NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

Kurasu no Daikirai na Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta V1 Chapter 1

Penerjemah: Yanz

Proffreader: Yanz


Chapter 1 - Pernikahan Yang Tak Terduga

Teriakan marah Akane meledak di kelas 3A.


“Apakah kamu menulis secara acak di jurnal kelas kemarin lalu pergi?”

“Aku menulisnya dengan benar. Itu adalah tugasku kemarin.”


Saito menjawab sambil membaca buku kelas. Tugas bergilir di kelas adalah sistem yang boros dan tidak berarti, tetapi guru tidak punya pilihan jika mereka ingin tugas kelas diselesaikan.


Orang yang bertugas hari ini, Akane, melemparkan jurnal itu ke meja Saito.


“Lalu apa maksudmu dengan ‘N/A’ di kolom ‘Opini Hari Ini’?”

“Jelas kemarin tidak ada apa pun untuk dikomentari.”

“Kamu tidak menulis apa pun di kolom mata pelajaran! Apa maksudmu dengan ‘lihat jadwal waktu’?”

“Jadwal waktu tidak berubah. Apakah itu perlu?”


Saito mengangkat bahu.


“Tentu saja itu perlu! Kamu juga tidak menghapus papan tulis dengan bersih, tidak menulis apa pun di bagian ‘kontak’! Dan kenapa kamu menulis ‘hantu dan setan’ di kolom absensi? Apakah ada setan di kelas?”

“Ah~, aku pikir karakter kanji itu terlihat keren jadi aku menuliskannya. Tidak keren?”

“Itu keren.”

“Dan juga ada iblis di kelas ini, kamu. Jadi aku tidak sepenuhnya salah menulis itu.”


Saito menepukkan tangannya seolah-olah sedang berdoa.


“Kamu bisa mengoceh sesukamu! Tapi tolong jangan menulis omong kosong di jurnal kelas!?”

“Tidak ada masalah karena tidak ada yang membacanya.”

“Aku membacanya!”

“Kamu terlalu serius.”

“Terserah aku!”


Akane menatap tajam ke arah Saito setelah terengah-engah.

Saito menghela napas berat.


“…..Menyebalkan.”

“Apa maksudmu menyebalkan.”

“Jika kamu punya waktu untuk menggodaku, gunakan untuk membaca buku.”

“Goda pala kau! Aku mencoba membentuk kepribadian busukmu!”

“Tidak perlu. Biarkan saja begitu.”


Bagi seseorang yang tidak pernah membaca jurnal kelas seperti Saito, dia tidak akan pernah mengerti mengapa Akane marah. Tidak, lebih tepatnya dia tidak mengerti proses berpikir Akane sama sekali. Keduanya sudah sekelas sejak masuk, tetapi tidak pernah berdiri di atas dasar yang sama sejak itu.

Teman Akane, Ishikura Himari, muncul untuk menenangkannya.


“Mou~, Akane~, cukup sampai di sini. Saito menangis.”

“Aku tidak menangis.”


Saito tidak akan menyerah dalam hal itu. Meskipun dia muak dan lelah dengan pertengkaran Akane dengannya setiap hari, tidak mungkin dia akan menangis dalam perdebatan dengannya.

Akane menunjuk Saito.


“Itu salah orang ini. Dia terlalu tidak bertanggung jawab dalam tugas kelas, dan juga sebagai manusia pada umumnya.”

“Aku bertanggung jawab sebagai manusia, dan jangan menunjuk orang lain.”

“Itu benar, menunjukmu akan membuat jariku membusuk.”

“Kau keterlaluan!”


Bahkan Saito harus berteriak.

Sementara Himari menyerah dan memeluk Akane kembali, yang sekarang seperti anjing menggeram dengan marah.

Penampilan Himari jelas tipe gyaru.

Rambut kuning cerah, sementara seragamnya hampir tidak cukup panjang untuk tidak melanggar aturan sekolah. Blus ketatnya menonjolkan dadanya yang melimpah. Dia juga teman dekat Akane, yang ingin dia beri nama sebagai “Gadis imut yang tidak akan pernah dia dekati #1.”


“Akane, kenapa kamu terus bertengkar dengan Saito? Kalian berdua sudah saling berseteru sejak tahun pertama.”


Himari bertanya sambil menahan Akane.


“Kenapa? Kenapa...?”


Mata Akane menjadi tidak fokus. Reaksi yang sama seperti jika dia ditanya mengapa dia bernapas.


“Aku tidak terlalu memikirkan alasannya... Aku merasa marah hanya dengan melihat wajahnya... seperti ingin menamparnya dengan sepatuku...”

“Tidak tahan padaku? Terima kasih banyak.”


Diperlakukan seperti kecoa, Saito menatap Akane dengan tajam.


“Ani-kun, kamu bertengkar lagi?” 


Houjou Shisei mendekati Saito.

Dia adalah sepupu Saito, tetapi tumbuh bersamanya seolah-olah dia adalah saudara kandung Saito.

Dia terlihat seperti boneka dengan tubuh miniatur. Kulitnya putih salju yang lembut, cocok dengan ketat putih yang dikenakannya.


“Aku tidak bertengkar. Aku hanya secara sepihak terseret ke dalam ini.”

“Ani-kun kasihan. Yosh yosh~”


Shisei menepuk kepala Saito.


