.png)
Penerjemah: Randika Rabbani
Proffreader: Randika Rabbani
BAB 7
“Niat jahat di Kapal terbang”
Bagian 1
Malam pertama di kapal pesiar mewah.
Makan malam prasmanan disajikan di aula, dan pertunjukan diadakan di atas panggung untuk anak-anak bangsawan.
Musik, tarian, dan trik sulap.
Untuk menghibur para siswa, tim hospitality juga sangat sibuk.
Di tempat seperti itu, [Deirdre Fou Roseblade] dikelilingi oleh banyak siswa.
“Deirdre-sama, ceritakan kisah bagaimana anda bisa menggulingkan keluarga Offrey.”
“Kami ingin mendengar tentang keberanian keluarga Roseblade!”
“Apakah rumor bahwa kisah itu akan menjadi drama panggung itu benar? Kalau benar, Aku ingin sekali menontonnya!”
Kebanyakan siswa di sekitarnya adalah siswi perempuan, tapi ada juga beberapa siswa laki-laki di antara mereka.
Keluarga Roseblade mengalahkan keluarga Offrey.
Cerita tersebut disambut baik tidak hanya oleh kalangan bangsawan tetapi juga oleh masyarakat umum.
Komposisi cerita yang mudah dipahami, di mana seorang bangsawan jahat yang bergabung dengan bajak laut langit telah digulingkan, cerita itu sudah pasti telah memenangkan hati banyak orang.
Deirdre, yang menyembunyikan mulutnya dengan kipas favoritnya, ialah seorang siswi cantik dengan rambut pirang digulung vertikal.
Dia adalah siswa tahun ketiga dan putri dari Count Roseblade yang bergengsi.
Sebagai gadis paling kuat dalam kelompok tersebut, ia menarik banyak perhatian dari orang lain.
“Ara ara, telingamu cepat. Keluarga kami tidak terlibat dengan pertunjukan panggung, tapi aku pernah mendengar bahwa mereka meminta izin untuk mengadakannya.”
Dia mengatakan kepada mereka bahwa keluarganya tidak membuat drama panggung, tetapi mereka bisa saja memberi izin karena mereka telah diminta.
Reaksi orang di sekitarnya adalah, "Sudah kuduga."
"Itu adalah pencapaian yang luar biasa, bukan?"
Saat ditanya, Deirdre merespons dengan membusungkan dadanya yang besar.
“Itu sudah wajar. Tidak cocok bagi keluarga kami untuk bertarung dengan cara yang menyedihkan.”
Deirdre dipuji oleh orang-orang di sekitarnya.
Deirdre menerimanya dengan tawa keras——dia berkata pada dirinya sendiri dalam pikirannya.
(Keluarga Offrey adalah aib bagi kaum bangsawan yang memiliki hubungan dengan bajak laut langit. Itu memang benar, tapi setidaknya aku akan mengingat tekad yang ditunjukkan Stephanie di saat terakhirnya.)
Stephanie, putri keluarga Offrey, menunjukkan tekadnya dengan menolak uluran tangan Deirdre di saat terakhirnya.
Deirdre tentu saja tidak menyukai Stephanie, tapi dia menghormatinya pada satu hal itu.
Deirdre, yang sedang dikelilingi oleh siswa, melihat ke sekeliling aula.
(Aku tidak menyangka Yang Mulia Julius, Jilk —— dan bahkan Angelica tidak hadir. Aku rasa Aku harus membelikan mereka beberapa oleh-oleh untuk dibawa pulang atau mereka akan mengeluh. Tidak, sepertinya akan menarik untuk menerima satu atau dua keluhan, bukan?)
Karena keributan yang mereka sebabkan, ketiga siswa tersebut tidak dapat mengikuti darmawisata akademi.
Dia menyesal tentang itu.
Tapi Deirdre juga putri seorang bangsawan.
(Bahkan jika mereka mengeluh, itu sepadan. Bagaimanapun, aku sudah menjalin hubungan dengan keluarga Bartfort, yang menjadi target Angelica.)
Dia merasa kasihan pada Angelica dan yang lainnya, tapi tersenyum saat memikirkan keuntungan yang dia dapatkan dari kasus keluarga Offrey.
Pada waktu bersamaan.
(Pasangan pernikahan Onee-sama telah berhasil ditemukan, yang merupakan hal yang baik bagi keluarga kami.)
Tatapan Deirdre beralih ke dua orang.
Itu adalah Leon dan Marie, yang sedang makan di tempat tersebut, terlihat mereka sedang memperhatikan lingkungan sekitar mereka.
(Ara? Mereka tampaknya agak gelisah. Apakah ada sesuatu yang salah?)
Seorang kerabat favoritnys sedang dalam kesulitan dan dia pikir dia harus membantu, tetapi sekelompok gadis memasuki bidang penglihatan Deirdre yang memberikan firasat yang mengganggu.
Kedua gadis itu saling berbisik.
Mereka berdua tampak seperti sedang merencanakan sesuatu yang buruk.
