Penerjemah: Nobu
Proffreader: Nobu
Afterword
Mungkin inilah yang dimaksud dengan "mekanisme besar" dalam merangkai sebuah cerita.
Kalau dipikir-pikir, sejak jilid pertama novel ini terbit, saya sudah menantikan saat di mana mekanisme ini akan menunjukkan efeknya. Saya bahkan tidak tahu apakah kesempatan seperti ini akan ada. Sangat besar kemungkinannya ini hanya akan berakhir sebagai kepuasan pribadi.
Namun, dengan kesempatan menerbitkan jilid ke-10 ini, akhirnya saya bisa memamerkan mekanisme tersebut.
—Benar.
Makishima Shinji sebenarnya adalah seorang gadis, dan merupakan sosok yang lahir untuk mengambil bagian dalam "perang pahlawan wanita" memperebutkan Yuu-kun. Kita harus bisa membayangkan betapa terkejutnya kalian semua saat mengetahui fakta ini. Namun, jika kalian mencocokkan berbagai petunjuk tersembunyi yang telah tersebar selama ini, kalian akan mengerti dan menerimanya... Ah, apakah kalian sudah bosan dengan hal semacam itu? Benar juga. Nanana juga berpikir begitu, tapi... saya menyukai hal-hal seperti ini. Saya akan melakukannya lagi dan lagi.
Jadi, ini Nanana.
Terima kasih banyak untuk jilid ini.
Nah, "Danjoru?" bagian SMA akan memasuki musim terakhir.
Meskipun begitu, tidak akan terlalu panjang kok. Mohon temani kisah Himari dan Yuu sebentar lagi ya.
Akankah Yuu dan Himari, yang telah mengalami penyelesaian dengan musuh bebuyutan bernama Makishima dan perpisahan yang menyedihkan, berhasil mendapatkan komponen aksesori legendaris dengan selamat? Petualangan selanjutnya adalah pulau terpencil di laut lepas tempat hidup spesies purba kekacauan. Apa cerita tentang surga kuno yang penuh kebahagiaan dan konspirasi besar serta pengkhianatan yang bersembunyi di kedalaman terdalamnya? Saya sudah tidak sabar menunggu! Bohong kok. Jangan anggap serius ya.
★☆ Ucapan Terima Kasih Spesial ☆★
Kepada Parum-sensei yang bertanggung jawab atas ilustrasi, editor K-sama dan I-sama, serta semua pihak lain yang terlibat dalam produksi dan penjualan, terima kasih banyak atas bantuan Anda di jilid ini. Mohon kerja samanya untuk jilid berikutnya.
Kalau begitu, para pembaca sekalian, sampai jumpa di jilid selanjutnya.
November 2024, Nanana Nanana
Previous Chapter | ToC |
Post a Comment