Penerjemah: Eina
Proffreader: Eina
Chapter 1: Stimulasi untuk Telinga, Sensasi yang Tidak Dikenal.
Orang sering mengatakan bahwa tugas utama seorang siswa adalah untuk belajar, tetapi aku selalu berpikir bahwa ada banyak acara sekolah yang tidak ada hubungannya dengan belajar.
Meskipun begitu, aku adalah siswa yang tidak terlalu serius, jadi aku tidak aktif berpartisipasi baik dalam belajar maupun acara sekolah.
Aku pikir, adalah, dan lainnya, semuanya adalah bentuk kalimat masa lalu. Bahkan sekarang, sulit untuk menganggapku sebagai siswa yang serius, tapi jelas ada beberapa perubahan dari diriku yang lama.
Dibandingkan dengan setahun yang lalu, nilaiku telah meningkat secara signifikan, dan aku telah berpartisipasi dalam acara sekolah dengan baik.
(Tln: Maksudnya dia mulai ikut aktif dalam kegiatan)
Rasanya aku merasakan perasaan segar dari kegiatan sekolah yang seharusnya aku rasakan saat masih di tahun pertama, tapi terlambat setahun untuk mengalaminya.
Apakah ini yang disebut masa muda yang tertunda... atau sesuatu seperti itu?
Aku berutang budi mengenai hal ini kepada Nanami. Berpacaran dengannya membuat duniaku semakin luas.
Mulai sekarang, aku yakin aku akan mengalami hal-hal yang tidak pernah dirasakan oleh diriku yang lama. Aku benar-benar tidak bisa cukup berterima kasih pada Nanami.
... Aku tidak bisa cukup berterima kasih, tetapi tetap saja.
"Tapi ini adalah satu-satunya acara yang tidak ingin aku ikuti... Aku sama sekali tidak ingin..."
"Ehh...? Kamu membencinya sampai segitunya?"
Menanggapi pertanyaan Nanami, Aku hanya mengangguk berulang kali dengan diam.
Aku benar-benar, benar-benar tidak menginginkan yang satu ini. Aku tidak menyukainya... Ini adalah acara yang sangat ingin kuhindari.
Hanya memikirkannya saja membuat aku merinding. Aku menggigil seperti anak kecil yang takut akan hantu. Bahkan aku pikir ini agak kekanak-kanakan.
Melihat aku yang bertindak begitu kekanak-kanakan, Nanami memberikan tatapan seolah dia menyaksikan sesuatu yang tidak terduga.
Bahkan di bawah tatapan itu, aku masih menundukkan kepala untuk mengungkapkan ketidakberdayaanku untuk berpartisipasi.
"Apakah kamu benar-benar membenci festival olahraga?"
Nama acara yang bahkan tidak ingin kudengar terdengar melalui suara Nanami yang imut dan indah. Tidak, Nanami, kamu seharusnya tidak mengucapkan kata-kata itu.
Bagiku, itu adalah kata terlarang, lebih dari yang lainnya. Jika memungkinkan, aku ingin menambahkan suara *beep* untuk menyensornya. Ini reaksi yang berlebihan, tetapi tetap saja.
Ya, acara yang aku benci sejauh ini... adalah festival olahraga, seperti yang disebutkan Nanami.
Festival olahraga, seperti namanya, festival aktivitas fisik, pada dasarnya adalah acara olahraga. Anggap saja festival sekolah versi olahraga, dan kamu akan mengerti.
Di sekolah kami, itu adalah acara setelah festival sekolah, dan akan segera tiba. Aku... benar-benar tidak tahan.
"Youshin, kamu suka berolahraga, tapi kamu benci festival olahraga?"
"Aku suka berolahraga karena aku bisa melakukannya sendiri, tetapi melakukan olahraga dengan orang lain... Aku tidak tahan."
Meskipun tidak gatal, aku menggaruk kepalaku seolah-olah menusuk kenangan yang tidak menyenangkan dengan ujung jari. Ini adalah sesuatu yang benar-benar kubenci.
Alasannya... mungkin karena pengalaman masa kecilku atau suatu hal. Aku tidak terlalu mengingatnya, tapi ketidaknyamanan yang kurasakan terhadap festival olahraga terus ada dalam pikiranku.
Atletik, olahraga individu... Aku bahkan membenci pelajaran PJ. Aku tidak masalah dengan berolahraga sendirian, jadi mungkin aku hanya membenci kegiatan olahraga di acara sekolah saja.
(Tln: PJ itu pendidikan jasmani (Olahraga). Taulah ya)
Aku sendiri tidak benar-benar mengerti, tetapi...
"Jadi, apa yang kamu lakukan di tahun pertama?"
"Uh, aku rasa... aku kalah dalam beberapa kompetisi individu acak, lalu aku melarikan diri dan bersantai di suatu tempat."
"Wow, kamu bertingkah seperti anak nakal daripada anak nakal itu sendiri."
"Tidak seperti itu, secara teknis itu... Legal?"
"Aku yakin itu melanggar beberapa aturan sekolah... Buruk!"
Kepalan tangan Nanami ringan menyentuh dahi saya. Itu membuat suara *thud* yang lembut, tetapi tidak sakit. Rasanya seolah dia sedang menegur seorang anak dengan cara yang imut.
Aku pernah memikirkan ini sebelumnya, tetapi dinasihati oleh Nanami itu cukup menyenangkan. Tentu saja, jika aku terlalu berlebihan, dia mungkin akan benar-benar marah.
Bagaimana aku harus mengatakannya... Aku tidak bisa mengekspresikannya dengan baik, tapi dinasihati dengan cara yang imut seperti ini membuatku merasa dia benar-benar peduli padaku.
Jika ini terus berlanjut, apakah itu akan menjadi " bersikap jahat kepada orang yang kamu suka?" Seseorang harus melakukan penelitian tentang ini.
Berusaha menahan senyum yang muncul di wajahku, aku menekan pipiku menggunakan tanganku.
"Ngomong-ngomong, saat kamu bolos, apa yang kamu lakukan?"
"Hmm... jika aku ingat dengan benar, waktu itu ada matras di tempat penyimpanan gym yang kosong, jadi aku hanya berbaring di sana dan bermain game."
Aku berusaha sebaik mungkin untuk mengingatnya. Aku tidak punya keberanian untuk bolos di UKS, jadi aku keliling untuk mencari tempat yang sepi.
Kemudian, aku menemukan lingkungan yang sempurna untuk bersantai dan berpikir “Tempat ini cukup bagus.” Dan aku berada di sana sepanjang waktu, dengan senang hati memanfaatkan tempat itu.
Aku merasa ada beberapa orang lain yang bolos di sana juga, tapi kami tidak saling mengganggu... Kami bukanlah teman ataupun lainnya, jadi aku tidak benar-benar ingat.
Mungkin tempat itu adalah tempat persembunyian umum bagi mereka yang bolos.
"Mouu, itu tidak baik, kamu tahu? Festival olahraga juga merupakan bagian yang penting dari pembelajaran."
"Aku mengerti, ada juga cara untuk melihatnya seperti itu."
"Kamu sangat keras kepala... Kamu benar-benar membenci festival olahraga, kan..."
Aku mengangguk pelan, dan Nanami tersenyum seolah berkata, "Tidak bisa dihindari." Namun, ini juga aneh bagiku, mengapa aku begitu membencinya?.
"Untuk saat ini, mari kita anggap itu sebagai trauma masa kecil."
"Eh, tapi..."
Saat ini, Nanami sepertinya menyadari sesuatu dan membawa jari telunjuknya ke mulutnya. Aku pikir dia mungkin akan menyentuh bibirnya dengan jarinya, jadi pandanganku tertuju pada mulutnya.
Saat aku melihat mulutnya, aku jadi teringat sesuatu yang dikatakan Nanami beberapa hari yang lalu.
Itu adalah ketika aku, Nanami, Hitoshi, dan Shizuka-san sedang mengobrol di kelas. Pada hari itu, ketika masing-masing dari kami mengungkapkan penyesalan kami tentang festival sekolah, Nanami mengatakan sesuatu yang mengejutkan...
Yah, lebih tepatnya dia ditanya.
"Mengapa kamu tidak menggunakan lidah saat berciuman?"
Aku bertanya-tanya mengapa itu bisa muncul selama teguran. Tapi aku bisa membayangkan bahwa guru UKS kami mungkin akan mengatakan sesuatu seperti itu.