“Hanya Shise yang mengerti aku.”

“Ya, hanya Shise yang mengerti Ani-kun. Shise berbagi rasa sakit Ani-kun.”


Dia mengatakan ini tanpa sedikit pun rasa malu.

Penampilannya bukan satu-satunya hal yang mirip dengan boneka, dia juga tanpa ekspresi dan berintonasi datar. Tampaknya banyak siswa tidak bisa memahami apa yang dipikirkan Shisei, dan dia diberi julukan gadis luar angkasa.

Himari menyentuh dagunya dan berpikir.


“Tapi pikirkanlah, apakah Akane sebenarnya peduli banyak tentang Saito? Karena mereka terus berinteraksi satu sama lain.”


Dan itu membuat Akane memerah dengan hebat.


“Ha, haaa? Itu tidak mungkin! Bahkan jika semua laki-laki di dunia ini kecuali Saito menghilang, aku tidak akan berkencan dengan orang ini!”


Mendengar itu dengan begitu jujur, Saito menjadi marah.


“Itu adalah kata-kataku! Bahkan jika dunia ini terbalik, aku tidak akan berkencan denganmu!”


Baik Akane maupun Saito berpaling.

Setelah kelas, saat Saito berjalan di jalan pulang, dia menerima panggilan dari smartphone-nya.


Layar menampilkan “Kakek (Houjou)”


“Saito, apakah kamu punya waktu luang? Yah tidak, bahkan jika kamu tidak punya waktu luang. Ayo minum teh bersamaku.”

“Maaf kakek, aku tidak ingin pergi kencan. Aku punya buku yang ingin aku baca hari ini.”

“Kamu bisa membaca buku kapan saja. Kamu akan bekerja di tempatku cepat atau lambat. Jika kamu tidak menjilatku sekarang, kamu akan menyesal nanti, tahu?”


Dia mengatakan dengan terus terang.


“Wah, semoga panjang umur kakek.”


Saito memujinya dengan nada datar.


“Oi oi, jangan begitu dingin. Aku akan terluka.”

“Aku tahu kau tidak akan terluka dengan hal sesederhana itu.”

“Kamu mengerti aku dengan baik. Aku juga mengerti bahwa seseorang sepintar kamu tidak akan berani melawan perintahku, kan? Aku sudah mengirim mobil untuk menjemputmu.”


Klakson mobil berbunyi di belakangnya.


Sebuah limusin hitam berhenti di belakang Saito. Sopirnya adalah pria yang dikenal, dipekerjakan untuk bekerja di rumah kakeknya. Dia memakai kacamata hitam yang biasa dan memiliki gigi putih. 

Saito dengan cepat menjauh dari limusin itu.


“Bagaimana jika aku lari?”

“Akan ada adegan kejar-kejaran mobil.”

“Manusia melawan mobil, ya.”


Tidak ada keuntungan baginya untuk melakukan itu.


“Ya. Ketika kamu tertangkap, kamu akan menerima 2 hingga 3 pukulan. Aku pikir akan lebih baik untuk tubuhmu jika kamu patuh melakukan apa yang diperintahkan.”

“Apakah ada kakek di luar sana yang akan mengancam cucunya seperti itu...?”

“Dia ada di sini. Sekarang, cepatlah.”


Dia menutup telepon setelah selesai.

Tidak ada gunanya menolak kakeknya ketika dia seperti ini. Dia tidak tahu apakah ini normal bagi pebisnis sukses atau tidak, tetapi kakeknya selalu konsisten dan terus meningkatkan pekerjaan yang ingin dia lakukan.

Tidak sepadan dengan kejar-kejaran mobil hanya untuk sebuah buku. Saito merasa dia akan dikejar oleh helikopter, jadi dia tidak punya pilihan lain selain masuk ke dalam mobil.

Sopir menyapanya dengan sopan.


“Anda pasti lelah, Saito-sama. Kami mohon maaf atas nama majikan saya karena menyebabkan masalah kali ini.”

“Anda tidak perlu meminta maaf. Ini kesalahan kakekku.”


Saito melemparkan tas punggungnya ke kursi yang bisa menampung 10 orang.


“Tolong jangan terlalu kecewa padanya. Dia bukan orang jahat...meskipun dia juga bukan orang yang sangat baik.”

“Aku tahu dia bukan orang yang baik.”


Mobil itu mengunci dirinya sendiri, dan limusin mulai bergerak. Jendela bisa dibuka secara otomatis, tetapi ada bau furnitur berat di dalam mobil.

Sopir itu mengemudi tanpa membuat kesalahan, sambil juga berbicara dengannya.


“Saito-sama dicintai oleh orang itu, tidak seperti ayah anda.”

“Aku tidak tahu ada orang yang mencintai cucunya sampai-sampai menculiknya dalam perjalanan pulang.”

“Tidak apa-apa. Bukankah semua jenius seperti itu?”


Saito tidak bisa menyangkalnya.


46 tahun yang lalu, dalam krisis, orang yang menghidupkan kembali perusahaan besar Houjou yang telah jatuh ke dalam kebangkrutan tidak lain adalah kakek Saito - Houjou Tenryuu. Meskipun mendapat kritikan, ia menyesuaikan kembali karyawan, tanpa ampun menyingkirkan dewan pemimpin lama, dan melakukan reformasi.


