelas? Apa bedanya jika ada beberapa peradaban di tengahnya? Apa hubungannya dengan kita?"
"——Tidak, tidak juga."
"Ah, begitu."
Bahkan jika kita mengetahuinya, bukan berarti kita dapat menggunakan informasi itu secara efektif.
Sikap Marie adalah ‘tidak ada gunanya tertarik’. Luxion terus menjelaskan hal-hal itu kepadaku, yang tertarik.
[Peradaban itu mungkin telah menyempurnakan alat untuk mengendalikan monster. Ditentukan bahwa monster ditundukkan oleh kontrak sihir. Katalis dalam hal ini adalah jiwa orang yang melakukan sihir.]
"Eh!?"
Marie sepertinya tidak tertarik, tapi dia pasti mendengar apa yang dikatakan Luxion.
Terkejut, dia melompat mundur dan menjauhkan diri dari Magic Flute itu.
Aku diam-diam mundur selangkah juga.
Kedengarannya seperti alat penghisap jiwa, atau alat terkutuk sebelum ada nilai sejarah.
"M-Mari kita hancurkan."
Aku memerintahkannya untuk dibuang, tetapi Luxion penasaran.
[Karena berguna, kita akan menganalisisnya dan kemudian menghancurkannya. Tapi jangan khawatir. Bahkan jika anda memanipulasi monster di sekitar anda, jiwa anda tidak akan dicuri. Paling-paling, anda hanya akan mengalami perasaan kelelahan mental.]
"Apakah begitu?"
[Namun, monster yang disegel dalam Magic Flute ini berbeda. Ada mekanisme yang memungkinkan anda memanggil monster buatan, tetapi pengguna mungkin akan kehilangan nyawanya sebagai imbalannya.]
Monster raksasa disegel dalam Magic Flute, dan dapat dipanggil secara bebas dengan memanipulasi seruling.
Yang merepotkan adalah meskipun monster raksasa itu dikalahkan, ia akan segera respawn.
[Saya rasa kata "disegel" itu tidak akurat. Data asli monster raksasa disimpan dalam Magic Flute ini. Orang yang melakukan mantra ini, menggunakan jiwa untuk mengumpulkan elemen sihir di sekitarnya untuk mewujudkan monster raksasa. Alasan mengapa monster itu cepat dibangkitkan bahkan jika dihancurkan, mungkin karena data aslinya disimpan dan dapat dibuat ulang dengan sejumlah elemen sihir di daerah sekitarnya.]
Mungkin Marie merasa itu menjadi merepotkan sehingga dia ingin segera menghancurkannya.
"Ini merepotkan. Tidak bisakah kamu menghancurkannya?"
Aku juga setuju untuk menghancurkannya, tetapi Luxion berhati-hati.
[Tidak, itu bisa dihancurkan tanpa mempengaruhi lingkungan sekitar. Saya ingin melanjutkan analisis karena nilai sihir dan ilmu pengetahuan dan teknologi yang digunakan.]
Bagiku, Aku ingin melihatnya dihancurkan sesegera mungkin, tetapi Aku rasa Luxion tidak akan setuju.
Bahkan jika Aku memaksanya untuk memecahkannya, dia kemungkinan akan mengeluh tentang hal itu nanti, jadi Aku akan menahannya untuk saat ini.
"Pastikan kamu menghancurkannya setelah selesai."
[Tentu saja.]
Lab ini juga berisi berbagai alat dan makhluk lain yang mungkin dikumpulkan Luxion.
Beberapa di antaranya bahkan monster.
Di laboratorium seperti itu, kabut hitam yang tersegel dalam gelas berbentuk bola disimpan di bawah penjagaan ketat khusus.
Apakah kapsul kaca itu berukuran sekitar dua meter?
Terperangkap di dalamnya adalah kabut hitam yang memiliki siluet seorang wanita.
Tampaknya ia meronta-ronta di dalam kapsul kaca, tetapi tampaknya itu tidak bisa keluar.
"Aku sudah bertanya-tanya untuk sementara waktu, apa ini? Apakah ini semacam monster?"
Ketika aku menunjuknya, Marie sepertinya tertarik juga.