Sepertinya dia memberikan nasihat percintaan pada siswa, dan aku dengar dia juga mengajarkan pendidikan seks yang tepat untuk siswa SMA.
...Tapi bukankah sedikit aneh untuk membicarakan lidah dan semacamnya?
Dalam pikiranku, senyum nakal dan kekanak-kanakan dari guru itu muncul. Ya, aku bisa membayangkan dia benar-benar mengatakannya.
Dan... barang yang dia berikan kepadaku masih ada di dompetku.
Aku belum punya kesempatan untuk menggunakannya, tetapi aku tidak bisa begitu saja membuangnya. Jadi itu sudah berada di dompetku sepanjang waktu. Kupikir ketika aku akan menggunakannya, aku akan mengingat guru itu dan akan merasa canggung untuk menggunakannya.
Bagaimanapun, sepertinya Nanami, setelah diberitahu seperti itu, memutuskan untuk memikirkan apa yang harus dilakukan dengan lidahnya. Dia bahkan mengatakannya padaku.
(Tln: JK Jepang agak wah juga ya ternyata)
Adapun aku, setelah di beri tahu sesuatu seperti itu, aku jadi tidak tahu harus berbuat apa, tapi setidaknya aku memiliki satu pemikiran.
Meskipun ini sama-sama ciuman, mengapa hanya dengan menambahkan satu elemen bisa membuatnya begitu... seksual?
Aku rasa aku mungkin satu-satunya siswa SMA yang serius memikirkan hal ini.
Melihat mulut Nanami... aku jadi teringat itu.
...Apakah ada yang namanya latihan lidah?
(Tln: Jadi teringat NTR)
"Hei, Youshin? Apakah kamu mendengarkanku?"
"Hah?! Ah, maaf, aku tidak mendengarkanmu..."
Sebelum aku menyadarinya, Nanami sedang menatap mataku, dan kontak mata mendadak itu membuatku terkejut.
Aku pikir aku baru saja melihat ke arah mulutnya sebelumnya, tapi sekarang mata Nanami menatap langsung ke mataku, jadi tidak heran jika aku terkejut.
"...Apa yang kamu pikirkan?"
"Hah?"
"Jarang sekali bagimu untuk melamun dan tidak mendengarkanku."
"Ah, yah, um… bagaimana aku harus mengatakannya…"
"Kamu memikirkan sesuatu yang nakal, bukan?"
Sekali lagi, tubuhku terkejut. Tidak, itu seharusnya belum bisa dianggap nakal. Itu hanya ciuman, jadi itu tidak terlalu jauh… kan...
Dengan tatapan setengah terpejam yang mengingatkanku pada Shizuka-san, Nanami menatapku dengan kuat. Merasakan tatapan tajam itu, aku mulai berkeringat karena tekanan mental.
Punggungku terasa dingin sedikit, dan mataku mulai menghindar. Masih dengan tatapan setengah terpejam itu, Nanami mendekatkan bibirnya ke telingaku dan berbisik...
"Lain kali, ketika kita hanya berdua dalam ruangan, beri tahu aku, oke?"
Kemudian, dia dengan cepat menarik diri dariku lalu dia mengalihkan tatapan setengah terpejamnya dan kembali ke perilaku biasanya. Perubahan ekspresinya sangat mendadak membuatku merinding.
Ini... Aku rasa aku tidak bisa menang melawannya lagi. Itulah yang kurasakan ketika melihatnya tersenyum lebar. Meskipun ini bukan masalah menang atau kalah.
"Bagaimanapun, kembali ke apa yang kita bicarakan—ketika kamu bermain basket dengan Shoichi-senpai, kamu baik-baik saja, kan?"
"Ah... sekarang setelah kamu menyebutkannya, aku rasa aku baik-baik saja saat itu?"
Apakah itu satu-satu momen saat aku berolahraga di depan Nanami? Sekarang setelah kupikirkan, aku sedikit menjadi pusat perhatian di sekolah saat itu, tetapi aku baik-baik saja.
Biasanya aku sangat membenci berolahraga di sekolah sampai-sampai aku merasa ingin mati saja, jadi mengapa aku bisa merasa baik-baik saja saat itu...?
Saat aku mengingat berbagai hal, aku melihat ke arah Nanami. Perbedaan antara saat itu dan biasanya...
"Mungkin karena itu untuk Nanami?"
Kata-kata itu keluar dari mulutku secara alami.
Ya, benar. Saat itu, kami sedang taruhan pada Nanami atau semacamnya, dan aku rasa aku termotivasi terutama karena kemarahanku. Sekarang setelah aku mengingatnya lagi, mungkin itulah yang terjadi.
Aku bertanya-tanya apakah emosi seperti kemarahan bisa mengalahkan rasa jijik atau ketidaksukaanku?.
Ketika aku mengatakannya seperti itu, menyebutnya "untuk Nanami" mungkin terdengar bagus, tapi itu juga bisa berarti "karena Nanami."
"Maaf, aku seharusnya tidak melibatkanmu dalam ini, Nanami."
"Tidak, tidak, mengapa kamu meminta maaf? Aku benar-benar senang kamu berusaha keras untukku."
Yah, itu bagus. Ya, aku merasa sedikit lega.
"Tapi sepertinya ketidaksukaanmu terhadap festival olahraga lebih merupakan masalah mental, Youshin. Aku penasaran apakah kamu akan lebih termotivasi jika ada hadiah, sama seperti saat kamu belajar?"
"Ah, mungkin itu juga. Tapi... bukankah kamu yang bilang kalau hadiah tidak terlalu bagus?"
"Kali ini, hanya kali ini! Jika kamu berusaha keras di festival olahraga, Nanami ini akan memberimu hadiah."
Mendengar kata "hadiah," aku bereaksi sedikit, dan Nanami melihatku seolah bertanya apa yang kuinginkan. Hadiah, huh… hadiah.
Aku melihat mulutnya lagi… dan menggelengkan kepalaku. Tidak, tidak. Itu tidak bagus.
"...Aku akan memikirkannya."
"Mmm, apa pun tidak masalah, tahu."
"Kamu seharusnya tidak mengatakan 'apa pun.' Apa yang akan kamu lakukan jika aku membuat permintaan yang tidak masuk akal?"
"Hah? Tapi aku benar-benar akan melakukan apa saja untukmu tahu...?"
Aku hampir tidak bisa menahan diri untuk bertanya "Benarkah?". Saat ini, Nanami memancarkan aura yang menakutkan karena dia terlihat seolah benar-benar bersedia melakukan apa pun.
Tapi dia memang bilang "apa pun" jadi mungkin dia benar-benar serius.
Sebuah konflik muncul dalam diriku. Dalam pikiranku, kata-kata "hadiah", "penyesalan", dan mulut Nanami terus berputar-putar.
(Tln: Sama kayak kalian pikirannya)
Itu hanya sekumpulan kata yang tidak akan bermakna apapun.
Tidak bisa berkata apa apa, sekarang ini kami mungkin terlihat saling menatap. Bagaimana aku harus mengatakannya...
"...Hei, kalian berdua, ini masih di kelas."
Suara yang mengembalikan kami ke kenyataan berkata demikian.
Aku melirik ke samping... Ada beberapa siswa, yang dipimpin oleh Hitoshi, sedang menonton kami.
...Oh ya, sekarang adalah waktu istirahat, bukan?
"Tapi, ini waktu istirahat..."
"Maksudku, percakapan kalian terlalu mengganggu. Tolong, tahanlah sedikit, sedikit saja."
"Dan apa perasaanmu yang sebenarnya?"
"Percakapan kalian adalah racun bagi telingaku! Aku sangat iri, jadi beri aku sedikit keringanan!!"
Ini pertama kalinya aku mendengar ungkapan “racun bagi telingaku”. Hingga sekarang, tidak ada yang pernah mengatakan hal seperti itu kepadaku, jadi aku tidak pernah benar-benar mengkhawatirkannya...
"Apakah mungkin kamu selalu merasa seperti itu sampai sekarang?"
Hitoshi mengangguk dengan kuat beberapa kali. Anak laki-laki dan perempuan di sekeliling juga memiliki ekspresi yang agak canggung. Beberapa bahkan tersenyum pahit.
"Aku sebenarnya suka mendengarkan percakapan antara pasangan yang akur, jadi itu tidak menggangguku."
"Aku berpikir, 'Ah, aku sangat cemburu...' tapi aku masih ingin Misumai terus melanjutkannya."
"Ketika aku bertengkar dengan pacarku dan mendengar kalian berdua mengobrol, itu membuatku merasa harus meminta maaf dengan tulus."