Hasilnya, perusahaan Houjou sekarang telah berubah menjadi perusahaan IT terkemuka di Jepang. Kakek Saito sekarang berusia 60 tahun, tetapi dia tidak melemah sedikit pun seiring bertambahnya usia, dengan tegas berjalan di jalur pengembangan AI yang dia tetapkan untuk dirinya sendiri. Tenryuu jelas seorang jenius.


“Jadi, kemana aku akan dibawa?”

“Tunggu saja.”

“Hah?”

“Ini adalah perintah kakek anda. Saya minta maaf atas kesewenang-wenangan majikan.”

“Baiklah. Aku sudah terbiasa.”


Saito bersandar dalam di kursi.

Dan tempat yang kamu kunjungi setelah turun dari limusin adalah restoran mewah yang dalam di pegunungan.

Restoran ini termasuk taman bergaya Jepang, dan bagian depannya dihiasi dengan lampion kertas. Di atas deretan kursi panjang yang dilapisi dengan sutra merah, ada payung bergaya Jepang yang menggantikan atap, terlihat sangat berwarna-warni.

Ayah Saito adalah anak pertama Tenryuu; namun, dia tidak bekerja di perusahaan Houjou, melainkan seorang pekerja kantor biasa. Jadi bagi Saito, yang tumbuh di lingkungan yang sama dengan ayahnya, ini bukan tempat biasa yang bisa dia kunjungi.

Karena tampaknya kakeknya belum tiba, Saito menunggu di luar. Dia akan terkejut jika menunggu di dalam restoran mewah ini.

Dia duduk di deretan kursi panjang, menikmati suasana pegunungan sambil membaca buku, lalu tiba-tiba mendengar suara di dekatnya.


“K, kenapa, kenapa kamu ada di sini?”


Saito melihat ke atas.


“.....Ge”


Orang yang berdiri di situ adalah musuh bebuyutannya, Akane. Dia tampaknya baru saja turun dari taksi, dan mencubit alisnya sambil masih memegang tas sekolah dan dompetnya. Seperti Saito, dia juga mengenakan seragamnya.


“Kakekku memanggilku ke sini, itu sebabnya... Kamu?”

“Nenekku memanggilku ke sini. Tapi, apa hubungannya denganmu?”

“Itu tidak ada hubungannya denganku, tapi orang yang bertanya pertama kali adalah kamu?”


Dikritik oleh Saito, Akane hanya bisa menggeram sambil mengepalkan tangannya erat-erat membentuk tinju.

Dia berjalan ke gerbang dan melihat ke dalam restoran, tetapi dia tidak berniat untuk masuk. Dari ekspresi cemasnya, dia juga tampaknya tidak terbiasa dengan tempat-tempat seperti ini.

Dia menyerah dan mendekati deretan kursi. Dia memilih tempat yang jauh dari Saito dan duduk di sudut. Mengangkat helai rambutnya dengan satu tangan, dia menghela napas berat.


“A~ah, sudah lama sejak aku bisa menikmati makan malam dengan nenek, dan sekarang kamu di sini, merusak suasana hatiku. Nasib buruk.”

“Itu aku sangat setuju. Tolong jangan ganggu aku saat aku membaca.”


Saito menundukkan pandangan ke bukunya, sementara Akane mendorong dirinya ke atas dengan menggunakan lengannya sebagai penyangga. Lalu, dia menatap tajam padanya dari jarak dekat seolah-olah wajah mereka hampir bersentuhan.


“Haaaaaa? Aku tidak mengganggumu! Tolong jangan katakan hal-hal yang menyiratkan aku peduli dengan keberadaanmu!”

“Di mana aku mengatakan itu? Karena kita berdua tidak ada hubungannya, tolong diam.”

“Aku tidak suka sikapmu! Aku tidak akan diam sampai kamu minta maaf! Selamanya!”

“Jadi kamu berencana mengikutiku sampai aku minta maaf?”

“Itu benar! Aku akan mengikutimu ke mana pun kamu berada!”


Jika kamu hanya mengambil kata-katanya secara harfiah, itu mungkin terdengar imut, tetapi sebenarnya, gadis ini adalah penguntit sejati.


“Kamu mengganggu...”

“Keberadaanmu mengganggu!”

“Tidak, kamu. Bisakah kamu menghilang dalam radius 10 km dariku?”

“Itu mudah dicapai jika kamu yang menghilang.”


Bagi Saito, bukan berarti dia membenci Akane tanpa alasan sama sekali. Dia diserang tanpa henti seperti ini setiap hari, akan menjadi keajaiban jika dia tidak merasa terganggu. Saudara sepupu seperti Shisei dikesampingkan, orang yang paling banyak berbicara dengannya adalah Akane – yah, lebih tepatnya berdebat.

Sementara keduanya sedang berdebat, sebuah mobil konvertibel berhenti di samping restoran.


Ada suara mesin yang keras, disertai musik. mobil itu dicat mengkilap.

Pria di kursi pengemudi mengenakan kacamata hitam, sementara wanita di sebelahnya duduk dengan kaki bersilang.

Mereka tampak seperti pecinta pesta, tetapi alih-alih, mereka memutar musik jazz. Baik pria maupun wanita itu berusia lebih dari 60 tahun.


“Kakek?”

“Nenek!?”


Saito dan Akane sama-sama berdiri.