Atau lebih tepatnya, dia merasa familiar.
"Aku merasa pernah melihat sosok ini di suatu tempat sebelumnya. Tapi dimana itu?"
Sementara kami tenggelam dalam pikiran, Luxion dengan cepat memberi kami jawabannya.
[Itu adalah makhluk yang berada di dalam kalung Saint. Tubuh astral——roh pendendam, jika boleh saya katakan begitu.]
Maksudmu seperti hantu atau roh jahat?
Setelah bereinkarnasi di dunia fantasi, aku melihat yang asli untuk pertama kali.
Tapi aku tidak takut saat melihatnya ditangkap.
"Apakah itu yang menghuni kalung Saint? Apakah dia mengatakan sesuatu? Sepertinya dia memberontak liar?"
[Saya memblokir audio dan tidak dapat melihat tampilan luar dari sisi dalam. Dia membuat banyak suara meminta untuk dikeluarkan dari sana dan tidak menjawab pertanyaan saya sama sekali. ——Jadi saya mengulangi eksperimennya.]
Aku ingin berpikir bahwa itu adalah imajinasiku bahwa lensa merah Luxion tampak bersinar secara misterius ketika dia mengucapkan kata "eksperimen".
Marie menempel di lenganku.
"Leon, kupikir Luxion sebenarnya adalah orang yang lebih menakutkan daripada roh pendendamnya. Mengulangi eksperimen pada roh, dia lebih menakutkan daripada yang kita kira, bukan"
"Kebetulan sekali. Aku merasakan hal yang sama."
Di depan kami yang waspada, Luxion berbalik dan mengarahkan lensa merahnya ke arah kami.
[Kalian orang yang tidak sopan. Saya tidak akan pernah menyakiti Human.]
Dia berbohong.
"Jangan berbohong. Kau berniat untuk membunuhku saat pertama kali kita bertemu!"
[Ada kesalahpahaman yang disayangkan.]
Orang yang luar biasa.
Dengan pemikiran itu, Marie lebih lanjut memperhatikan masalah dengan Luxion.
"Tunggu sebentar. Dengan manusia, maksudnya manusia old human, kan? Orang ini tidak mengenali siapa pun selain kita sebagai manusia, kan?"
Ketika Marie dan aku memandang Luxion dengan curiga —— dia mengalihkan pandangannya.
[Sekarang para Master ada di sini, mari kita berbincang dengan roh pendendam ini. Mungkin dia akan memberikan reaksi yang berbeda.]
Jangan mengalihkan pembicaraan! Aku ingin mengatakannya, tapi roh yang sekarang bisa melihat kita berteriak keras melalui speaker.
[Aku akan membunuhmu! Aku akan membantai kalian semua!]
Karena volume suara yang berlebihan, Luxion mengurangi volume.
[Sangat berisik. Saya telah membawa Marie sesuai keinginanmu. Tunjukkan pada saya reaksi yang berbeda sesekali.]
Ketika Luxion mengatakan itu, dua mata kuning dari kabut hitam terbuka lebar.
Dia mencoba melompat ke arah Marie, tetapi dia tampaknya terperangkap di dalam kapsul kaca dan tidak bisa mendekatinya.
[Aku menemukannya. Aku menemukanmu, Marieee!! Kamu adalah keturunanku. ——Cepat dan berikan tubuh itu padakuuu!]
Apa yang dia katakan terlalu berlebihan.
Dan itu terlihat sangat menakutkan.
Itu persis seperti roh jahat.
——Ini agak, atau lebih tepatnya, cukup menakutkan.
Aku tidak takut pada monster yang bisa dikalahkan, tapi aku tidak pandai menangani hantu atau semacamnya.
Aku gemetar di depan roh itu, tapi Marie terkikik karena dia tahu pihak lain tidak bisa menyentuhnya.
"Dia lucu seperti binatang di kebun binatang. Bukankah mengerikan meminta seseorang untuk memberikan tubuh mereka sejak awal. Luxion, singkirkan orang ini."
"Jika Marie mengatakannya, maka itu tidak apa."
Mendengar percakapan mereka, roh itu meraung.