"Yang... um... hal-hal seksual, mungkin bisa sedikit diturunkan..."
"Yah, itu semacam ciri khas mereka sendiri."
Semua orang mengungkapkan pemikiran mereka mengenai interaksi kami. Untuk tahu kalau orang-orang ternyata melihat kami seperti itu… membuatku merasa sedikit malu.
Juga, apa maksud mereka dengan "ciri khas"? Sepertinya percakapanku dengan Nanami telah menjadi semacam hiburan baru.
Mendengar apa yang dipikirkan oleh orang lain mengenai kami, yang sebelumnya tidak pernah kudengar, membuatku merasa sedikit canggung.
"Yah, aku akan berusaha untuk menurunkannya, mungkin."
"Tunggu, kamu akan menurunkannya?"
"Eh?"
"Ah..."
Suara protes muncul dari sumber yang tidak terduga. Tentu saja, itu adalah Nanami. Ketika aku bereaksi, dia menutup mulutnya seolah-olah tidak sengaja mengatakannya.
Aku tidak tahu harus berkata apa, jadi aku akan tetap diam. Kemudian, Nanami menurunkan tangannya dari mulut dan sedikit mencubit ujung bajuku.
Melihat dia melakukan itu… Aku membuat keputusan.
"Untuk saat ini, mari kita tidak menurunkannya."
"Yah, aku sudah menduga kamu akan bilang begitu..."
Dia terdengar putus asa, tetapi tidak ada yang bisa kulakukan.
Namun, aku pikir, percakapan yang mungkin membuat orang mengeluh… sebaiknya disimpan untuk saat kami berdua sendirian saja.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Aku masih belum tahu alasanku tidak menyukai festival olahraga, tapi sejujurnya, mendapat hadiah dari Nanami membuatku sedikit termotivasi.
Masalahnya adalah lomba mana yang akan kuikuti... Sebenarnya, ada jenis lomba apa saja di festival olahraga? Mungkin, maraton...? Ugh, aku benar-benar tidak ingin melakukannya...
"Ngomong-ngomong, Nanami, apa yang kamu ikuti tahun lalu?"
"Aku? Aku rasa aku ikut basket dan kavaleri tiruan... Dan aku juga ikut pemandu sorak, mungkin?"
"Kamu ikut banyak lomba ya. Itu mengesankan, dan kamu hebat."
"Hehe, kalau begitu, pujilah aku. Belailah kepalaku."
Mungkin karena kami sendirian di kamar Nanami, dia mendekat padaku, dan mencari skinship. Dia mengusap-usap kepalanya padaku seolah-olah sedang menandaiku.
Aku perlahan membelai kepala Nanami dengan lembut.
Menyentuh rambutnya selalu membuat jantungku berdebar. Nanami menyipitkan matanya dengan senang, dan aku juga merasa senang.
Setelah beberapa saat, Nanami sepertinya teringat sesuatu dan mengarahkan smartphone-nya ke arahku.
"Mau lihat video festival olahraga tahun lalu?"
"Eh? Ada?"
"Ya. Hatsumi dan yang lainnya mengirimkannya padaku... Oh, dan terus belai aku"
Aku pikir dengan menonton video berarti sesi membelai akan berakhir, tapi ternyata tidak demikian. Nanami terus kubelai saat dia mulai mengoperasikan smartphone-nya.
Aku bertanya-tanya apakah kami akan menonton video sambil aku terus membelainya, tapi setelah dia selesai mengatur ponselnya, dia pindah dan duduk di sampingku.
Dia mendekat lalu memiringkan smartphone-nya.
"Ini, ini dari tahun lalu."
"Wow... Nanami terlihat sedikit berbeda di sini."
Video itu memperlihatkan Nanami dari tahun lalu, saat dia masih tahun pertama. Dia sedang dribbling bola dalam lomba basket.
Oh, bukankah dia terlihat cukup mahir?. Dribbling dan shooting... dan itu masuk dengan mulus. Nanami juga hebat dalam berolahraga.
(Tln: Dribbling/dribble taulah ya berkat tren viral yang lalu. Bagi yang belum tahu itu kosakata basket artinya membawa bola sambil dipantulin ke bawah. Shooting nembak bola ke gawang)
Rambutnya diikat ponytail dan dia mengenakan jersey di atas pakaian olahraganya. Dada Nanami cukup menonjol, jadi nomor jerseynya bergoyang terus dan membuat angkanya sulit terlihat.
"Meskipun kami langsung kalah di lomba basket. Tapi aku juga ikut beberapa lomba lain."
Nanami terus mengganti videonya, dan menunjukkan berbagai lomba yang dia ikuti. Itu bukan hanya lomba yang dia sebutkan tadi saja, tapi dia juga telah berpartisipasi dalam banyak aktivitas lain.
Dia juga ikut dalam permainan di mana dia harus mengambil bola yang jatuh di tanah dan memantulkannya ke dalam keranjang. Aku tidak tahu ada acara seperti itu...
(Tln: Kemungkinan permainan bola keranjang, Klo kurang tahu cari google atau nonton Toaru arc festival)
"Nanami, kamu terlihat bersenang-senang. Kamu melompat-lompat dan itu imut."
"Hehe... Tapi bukankah kamu juga ikut dalam permainan lempar bola, Youshin? Aku rasa itu adalah salah satu lomba yang diikuti oleh semua orang."
"Eh? Apakah ada lomba yang mewajibkan semua siswa untuk mengikutinya?."
Nanami terlihat terkejut bahwa aku sama sekali tidak mengingatnya. Di sisi lain, aku kagum dia masih bisa mengingatnya dengan begitu jelas dan bahkan menyimpannya videonya.
Lomba yang melibatkan semua orang... Apakah ada sesuatu seperti itu? Mungkin ada...?
Mungkin aku tidak mengingatnya karena aku tidak termotivasi saat itu, atau apa dari kelas kami yang memang tidak tertarik? Mungkin Hitoshi akan tahu sesuatu jika aku bertanya padanya.
Nanami tersenyum dan bernostalgia saat dia menonton video dari waktu itu. Melihat ekspresinya, aku pikir melihat ulang kenangan lama seperti ini mungkin tidak buruk juga.
Saat pikiran itu terlintas di benakku... Nanami tiba-tiba mengerutkan keningnya.
Perubahan mendadak dalam ekspresinya membuatku mengalihkan pandanganku pada videonya dan juga wajah Nanami. Ada apa... ?
Entah karena tidak menyadari atau hanya tidak peduli dengan kebingunganku, Nanami mulai mengoperasikan smartphone-nya dengan jarinya. Dia pause video itu, lalu memundurkannya, dan mulai melanjutkannya sebelum akhirnya menghentikannya.
Ada apa...? Apakah dia melihat sesuatu yang aneh dalam video itu?
"Ini..."
Nanami menghentikan videonya di adegan tertentu dan menunjuk ke layar. Adegan itu menunjukkan Nanami yang berada sedikit di samping, bersama orang-orang lain di sekitarnya. Tidak ada yang terlihat aneh.
Sepertinya tidak ada hal khusus yang membuat Nanami khawatir... Namun, apa yang dia katakan selanjutnya membuatku terkejut.
"Bukankah ini Youshin?"
"Eh?"
Nanami menunjuk ke seorang siswa laki-laki dalam video.
Dia terlihat kurang termotivasi, matanya mengantuk, dan juga tidak antusias... Dia terlihat seperti tipe yang bisa dibilang sebagai anak yang tidak bertanggung jawab....
Ya, ini pasti aku.
Jadi itu berarti aku memang ikut dalam permainan lempar bola ya. Aku tidak mengingatnya sama sekali, tapi tampaknya memang seperti itu.
Ketika aku melanjutkan videonya, siswa itu, yaitu aku, mengambil salah satu bola permainannya... dan melemparkannya dengan sembarangan. Sendirian.
Dari ekspresinya, sulit untuk mengetahui apa yang sedang dia pikirkan, tapi mungkin dia berharap agar itu cepat berakhir atau sesuatu seperti itu.
Aku ini benar-benar...
"Lebih bersemangat lagilah..."
Kata-kata itu keluar dari mulutku, dan Nanami langsung tertawa terbahak-bahak.
Ngomong-ngomong, bagian itu adalah bagian terakhir aku muncul dalam video itu, jadi tidak mungkin untuk tahu ke mana aku pergi setelahnya. Bahkan dalam waktu singkat itu, sangat jelas kalau aku kurang memiliki motivasi.