Bergandengan tangan dengan pria tua yang stylish, yaitu Tenryuu, nenek Akane turun dari mobil konvertibel itu.


“Ara ara, mereka sudah memulai? Anak-anak zaman sekarang terlalu tidak sabaran.”

“Kalian bisa menunggu kami di dalam. Kami tidak keberatan jika kalian makan sebelum kami.”


Tenryuu tertawa.


“Apa yang mereka bicarakan?”

“Tidak tahu...?”


Saito dan Akane saling memandang.

Meninggalkan anak-anak di belakang, nenek Akane dan kakek Saito dengan cepat masuk ke restoran mewah itu.


“Kalian berdua cepatlah. Berapa lama kalian berencana untuk berdiri di situ saja?”

“’Kalian berdua’... maksudnya aku dan Sakuramori?”

“T, tunggu, apa maksudmu? Aku tidak mengerti.”


Saito dan Akane mengejar mereka. Bagaimana kakek dan nenek mereka saling mengenal, dan mengapa mereka berkendara bersama dalam mobil konvertibel itu, mereka tidak tahu.

Nenek Akane berbalik.


“Kita akan makan malam berempat hari ini.”

“Kenapa!?”

“Ada sesuatu yang penting.”

“Aku tidak bisa makan malam dengan orang ini! Aku yakin aku akan muntah makan bersamanya.”

“Sama di sini. Itu akan menjadi penghinaan terhadap makanan.”


Saito juga menyatakan pendapatnya.

Nenek Akane terkikik. Dia mungkin terlihat baik, tetapi itu adalah tawa dengan niat tersembunyi di baliknya.


“Kalian sebaiknya menyerah saja.”

“Fukyu~”


Ditangkap oleh kerahnya oleh neneknya, Akane terdiam. Dia diseret pergi seperti kucing.

—Aku tidak menyangka ada seseorang yang bisa membuatnya diam.

Saito terharu, tetapi kerah bajunya juga ditarik oleh kakeknya.


“Aku merasa seperti akan sesak napas, bisakah kamu melepaskanku?”

“Aku tidak akan membiarkanmu mati. Asalkan kamu tidak mencoba melarikan diri.”


Bahkan jika saito tidak melarikan diri, kekuatan genggamannya cukup untuk mematahkan leher seseorang. Ini jelas bukan pria tua biasa.

Karyawan restoran tidak ikut campur, dan mengalihkan perhatian mereka ke hal-hal lain. Yang masuk akal, karena bahkan jika ini adalah restoran kelas atas, jika mereka membuat musuh dari Houjou Tenryuu, mereka tidak akan ada lebih lama.

Tempat yang dituju keempatnya adalah ruangan terpisah.

Itu adalah ruangan besar bergaya Jepang, di mana terdapat meja yang terbuat dari kayu hitam. Di luar ruangan ada kolam, dengan ikan koi berenang di dalamnya. Suara pipa bambu shishiodoshi juga sangat menenangkan, tempat yang sangat indah.

Saito dan Akane dipaksa duduk bersebelahan, di seberang mereka adalah nenek Akane dan Tenryuu, duduk bersama.

Hidangan pembuka dan minuman disajikan lebih dulu, yang terdiri dari beberapa sayuran liar dan beberapa hidangan goreng. Lada kering ditempatkan di tepi piring, membuatnya terlihat lebih berwarna.

Tenryuu mengangkat gelas anggur Jepang miliknya.


“Pertama-tama, mari kita angkat gelas kita untuk hari ini.”

“...Cheers.”


Akane cemberut, memegang jus jeruk di tangannya.

-Cheers....? Untuk apa....?

Saito menjadi bingung. Dia menjadi skeptis, sebagian karena pintu saat ini terkunci rapat.

Sejumlah hidangan berkualitas tinggi seperti ikan kakap, sashimi cumi, lobster kukus, dan abalon panggang dibawa ke meja mereka. Aroma dari lobster yang dikukus dalam pot tanah liat sangat menggugah selera.

Namun, duduk di sebelah gadis yang dibencinya, Saito tidak bisa santai.


“Bisa minta segelas lagi, tolong.”


Akane memberikan cangkirnya kepada pelayan.


“Kamu, kamu sudah minum jus jeruk sejak awal.”

Saito segera mengolok-oloknya.


“Aku lapar, tapi sepertinya kehadiranmu membuat nafsu makanku hilang.”

“Aku juga. Tapi apakah kamu sudah muntah bagian dari perutmu yang memungkinkan untuk berkontraksi?”

“Sayang sekali, semua itu terlihat sangat lezat. Bisakah kamu tolong kurangi dirimu hingga kurang dari sebuah atom untukku?”

“Akan lebih cepat jika kamu dikurangi hingga kurang dari satuan kuantum.”


Ada percikan api antara Saito dan Akane.

Sementara kedua orang tua itu tertawa dengan senang hati.


“Wa~ha~ha. Tidak ada yang lebih baik daripada kalian berdua akur.”

“Itu benar sayang~. Mengingatkan kita saat kita muda dulu~”

“”Benar dari mana?””


Baik Saito maupun Akane berteriak. Saito merasa bahwa dia terus berdebat sejak datang ke restoran ini. Dia juga sangat khawatir, mungkin karena sang jenius Tenryuu melemah?


“Jadi mari kita langsung ke pokok permasalahan, apa yang penting di sini? Kenapa kami dipanggil ke sini?”


