NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

Gimai Seikatsu Volume 10 SS

Penerjemah: Ootman 

Proffreader: Ootman 


Bonus Ebook: Orginal SS ‘Momen Musim Panas di Sore Hari’


 Aku sangat bingung hingga tidak sengaja berkata, “Kenapa aku ada di sini?”

“Tenang saja, Ayase Saki. Ini traktiran dariku.”

“Tidak, bukan itu yang aku khawatirkan... Terima kasih,” kataku, menatap ke rak tiga tingkat dengan piring-piring di depanku.

 Piring-piring itu penuh dengan berbagai macam makanan, mulai dari salad hingga kue.

“Bukankah ini pemandangan yang indah? Menu ini menyajikan semuanya dalam satu hidangan.”

“Kurasa itu bukan sesuatu yang kamu katakan tentang paket teh pada sore hari, tapi aku setuju dengan pendapatmu."

 Di piring paling atas dari rak tiga tingkat itu, ada salad, sandwich salmon, dan sandwich telur—makanan pembuka, sepertinya. Piring tengah berisi tiga scone yang baru dipanggang: polos, cokelat chip, dan satu lagi.

 Mungkin hidangan utama. Piring paling bawah berisi makanan penutup—puding, tart, mousse, dan Mont Blanc, masing-masing sejenis kue.

 Ini lebih dari sekadar camilan; ini adalah semua makanan itu sendiri.

 Dan harganya tentu saja sesuai dengan pemandangan di hadapan kami. ini pasti bukan sesuatu yang mampu dibeli oleh siswa SMA dengan uang jajan mereka.

 Tempat kami duduk juga cocok untuk menikmati paket teh mewah seperti itu—ruang tunggu hotel yang mahal, hanya sekitar lima menit dari Stasiun Shibuya. Jendela-jendela besar, yang dipisahkan dengan kisi-kisi yang menghadap ke taman, membiarkan sinar matahari yang terang masuk ke seluruh kafe. Penyangga elegan dari stan tiga tingkat itu berkilau keperakan di bawah cahaya.

“Silakan, makanlah tanpa menahan diri. Ah, kamu dapat memilih teh dari tiga puluh jenis, jadi kamu pasti akan menemukan rasa yang kamu suka,” katanya, tapi tidak menunjukkan menunya.

 Perempuan di hadapanku—tidak, aku tahu namanya—Profesor Kudou sedang membacakan nama-nama teh, sambil mencampurkan pengetahuannya sendiri. Dia mungkin tidak memberiku menu untuk menghindarkanku dari melihat harga dan merasa tidak enak.

 Aku memilih teh Assam dengan susu, sementara Profesor Kudou memesan teh Cina. Fenghuang Dancong. Kurasa benar? 

 Tehnya diantarkan kepada kami. Teh merah milikku disajikan dalam cangkir Wedgwood. Saat itu musim panas, jadi tidak ada uap, tapi aroma harum tercium. Setiap teko ditutupi dengan kain penutup berwarna berbeda, dan tampaknya cukup untuk dua cangkir masing-masing. Susunya juga sudah dihangatkan. 

“Jadi, mengapa aku di sini?”

“Aku mengundangmu untuk minum teh.”

“Mengapa kamu mengundangku?”

 Aku terkejut ketika dia memanggilku; aku hampir mengira dia orang lain karena dia tidak mengenakan jas lab putihnya seperti biasa, tapi malah mengenakan setelan biru ketat yang sesuai dengan tubuhnya yang ramping, membuatnya tampak tampan namun tetap feminin. 

“Mengapa aku mengundangmu? Itu jelas, bukan? Karena itu tampak menarik.”

 Benar. Dia mungkin seorang profesor universitas, tetapi dia memang orang yang seperti ini.

“Jadi, Saki-chan, bagaimana kabarmu?”

“Apa maksudmu?”

“Cinta terlarang dengan saudaramu, bagaimana perkembangannya?”

 Aku hampir menyemburkan tehku. Aku melirik ke meja-meja lain dengan pelan.

 Suara Profesor Kudou terdengar jelas, mudah didengar, tapi itu berarti orang lain juga bisa mendengarnya.

“Kamu lupa menambahkan ‘step’ di depannya...”

“Oh! Jadi kau khawatir tentang itu sekarang. Yah, memiliki hubungan darah akan membuatnya lebih menarik—maksudku lebih eksentrik—tapi tentu saja, aku orang yang berakal sehat. Aku tidak punya ekspektasi yang terlalu liar.”

 Kamu hampir saja mengatakan itu akan membuatnya lebih menarik, bukan?

“Tidak ada yang istimewa… Kami akur seperti biasa. Sebagai kakak… dan adik.”

“Baguslah. Asalkan kamu berhati-hati dan menggunakan alat kontrasepsi. Lagipula, kamu masih siswa SMA. Jaga tubuhmu baik-baik.”

“Uhuk! Uhuk!”

 Batuk dan berlinang air mata, aku menatap Profesor Kudou dengan pandangan ke atas.

 Benar-benar ucapan yang tidak pantas. Tidak punya etika.

“Hmm. Tetap saja tidak ada. Membosankan. Tidak ada yang lain? Kalian tinggal bersama, jadi kalian setidaknya harus berciuman selamat pagi dan selamat malam.”

“Tidak, kami tidak…!”

“Bagaimana kalau berpelukan? Aku yakin kamu sudah melakukannya dua puluh kali, kan? Tidak, setiap hari, jadi seratus kali!”

“Kita belum pernah.”

“Benarkah? Pacar yang buruk, bahkan tidak memelukmu sekali pun.”

“Tidak seperti itu...!”

 Dia menyeringai, menyadari bahwa aku telah keceplosan.

 Aku akhirnya membicarakan banyak hal setelah itu, dan bahkan menerima beberapa nasihat bagus tentang masalah belajarku sebagai permintaan maaf. Sungguh menyebalkan.

 Jadi aku ambil menu dan memesan teh termahal untuk diisi ulang.


Previous Chapter | ToC | 

0

Post a Comment



close