Ah... ini memalukan. Aku tidak menyangka kalau melihat diriku yang dulu seperti ini akan begitu memalukan.
"Hei, Nanami... mengapa kamu tertawa?"
(Checkpoint 4 Oct 1:24 AM)
Sebelum aku menyadarinya, Nanami memegang perutnya, dan berusaha untuk menahan tawanya. Yah, dia sebenarnya tidak bisa menahannya, tetapi setidaknya dia tidak tertawa terbahak-bahak.
Dia meletakkan tangannya di dadaku, sambil terengah-engah, tetapi entah bagaimana dia terlihat seperti sedang menikmati momen itu.
"S-soalnya...Kamu bilang dirimu yang dulu untuk berusaha lebih keras..."
Sepertinya itu benar-benar membuat Nanami tertawa, dan dia bersandar padaku sambil tertawa. Sekarang setelah dia mengatakannya, aku jadi merasa sedikit malu, dan pipiku menjadi memanas.
Maksudku... yah, melihat diriku yang dulu secara objektif, aku sama sekali tidak punya motivasi satupun. Aku benar benar terkejut melihatnya.
Aku rasa ini adalah salah satu penyesalanku... Tapi aku memang seperti itu saat itu, jadi kurasa tidak banyak yang bisa kulakukan.
(Tln: Maksudnya karena dia dulu memang udah kek gitu, jadi dia juga ga bsa ngapa ngapain buat ilangin penyesalan itu)
Siapa yang mengira aku berpacaran dengan Nanami, dan menonton video ini di kemudian hari?
Tidak mungkin untuk tahu ini akan terjadi dan termotivasi saat itu. Jadi, berpikir "Seharusnya aku berusaha lebih keras saat itu" hanya buang-buang waktu saja.
Jadi, meskipun aku menyesal... mungkin itu hanya penyesalan yang tidak berarti. Meskipun begitu, menjalani hidup tanpa penyesalan sepertinya tidak mungkin bagiku.
Namun, aku tidak pernah menyangka bahwa akan ada rekaman diriku yang tersimpan di ponsel Nanami. Apakah kami berada di kelas yang sama saat itu?
Nanami memutar ulang video itu, dan melihat diriku yang dulu lagi. Rasanya sedikit memalukan untuk ditonton berkali-kali, tapi tidak ada yang bisa kulakukan.
Aku hanya bisa membiarkannya. Bahkan jika aku menghentikannya sekarang, Nanami mungkin akan menontonnya lagi nanti.
"...Kamu tahu, Youshin saat masih tahun pertama memiliki aura yang berbeda."
"Benarkah? Aku tidak merasa aku tidak terlalu banyak berubah."
"Yap, aku rasa itu karena itu kita masih di tahun pertama. Kamu terlihat sedikit lebih muda dan lebih imut."
Imut... Apakah itu benar-benar pujian? Maksudku, dia memang memujiku, tetapi rasanya sedikit rumit.
Yah, memang benar bahwa Nanami dari setahun lalu juga memiliki aura yang berbeda dan juga imut. Mungkin karena banyak yang telah berubah selama setahun terakhir ini.
Ada sebuah pepatah yang mengatakan, "Jika kamu tidak melihat seorang pria selama 3 hari, maka pria itu akan terlihat seperti orang asing." Tapi aku rasa itu juga berlaku untuk perempuan. Mereka bisa dengan cepat mengubah suasana hati mereka, entah itu menjadi lebih baik atau bahkan lebih buruk.
"Tapi, untuk berpikir akan ada video lama Youshin di ponselku..."
"Ya, itu benar-benar kebetulan..."
"Apakah ini benar-benar kebetulan? Aku akan senang jika kamu menyebutnya sebagai takdir."
Wow, itu adalah hal yang cukup romantis untuk diucapkan. Ketika dia berbicara tentang takdir dan hal-hal seperti itu... Aku jadi bertanya-tanya. Apakah ini benar-benar sesuatu yang bisa disebut takdir?
Pada kenyataannya, mungkin ini hanya kebetulan—murni bahwa aku kebetulan ada dalam video. Nanami tidak terlihat serius saat menyebutnya sebagai takdir.
Dia hanya menikmati kebetulan ini. Begitulah perasaan yang kudapatkan.
Namun, meskipun itu adalah perasaan Nanami, sepertinya sedikit tidak peka bagiku jika aku mengatakannya di sini.
Pada akhirnya, terlepas dari fakta-fakta yang ada, ini lebih tentang perasaanku dan Nanami. Mungkin ini adalah salah satu momen di mana jika tidak menikmatinya akan menjadi sebuah kerugian.
Kita selalu bisa untuk menyangkal hal-hal di dunia ini, tapi terkadang, lebih sulit untuk mengiyakannya.
Jadi, aku memutuskan untuk mengiyakan Nanami. Karena itu akan menjadi pilihan yang lebih menyenangkan.
"Jika itu takdir, maka itu akan membuatku bahagia."
Mendengar kata-kataku, Nanami tersenyum bahagia dan semakin memelukku.
Mungkin karena tepengaruh oleh belaian kepala sebelumnya, aku secara alami mulai mengelus rambut Nanami lagi. Mungkin... Kami sedikit terlalu mesra.
Tapi yah, mau bagaimana lagi… Aku berpikir begitu sambil mengingat rekaman di ponsel Nanami.
Di saat itu, aku berpartisipasi dengan setengah hati dalam festival olahraga.
Melihatnya secara objektif, aku memang tidak termotivasi, ya? Ada pepatah: "Lihatlah bagaimana orang lain berperilaku dan koreksi dirimu," tapi aku tidak pernah membayangkan bahwa aku akan melihat perilaku diriku sendiri di masa lalu untuk memperbaiki diriku.
Ada sebuah frasa yang pernah kubaca: "Dirimu yang lalu hampir terlihat seperti orang lain." Memikirkan hal itu, aku rasa itu termasuk "melihat bagaimana orang lain berperilaku."
(Tln: Frasa itu kalau pada ga tahu, penggabungan berbagai kata untuk membentuk makna yang lebih spesifik)
Namun, menonton video itu membuatku merasa sedikit, hanya sedikit saja, lebih termotivasi untuk festival olahraga. Hanya saja, aku tidak ingin menunjukkan versi diriku yang seperti itu lagi pada Nanami.
"Yosh, tahun ini aku akan berpartisipasi dengan benar dalam festival olahraga."
"Oh, ada apa dengan perubahan mendadak ini? Tapi, itu bagus untukmu! Kamu sangat mengagumkan karena bisa termotivasi."
Sekarang, giliranku untuk dibelai oleh Nanami. Aku telah mengatakan ini sebelumnya kalau membelai seseorang terasa menyenangkan, tetapi dibelai seperti ini juga terasa sangat menenangkan.
Sensasi tangan Nanami, kenyamanan dari belaiannya yang lembut, dan karena dia menempel padaku jadi aku bisa merasakan kehangatannya dan semua itu membuatku bahagia.
"Jika kamu akan berusaha keras, mungkin aku akan ikut pemandu sorak lagi tahun ini."
"Pemandu sorak?"
Begitu aku memikirkannya, dia memang menyebutkan sesuatu seperti itu sebelumnya. Sambil mencoba mengingat, Nanami tetap meletakkan tangannya di kepalaku sambil dengan mahir menggunakan ponselnya dengan tangan yang lain.
"Lihat, ini!"
Video pemandu sorak itu menunjukkan para siswa perempuan yang mengenakan kostum cheerleader dan Nanami dalam pakaian olahraganya, memegang pom-pom di kedua tangannya, dan sedang menyemangati para atlet.
(Tln: Cheerleader itu sama saja dengan pemandu sorak tapi memang nama kostumnya begitu ya. Atlet disini juga siswa biasa maksudnya bukan atlet beneran buset)
Oh, mereka melakukan sesuatu seperti ini, ya... pikirku, tapi mengapa Nanami mengenakan pakaian olahraga?
"Saat itu, aku merasa sedikit malu mengenakan kostum cheerleader, jadi aku hanya menyemangati menggunakan pakaian olahragaku. Yang lain mengenakan kostum cheerleader kok."
Oh, dia benar. Otofuke-san dan Kamikamo-san, bersama dengan gadis-gadis lain dalam kostum cheerleader, sedang menyemangati para siswa. Gadis-gadis dalam kostum cheerleader itu mengenakan rok pendek, lalu mengangkat kaki mereka, dan membuat para lelaki bersemangat.