Saito langsung bertanya kepada kakeknya.

Kedua kakek dan nenek saling memandang dan mengangguk. Lalu mereka melihat cucu-cucu mereka dan mengatakan hal yang sama.


“”Menikahlah kalian berdua.””

“”……………..Hah?””


Sashimi yang diperebutkan Saito dan Akane jatuh dari sumpit mereka.


“Aku merasa mendengar sesuatu tentang menikah... Apakah ini metafora? Tidak, bahasa simbol. Apakah kalian memberi kami semacam sinyal?”

“Jangan coba-coba mempersulit kata-kataku. Menikahlah.”


Tenryuu mengulangi.

Akane meletakkan tangannya di meja dan mendorong dirinya bangkit.


“Aku, aku tidak mengerti apa-apa! Pernikahan!? Apa artinya itu!? Kami, kami masih siswa SMA.”

“18 tahun cukup untuk menikah. Menikahlah.”


Nenek Akane juga mengulangi dengan jelas. Jadi ini bukan kesalahan pendengaran.

Tenryuu menghela napas. Dia menekan sikunya di meja, lalu memberikan pandangan yang jauh.


“Aku dan Chiyo dulunya adalah teman lama...”

“Dan Chiyo adalah...?”

“Aku.”


Pertanyaan Saito dijawab oleh nenek Akane.


“Ketika kami muda, aku dan Chiyo sangat dekat... atau aku pikir. Namun, kami terus melewati satu sama lain, jadi kami tidak bersama sebagai pasangan. Aku menikahi istriku, dan hidup bahagia. Dia telah meninggal lebih dari satu dekade lalu, jadi aku sudah menyelesaikan tanggung jawabku sebagai suami.”

“Jadi itulah mengapa kamu menikmati musim semi keduamu dengan Chiyo-obasan di mobil konvertibel itu...?”


Ketika Saito bergumam, Chiyo memegang pipinya yang keriput dan menunjukkan rasa malu yang jelas.


“Suamiku juga meninggal beberapa waktu lalu. Jadi akhir-akhir ini aku selalu dirawat oleh Tenryuu setiap malam.”

“Aku tidak perlu mendengar itu!”


Akane berteriak dengan wajah merah padam. Saito bersimpati padanya. Dia tidak mengerti mengapa dia langsung berbicara tentang kehidupan pribadi kakeknya.

Tenryuu berdeham.


“Itulah itu. Meskipun kami memiliki kehidupan yang bahagia, kami masih menyimpan penyesalan ‘andai saja kami bersama sejak awal...’. Itu akan menjadi yang terbaik. Jadi, untuk merasakan emosi yang tidak dapat kami miliki, kami ingin kalian merasakannya.”


Chiyo melanjutkan dengan suara lembut.


“Akane. Untukku, maukah kamu mempertimbangkan pernikahan?”

“Aku tidak mau! Bagaimana bisa kalian begitu sewenang-wenang? Pernikahan berarti memiliki hak untuk bersama orang yang benar-benar kamu cintai, mendapatkan lamaran romantis! Bukan sesuatu yang diputuskan secara sembarangan!”

“Itu terdengar sangat seperti seorang gadis.”


Saito terkejut.


“A,apa yang kau maksud dengan seperti seorang gadis~! Bukankah itu sesuatu yang sudah sewajarnya!?”

“Aku juga menolak! Menikahi gadis ini pasti akan membawa kesialan.”

“Haaa!? Fitnah tidak sopan apa yang baru saja kamu katakan tentangku? Menikah denganku akan membuat siapa pun bahagia! Lebih dari gadis mana pun yang akan menikah denganmu!”

“Apa sebenarnya yang kamu inginkan.... Menikah, atau tidak>....?”

“Aku tidak mau! Terutama kamu, tidak akan pernahhh!”


Akane menyilangkan tangannya dan berpaling. Dia merah sampai ke telinganya, karena marah.

Saito menjatuhkan bahunya dan melihat ke kakeknya, Tenryuu.


“Inilah sebabnya. Kami sama sekali tidak memiliki perasaan satu sama lain. Kamu tidak bisa memaksakan pernikahan dengan mengabaikan niat orang lain di Jepang modern. Maaf, tapi tolong menyerah.”

“Kuku......kukukukuku....”

“Fufu.......fufufufufufufu....”


Tenryuu dan Chiyo tertawa. Seluruh tubuh mereka bergetar, seolah-olah baru saja mendengar lelucon yang luar biasa. Mereka benar-benar terlihat seperti leluhur, memandang rendah keturunan mereka dari surga.


“Ada, ada apa?”


Akane bertanya malu-malu.


“Kami sudah meramalkan bahwa kalian akan mengatakan itu. Sebenarnya, kalian berdua.... Terlihat persis seperti saat kami masih muda.”


Tenryuu bergumam, dengan suara penuh nostalgia.

Tapi, wajah seriusnya segera dipenuhi dengan niat jahat, terutama di matanya, lalu dia bertepuk tangan.

Menanggapi sinyal tersebut, pintu terbuka.

Sekretaris Tenryuu membawa masuk seekor anjing kotor. Anjing itu terikat, tetapi kakinya penuh lumpur, ingus di mana-mana, jelas ini anjing liar.