(Ara ara, aku ingin tahu rencana jahat apa yang sedang mereka diskusikan)
.
Bagian 2
Makan malam disajikan secara prasmanan.
Tidak apa-apa, tapi di atas meja ada setumpuk makanan yang dibawa oleh Marie.
"Apakah kamu akan makan semua ini?"
Sementara Aku melihat dengan mata terbelalak, Marie menghabiskan segunung pasta itu.
"Perasaan khawatir membuatku lapar."
Tampaknya tidak bisa menelan makanan karena khawatir tidak berlaku bagi Marie.
Aku memeriksa situasi saat ini sambil makan salad dan daging sapi panggang di depanku.
"Target pasangan Olivia-san tidak ada di kapal. Kenapa kamu tidak sedikit khawatir?”
Marie sudah siap untuk hidangan berikutnya.
“Bahkan jika kita khawatir, itu tetap saja kehidupan cinta orang lain.”
“Kenapa kamu mengatakan itu sekarang? Nasib negara —— tidak dipertaruhkan saat ini, tapi apakah kamu tidak peduli dengan yang terjadi dimasa depan?”
Marie menusuk sesuatu yang seperti bakso dengan garpu.
“Sekarang kita tidak perlu khawatir tentang perang, jadi tidak ada gunanya mengkhawatirkannya”
Marie ada benarnya, tapi itu tetap menggangguku.
“Aku mengkhawatirkan masa depan Olivia-san. Aku ingin dia bahagia.”
"Ah?"
Entah kenapa, Marie memelototiku.
Alasan mengapa aku ingin Olivia-san bahagia sebenarnya karena aku sudah terlalu sering memainkan otome game itu.
Ketika Kamu terus-menerus menggerakkan protagonis wanita —— Kamu merasa seperti seorang penjaganya, yang berbeda dari perasaan sebagai orang tua.
Meskipun game tersebut memiliki banyak masalah, aku berharap sang protagonis memiliki akhir yang bahagia.
Itulah yang sebenarnya aku pikirkan.
Namun, Marie tidak mengerti perasaanku.
"Kamu hanya menunjukkan favoritisme karena dia memiliki payudara besar."
Bahkan jika aku menjelaskan alasanku kepada Marie yang marah, dia mungkin tidak akan menerimanya.
Aku memikirkannya sejenak lalu memutuskan untuk tidak menentangnya.
"——Un."
Aku tidak punya pilihan selain menyetujui pemikiran Marie.
Namun, ekspresi Marie berubah seperti oni.
"Kamu bahkan tidak bisa mengaku dengan benar, kamu mengabaikanku dan kamu telah terdistraksi oleh gadis lain——"
"H-Hal pengakuan itu tidak relevan sekarang, kan?"
“Ini sangat relevan! Kapan Kamu bisa membuat lamaran pernikahan yang layak? Berapa kali menurutmu kamu gagal sampai sekarang? Kamu menurunkan standar setiap saat, dan sekarang Kamu sengaja melakukannya? Kamu melakukannya dengan sengaja, bukan? Suatu hari kamu bahkan melemparkan cincin ke arahku, bukan? Ketika aku bertanya alasannya, kamu berkata, “Aku pikir akan bijaksana untuk tidak menggunakan kata-kata!” Apa yang salah denganmu? Hei, apa-apaan kamu ini!?”
Marie melampiaskan rasa frustrasinya tentangku.
Tepat ketika Aku pikir itu dimulai lagi, Luxion, yang tidak terlihat, mengatakannya secara blak-blakan.
[Menurut saya tidak benar jika Master tercengang pada saat ini. Saya pikir akan lebih baik jika anda lebih merenungkan tindakan anda.]
——Eh? Aku yang salah?
.
Bagian 3
Dua siswa perempuan sedang berbicara di sudut aula yang berfungsi sebagai tempat makan.
Salah satunya adalah [Dally], yang memiliki rambut panjang curly dan mata terkulai.
“Itu merepotkan, tapi Aku sudah bertanya pada para Guru, jadi aku yakin akan hal itu. Sepertinya Yang Mulia dan yang lainnya tidak mengikuti darmawisata.”
Hanya karena mereka tidak naik kapal mewah tersebut, kemungkinan bertemu di lokasi tujuan mungkin saja terjadi.
Jadi mereka berdua berbicara dengan Guru, dan tampaknya Yang Mulia dan yang lainnya tidak berpartisipasi dalam darmawisata itu sendiri karena mereka sedang menghadiri rapat di istana Kerajaan.
[Donna], gadis lain dengan gigi taring tinggi yang khas, tersenyum.
“Jadi, mengapa kita tidak melakukannya sebelum ada yang menghalangi? Lakukan, nih? Bukankah tugas Donna untuk memastikan rakyat jelata agar tidak terbawa suasana?”
Keduanya akan memperingatkan —— atau lebih tepatnya menggertak Olivia saat Yang Mulia dan yang lainnya tidak ada.