Seperti yang diharapkan dari lomba pemandu sorak, kelas lain juga mengenakan kostum yang serupa. Walau disini para gadis-gadis mengenakan seragam sekolah gakuran dan sarashi untuk gaya tim cheer yang lebih tradisional.
(Tln: Gakuran itu seragam sekolah hitam kayak kemeja hitam dan Sarashi itu kain putih mirip perban)
Aku tidak benar-benar ingat melihat itu... Ah, tetapi sekarang setelah kupikir, aku dengan samar-samar mengingat mereka melakukan sesuatu. Aku mungkin sedang bermain dengan ponselku saat itu, jadi aku tidak terlalu mengingatnya.
Meskipun begitu, Nanami dengan pom-pomnya sedang menyemangati kelas benar-benar imut. Meski dia mengenakan pakaian olahraga, tapi dia tetap menggemaskan. Atau mungkin justru karena dia mengenakan pakaian olahraga, makanya dia menjadi imut?
Jika aku disemangati dengan itu, itu pasti akan membuatku termotivasi. Yap, kurasa aku akan benar-benar memberikan yang terbaik tahun ini...
"Jika kamu akan berusaha keras, maka... mungkin aku akan menyemangatimu dengan kostum cheerleader tahun ini?"
(Tln: UWOGHH Sー)
"...Eh?"
"Hehe, itu agak memalukan, tetapi jika aku mengenakan ini untuk menyemangatimu, itu seharusnya membuatmu lebih termotivasi, bukan?"
Nanami dalam kostum ini...?
Aku sekali lagi melihat ke kostum cheerleader yang dikenakan oleh para siswa perempuan.
Atasannya adalah baju pendek yang mengekspos bahu mereka, dan bawahannya adalah rok mini... Itu begitu terbuka sehingga bahkan perut mereka terlihat ketika mereka bergerak... Nanami mengenakan ini...
Saat itu, punggungku terasa dingin.
"Apakah kamu suka kostum cheerleader, Yoshin? Kamu menatapnya begitu intens... pada seseorang selain aku..."
Meskipun suaranya terdengar sama seperti biasanya, aku langsung meluruskan punggungku saat mendengarnya. Untuk sesaat, rasanya seperti cahaya telah benar-benar menghilang dari mata Nanami.
(Tln: Yanderee letsgoo)
Mata birunya yang jernih, tanpa cahaya, entah bagaimana terlihat menawan, seolah-olah dapat menarikku kapan saja.
Sebenarnya, cahaya di matanya tidak sepenuhnya hilang, itu masih ada, tapi untuk saat ini, rasanya seolah tidak ada.
Aku ingin percaya bahwa itu hanya suasana, nada, atau tindakan yang dibuat-buat oleh Nanami yang membuatnya terlihat seperti itu.
(Tln: Maksudnya semoga bercanda doang)
"Tidak... Bukan seperti itu. Aku tidak melihat gadis-gadisnya, tapi kostumnya. Aku hanya bertanya-tanya apakah tidak apa-apa bagimu untuk mengenakan sesuatu yang begitu terbuka di depan orang-orang..."
"Apakah itu tidak apa-apa? Bagiku?"
Dalam sekejap, matanya kembali seperti biasa.
...Itu agak menakutkan, tapi mungkin benar jika aku pikir aku dicintai. Bukannya Nanami begitu ketat dalam membatasiku.
Selain itu, aku mungkin saja lebih ketat dalam membatasinya.
"Bukan hanya buatmu, aku juga khawatir apakah tidak apa-apa untukmu dilihat oleh laki-laki lain..."
Bukannya ini hal yang bagus, tapi keegoisanku sepertinya mulai muncul. Disemangati oleh Nanami dalam kostum ini... Aku menginginkannya.
Aku ingin disemangati, tetapi Aku ingin dia hanya menyemangatiku saja, bukan untuk seluruh kelas.
"Begitulah yang kupikirkan."
"Kamu mengatakan semuanya di depanku?!"
Nanami sedikit memerah saat dia membalas. Sebelumnya, aku pernah mengungkapkan banyak hal secara tidak sadar, tetapi kali ini aku memutuskan untuk mengatakannya dengan sengaja.
Karena, kamu tahu, menyimpan hal-hal seperti ini untuk diri sendiri sepertinya tidak pernah mengarah ke yang baik. Jadi, kali ini, aku memilih untuk mengungkapkannya.
"Yah, ini hanya keinginan egoisku. Jika kamu ingin mengenakan kostum cheerleader, Nanami, maka aku tidak bisa benar-benar menghentikanmu, kan?"
"Oh, kalau begitu..."
Nanami tiba-tiba berdiri, lalu pindah ke depanku. Kemudian dia melebarkan kakiku dan duduk.
Itu seolah aku sedang memeluknya, selagi duduk, aku tidak begitu tahu cara menjelaskannya. Nanami lalu mendekatkan wajahnya padaku...
Aku pikir dia akan menciumku, tetapi ternyata, dia menggerakkan bibirnya ke telingaku dengan begitu dekat hingga hampir bersentuhan.
"Dalam kostum pemandu sorak... Haruskah aku mendukungmu seperti ini, tepat di telingamu?"
Suaranya yang halus membuatku merinding.
"Ayo, lakukan yang terbaik. Youshin, semangat."
Dengan suara manis dan lembut, Nanami menyemangatiku. Tidak dapat menahan diri lagi, aku melingkarkan tanganku di pinggangnya dan memeluknya dengan lembut.
Dia begitu lemah sehingga aku khawatir dia akan hancur jika aku memeluknya dengan sekuat tenaga, tapi sensasi lembut yang kurasakan melalui pakaiannya semakin ingin memeluknya lebih erat.
Sementara aku berjuang untuk menahan diri, Nanami melingkarkan tangannya di punggungku juga dan membalas pelukanku.
Meskipun berpelukan, bibirnya tetap dekat di telingaku...
Kemudian, dia membisikkan sesuatu yang lebih manis, bercampur dengan nafasnya.
Kata-kata yang dia ucapkan hanya penyemangat biasa. Biasanya, jika itu adalah kata-kata penyemangat, itu akan membuatku senang mendengarnya. Tapi jika dibisikkan ke telingaku, dampak dari kata-kata itu terasa sangat berbeda.
(Tln: UWOGHGHGHHGHGHG GASSS EUUUーー)
Meskipun itu hanya bisikan di telingaku, anehnya rasanya enak... seolah-olah otakku mulai mati rasa.
Sebenarnya, aku pikir otakku sudah mulai mati rasa.
Aku mendengar berbagai kata, tetapi tidak ada yang diolah dalam kepalaku, sebaliknya, seolah-olah semuanya langsung meresap ke ke dalam otak ku. Perasaan yang kontradiktif.
Nanami terus membisikkan berbagai kata penyemangat, dan menikmati reaksiku untuk sementara.
Apa pun kata-katanya, itu hanya penyemangat. Tidak ada yang aneh tentang itu. Itu sangat normal, biasa, dan semua orang pasti pernah mendengarnya sebelumnya.
Namun, setiap aku mendengarnya, tubuhku bereaksi.
Nafasnya menyentuh telingaku, diikuti oleh suara... kata-kata Nanami yang terdengar kemudian. Secara fisik, itu seharusnya tidak mungkin, tetapi itu satu-satunya cara untuk menjelaskannya.
Atau mungkin dia memang menghembuskan nafasnya ke arah telingaku dulu. Tidak, ini buruk. Pikiranku mulai kabur, dan aku tidak bisa berkonsentrasi.
Entah karena Nanami sedang menikmatinya atau menjadi bersemangat, suaranya menjadi lebih bergairah.
Apakah Nanami yang bersemangat, ataukah aku yang mulai bersemangat?
Tubuhku menggigil, dan kemudian... aku merasakan sensasi kecil yang sangat halus di telingaku.
"Chuu..."
"Uwahhh?!"
Sebuah sensasi yang belum pernah kurasakan sebelumnya. Telingaku disentuh oleh sesuatu yang lembut dan basah. Serengan mengejutkan yang mematikan.
Saat sensasi itu menghantam telingaku, aku tidak bisa untuk tidak mengeluarkan suara aneh, dan seluruh kekuatanku seolah meninggalkan tubuhku.
-N-Nanami?
Meskipun aku mengeluarkan suara aneh, rangsangan itu terus berdatangan. Setiap itu terjadi, aku terus mengeluarkan suara aneh. Apakah Nanami tidak menyadarinya?