“Saito. Jika kamu tidak mau mendengarkanku bagaimanapun caranya, aku akan membiarkan anjing ini dengan bebas mewarisi perusahaan Houjou.”

“Apa maksudmu dengan anjing itu!?”

“Anjing itu dipungut secara acak berkeliaran liar di sekitar sini. Sejujurnya, aku masih khawatir tentang kemampuan praktis organisasi kita, menjauhkan kita dari posisi terdepan.”

“Itu anjing! Ia bahkan tidak bisa menandatangani!?”


Selain itu, tampaknya itu adalah salah satu jenis anjing terburuk, dan sekarang sedang mengencingi tatami di restoran mewah. Ia rakus, dan melompat langsung ke meja, melahap sashimi dan daging. Jenis yang melakukan apa pun yang diinginkannya.


“Oh, ia bisa mengurus cap. Jika operator menyebar tinta di cakarnya, ia dapat mengesahkan dokumen dengan cetakan kakinya. Cetakan legal jadi tidak ada masalah.”

“Sebelum ia bisa mencap... bisakah ia membuat perjanjian dan kontrak?”

“Oh ya. Mungkin ini adalah akhir bagi aku dan perusahaan Houjou.”

“Apakah kamu waras?”


Saito menatap tajam pada Tenryuu.


“Apakah kamu benar-benar berpikir anjing itu bisa menjalankan perusahaan?”


Tenryuu hanya tersenyum. Matanya serius.

—Apakah ini lelucon.....? Dia rela menghancurkan seluruh perusahaan Houjou, hanya untuk sesuatu yang sebodoh ini.....?

Saito menutup wajahnya dengan tangan.

Namun, mungkin saja bagi jenius Tenryuu. Bahkan anak pertamanya, ayah Saito, tidak hanya tidak diberi posisi tinggi, tetapi dipecat dari perusahaan karena kurangnya keterampilan. Ada desas-desus bahwa yang mengalir di dalam pembuluh darahnya bukan darah, tetapi baja.


“Akane, datanglah kemari sebentar.”


Dipanggil oleh Chiyo, Akane mendekati neneknya. Kemudian Chiyo berbisik sesuatu ke telinga Akane.


“……..~!”


Bahu Akane bergetar, warna wajahnya juga berubah.

Setelah memastikan itu, Tenryuu mengangguk dengan puas.


“Pikirkanlah dengan serius. Lakukan apa pun yang paling menguntungkan bagimu. Jangan terikat oleh suka dan tidak suka sementara, tetapi lihatlah kebenaran dengan jujur. Berikan jawaban setelah 3 hari.”


Tenryuu dan Chiyo pergi melihat gunung dengan mobil konvertibel, meninggalkan Saito dan Akane untuk pulang sendiri dengan taksi.

Saito tenggelam dalam pikirannya saat kursi mobil bergoyang ke kiri dan ke kanan mengikuti jalan dengan lampu malam.


“Mmm, pernikahan...”


Akane menggenggam tangannya erat membentuk tinju di lututnya.


“Apa yang kamu rencanakan untuk dilakukan...? Akankah, kamu menikah denganku...?”


Dia melihat Saito seolah-olah dia akan menangis. Saito merasa aneh karena, berbeda dari orang yang selalu menyerangnya setiap hari, ini adalah gadis SMA yang normal dan imut.


“Apa yang kamu rencanakan untuk dilakukan?”

“Aku tidak tahu! Aku tidak pernah merencanakan ini!”

“Ini juga di luar ekspektasiku.”


Lebih tepatnya, ini di luar ekspektasi setiap remaja normal di Jepang modern. Karena mereka semua diajarkan bahwa pernikahan dari cinta sejati adalah satu-satunya jawaban yang dapat diterima.


“Apa yang nenekmu katakan padamu?”


Saito bertanya, sementara Akane gelisah.


“T, tidak ada hubungannya denganmu.”

“Itu ada hubungannya denganku. Kita berdua perlu tahu kartu apa yang digunakan pihak lain untuk mengancam kita. Jika tidak, kita akan didorong ke dalam kesepakatan yang tidak adil itu.”

“Tidak perlu. Jangan coba-coba menebak pikiranku.”


Dia menyilangkan tangannya seolah-olah mencoba memeluknya erat. Ini adalah sikap defensif. Tidak mudah membaca seseorang yang begitu berhati-hati.


“Kalau begitu terserah padamu.”

“Terserah padaku memang! Ini masa depanku!”


Kemudian, keduanya berpaling dalam keadaan yang tidak akan ada yang berpikir ada kemungkinan pernikahan antara keduanya di masa depan.

Akane pulang ke rumah dan berbaring telungkup.

Hari ini, ketika menerima panggilan dari neneknya, dia berpikir dia akan menjalani kehidupan sehari-hari seperti biasa besok dan seterusnya. Tapi, hanya dalam beberapa jam, semuanya berbalik untuknya.

Selain itu, dia tidak menyangka itu terkait dengan Houjou Saito.

Bagi Akane, Saito adalah duri di matanya. Meskipun semua upaya Akane, Saito terus duduk di kursi teratas dalam matematika, sejak masuk sekolah. Dia akan merasa marah tanpa sadar hanya dengan melihat wajahnya yang tidak menyadari itu.