“Donna, jangan terlalu berlebihan lalu menimbulkan masalah. Bahkan Angelica, putri seorang Duke, dimarahi di depan umum. Jika dia mengadu tentang hal itu nanti, kita yang akan mendapat masalah, bukan?”
Meski mengatakan hal itu, wajah Dally tersenyum.
Itu adalah sikap tidak peduli bahkan jika mereka akan dimarahi oleh Yang Mulia dan yang lainnya.
Ditambah, nadanya tidak sopan kepada Angelica, yang sudah ditegur oleh Yang Mulia.
Mau bagaimana lagi.
Mereka adalah putri-putri pejabat tinggi yang memegang posisi penting di istana Kerajaan dan termasuk dalam faksi keluarga Redgrave.
“Donna, aku tahu. Papa dan yang lainnya sepertinya tidak senang karena Yang Mulia Julius dan yang lainnya begitu menyukai si rakyat jelata.”
Mendengar itu, Dally menyeringai dengan kedua sudut mulutnya terangkat.
“Kita perlu memberi gadis jelata itu pelajaran yang baik saat Yang Mulia dan yang lainnya pergi.”
“Ki-shi-shi, apakah ini kewajiban bangsawan?”
.
Bagian 4
Olivia diberi kamar kecil tapi setidaknya itu untuk pribadi.
Kamar tersebut memiliki tempat tidur susun dan dilengkapi dengan meja dan kursi.
Awalnya, itu adalah kamar ganda, tetapi karena ada aturan bahwa siswa perempuan disediakan kamar pribadi, itu juga berlaku untuk Olivia.
Gadis-gadis dengan kedudukan tinggi dan pengaruh keluarga yang kuat, seperti Deirdre, diberi kamar yang lebih luas dan mewah.
Namun, Olivia tidak menganggap situasinya buruk.
Dia menumpuk buku-buku yang dia bawa ke atas meja dan sudah belajar sejak dia naik ke kapal.
(Ini mungkin pertama kalinya setelah sekian lama aku bisa belajar dengan begitu tenang.)
Pena itu sepertinya bergerak lebih lancar.
Para siswa lainnya disibukkan dengan kapal mewah tersebut, dan dengan kepergian Julius dan yang lainnya, tidak ada yang mengunjungi Olivia.
Saat dia sendirian di kamarnya sedang belajar, terdengar ketukan di pintu dan tubuhnya bereaksi dengan sentakan.
"Y-Ya!?"
Dia menjawab dengan suara teredam pelan dan dengan takut membuka pintu, lalu dia menemukan Kyle berdiri di sana.
Dia menghela nafas lega.
“Apa yang sedang kamu pikirkan, tidak mau muncul saat waktu makan malam?”
Dia mungkin mengkhawatirkan Olivia, yang menghabiskan seluruh pagi dari saat dia naik ke kapal sampai malam belajar tanpa makan apapun.
“Makan malam akan diadakan di aula. Tolong bersiap, goshujin-sama.”
Didorong untuk meninggalkan ruangan dan makan malam, Olivia berbalik dan melihat ke meja.
Masih banyak buku yang belum dibaca.
Dia belum cukup belajar.
"Ahaha—— maaf, Kyle-kun."
“Tidak perlu ‘-kun’. Aku adalah pelayan eksklusif goshujin-sama. Kamu perlu bertindak sedikit lebih seperti seorang master.”
"Bahkan jika kamu mengatakan itu, aku masih belum bisa terbiasa dengan hal itu."
Kyle tercengang saat Olivia tertawa dengan ekspresi bermasalah di wajahnya.
“Jika kita melewatkan makan malam, itu akan menjadi masalah besar. Kita bisa makan di restoran, tapi itu akan memakan biaya.”
Banyak fasilitas yang menawarkan makanan gratis, namun banyak juga yang berbayar.
Olivia takut meninggalkan kamarnya untuk bermain karena takut biayanya terlalu mahal.
"A-aku akan segera ke sana untuk makan."
“Waktu makan hanya tersisa sekitar satu jam lagi. Mohon selesaikan secepatnya.”
"Un, aku minta maaf."
“Seperti yang Aku katakan——Tidak, baiklah.”
Ketika Olivia tidak berperilaku seperti seorang master sampai akhir, Kyle menyerah dan pergi.
Setelah menutup pintu, Olivia menyadari bahwa dia sedang lapar.
Namun, dia tetap tidak mau makan.
"Aku tidak ingin pergi ke sana."
Sekarang Julius dan yang lainnya telah pergi, jika dia makan malam sendirian, apakah dia akan mendapat masalah? Apakah dia akan mengganggu waktu bersenang-senang para bangsawan dan membuat mereka merasa tidak nyaman?
Dia diserang oleh berbagai macam kekhawatiran dan merasa bermasalah.
"Aku berharap aku bisa terus belajar seperti ini hari ini —— Kushu!"
Olivia bersin dan merasa kedinginan saat dia mencoba meraih mejanya.
“Kenapa tiba-tiba? ——Tapi ——aku harus belajar——”
Saat dia meletakkan tangannya di dahinya, rasanya lebih panas dari biasanya.
Post a Comment