Rangsangan dari Nanami dan kata-kata penyemangatnya terdengar bergantian. Menerima rangsangan dan penyemangat... dan kata-kata "lakukan yang terbaik" mulai terasa merangsang.
Saat ini... apa yang dia coba buatku lakukan?
Tadi, Nanami telah mencubit telingaku dengan lembut menggunakan bibirnya, tapi kali ini mirip namun berbeda. Dan setiap diulang... Tubuhku semakin panas.
Selagi mati-matian menahan sensasi seolah ditelan oleh ombak yang besar, aku menepuk punggung Nanami. Meskioun begitu, rangsangan itu tidak berhenti.
(Tln: Brutal amat mbak Nanami)
"N-Nanami... Nanami...?!"
Aku hampir tidak bisa berbicara lagi, aku hanya bisa memanggil namanya.
Setelah sejumlah rangsangan yang tidak terhitung, Nanami tiba-tiba berhenti bergerak.
Meskipun gerakannya telah berhenti, telingaku terasa seperti masih bersentuhan dengan sesuatu yang hangat. Aku bingung harus berbuat apa dari sini, tetapi sepertinya tubuhku telah mencapai batasnya.
Aku pernah mendengar bahwa tubuh manusia terasa paling berat saat sedang berhenti... dan ini mungkin persis seperti itu.
Seolah-olah aku telah menghabiskan semua energiku, dan meninggalkan tubuhku sepenuhnya tak berdaya.
Dengan kata lain, setelah kehilangan kekuatan untuk menopang Nanami, aku akhirnya terjatuh ke belakang.
Aku berusaha mengurangi dampak jatuhnya agar dia tidak terluka, tapi... itu hampir membuat perutku kram. Apakah Nanami baik-baik saja?
(Tln: Harusnya sudah pada tahu sih tapi kram itu otot lu kek ketarik)
"...Hyaa!"
Setelah aku jatuh, Nanami mengeluarkan teriakan yang sedikit telat. Hanya saat itu aku akhirnya merasa sesuatu yang hangat di telingaku menghilang.
Di saat yang sama, kekuatanku mulai kembali sedikit. Apa apaan ini? Jika telingamu dikecup, kamu akan kehilangan kekuatanmu...?! Ini adalah pertama kalinya aku mendengar hal itu.
Untuk saat ini, aku hanya merasa lega bahwa Nanami sepertinya tidak terluka. Tapi, aku tidak tahu harus berbuat apa selanjutnya...
Nanami, yang berada di atasku, melepaskan tangannya dari punggungku dan mengangkat tubuhnya.
Tanpa kusadari, kami berada dalam posisi yang mirip dengan posisi mount dalam olahraga bela diri. Aku di bawah, dan Nanami di atas. Setidaknya, aku berharap tidak akan dipukul dari posisi ini.
(Tln: Simplenya, nungging)
Aku melihat Nanami, pipinya memerah, dan dia sedikit kehabisan napas. Sehelai keringat terlihat mengkilap di kulitnya, yang menyebabkan beberapa helai rambutnya menempel sedikit.
Nanami dengan lembut menyapu rambutnya ke samping, dan menyelipkannya di belakang telinganya.
Aku bilang kalau Nanami berkeringat, tetapi sepertinya aku juga sedikit berkeringat. Apakah aku... sedikit terangsang?
"Nanami, apa yang baru saja kamu lakukan?"
"Um… Aku hanya... sedikit melamun..."
"Melamun…?"
"Aku… Menjilati telingamu."
Dia menggunakan jarinya untuk meniru telingaku, dengan sedikit membengkokkan jari telunjuknya dan menjulurkan lidahnya ke jarinya. Dia tidak benar-benar menjilati jarinya, hanya mendekatkan lidahnya saja.
Namun, gerakannya itu terlihat sangat provokatif. Matanya, yang tampak sedikit basah, hanya menambah aura menggoda yang dimilikinya.
Lidah cantik Nanami telah menyentuh telingaku...?
Mengingat tindakan itu sekarang membuatku merasa malu. Aku kemudian menyentuh telingaku.
Telingaku terasa sedikit lembab, tetapi aku mengira itu karena aku yang berkeringat…
"Kenapa kamu melakukan itu…?"
"Oh, aku hanya berpikir itu… dalam posisi yang sempurna."
Ternyata, telingaku berada di tempat yang sempurna.
...Aku merasa seperti sesuatu yang serupa pernah terjadi sebelumnya. Saat-saat ketika segalanya sedang sangat intens. Saat itu juga… aku pikir Nanami pernah mengecup telingaku dengan bibirnya.
Ini agak mirip dengan saat itu, bukan? Perbedaannya adalah kali ini, aku berhasil berhenti tanpa perlu ketukan dari Mutsuko-san.
Kali ini, mungkin karena rangsangan di telingaku sangat kuat, aku entah bagaimana masih bisa untuk tetap tenang. Jika intensitasnya sedikit lebih rendah… aku mungkin akan kehilangan kendali.
(Tln: Biasanya kuat bakal dilahap, yang ini maunya normal normal aja ya bjir unik juga)
Sebuah sensasi yang membuat tulang punggungku bergidik, rasa gatal yang membuatku gelisah, getaran yang mengalir ke seluruh tubuhku. Itu adalah sesuatu yang ingin kurasakan lebih banyak, namun pada saat yang sama, aku juga berharap itu berhenti.
Itu berbeda dari saat telingaku dikecup sebelumnya. Itulah sebabnya… aku merasakan perasaan aneh antara menyesal dan lega karena bisa berhenti.
Nanami, seolah-olah mencoba menyembunyikan rasa malunya, menjatuhkan badannya ke dadaku dan aku bisa merasakan beratnya yang menenangkan ini.
Tapi tetap saja…
"Kau tahu, Nanami… sepertinya kamu memiliki banyak minat pada... uh, hal-hal erotis."
"Wha…?! T-Tidak, bukan begitu…?"
"Tidak, maksudku, ingat ketika kamu mengecup telingaku dengan bibirmu beberapa waktu lalu…? Aku cukup yakin saat itu kamu yang memulainya, kan?"
Aku ingat… meskipun ingatanku sedikit kabur… Tunggu, apakah itu karena aku yang menyentuh Nanami duluan? Jika itu yang terjadi, apakah itu berarti aku yang lebih tertarik…?
"Ah… Kali ini, aku benar-benar tidak bisa membantahnya…"
Setelah mengatakannya, aku menyadari itu mungkin saja pernyataan yang berbalik padaku, tapi sepertinya Nanami juga berpikir bahwa dia yang memulainya saat itu.
Wajahnya berubah merah cerah, hampir seperti uap akan keluar dari seluruh tubuhnya. Dia mengubur wajahnya di dadaku sejenak, lalu mengangkat kepalanya lagi, wajahnya sedikit merona.
Meskipun begitu, dibandingkan biasanya, wajahnya masih cukup merah.
"…Youshin, apakah kamu… tidak suka jika aku sedikit… cabul dan yang memulainya duluan…?"
"Jika Nanami yang memulainya, aku sama sekali tidak akan tidak menyukainya, aku tidak membencinya—sebenarnya, aku malah menyukainya."
Aku akhirnya menjawab langsung dengan bahasa formal.
Ini adalah pertanyaan yang sangat fatal. Adakah pria yang bisa mengatakan tidak setelah mendengar sesuatu seperti itu? Setidaknya bagiku, itu tidak mungkin.
Cara dia mengatakannya dengan malu-malu membuatnya semakin fatal. Jika dia mengatakannya dengan santai, mungkin aku tidak akan merasakan dampak sebesar ini.
Rasa malu itu penting. Ucapanku sedikit terputus-putus, tetapi aku benar-benar merasa seperti itu.
Entah dia mengetahui tentang konflik batinku atau tidak, Nanami mulai menggerakkan ujung jarinya di tubuhku. Sensasinya menggelitik, dan aku secara tidak sengaja mengatakan sesuatu yang tidak perlu.
"Apakah mungkin, Nanami... apakah kamu sedikit terangsang?"
…Apa yang aku katakan ini?
Itu adalah komentar yang sangat spontan dan tidak pantas sehingga aku merasa darahku membeku dalam sekejap. Sementara tempat di mana Nanami duduk terasa hangat, sisa tubuhku tiba-tiba menjadi sangat dingin.
Seolah-olah aku telah mencairkan es. Meskipun dingin, panik membuatku mulai berkeringat di seluruh tubuhku.