Namun, yang dibisikkan ke telinganya oleh neneknya adalah syarat yang sangat kuat. Jika dia cukup sabar untuk mendengarkannya, impian Akane akan menjadi kenyataan. Impian masa kecilnya perlahan menjadi kenyataan.

Otaknya akan meledak hanya dari berpikir sendiri, jadi dia menelepon Himari.


“Ya~ ya~, ada apa, Akane?”


Mendengarkan suara ceria Himari melalui speaker, hati Akane yang retak sedikit terobati.


“Ah, ah, katakan, baiklah. Bayangkan jika Himari harus mendengarkan perintah keluargamu untuk menikahi seseorang yang tidak kamu cintai, apa yang akan kamu lakukan?”


Dia tampaknya ingin berkonsultasi dengan teman dekatnya.


“Eh~? Aku pasti tidak akan melakukan sesuatu seperti itu~. Kedengarannya seperti sesuatu dari era Joumon.”

“Y, ya.....itu benar-benar aneh kan....”


Meskipun tidak jelas apakah “keluarga memilih pasangan pernikahan” ada di era Joumon.


“Tapi, jika itu aku, mungkin aku akan menolak.”

“Kenapa?”


Mendengar jawaban yang mengejutkan, Akane menggenggam smartphone-nya erat-erat.

Himari menjawab dengan malu-malu.


“......Karena, aku, memiliki seseorang yang kusukai. Aku tidak ingin menikah dengan siapa pun selain orang itu.”

“Himari punya orang yang di suka? Itu pertama kalinya aku mendengarnya! Siapa?”


Akane duduk tegak.


“Aku pikir seseorang seperti Akane tidak akan tertarik pada hal-hal seperti ini.”

“Biasanya...aku tidak akan...”


Akane merasa malu, dan dia menggosok kakinya yang telanjang. Setelah kembali dari pesta pernikahan, meski dia tidak menyukainya, dia harus memikirkan tentang cinta.


“Siapa...Aku akan merahasiakannya.”

“Katakan padaku. Apakah dia teman sekelas?”

“.......Un.”


Suara kecil, yang bisa tertiup angin kecil. Sebuah kepolosan yang tidak bisa dibayangkan datang dari Himari yang biasanya.

—-Orang berubah karena cinta?

Akane merasa sedikit cemburu. Ini adalah rasa cinta seorang gadis SMA yang normal. Jika dia menikah tanpa mengetahui rasa ini, itu akan terasa sangat sepi dan membosankan.

Himari bertanya seolah-olah untuk menyembunyikan rasa malunya.


“A,apa dengan Akane? Apakah kamu punya seseorang yang kamu suka?”

“Seseorang yang aku suka? Seseorang yang aku suka....seseorang yang aku suka.......?”


Akane melihat ke atas dan berpikir. Otaknya tampaknya kelebihan beban, sekarang kepalanya benar-benar kosong.


“Tampaknya kamu tidak punya siapa-siapa!”


Suara Himari menariknya kembali ke kenyataan. Tampaknya dia hampir tertidur, air liur mengalir keluar.


“Tapi aku punya seseorang yang ingin kukirim ke kuburan sekarang.”

“Kamu tidak perlu memberitahuku siapa!”

“Ya....Kalau saja dia mati, semuanya akan terpecahkan......Apakah ada meteor di luar sana yang bisa jatuh di kepalanya saat ini juga....”


Akane menggigit kuku-kukunya.


“Jika kamu tidak punya siapa-siapa yang kamu suka, kamu bisa saja menikah.”

“Begitu?”

“Ketika kamu menikah, sewa dan tagihan listrik akan dibagi dua. Dan karena kalian membuat makanan bersama, biaya makan juga akan lebih murah. Bukankah itu nyaman.”

“Jika kamu menikah hanya untuk itu, rasanya agak...”

“Ya, ha~, ahahah.”


Himari tertawa polos.


“Tapi, bahkan jika itu pernikahan paksa, tidakkah akan ada...?”

“Eh? Apa?”

“Hal, hal yang dilakukan laki-laki dan perempuan...erm...”

“Aku tidak bisa mengerti kamu jika kamu terus bergumam!”

“Hal, tentang, e,ec,ecchi!”


Akane merasa seperti dia demam tinggi. Meskipun Akane adalah siswa yang cemerlang, dia benar-benar rentan terhadap masalah laki-laki-perempuan, sampai-sampai dia tidak bisa melihat buku pelajaran pendidikan seks.


“Itu, bisakah kamu tidak melakukannya?”

“Seharusnya....uuu....”


Dia memegang pipinya yang terbakar dan menenggelamkan dirinya di tempat tidur.


“Jika itu mengikuti perintah keluarga, tidakkah mereka mengharapkan keturunan? Sekitar 100 anak.”

“100 itu tidak mungkin!”


Jumlah itu bisa mengisi 3 kelas penuh.


“Itu mungkin. Jika 5 sekaligus.... Yah tidak, jika 10 sekaligus, kamu hanya perlu melakukannya 10 kali.” 

[Tln: pikirkan juga lelaki nya mba....]

“Aku tidak sekuat itu...”

“Oh? Apakah kita sedang membicarakan tentang Akane?”

“Itu bukan tentang aku! Itu hanya kalau-kalau!”


Akane memperhatikan kata-katanya sendiri.