[Apakah kamu benar-benar keturunanku? Tidakkah kamu membenci mereka, Holfoooort!! Musnahkan keturunan bajingan itu ke neraka, dan aku adalah Lea——Lea……?]
Roh pendendam yang telah meraung dan mengamuk berhenti bergerak.
Sebaliknya, dia menatapku dengan mata kuning berbentuk almond itu terbuka lebar.
——Eh, aku sedikit takut.
"O-Oi, ada apa? Kenapa kamu menatapku? Eh, apakah aku dikutuk?"
Ketika Aku menjadi takut dan mencoba untuk mundur, Roh pendendam itu membengkak dan dia mulai mengamuk lebih lagi.
"Lea——Leeaaaaaa!!"
"Gyaaa!!"
Kekuatan roh jahat yang mencoba mendekatiku——aku sangat takut hingga hampir menangis.
Ketika bola kaca itu pecah, penutupnya diturunkan untuk mengisolasi dendam tersebut secara ketat.
Aku satu-satunya yang terengah-engah dan lega memegang dadaku.
"Ah~, itu menakutkan."
Marie terkikik sambil memperhatikan keadaanku yang menyedihkan.
"Apa itu? Ingat bahwa kamu itu laki-laki, sangat menyedihkan."
"Tidak, itu menakutkan, bukan?! Karena hantu biasanya menakutkan!"
Monster tidak masalah, tapi kalau hantu itu beda cerita! Aku yakin ada cara untuk menghadapinya di dunia ini, tapi monster dan hantu berbeda, kan? Aku takut dengan apa yang tidak bisa aku kalahkan.
Marie bersikeras bahwa dia tidak takut pada hantu.
"Hah! Ada hal-hal di dunia ini yang lebih menakutkan daripada hantu. Kenyataannya jauh lebih menakutkan.”
Marie, yang menjalani kehidupan yang keras di kehidupan sebelumnya, tampaknya memiliki sesuatu yang lebih menakutkan daripada hantu.
Aku menyalahkan Luxion atas kegagalannya, mencoba menyembunyikan fakta bahwa aku takut pada hantu.
"Lebih penting lagi, Luxion, pastikan kamu mengendalikan Roh pendendam itu. Jika dia kabur, aku tidak akan mentolelirnya."
[Itu adalah kekuatan yang fenomenal, bukan? Saya penasaran mengapa dia bereaksi begitu kuat terhadap Master, daripada terhadap Marie yang dia minta? Juga, ketika dia melihat Master, dia memanggil Lea, apakah itu sebuah nama?]
Luxion tertarik dengan kejadian baru ini.
Pada tingkat ini, dia tidak akan melarikan diri, kan? Jika memungkinkan, Aku ingin melihatnya pergi ke surga sesegera mungkin, tapi setidaknya itu akan aman, kan?
"Aku tidak tahu tentang itu! Ah~, itu menakutkan. Aku ingin pulang hari ini dan segera tidur."
Mandi dan ke toilet dengan cepat, lalu bungkus diriku dengan futon dan lanjut tidur.
Saat aku memutuskan untuk melakukannya, Marie mulai menggodaku.
"Mungkin kamu takut? Seperti tidak bisa pergi ke kamar mandi di tengah malam? Leon sangat imut~. Apakah kamu ingin aku menemanimu tidur?"
Dia mengejekku!
"Aku tidak takut!"
"Caramu menjadi sangat kesal itu kekanak-kanakan"
——Gadis ini menjadi sombong karena dia tidak takut pada hantu.
Meski begitu, aku tidak menyangka item kunci Saint itu memiliki Roh pendendam di dalamnya.
Tidak masalah jika ini hanya kalung Saint.
Namun, ada dua item kunci lagi dari Saint.
——Haruskah aku meminta Luxion untuk menyelidikinya?
"Luxion, aku punya beberapa permintaan."
[Apa itu?]
"Aku ingin Kamu menyelidiki beberapa Item Saint lainnya."
[——Itu mungkin dilakukan, tapi itu akan ditunda karena prioritas dan sumber daya.]
"Eh? Mengapa?"