Aku berkeringat begitu banyak sampai mungkin ada suara “whoosh”, tapi sepertinya Nanami juga merasakan hal yang sama…
Nanami tiba-tiba mengangkat tubuhnya dan melihatku dari atas.
Matanya terbuka lebar, bibirnya bergetar, dan dia mengeluarkan suara-suara terputus yang tidak bisa membentuk kata-kata.
"…A-A-Apakah mungkin? Apakah aku... terangsang? Apakah ini... yang disebut terangsang?!"
Ternyata, Nanami tidak menyadari fakta ini sampai aku mengatakannya. Bibirnya bergetar, lalu bahu dan akhirnya seluruh tubuhnya mulai bergetar.
Getaran itu seolah menular padaku, dan tubuhku pun mulai ikut bergetar. Aku benar-benar mengucapkan sesuatu yang tidak perlu… Aku seharusnya tidak mengatakan itu.
Selama beberapa saat, Nanami bergoyang-goyang di atas tubuhku.
Tidak, bukan dengan cara yang aneh. Secara harfiah, maksudnya dia hanya merasa sangat malu. Aku bersumpah tidak ada yang aneh terjadi, tetapi jika hanya membaca teks ini, terdengar mengerikan.
"Maaf, Nanami, aku mengucapkan sesuatu yang tidak perlu."
"Um, yah... sepertinya aku juga sedikit berlebihan, jadi aku akan merenungkannya..."
Nanami, yang terjatuh lemah di atasku, terlihat lelah dan tidak ada tenaga. Pipinya yang memerah memberikan nuansa sensual tertentu, tetapi ekspresinya benar-benar terlihat lelah.
Aku dengan lembut mengelus punggung Nanami untuk menghiburnya. Perlahan, nafasnya mulai stabil, dan warna mulai kembali ke wajahnya.
"Uh, kita sedang membicarakan apa lagi?"
"Ah, ya. Festival olahraga. Kita sedang membicarakan festival olahraga."
Dia terlalu bersemangat... tidak, jika aku mengatakan itu, Nanami mungkin akan mulai meronta lagi, jadi aku tidak akan mengatakannya. Tapi sepertinya dia begitu terangsang sampai-sampai dia melupakan topik yang kami bicarakan tadi.
(Tln: Meronta itu goyang ga jelas)
Sebenarnya, aku juga sedikit lupa apa yang sedang kita bicarakan tadi.
"Oh ya, festival olahraga! Yep, kita sedang membicarakan bagaimana Nanami-san ini akan memberikanmu hadiah, dan ingin agar kamu menikmati festival olahraga, Youshin."
"Apakah itu benar-benar yang kita bicarakan?"
"Tidak masalah, anggap saja itu yang kita bicarakan."
Aku merasa itu bukan percakapan yang tepat yang kami lakukan, tetapi jika Nanami ingin menganggapnya seperti itu, maka aku tidak akan repot-repot untuk mengoreksinya.
"Aku akan memberimu hadiah jika kamu berpartisipasi dengan baik dan melakukan yang terbaik!"
Nanami sedikit mengangkat kepalanya dan memberikan senyuman nakal. Meskipun dia di atas tubuhku, senyumnya sangat polos seperti gadis kecil.
Sungguh sulit dipercaya kalau dia adalah orang yang sama dengan yang mengecup telingaku dengan penuh semangat beberapa saat yang lalu.
Ahk!. Apakah itu terlihat di wajahku?. Karena dia memberiku tamparan ringan.
Tetap saja, hadiah... hadiah, huh. Aku penasaran hadiah seperti apa yang akan dia berikan.
Dari apa yang Nanami katakan padaku, festival olahraga berbeda dari festival sekolah karena adanya peringkat. Jika aku ingat dengan benar, festuval olahraga penuh dengan kompetisi tim yang dibagi berdasarkan kelas dan angkatan.
Mungkin alasan videoku ada di ponsel Nanami adalah karena kami berada di tim yang sama tahun lalu.
Biasanya, hanya peringkat atas saja yang mendapat hadiah, tapi sepertinya Nanami akan memberikanku hadiah hanya untuk berpartisipasi saja.
Sungguh mewah untuk mendapat hadiah partisipasi.
...Aku benar benar beruntung, bukan?
"Tapi, lomba apa yang harus kuikuti? Kita akan memutuskan partisipasi lomba di kelas selanjutnya, kan?"
"Ya, benar. Youshin, bagaimana kalau mencoba basket? Aku yakin para senior akan senang."
"Ah, tidak mungkin. Aku pasti akan kalah di basket yang sebenarnya..."
Ditambah lagi, basket sepertinya cukup populer. Rasanya salah untuk ikut hanya untuk bersenang-senang ketika ada orang lain yang ingin berpartisipasi dengan serius. Aku juga tidak terlalu bagus dalam olahraga tim.
Jadi, sisa lomba individu... Mungkin maraton atau lomba lari? Jika aku akan mengikutinya, maka aku perlu berlatih. Aku tidak terlalu percaya diri dengan staminaku.
Saat aku merenungkan apa yang harus dilakukan, aku melihat Nanami sepertinya ingin mengatakan sesuatu.
Mungkin dia memiliki lomba yang ingin dilakukan bersama? lomba berpasangan? Mungkin tenis meja atau tenis biasa?
(Tln: Tenis meja mainnya di meja, kurang lebih kayak meja ping-pong sedangkan tenis biasa main di lapangan)
Aku tidak begitu tahu banyak tentang permainan bola-bolaan, tapi itu mungkin satu-satunya pilihan jika itu adalah sesuatu yang bisa kami lakukan bersama.
(Tln: Ada bulutangkis ganda juga sih? atau gada di festival ini?)
"Nanami, apakah ada acara yang ingin kau ikuti?"
"Huh? Tidak, um... tidak ada yang khusus..."
Aneh, Nanami terlihat ragu-ragu. Dia sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tapi dia malah bilang tidak ada...
Aku melirik Nanami, matanya bergerak-gerak, dan dia memiliki sikap yang agak aneh.
Apakah ini salah satu situasi di mana ada sesuatu yang ingin dia katakan tapi dia terlalu malu untuk mengatakannya?
Rasanya sangat tidak biasa untuk ini terjadi pada Nanami dan aku. Kami biasanya mengatakan apa yang ingin kami katakan satu sama lain dan tidak menyimpan rahasia... atau jika kami melakukannya, kami akan menyelesaikannya saat itu juga.
Mungkin ini hanya salah satu dari waktu-waktu yang seperti itu... Aku berpikir untuk mundur, tetapi aku memutuskan untuk tidak melakukannya.
Dalam situasi seperti ini, lebih baik mendengarnya langsung. Jika tidak, itu bisa menyebabkan masalah di kemudian hari.
Kesalahpahaman kecil atau ketidakharmonisan dalam hubungan dapat berubah menjadi masalah yang signifikan. Sementara konflik dramatis untuk pria dan wanita mungkin diperlukan dalam cerita fiksi...
Sayangnya, hubungan kami bukanlah fiksi. Jadi, aku ingin mencegah adanya potensi masalah sejak dini, secara menyeluruh.
Aku melingkarkan tanganku di pinggang Nanami.
Terkejut dengan tindakanku, Nanami pun melihatku, tetapi aku dengan sengaja menghindari tatapannya dan terus memegangnya.
Tanganku berada di sekitar pinggangnya.
"Youshin...?"
"Nanami..."
Aku memanggil namanya dengan lembut, lalu menggunakan kakiku untuk lebih menahan dirinya.
"Huh?"
"Jika kamu tidak memberi tahu apa yang ingin kamu katakan, aku akan mulai menggelitikmu."
"Tunggu?! Apa?!"
Dalam keadaan panik, Nanami mencoba melepaskan tanganku, tapi dalam pelukan yang kuat ini, dia tidak akan bisa bebas dan hanya bisa bergerak sedikit... Yah, dia memang bergerak sedikit.
Ternyata Nanami cukup kuat. Dia tidak diam dan pasrah, tapi dia masih tidak akan bisa melarikan diri dengan mudah.
"Ayo, akui dan jujurlah. Hitung mundur dimulai. Sepuluh... Sembilan... Delapan..."
"Youshin, apa kamu serius?! Tidak, tunggu, hitung mundur itu menakutkan, jadi tolong berhenti?!"
Nanami, yang panik dan sedikit meronta, hampir membuatku melepaskan peganganku padanya. Aku berhasil melanjutkan hitung mundurku meskipun dia meronta-ronta, lalu aku menyadari sesuatu yang agak aneh.