“Jika Akane khawatir tentang hal-hal seperti itu, aku bisa memberimu beberapa dokumen referensi! Beberapa hari yang lalu aku melihat artikel tentang ‘menguasai hati pria Anda ❤ Koleksi teknik malam’~”

“Tidak perlu! Karena aku pasti, pasti tidak akan menikah!”


Akane melemparkan ponselnya dan membenamkan diri ke dalam bantal.

Di meja, jarum jam terus berputar.

Melihatnya, Saito tampak tenggelam dalam pikirannya.

Pernikahan dan perusahaan. Itu adalah kombinasi yang aneh. Dia ingin memiliki perusahaan kakeknya, tetapi harga untuk itu adalah memiliki pasangan yang ditentukan.

Meskipun dia tidak terlalu tertarik pada cinta, dia memang memiliki keinginan. Dia mengerti bahwa untuk memiliki kehidupan siswa yang berarti, seseorang harus mengalami satu atau dua cinta.

Dan orang yang didorong ke wajahnya adalah Akane. Hanya memikirkan diolok-olok di sekolah sudah cukup membuatnya kesal. Dia tidak akan pernah bisa tetap tenang jika mereka menghabiskan puluhan tahun berdebat di bawah satu rumah.

Shisei berbaring di tempat tidur Saito. Dia adalah sepupunya, belajar di tahun yang sama, sering mengunjungi rumahnya sejak kecil, pada dasarnya menjadi bagian dari keluarga.

Shisei menyusun boneka binatang di tempat tidur, lalu mendorongnya sehingga jatuh seperti Domino. Saito tidak menemukan kesenangan dalam melakukan itu, tetapi dia tidak keberatan ketika dia bermain sendiri.


“Ani-kun, apa yang sedang kamu pikirkan?”


Shisei duduk di meja dan melihat Saito.


“Aku tidak memikirkan apa-apa.”

“Kamu memikirkannya. Ketika ani-kun berpikir terlalu keras, ini berkerut.”


Shisei mengernyitkan wajahnya agar dia bisa melihat, tetapi dia tidak berekspresi sejak awal, jadi tidak ada perubahan. Jari-jari kaki dari dalam stoking putih itu sekarang menusuk sisi Saito.


“Tidak ada yang besar. Jangan duduk di meja.”

“Dimengerti.”


Shisei dengan patuh mengikuti, dan duduk di lutut Saito.


“Bagaimana bisa menjadi seperti ini?”

“Karena aku khawatir tentang Ani-kun. Jika kamu tidak berbicara, aku tidak akan meninggalkanmu.”


Tubuhnya kecil, jadi dia tidak merasakan beratnya. Matanya terlihat lebih jernih daripada sumur, dengan bulu mata panjang seperti boneka, tampaknya menatap Saito. Aroma manis dan menenangkan masuk ke hidungnya dari tengkuk yang tipis itu.


Saito menghela napas berat.


“Aku diberi tugas yang tidak masuk akal dan sulit.”

“Tugas yang tidak masuk akal dan sulit? Seperti membalik kulitmu dari dalam ke luar?”

“Tidak se-destruktif itu. Setidaknya... kurasa.”


Bagaimanapun, kakeknya memang cukup tidak masuk akal.


“Jadi, apa itu?”

“Dia ingin seseorang mewarisi perusahaan Houjou, jadi dia memilih untuk pada dasarnya menentukan hidup cucunya. Jika aku tidak mendengarkannya, dia akan membiarkan anjing acak mengambil alih. Sesuatu seperti itu.”

“Kakek terlalu berlebihan kali ini.”

“Aku tahu, kan?”


Kedua cucu memahami kakek mereka terlalu baik. Semua keluarganya menghadapi beberapa situasi sulit ketika jenius Tenryuu terlibat.


“Apa yang ani-kun ingin lakukan?”

“Apa yang aku ingin lakukan?”

“Apakah ani-kun lebih suka hidup bebas? Atau apakah ani-kun lebih suka perusahaan?”

“Jika mungkin, aku ingin keduanya.”

“Itu serakah.”


Jari telunjuk Shisei dengan lembut menyentuh bibir Saito.


“Dan makhluk hidup tidak pernah bebas sejak awal. Dunia ini penuh dengan aturan. Sel-sel ani-kun, dan sel-sel Shise, semuanya diikat oleh aturan naluriah. Metode terbaik bukan melarikan diri dari aturan, tetapi menggunakannya untuk keuntunganmu.”

“.....untuk mendapatkan perusahaan?”

“Tidak apa-apa jika kamu tidak mendapatkannya. Bahkan jika ani-kun jatuh, menjadi pria yang mencari sisa makanan di tempat sampah, Shise akan mengikuti ani-kun.”

“Tolong buang pria yang tidak berguna seperti itu.”


Saito khawatir ketika sepupunya tampaknya akan terlibat dengan pria aneh.


“Shise tahu. Untuk mencapai impianmu, ani-kun membutuhkan perusahaan Kakek. Jadi Shise tidak akan menghentikan Kakak. Bahkan jika hidup kakak penuh dengan duri, Shise akan menjadi teman kakak selamanya. Andalkan aku.”


Shise menyandarkan dahinya di dada Saito.

Meskipun tubuh itu kecil, ternyata sangat dapat diandalkan.


“……Terima kasih, Shise.”


Saito meletakkan tangannya di kepala Shisei.


Previous Chapter | ToC | 

0

Post a Comment



close