Aku memiringkan kepalaku dan Luxion terkejut, karena ini pertama kalinya aku diberitahu bahwa aku akan ditunda.
[Sekarang ancaman Principality telah hilang, Saya akan memulai penyelidikan skala penuh terhadap planet ini, dan karena last-boss tidak akan muncul, Item Saint akan menjadi prioritas yang lebih rendah.]
Tidak hanya tidak ada last-boss, tetapi juga tidak ada keluarga Offrey yang menghalangi karakter utama.
Dalam situasi ini, tidak masalah jika protagonis tidak memiliki Item Saint.
Faktanya, bahkan lebih aman untuk tidak mendapatkannya.
[Ancaman Magic Flute telah dihilangkan, tapi sangat mungkin masih ada ancaman terhadap dunia ini. Aku akan memprioritaskan untuk menangani itu.]
Aku tidak ingin berpikir —— bahwa masih ada alat yang tersisa di game otome itu yang dapat menghancurkan dunia.
Aku khawatir membiarkannya begitu saja, dan tidak ada salahnya meminta Luxion untuk memeriksanya.
"Aku mengerti. Tapi kau harus mencari tahu secepat mungkin. Jika Olivia-san mendapatkannya, itu bisa jadi masalah."
[Mari bergegas semaksimal mungkin. Tapi saya akan menilai bahwa tingkat ancamannya tidak terlalu tinggi ketika itu bahkan tidak bisa mengambil tubuh Marie.]
Ketika Aku dan Luxion melihat Marie, dia tampak sedikit terkejut dan tidak senang.
"Apa maksudmu dengan itu?"
Luxion dan aku saling memandang, merasakan kesepakatan yang aneh.
"Memang, jika Marie baik-baik saja, aku yakin Olivia-san akan bisa melawan."
[Jika kita menilai hanya berdasarkan kemampuan Saint pada saat ini, Marie lebih unggul. Namun, jika kita memperhitungkan karakternya, Olivia cepat atau lambat akan menyusulnya.]
Dari sudut pandang Luxion, Olivia tampaknya memiliki bakat yang lebih tinggi untuk menjadi Saint.
Sepertinya Marie tidak tahan dengan penilaian kami.
"Ada apa denganmu mengatakan apa pun yang kamu inginkan!? Apakah sangat menyenangkan membandingkan aku dan wanita itu!?"
Aku tersenyum pahit ketika melihat reaksi Marie.
"Satu-satunya hal yang kami bandingkan adalah bakat Saint. Jangan terlalu marah."
Luxion juga menghibur Marie.
[Marie adalah wanita yang luar biasa. Saya menilai Marie lebih unggul dari Olivia. Olivia memiliki bakat Saint yang luar biasa, ahli dalam sihir, dan, di mata lawan jenis, memiliki penampilan yang baik dan tubuh yang menarik. Saya juga bisa mengevaluasi mentalitasnya —— karena Marie memiliki banyak karakteristik old human. Untuk itu saja, Aku akan menilai Marie tinggi.]
Luxion mungkin memuji Marie dengan caranya sendiri, tetapi kedengarannya seperti dia melakukan segala cara untuk membuatnya kesal.
Marie memiliki wajah seperti Hannya, tubuhnya gemetar karena marah. Aku memelototi Luxion.
(TLN : Hannya adalah topeng yang digunakan dalam Noh, yang menggambarkan roh pendendam yang mengekspresikan kecemburuan dan kebencian wanita, intinya kayak topeng yg bentukannya ngeri itu wkwk)
"Mengapa kamu tidak mencoba mempelajari sifat sensitif dari hati manusia?"
Bahkan aku terkejut dengan perilakunya yang sepertinya dia berusaha sekuat tenaga untuk menginjak ranjau darat.
[Saya pikir saya memberi tahu Marie bahwa dia luar biasa hanya karena Marie ada di dunia ini.]
Marie mulai menjentikkan jarinya.
"Kalian sudah siap, kan?"
Aku dan Luxion menyerah dan duduk seiza di depan Marie.
Luxion juga turun ke tanah dan menatap Marie dengan pose menyerah.
Post a Comment