Bukankah Nanami sebenarnya bisa melarikan diri jika dia mau...? Sepertinya baik aku maupun Nanami menikmati situasi ini...
Yah, tentu saja, adalah hal yang wajar bagiku untuk menikmatinya.
"Baiklah! Aku menyerah, aku menyerah! Aku akan memberitahumu, jadi tolong berhenti menggelitikku!!"
Saat hitung mundur mencapai dua, Nanami akhirnya menyerah. Meskipun aku belum mulai menggelitikinya, dia sudah tertawa.
Aku melonggarkan peganganku dan melepaskan dirinya, merasa bahwa jika aku melanjutkannya sedikit lebih lama, aku mungkin akan mencapai batasku sendiri... Mungkin.
"Jadi, apa yang ingin kamu ikuti?"
"Um, yah..."
Nanami, yang sedikit ragu dan terlihat agak malu, melihatku dan menutupi mulutnya dengan tangannya saat dia berbicara.
"Yah... Ada kompetisi yang memungkinkan pasangan untuk berpartisipasi. Pasangan pria-wanita."
"Oh, benarkah? Apakah itu semacam permainan bola?"
"Tidak, ini lebih mirip lomba atletik. Ini tentang bekerja sama untuk berlari."
Oh, jadi itu bukan permainan bola. Itu agak melegakan, karena aku sangat tidak menyukai permainan bola dan tidak merasa percaya diri dalam permainan itu.
Lomba lari tim, ya? Memang ada lomba seperti balap tiga kaki. Itu berarti kita bisa berpartisipasi bersama, dan meskipun sepertinya berlatihnya akan sulit, tapi juga terdengar menyenangkan.
Bagian terbaiknya adalah bisa bekerja sama dengan Nanami.
"Itu terdengar bagus. Ayo kita lakukan. Kenapa kamu ragu untuk menyebutkannya?"
"Oh, yah... itu tentang nama kompetisinya..."
"Huh? Bukankah itu balap tiga kaki di mana kita berlari bersama?"
"Ini sedikit berbeda... namanya adalah balap piggyback."
(Tln: Pertama kali dengar juga bjir sejak kapan ada lomba ini di anime)
Aku tidak tahu apa itu.
(Tln: Piggyback itu gendong di punggung / belakang ya, harusnya kalian sudah pernah coba juga)
Aku mengira itu adalah balap tiga kaki, jadi aku sedikit bingung ketika nama kompetisi yang tidak familiar muncul. Balap piggyback...?
Aku bisa menebak dari namanya bahwa itu terdiri dari piggybacking dan berlari.
"Jadi, itu berarti aku harus menggendong Nanami dan berlari?"
"Pada dasarnya, ya, tapi tidak masalah juga jika aku yang menggendongmu."
Itu tidak akan mungkin terjadi.
Itu akan terlihat mengerikan. Digendong oleh Nanami... Bahkan jika dipikirkan dengan sederhana, itu bukan lagi hanya ditingkat pecundang, itu akan lebih dari itu.
Nanami sepertinya juga ikut membayangkan itu, dan dia tertawa, serta menganggapnya juga cukup aneh. Tapi dia sepertinya agak tertarik untuk mencobanya.
...Meskipun secara fisik, Aku ragu itu akan memungkinkan.
"Aku tidak tahu ada balapan seperti itu."
"Sebenarnya, cukup umum bagi pasangan untuk berpartisipasi. Beberapa orang juga mengundang pria yang ingin mereka dekati."
Aku mengerti, jadi itu jenis lomba seperti itu.
Tapi itu luar biasa juga. Menghubungkan semuanya dengan cinta, entah bagaimana rasanya cukup fleksibel. Mungkin memang itulah alasan kompetisi ini dibuat.
Jika itu yang terjadi, maka Nanami dan aku bisa berpartisipasi bersama, dan sepertinya kami benar-benar bisa tampil dengan baik di festival olahraga.
Namun, meskipun setelah mendengar ini, aku masih tidak mengerti mengapa Nanami ragu untuk menyebutkannya padaku. Apakah ada sesuatu yang tidak biasa tentang kompetisi ini?
Dari apa yang kudengar, itu sebenarnya sesuatu yang akan membuatku ragu untuk mengikutinya.
"...Jadi, mengapa kamu ragu untuk menjelaskannya sebelumnya?"
"Yah, itu..."
Mata Nanami sedikit berkeliaran. Dia menghindari tatapanku dan tampak berjuang dengan kata-katanya. Apakah ada yang tidak biasa tentang itu?
Setelah beberapa saat, Nanami sepertinya sudah memutuskan untuk menjelaskan keraguannya dengan perlahan.
"Meskipun disebut balapan piggyback, selama kamu menggendong pasanganmu, cara menggendong apapun tidak akan masalah..."
"Oh, aku mengerti. Jadi, tidak apa-apa untuk membawanya dengan cara lain, seperti gendong ala pengantin?"
Itu sepertinya akan lebih menantang daripada piggyback. Beban di lengan dan punggung bisa cukup intens.
Atau mungkin jika aku membawanya seperti shoulder carry(Gendong di atas bahu), itu bisa berhasil? Ini berbeda dari gendong ala pengantin, tapi membawa Nanami di atas di bahuku... Mungkin itu bukan ide yang bagus, karena itu akan benar benar terasa seperti mengangkat beban yang sebenarnya.
(Tln: Shoulder carry itu kayak Kirito Asuna kalau tahu. Jadi benar benar orangnya diatas bahu dan kakinya dikepala kita)
"Ada berbagai cara untuk saling menggendong selama kalian berpasangan. Misalnya, diakhiri dengan gendong ala pengantin atau bahkan dengan cara yang mirip dengan yang kita lakukan sebelumnya..."
Menggendong satu sama lain sambil saling menghadap... itu terdengar cukup sulit. Sepertinya itu akan menggunakan lebih banyak kekuatan otot secara keseluruhan daripada gendongan biasa. Tapi mungkin itu baik untuk latihan otot.
Tapi tetap saja, alasannya untuk ragu... Mungkin karena saling menghadap selagi menggendong adalah cara yang paling canggung, dan itulah alasan mengapa dia ragu? Memang, itu bisa sangat memalukan.
Saat aku sampai pada kesimpulan ini, Nanami tiba-tiba mengatakan sesuatu yang tidak terduga.
"Tadi, aku merasa terangsang saat memelukmu... dan aku pikir itu akan memalukan jika terjadi di depan semua orang, jadi aku tidak bisa mengatakannya..."
Setelah mengucapkan itu, Nanami menguburkan wajahnya di dadaku untuk menyembunyikan ekspresinya. Dia tampak malu dan menggerak-gerakkan kepalanya di atas dadaku.
Apakah mungkin komentar tanpa pikirku adalah penyebab keraguannya? “Aku terangsang” memang merupakan pernyataan yang tidak sensitif dan tidak sopan. Masuk akal jika itu sulit untuk diungkapkan.
"Maaf telah mengatakan sesuatu yang canggung."
"Jangan minta maaf dengan begitu serius! Itu justru membuatnya lebih memalukan!"
Nanami mengeluh selagi menggeliat di atas tubuhku.
"Yah, jika aku menganggap ini sebagai bagian dari latihan hari ini... itu cukup merangsang."
"Jangan dikatakan lagi... Kamu jahat, Youshin～..."
Dengan suara yang hampir menangis, Nanami melingkarkan tangannya di sekelilingku, dan kami berpelukan lagi. Tidak ada kekuatan, hanya pelukan lembut.
Ada sesuatu yang menenangkan tentang itu, dan aku dengan lembut mengelus kepala Nanami sekali lagi.
Untuk saat ini... kami telah memutuskan kompetisi untuk diikuti di festival olahraga, jadi mari kita lakukan yang terbaik.
Meskipun itu tidak menyenangkan... Meskipun itu tidak menyenangkan, pasti akan ada saatnya ketika aku harus bertahan menghadapi hal-hal tidak menyenangkan untuk membuat kenangan bersama Nanami.
Ini adalah latihan untuk itu. Dalam arti yang sama, acara sekolah mungkin bisa dianggap sebagai bagian dari pembelajaran kami. Aku mengerti sekarang.
Merasakan kehangatan Nanami saat dia memelukku, aku memperbarui tekadku untuk melakukan yang terbaik dengan apa yang bisa aku lakukan sekarang.
Post a Comment